La préservation et la transmission de la Bible
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- Cette seconde vidéo d'introduction à la Bible vous montre comment la Bible fut transmise et préservée, et pourquoi nous avons la certitude que son contenu est extrêmement fiable et conforme à l'enseignement de l’Église.
Je réécoute vos excellentes vidéos ! C’est géniale a la première écoute et C’est mieux à chaque fois que je réécoute !
Merci ☦️
Christ est ressuscité !
Excellente vidéo ! L’enseignement est très bien argumenté / sourcé
Merci
Que Dieu vous bénisse abondamment
Cette vidéo est géniale !!!
Ce que beaucoup oublient de même, c'est qu'à cette époque et depuis la plus haute antiquité, la mémoire jouait un très grand rôle et était très travaillée : les personnes étaient capables depuis l'enfance d'apprendre et mémoriser de façon très exacte y compris dans la moindre intonation, scansion, des quantités de poèmes, d'immenses textes, des foules d'informations, sans omission et erreurs, en quantités qui nous impressionneraient de nos jours, nous qui transpirons d'apprendre 1 table de multiplication et une poésie.
Et contrairement à une légende entretenue parfois même par des enseignants contemporains, le développement de la mémoire pour autant que ce soit un travail très rébarbatif il est vrai, participe grandement au développement de l’intelligence, et donc de "l'esprit critique" dont on ne sait plus bien ce que signifie cette expression, et une mémoire qui a été bien et très travaillée jeune contribue de même dans la vieillesse à aider à préserver les facultés du cerveau donc aider la santé.
Des textes cités par le narrateurs (par exemple le Maharabatah et d'autres) ont été transmis non par écrits, mais par oral, de maîtres à élèves et mémorisés de générations en générations sans erreur aucune, personne n'a jamais remis cela en cause et parlé de "falsifications".
Donc, je pense que cette idée de falsification est un argument particulièrement de mauvaise foi et perfide auquel nous n'avons pas à répondre pour ne pas tomber dans le piège de la bêtise et participer à des conversations stupides qui n'ont pas pour but, la preuve en est, d'apprendre ou de converser, mais pour but la disqualification ,la controverse, et en fin de compte la perte de temps.
Sa serait bien que vous faites un site pour les sources
Voici une compilation de quelques recherches.
Dites moi si vous trouvez cela exacte, dans ce cas là je laisse le commentaire ; sinon, inutile de polluer avec de mauvaises informations, je supprimerais le commentaire.
« Le Nouveau Testament
1- Les manuscrits
Le Nouveau Testament a été fini de rédiger à la fin du Ier siècle après JC (la majeure partie avant 70). On dispose actuellement d'environ 5674 manuscrits grecs du Nouveau Testament ou de portions du Nouveau Testament et d'environ 19 300 manuscrits de versions, soit un total de près de 25 000 manuscrits, dont les principaux sont :
a- Les papyrus
- On en possède environ 99 contenant un ou plusieurs passages ou livres du Nouveau Testament.
- Le plus ancien est le P52 de J.Ryland : il s'agit d'un fragment de l'évangile de Jean datant de 125 à 130 ap. JC.
- Parmi les plus importants, ceux de C. Beatty (découverts vers 1930) : ces différents papyrus contiennent des passages de : évangiles, actes, épîtres de Paul, Hébreux, Ap. Datent de 200 à 250 ap. JC.
- Un autre groupe important est celui de Bodmer : ces papyrus contiennent des passages de : Luc, Jean, épîtres de Pierre, Jude datant d'environ 200 ap. JC.
b- Les manuscrits en lettres onciales (majuscules)
- On en possède environ 306.
- Rédigés entre le IVème et IXème siècle ap. JC.
- Les principaux sont :
- Le Codex Vaticanus
- Le Codex Sinaïticus
- Le Codex Alexandrinus
- La Codex Bezae (D05)
- Le Codex Ephraemi (04)
- ...
c- Les manuscrits en lettres cursives (minuscules)
- On en possède environ 2856.
- Rédigés entre le IXème et XVème siècle après JC.
d- Les traductions antiques du Nouveau Testament
- On en compte plus de 15 000 (dont plus de 8000 de la Vulgate en latin, et environ 8 000 en éthiopien, slave, arménien).
- En Syriaque (Codex Syro-Sinaïticus, Codex Syro-Curetonianus de 200 environ, ... ), en Latin (Codex Bobiensis de 400 environ, Codex Vercellensis de 360 environ, ...), en Copte, ...
e- Les citations bibliques des Pères de l'Eglise
Suite à une recherche sur les citations des Pères de l'Eglise, D Dalrymple dit : "Comme je possédais tous les écrits des Pères de l'Eglise du IIème et IIIème siècle, j'ai commencé à chercher, et j'ai trouvé des citations de tous les versets du Nouveau Testament, excepté 8 !"
f- Les lectionnaires
- On en possède environ 2403.
