EP. 129 # เรื่องเล่าชาวบ้าน ทัพไทยเคยยกทัพไปที่เมืองแถง # ผู้ไตดำบ้านฟู่ # น้ำใจพี่น้องผู้ไตดำ
Вставка
- Опубліковано 21 січ 2025
- เดินทางมาเมืองแถง บังเอิญอยากได้ต้นไม้บางอย่างไปปลูก เพื่อนพาไปขอที่บ้านฟู่ ทำให้ได้เจอเรื่องราวประวัติศาสตร์แบบชาวบ้าน เหมือนย้อนไปอดีตเมื่อครั้ง คนไทกลุ่มนี้ เคยมีบ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง แต่ถูกผู้รุกรานจากแดนอื่น
เรื่องเล่ากองทัพชาวสยาม(ไทย) ไปตั้งค่ายที่หมู่บ้านแถบนั้น ทำให้แอดมิน อยากฟังพวกเขาเล่า ความเป็นมา แต่ก็ได้รับรู้ไม่มาก แต่ก็เป็นประสบการณ์ล้ำค่า โชคดีที่ได้มาเยือน ดินแดนชาวผู้ไต(ผู้ไท) แห่งนี้
เมืองปัว_จ.น่านผักฮากเรียกเหมือนกัน_ใบต๋องจิ๋ง
เหรอครับ แอดมิน อยากได้มาปลูก ที่เมืองปัว มีใช่มั้ยครับ ผ่านทางนั้นจะหามาทำพันธุ์ เคยนำมาจากเวียดนามแต่ปลูกไม่ติดครับ ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะครับ
15:43 โอ้ยจังหวะนี้ มีแจ่วบองจักปุ๊กคือสิดีน้อครับอ้าย
แม่นติ อยากมาลองจ้ำเบิ่งคือสิคัก อยู่ครับ
เอี่ยน แปลว่า นิ่ง ๆ สงบอยู่กับที่ เป็นคำส้มผัสกับภาษาเวียด "yên" เอี่ยนฮานคือ "yên an"(สงบปลอดภัย) หรือ yên bình อำเภอYên Bình (เอียนบิ่ง)แปลว่า สงบสุข จังหวัด Yên Bái (เอียนบ๋าย) แปลว่า บึง(น้ำ)สงบ(สุข) จ้งหว้ดนี้มีบึงใหญ่ เรียกว่า Thác Bà Lake (บึงทากบ่า) ใกล้กับเมืองลอ Nghĩa Lộ (เหงียโหละ) เนื่องจากภาษาสัมผัสกันมานาน เขาก็ถือว่าเป็นภาษาไตด้วย มันนานมากแล้ว
ขอบคุณความรู้ที่นำมาแชร์ครับ
❤ขอบคุณครับสำหรับการนำเสนอสาระน่ารู้
💜10:01
ขอบคุณที่เข้ามาให้กำลังใจครับ
ผมฟังเค้ารู้เรื่องเกือบทุกคำ
เยี่ยมเลยครับ ดีใจที่มีหลายท่านฟังภาษาพี่น้องที่นั่นเข้าใจ มันหมายถึง วัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกันมากทีเดียว
ชอบมากเลย "ยามแลงน้องซิไปเกือไก่..."
ฟังแล้วก็ยิ้มครับ น้องเขาขับบทนี้ได้น่ารัก
ไม่ทราบว่ารัฐบาลกลางเวียดนามมีแนวคิดหรือท่าทีกีดกันชนเผ่าไทในเวียดนามกับไทยแลนด์หรือไม่
แต่ไทอาหมในอินเดียถูกกีดกันจากรัฐบาลกลางครับ
การทำกิจกรรมร่วมกันระหว่างไทอาหมกับไทยแลนด์ต้องผ่านความเห็นชอบจากรัฐบาลกลางก่อน
รัฐบาลกลางอาจจะไม่เคร่งครัดครับ เพราะต้องการส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่จากประสบการณ์ของแอดมิน คือ หน่วยงานท้องถิ่นมากว่าครับที่กีดกัน และผู้ที่ถูกปลูกฝังเรื่องไทยคือผู้รุกรานมาก่อน เพราะเขายังไม่เปิดกว้างครับ ก็คล้ายๆประเทศเพื่อนบ้านเรา
@@Phutai-OnTour
ครับ
