Smash Mouth - Справжня Зірка (All Star but it's ukrainian cover) [UkrTrashDub]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 вер 2024
  • Оновлена версія пісні.
    Версія з кліпом: ukrtras...
    Якщо вам сподобалось відео, то не забудьте поставити Вподобайку та Підписатися на канал.
    Слова:
    Колись мені сказали, що світ мене образить,
    Я не гостріший тут інструмент.
    Вона була зухвальцем,
    Коли тримала пальці,
    Біля лоба в формі літери "Л"/
    Що ж, роки йдуть швидко, пливуть без зупинки
    Правилами ситий я втік із будинку.
    Який в цьому сенс - жити без утіх?
    Ти навчився та став дурним.
    Стільки не бачив та не зробив,
    Чому б не піти шляхом кривим?
    Якщо ти не запалаєш,
    Ніколи тоді не засяєш.
    Гей ти, тепер зірка, починай свою гру,
    Гей ти, ти рок-зірка, починай своє шоу,
    І все навколо це золото,
    Лиш зірки на небі бачить око.
    Тут морозно, та може стати гірше,
    Закутався, чекаєш коли станеш доросліше
    Та метеоролог не згоден,
    Вбачаючи наступні погодні умови.
    Таючий лід, по ньому ганяєм,
    Тепла вода, її перепливаєм,
    Мій світ у вогні, а що з твоїм?
    Я це люблю, тож я не буду сумним.
    Гей ти, тепер зірка, починай свою гру,
    Гей ти, ти рок-зірка, починай своє шоу,
    І все навколо це золото,
    Лиш зірки на небі бачить око.
    Колись мене спитали гривні обміняти:
    "На бензин, я хочу звідси втекти"
    І я сказав "Звісно, тримай.
    Я візьму трохи бензину сам.
    І обом тоді вистачить нам".
    Переклад: Олександр Алфьоров

КОМЕНТАРІ • 162

  • @ChurchoftheLatterDayShrek
    @ChurchoftheLatterDayShrek 6 років тому +148

    I now have a new found respect for Ukraine

  • @iamiqq
    @iamiqq Рік тому +59

    Стів, тепер ти вічно будеш нашою зіркою 😢

  • @pluxtoxner3912
    @pluxtoxner3912 5 років тому +112

    *Шрек це кохання.*
    *Шрек це життя.*
    -UPD;31JAN;2109Y.-
    Спасибо за лайки

  • @clasteryclast4972
    @clasteryclast4972 6 років тому +161

    Идеальной музыки не существу...

    • @venera4562
      @venera4562 6 років тому +10

      Error 404

    • @rend3626
      @rend3626 6 років тому +10

      Соединение с интернетом разорвано

  • @shmes4249
    @shmes4249 2 місяці тому +4

    Сподіваюся, з'явиться хтось,хто зможе робити такі самі прекрасні кавери як ти колись😢

  • @Rixcky_Milk
    @Rixcky_Milk 8 місяців тому +10

    Щастя тобі на тому світі. Ця пісня надихає щось змінити, а не сидіти у офісі як планктон. Сподіваюсь мене чекає таке життя як у пісні

    • @_Rostyslav
      @_Rostyslav 7 місяців тому

      Він хіба помер?

    • @Rixcky_Milk
      @Rixcky_Milk 7 місяців тому

      @@_Rostyslav так помер

    • @bogdan2035
      @bogdan2035 4 місяці тому

      @@Rixcky_Milk Шо??? Як

    • @Rixcky_Milk
      @Rixcky_Milk 4 місяці тому

      @@bogdan2035 ну так чоловік помера пісня безсмертна

    • @bogdan2035
      @bogdan2035 4 місяці тому +1

      @@Rixcky_Milk Нє, як він помер? Я навіть не побачив ніде новини про це. Що конкретно з ним сталося?

  • @olegslapichin964
    @olegslapichin964 5 років тому +12

    Я всего лишь искала песню на выступление в школу. Я почти отчаялась.

  • @Конфуцій-м2ч
    @Конфуцій-м2ч Рік тому +30

    Rest in peace

  • @АлександрКравченко-н1т

    Пісня гарна, але візу думаю не дадуть

    • @nikdi
      @nikdi 6 років тому +13

      TheFAN Dark чууувак ,але безвіз

  • @akihakira1976
    @akihakira1976 6 років тому +320

    Я русский и я нихуя не понимаю но мне пиздец нравиться

  • @zavertaylom
    @zavertaylom 6 років тому +14

    Мне, почему то, украинские каверы нравятся гораздо больше, нежели российские

  • @bodengrib4178
    @bodengrib4178 5 років тому

    Молодець, дякую що переклав, давно хотів знати сенс цієї пісні. Так тримати, продовжуй

  • @boopcorn8747
    @boopcorn8747 6 років тому +10

    Це дивовижно!