- Il s'agit de livres contenant des textes bibliques utilisés pour des services religieux.
- La majeure partie date du VIIème au XIIème, quelques fragments des IVème, Vème et VIème.
g- Les Ostraca
- On en possède plus de 1700.
- Ce sont des tessons de poteries qui ont servi de support d'écriture pour les pauvres.
h- Remarques sur les manuscrits de la Bible
- Les affirmations selon lesquelles des papyrus dateraient de 50 ou 70 ap JC sont très controversées, car elles mettent en jeu de nombreuses hypothèses.
- En mai 94, le professeur et papyrologue P.Thiede a "démontré" qu'un fragment de papyrus citant une partie de Mt 26 datait d'avant l'an 50 !
- Sur les fragments d'un papyrus en provenance de la grotte n°7 de Qumrân, des versets de l'évangile de Marc ont pu être déchiffrés. Ce papyrus date d'avant 70 ap. JC. Or ce papyrus contient uniquement une vingtaines de lettres dont on est sûr que d'une dizaine !.. De plus, il faut altérer légèrement (de façon acceptable) le texte de Marc, pour que ça marche !
- On distingue parmi les manuscrits au moins 5 types de textes :
- Byzantin (anciennement appelé Syrien) ; il correspondent environ au texte du codex Alexandrinus. C'est le groupe le plus nombreux, dont quelques manuscrits ont servi à élaborer le "Texte Reçu".
- Alexandrin ou neutre. A peu près le texte des Codex Vaticanus et Sinaïticus.
- Césaréen : Evangiles de Koridethi, papyrus Chester Betty. Probablement élaboré en Egypte, et apporté à Césarée par Origène.
- Occidental : Manuscrits latins, codex de Bèze. Essentiellement répandu dans les pays latins.
- Antiochien. »
Bénédiction en Jésus-Christ Ressuscité ☦️
Андрија πέτρα
à part quelques petites variations mineures (j'ai des analyses qui donnent 8 versets non cités par les Pères au lieu de 11) tout ceci me semble parfaitement orthodoxe. Ce commentaire est très bien venu pour ajouter des données qui auraient été trop fastidieuses dans la vidéo que nous voulions garder dans un format vivant et pas trop académique. Merci beaucoup donc de votre contribution !!!
Laurent Kloeble
Correction effectuée (8 versets non cités).
Dieu vous bénisse ☦️
Bonjour tu peux m’envoyer le lien pour D. Dalrympl comment quoi il toute les citations des pere de l’église sur le nouveau testament stp
Bonjour, quelle traduction française actuelle recommanderiez-vous ?
démonstration implacable
félicitations
je me permets d'ajouter et de proposer
que les évangiles sont parfaitement verrouillés par le Père
ils transmettent le verbe, or l'erreur n'est ici pas tolérable car elle serait opposable lors du jugement
les différences minimes sont néanmoins très probablement révélatrices
la poésie exprime en effet la pensée avec plus de couleur, de chaleur et parfois même de concision que le code effectif brut
une analyse méthodique de ces différences pourrait potentiellement donner du fruit
mais moins de fruit que l'étude des différences de l'encodage numérique des versets propre à chaque évangéliste
cette dernière est une mine d'or que je minerai avec la ferveur d'un zélote une fois le bâton planté à Dozulé
dans 73 jours, soit 2 mois et 14 jours... à 14h00 (je cabotine un peu avec l'horaire, j'avoue)
73. ennemi
2. Fils
14. libre
traduction: Jésus libéré de ses ennemis
viens seigneur Jésus, viens...
la société des fous en habits d'homme à détruit le sein qui la nourrit, le système terre est planté, nous courrons au désastre inéluctable et nous accélérons encore, nous sommes incapables de nous sauver nous-mêmes, seul toi peux le faire et c'est pour cela que l'on t'appelle le sauveur.
il est 2h50
2. Fils
50. utopie
2H51
51. patience
Dozulé? Encore cet attrait romain pour les "révélations privées"... L'Eglise ne s'est pas bâtie sur des révélations privées.
@@traditionorthodoxe2823 seul Jésus peut lire le livre de la vie. il reçoit de façon exclusive donc privée la révélation du père. puis il transmet au public, de façon publique. vous confondez opposition et temporalité.
quand tu seras 1 vous serez 2 mais quand vous serez 2 que ferez-vous?
Rien ne prouve que Dozulé est authentique. Quant à la notion de "révélation privée" je crains qu'il ne vous faille vos renseigner davantage. fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9v%C3%A9lation_priv%C3%A9e Quant à la phrase "quand tu seras 1 vous serez 2 mais quand vous serez 2 que ferez-vous?", elle n'a AUCUN SENS.