@@Pklcp จากประสบการณ์ตรงเวียดนามไม่ได้กีดกัน ถ้ากีดกันแอดมินคงไม่สามารถเดินทางไปทั่วเวียดนามได้หรอกครับ ที่อินเดียกีดกันคนไทยกับคนไทอาหมในรัฐอัสสัมรัฐบาลอินเดียเขาคงจะงงว่าประเทศไทยเกี่ยวอะไรกับคนไทอาหมหรือคนไทในรัฐอัสสัม คนไทอัสสัมเป็นกลุ่มเดียวกันกับไทใหญ่ในรัฐฉานกับไทมาวในเขตไทใต้คง ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับไทยแลนด์เลยครับ
@@eggieparwin
คุณไม่หาข้อมูลเลย
เมื่อปี2552กรมสมเด็จพระเทพเสด็จเยือนชาวไทผาเกและชาวไทอาหมในรัฐอัสสัม จนเกิดกระแสชนชาติไทยฟีเวอร์ในหมู่ชนเผ่าไทในรัฐอัสสัม ทุกๆปีชนเผ่าไทในรัฐอัสสัมจะส่งตัวแทนเข้าร่วมพิธีถวายพระพรเนื่องในวันคล้ายวันพระราชภพของร.9ที่สถานทูตไทยในอินเดียจัดขึ้น
จนรัฐบาลกลางอินเดียเริ่มหวั่นไหวออกกฏใหม่ห้ามรัฐบาลท้องถิ่นจัดกิจกรรมร่วมกับไทยแลนด์เองโดยไม่ผ่านรัฐบาลกลาง
@@Pklcp ก็ไม่ต่างอะไรกับการที่กรมสมเด็จพระเทพฯ ท่านเสด็จเยือนชนกลุ่มน้อยชาวจ้วงที่กวางสี คนระดับนี้ไปเยือนรัฐบาลกลางจีนคงนิ่งเฉยไม่ได้ เช่นเดียวกันกับพวกกระผมชาวผู้ไทในประเทศไทยจะไปเยือนผู้ไทในเวียดนามแรกๆก็ต้องติดต่อรัฐบาลกลางเวียดนามก่อนเพื่อขออนุญาตไม่ใช่นึกจะไปก็ไป กรณีคนไทในรัฐอัสสัมพวกเขาเป็นกลุ่มเดียวกันกับไทใหญ่ ไทมาว ไม่เกี่ยวกับประเทศไทยเราเลยครับ เราไปเคลมเขาเอง
ศึกแราปฮ่อ
ในช่วง ร. 5 ครับ (ปราบฮ่อ) คศ. 1885กับ 1887 ยกไปสองครั้ง
ฟังๆไป เข้าใจที่พี่ผู้หญิงพูดเกือบทุกคำ มากกว่าเจ้าของช่องพูดเลย ฟังยากมาก.
เขาพูดเหมือนคนไทใหญ่เลย
ก่อนอื่นขอขอบคุณที่เข้ามาทักทายให้ข้อคิดเห็นครับ จริงๆ คนไท ที่ไปที่นั่นฟังโดยไม่มีคนแปล แทบฟังไม่เข้าใจครับ แต่เมื่อใส่ซับก็ทำให้ง่ายขึ้น เพราะการสนทนากันภาษาที่พูดปนภาษาเวียตด้วย
ส่วนที่บอกว่า พี่ผู้หญิงพูดเหมือนไทใหญ่นั้น มีส่วนครับ แต่น่าจะไปสำเนียงไทย้อ(ความเห็นส่วนตัว)หรือสำเนียงลาวมากกว่า เพราะไทใหญ่นั้นจะออกเสียงสระ เออ มากกว่า สระเอียครับ
ฟู คือ ภู รึป่าวครับพี่
ลักษณะที่ราบ ที่มีป้อมปราการครับ อาจจะเป็นเนินเขาเตี้ยๆก็ได้ เมื่อรวมกับแท็ง แปลว่า นคร เสียง หรือเชียง ครับ
อ่อครับ ไทดำหรือไทอื่นๆในเวียดนาม มีใช้คำว่า เด้อ บ้างไหมครับพี่
@parinthron_9870 ออกเสียงเป็น เน้อ ครับ
@@Phutai-OnTour อ๋อครับ
น้ำท่วมบ่
เมืองนี้ไม่ท่วมครับ
ผู้หญิงไทดำ กล่าวว่า " คนเวียด มาตอเมือง" ทำให้นึกถึงประโยคในหลักศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง(จารึกหลักที่ 1) ที่กล่าวว่า "ขุนสามชน มาท่อเมืองตาก" หมายถึง ขุนสามชนมาตีเมืองตาก พ่อขุนรามได้ชนช้างกับขุนสามชน
ขอบคุณที่นำข้อมูล ที่เป็นความรู้มาแชร์เพิ่มเติม เป็นประโยชน์มากเลยครับ
คำว่า เสียม สยาม ฉาน ซำ น่าจะอยู่กลุ่มคำเดียวกัน ที่มีความหมายว่าที่ราบลุ่ม
ขอบคุณที่เข้ามาเพิ่มเติมความรู้ครับ