  • @shicyrreinr7605
    @shicyrreinr7605 6 років тому +2

    Офигенно ♡♡♡

  • @АндрийРавчук
    @АндрийРавчук 6 років тому +1

    Красава, реально крутой перевод.

  • @ViaboloTheDemon
    @ViaboloTheDemon 6 років тому +7

    Я знайшов новий хіт для слухання 24/7)

  • @lsparkl6010
    @lsparkl6010 6 років тому +7

    В тебе талант!!!!

  • @Pan_gregorian
    @Pan_gregorian 6 років тому

    Чуваче, це неймовірно круто...
    Продовжуй, якщо можеш)

  • @ghustaffstrudiewic6926
    @ghustaffstrudiewic6926 6 років тому +72

    Почему так мало подписчиков??

    • @dan_hauser1552
      @dan_hauser1552 6 років тому +1

      Чувак смотри я взял Создал канал Mr.Ukrainskiy myasnik UA-cam начал снимать тут украинский контент и я даже не имею 10 -подписчиков.Просто нам Украинцам очень сложно набрать подписчиков вот и все.(

    • @Ёждобрый-х2ц
      @Ёждобрый-х2ц 5 років тому

      @Деталлизированый бобр я думаю всё русскоязычное снг смотрит этот канал
      норм ник) только ниссаны не грызи)

  • @Maxxon89
    @Maxxon89 6 років тому

    ПОЧЕМУ У ЭТОГО ШЕДЕВРА ЕЩЕ НЕТ ЛИМОНА ПРОСМОТРОВ???

  • @vladoxy6996
    @vladoxy6996 6 років тому +8

    Не знаю почему вы так думаете, но эта версия явно лучше сведена, чем та, которая в ВК. Мне больше эта версия нравится

  • @zxcsanikzxc
    @zxcsanikzxc 6 років тому +25

    а я вважаю що обидві круті

  • @marmot.obormot
    @marmot.obormot 5 років тому +6

    Цє краще чем бадяжний самагон Валєри

  • @oniywy_
    @oniywy_ 6 років тому

    СУПЕР

  • @xxxanax9888
    @xxxanax9888 6 років тому

    ШРЕК!!))))

  • @Комаха-п9т
    @Комаха-п9т 6 років тому +2

    Лайк))

  • @LyubomyrKo
    @LyubomyrKo 6 років тому +17

    Створиш фб акаунт сторінку і групу аудиторія зросте в рази, з вк вже всі повтікали=)

    • @thesameme1786
      @thesameme1786 5 років тому

      В ФБ? xD Кто там сидить. мамонти?

  • @gemetroll5630
    @gemetroll5630 6 років тому

    Классно

  • @venera4562
    @venera4562 6 років тому

    Нифига не понятно, но это офигенно :>

  • @мішаШелудько-к1ь
    @мішаШелудько-к1ь 6 років тому

    ура добре співаєш

  • @AU-qo5go
    @AU-qo5go 6 років тому +3

    SOME BODY ONCE TOLD MEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!

  • @theguerilla4927
    @theguerilla4927 6 років тому +6

    А старая версия где-то есть?

  • @zelebot
    @zelebot Рік тому +4

    😢

  • @SHaRkER1881
    @SHaRkER1881 6 років тому +1

    ЭТО ОХУЕННАЯ ПЕСНЯ !!! хДДДДДДДДДДДДДД топчег лайк+подписка

  • @sashahoban2629
    @sashahoban2629 6 років тому +35

    Что за прошлая версия что то не врубаю?

    • @АнастасіяМихтонюк-м2ж
      @АнастасіяМихтонюк-м2ж 6 років тому +2

      SaGo Note Напиши в ютубі Справжня зірка і там друге відео буде вона , ну десь там вона є (я там її слухала ) ну ти знайдеш

  • @irynakuspys497
    @irynakuspys497 5 років тому

    Слухай,у тебе чууууудовий голос ти можеш стати моїм кумиром))))

  • @f3im496
    @f3im496 6 років тому +76

    На мою думку стара версія була кращою.

    • @wiktorija1
      @wiktorija1 6 років тому +1

      А можна посилання чи її вже нема?

    • @wiktorija1
      @wiktorija1 6 років тому

      DekoYT, значить не було старої версії каверу?(

    • @zoopoliswanderer2028
      @zoopoliswanderer2028 6 років тому +1

      Yang Lin Shimizu я думаю під "старою версією" він мав на увазі оригінал.Ця версія теж класна,тепер знаю про що оригінальна пісня)

    • @UABOHDAN_K
      @UABOHDAN_K 6 років тому

      Цеж кавер, ясний хрін оригінал краще

  • @theaucht
    @theaucht 6 років тому

    я плачу

  • @famanio
    @famanio 6 років тому +1

    Украинский Шрек, класс!

  • @BalMexO
    @BalMexO 6 років тому

    Тут стало четче чем в старой версии)

  • @МарьянаБаламуш
    @МарьянаБаламуш Рік тому +1

    Так

  • @YarGameDev
    @YarGameDev 6 років тому +6

    я перший)))

  • @XxXmeido
    @XxXmeido 6 років тому +4

    Шрек в моїй дупі

  • @andrewovdiyko
    @andrewovdiyko 5 років тому

    Гей ти! Ти тепер зірка!)

  • @ТарасГуменюк-ы3л
    @ТарасГуменюк-ы3л 6 років тому +1

    "Та метеоролог не згоден... І т.д." але в оригиналі казалось про метеори і супутники(хто хоче може чекнути відео з російськими сабами)(і ні я не дойобуюсь)

  • @atebexe4486
    @atebexe4486 6 років тому +10

    Старая версия была получше.

  • @ДенисФедосов-ю7я
    @ДенисФедосов-ю7я 5 років тому

    super

  • @4m4gang49
    @4m4gang49 6 років тому

    Україна понад усе:)

  • @speduper5820
    @speduper5820 5 років тому

    А чо так можно было? Не ну ты долбанулся!! Шо так ахиренно??!!?!??!?!???!!!!?!?!?!!

  • @dmmarch7185
    @dmmarch7185 6 років тому +1

    Норм. Хоча ні, Супер!

  • @владикпрезедентпоук

    Вау круто музика я в україни жеву ну музика капец крутая
    ($_$)

  • @v-1_hy_da26
    @v-1_hy_da26 6 років тому +1

    Слава

  • @Gh0st652
    @Gh0st652 5 років тому

    Hey now, you're an All-Czar
    Get your clay, man
    Go slay

  • @Мози3-в2н
    @Мози3-в2н 6 років тому +1

    Шреееек

  • @koivo_
    @koivo_ 6 років тому

    я русский и ничего не понимаю но ито ЩИДЕВРРРРРРР

  • @Xom9k69
    @Xom9k69 5 років тому

    Заебись😂😂😂

  • @nevermindanimation5076
    @nevermindanimation5076 6 років тому

    Тот самый момент, когда ты русский и не понимаешь ничё, но всё равно слушаешь!

  • @tarasako
    @tarasako 6 років тому +1

    добавте + 40% гучності до основнії мелодії

  • @stanix4918
    @stanix4918 5 років тому

    Як сказав би справжній козак-це краще ніж чорноброва дівка

  • @roflo_detector9615
    @roflo_detector9615 5 років тому

    SHREK

  • @lmao_moisha
    @lmao_moisha 6 років тому

    нихуя не понял, но мне зашло, чистый кайф

  • @Ramahasla
    @Ramahasla 6 років тому +2

    у тексті "шляхом кривим", а в пісні "крутим"

    • @keinardarkmoon4318
      @keinardarkmoon4318 6 років тому +2

      изучи украинский немного и поймешь)

  • @Vuikos
    @Vuikos 6 років тому +1

    Зіпсували пісню :) Кавери взагалі то мають бути кращими оригіналу, інакше найуха вони тоді треба?

  • @Євгеній-ц4л
    @Євгеній-ц4л 6 років тому

    Будьласка зроби перевод Jeff Wayne's The War Of The Worlds

  • @АндрейОчередниченко

    Без коментарий

  • @siromanecvlogs8490
    @siromanecvlogs8490 6 років тому

    У формі Г

  • @souris_belle
    @souris_belle 6 років тому

    Де скачати мп3?

  • @cgk6357
    @cgk6357 6 років тому

    У меня нет сил выключить видео.

  • @SLENDERWAR
    @SLENDERWAR 6 років тому

    Колы Шрек 2 (((

  • @gergomartines7211
    @gergomartines7211 6 років тому

    Shet

  • @obmal_pytan
    @obmal_pytan 6 років тому +38

    Став лайк, якщо ходиш лише крутими стежинами

    • @hairyviper
      @hairyviper 6 років тому +3

      Все просто привыкли к старому звучанию и новое для них уже не очень. Привыкнете и к этому

    • @volbil
      @volbil 6 років тому +1

      Не погоджуюсь, конкретно в даному випадку переозвучка звучить краще, ніж попередній варіант, хоча є і не дуже вдалі переозвучки на кшталт HDMI, але це вже швидше моє ІМХО ¯\_(ツ)_/¯

    • @obmal_pytan
      @obmal_pytan 6 років тому +1

      Хлопці, обожнюю сирники, а ви?