เสียงคนจีนเรียกประเทศไทยสมัยก่อนสมัยก่อนประเทศลาวชื่อประเทศสยามต่อมาจึงเปลี่ยนมาเป็นประเทศไทยเพราะรวมชาติพันธุ์ไทยไว้ด้วยกันมีรายการหนึ่งบอกว่ากษัตริย์คนที่รวมชาติพันธุ์ไทเข้าไว้ด้วยกันนั้นเป็นผู้มีความสามารถที่รวมชนเผ่าชาติพันธุ์ไทยหากเข้าไปดูความหมายในเพลงชาติดีๆคือรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทฯเป็นประชารัฐ
@user-pn2os2rx7w ขอบคุณที่นำความรู้มาแชร์กันครับ
มะเดื่อจะมีอยู่2กลุ่ม มะเดื่อปล้องใบขนๆ กินไม่ได้ มะเดื่อห้วยเดื่อป่าใบไม่มีขนลูกดกเป็นแซงกินได้ บางที่ในอีสานก็กินนะ กินเป็นกับตำเมี่ยงตะไคร้+ข่า รสชาติฝาดๆมันๆ
มะเดื่อปลองก็กินได้ เรากินหลายครั้งแล้วรสชาติเหมือนกัน แต่คนไม่นิยมกินแค่นั้นเอง
แอด เพิ่งได้ไปกินที่เวียดนาม ฝานเป็นแว่นๆ แล้วดองไว้ จะรสชาดดีกว่า กินดิบ ครับ
เดี๋ยวนี้อาจจะไม่ค่อยมีคนเอามากิน ก็เลยไม่ค่อยรู้ว่ากินได้ ครับ
Em cảm ơn anh nhiều nhé.@@Phutai-OnTour
@kimlothi7630 Cảm ơn sự chào đón nồng nhiệt của bạn.
ประวัติศาสตร์ฝั่งนี้ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับไทยและมีสอนในโรงเรียนหรือมหาลัยน้อยมาก ใครอยากรู้ต้องหาศึกษาเอง แต่ก็แปลกดีครับที่ประวัติศาสตร์ไทยมักบอกว่าสิบสองจุไทเคยเป็นของไทย แต่ที่นี่กลับไม่มีบันทึกว่าดินแดนแถบนี้เคยเป็นของไทยมาก่อน สรุปว่าคนรุ่นเก่าหลอกเรื่องประวัติศาสตร์คนรุ่นหลังหรือครับ
ชาวบ้านทราบเพียงว่า เคยมีกองทัพสยามไปตั้งฐานทัพที่บ้านป้อมหลอด อยู่ไม่ไกลจากบ้านสามหมื่นและบ้านฟู่
ส่วนดินแดนแถบนี้เคยส่งเคยขึ้นกับสยามนั้น ในโรงเรียนไม่ได้สอนแน่นอน แต่ในโรงเรียนทหารกับตำรวจนั้นไม่แน่ เพราะดูเขาจะไม่ชอบคนต่างชาติเอามากๆอยู่นะครับ
ถ้าคนอีสานไปรับรองว่าคุยกันรู้เรื่องแน่คนอีสานเรียกหัวหอมว่าผักบั่วในคลิปก็เรียกว่าหอมบั่ว
น่าคุยกันได้ครับ
หมากเดื่อกินได้อยู่เด้อ ข่อยอยู่นำบ้านนอกเอาหมากเดื่อมากินเมี่ยงแสบแท้หน่วยสุขก็กินได้ ฝักบัวเลยพี่น้องไททางเวียดก็เอิ้นฝักบัวเลยคือกันหลายๆอย่างก็เอิ้นคือกันอยู่เด้อ
แอดมิน กะได้ลองกินอยู่เวียด เพิ้นดอง แซ่บอยู่ครับ
ตั่งแต่เริมต้นราชวงค์จักรกรีได้มีความพยายามรวบร่วมคนไทย-ไต-ลาวเข้าด้วยกันเพื่อจะได้เป็นชาติพันธิ์เดียวกันหลายครั้งเคยขยายพื้นที่ไปถึงสิบสองปันนา-ลาเสี้ยว-เดียนเบียนฟูแต่ไม่สำเร็จครับไม่ฉนั่นประเทศไทยของเราคงจะอยู่ร่วมกันแล้วครับ
เมื่อสัมผัสกับพวกเขาแล้ว มีความคล้ายคนไทยมากเลยทีเดียว แต่เจ้าหน้าที่(โดยเฉพาะเมืองนี้) กลับไม่ชอบคนไทย เอาเสียเลย คงเพราะประวัติศาสตร์ บางช่วงบางตอนที่ผู้ปกครองหยิบไปใช้เป็นประโยชน์ (ในการปกครอง) ทำให้เกลียดชัง แต่พี่น้องชาวบ้านน้ำจิตน้ำใจดีมาก ครับ
ใช่ครับเวียดนามสอนให้เขาเกลียดคนไทย