    • @nobunaga4849
      @nobunaga4849 6 років тому

      просторов вк нет.☝😸

    • @Unholymonkey
      @Unholymonkey 6 років тому

      Какого хуя

  • @kumikoOG
    @kumikoOG 6 років тому

    >_o

  • @volodjalysetskyi4189
    @volodjalysetskyi4189 6 років тому

    А де пісня rammstein - pussy?

  • @Tamik13UlspYyshDrejskG
    @Tamik13UlspYyshDrejskG 5 років тому

    Кто их Украины?
    Я)))

  • @darkhierarch1169
    @darkhierarch1169 5 років тому +1

    I can speak four languages: Russian, ukrainian, english and a little bit german. Strange russian that are saying
    that understand nothing

  • @sharp1491
    @sharp1491 6 років тому

    Що за?!

  • @salo-iu8yi
    @salo-iu8yi 5 років тому

    Геть з мого болота!

  • @chaosAttractor
    @chaosAttractor 5 років тому +2

    ебанутый украинский шрек флексит в мороз -30 на своем питерском болоте

  • @romanivoleh1722
    @romanivoleh1722 5 років тому

    Дибили ті хто ставить дизи

  • @maksmaksimov9222
    @maksmaksimov9222 5 років тому

    Не какой кавер не переплюнет оригинал !

  • @ivanushko_host
    @ivanushko_host 6 років тому

    пиздец что я тут делаю

  • @dentoddest7042
    @dentoddest7042 6 років тому

    ЗИРКА БЛЯДЬ

  • @gebzen3667
    @gebzen3667 6 років тому

    Песню испортили со своей Украиной

    • @4m4gang49
      @4m4gang49 6 років тому

      Україна понад усе!!!!!!!!

    • @joedoe8063
      @joedoe8063 6 років тому +4

      пнх макшанин

  • @nadezhdagalanina
    @nadezhdagalanina 6 років тому

    УКРАИНА ФУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
    но песня хорошая но это all star а не Справжня Зiрка!

    • @oniywy_
      @oniywy_ 6 років тому +3

      Надежда Галанина РОССИЯ
      ФУУУУУ КАЗАХСТАН ФУУУУ БЕЛОРУССИЯ ФУУУУ АМЕРИКА ФУУУУ ГОВНО ФУУУУУУ ШУТКИ ПРО ПЕРДЁЖ ФУУУУУУУУУ ВСЕЕЕЕ ФУУУУУ ТЫ ФУУУУУУ Я НЕ ФУУУУУУ 😎

    • @jarodzyubenko7550
      @jarodzyubenko7550 6 років тому +8

      Щоб не було "фууу" - штанці заміни )

    • @crootboy3509
      @crootboy3509 6 років тому +2

      ФФФФФФФФФФФУУУУУУУУУУУУУУУУУ РОССИЯ ПОШЛА НАХУЙ БЛЯДЬ ШАЛАВА СЛАВА УКРАИНЕ

    • @Неболотник
      @Неболотник 5 років тому

      Украинааааааааааа тоооооооп!!!!! Блять!!!

  • @YosoHito
    @YosoHito 6 років тому +20

    Какой красивый гимн Украины

    • @Неболотник
      @Неболотник 5 років тому

      Эт не гимн Украины

    • @chebupel1826
      @chebupel1826 5 років тому +1

      @@Неболотник ничего себе!!! Ого, я не знаааааал, сюрприз-то какой!

    • @Неболотник
      @Неболотник 5 років тому

      @@chebupel1826 😒 правда?

    • @chebupel1826
      @chebupel1826 5 років тому

      @@Неболотник конечно же, я же не знаааал, это так не очевидно!

    • @mauzxd
      @mauzxd 5 років тому

      @@Неболотник wooosh

  • @oleksii3923
    @oleksii3923 6 років тому +20

    Насколько мне известно, UkrTrashDub не ставил себе цели делать озвучку или переозвучку лучше оригинала (по крайней мере мне так казалось), вышло неплохо!

  • @kvitovsky6996
    @kvitovsky6996 5 років тому +3

    Русским наверное больше всего нравится.

  • @yurcheke
    @yurcheke 6 років тому +1

    Друже, я тут послухав купу твого музла, можна його використати частково при створені відео? звісно з посиланнями на автора(тебе).

  • @Михайло-э7й
    @Михайло-э7й 5 років тому +1

    *Поставте субтитри пліс*

  • @krab2866
    @krab2866 6 років тому

    Згадав ж я болото.. й досі огидно це згадувати.. Шреку..

  • @medlem7171
    @medlem7171 5 років тому

    Хей ты позирка

  • @nikewolf494
    @nikewolf494 6 років тому

    Дуже довго іде пісня

  • @jonik2286
    @jonik2286 6 років тому

    Это. Просто. Ахуенно

  • @ИльяДорошенко-ь9е
    @ИльяДорошенко-ь9е 5 років тому

    Очень прикольно