Even if someone can't understand the words Stromae is saying, you can really understand the emotion, the way he performs and records his music is incredible, making music a more emotional thing everywhere. *claps* Well done Stromae.
+That Crazy Aunt Tu étais formidable, j'étais fort minable. Nous étions formidable. Tu étais formidable, j'étais fort minable ( You were formidable, I was pathetic.) :D
He stopped making Musik because there was an incident 2015, and 2017 someone asked him if he will be able to do Musik again but he's still scared of something, uh I think something happened on stage. I have to look more into it but I think that will not change
You were magnificent, wonderful and I was pathetic. Yesterday we were amazing and now I am pathetic. It is a play on words. Formidable means wonderful and fort minable means pathetic and worthless. It is about a broken man who has lost everything wonderful and now he is pathetic and broken.
its amazing how in another language he can express how meaningfull this song is...emphasis on every word he says...emphasis on every emotion he feels....thats ...wow...
+honeydate Oh, I listen to that song and I become sad :P I don't think a song about a guy that can't have kids and just got dumped is an happy song :P But it does makes me feel alive... human... bu sad :)
For those who do not speak French: In this music, Stromae embodies a man who sings his tragedy in public. This tragedy is that he was happy with a woman, until they found out he was barren and she left him because of it.
This song is formidable 💛💛 I’m hungarian and I am studying french, I hope someday I can speak french fluently. France is so amazing and the language is so beautiful. Can’t wait to visit again that wonderful country. Still that I will keep listening to this amazing chanson!!
Mark Boutrup Uhm it's kinda about a breakup. It's about a man whose heart just got broken. And it's like he sits on the street and talks to random people passing by. First one is a woman who is afraid of him and he assures her he won't hit her or do her any harm. After that he talks about how he can't have any children and that world is filled with people like him The chorus is about how he is hopeless but with his ex he was amazing.. In french it's kinda a pun because Formidable(amazing) and Fort Minable(hopeless) Next verse is where he meets a man who is married but have a lover on the side. Last verse is where he meet a little boy who is he son of the two stereotypes from first and second verse. And when the boy runs away from him he yells out how the look at him like he was a monkey. Sry for long post :) hope that gives an inside:) Try to google his lyrics with an English translation :)
The emotions in his words is amazing, the fact that he "performed" it for the first time (before the release of the song) in Brussels pretending to be drunk is cool too.
Sa c'est beaucoup mieux que le rap de maintenant, c'est pas insultant le rythme excellent les paroles correctes tout est autour d'un thème et les émotions sont là bravo Stromae 🥳
On ne peut pas comparer ça aux musiques de rap simplement car cette musique n'est pas du rap. Et toutes les musiques de rap aujourd'hui ne sont pas "insultant" Voili voilou
I can’t explain how much this song relates to me in every way -apart from the fact I’m not a drunk I’m pathetic and broken My ex is wonderful I need help to improve and become someone better. Formidable
the chorus translates to "great, great, you were great, i was great, we were great". I am studying French in school and this is a great song to listen to.
It actually doesn't. It translates to Wonderful, wonderful. You were wonderful, I was pathetic. We were wonderful [together]. Formidable, formidable. Tu étais formidable, j'étais fort minable. Nous étions formidables.
magnifique...! I think this is the most amazing thing about music. I do not understand the text. But it touches the heart. And I think every time I hear this song, on the tragedies of france .
הייתי חייבת לשמוע את המקור ,,בזכות התוכנית נחשפתי לשיר הסמהההההם הזה !!! אמא מה זה !???? מהמממממממממם . ,💜💜💜💜💜(נועם אתה לא נופל מהמקור ) קיצר שיר הורס ביצוע של מלכים !!! שניכם .לא אמיתי !!! וואו
La Langue francaise est La plus belle Langue dans L'histoire de L'humanité a Mon avis Elle est devenue aujourdhui Ma Troisieme Langue. c'est Un vrai miracle Que je parle Deja cette Langue parce Que je suis meme pas francophone de naissance. j'adore cette Langue Avec tout Mon Cœur et J'espere Que Ça restera comme Ça pour toujours
the "fOOooOOOormidable" gives me chills all the time
Fernanda Maíra « fooOOooGHmidable »
Same
@@harounyasine8679 IS formidable* il french lol
That means wonderful
I feel you!!!🥴
Even if someone can't understand the words Stromae is saying, you can really understand the emotion, the way he performs and records his music is incredible, making music a more emotional thing everywhere. *claps* Well done Stromae.
+That Crazy Aunt Tu étais formidable, j'étais fort minable. Nous étions formidable. Tu étais formidable, j'étais fort minable ( You were formidable, I was pathetic.) :D
That's the logic of music. Genius.
Precisely why he will ALWAYS be one of my top
(:
I can understand a little bit with my 2 years of french class. I'm so proud of myself
I wish he'll make new music. He's such a genius.
Huge facts
yo deadass facts im rewatching this and its 2019 this guy is to good
He's been sick for a while but now he should be ok... Hopefully next year we'll get something new
@@c3nzen aw really? I didn't know that. I truly hope he is doing better now.
He stopped making Musik because there was an incident 2015, and 2017 someone asked him if he will be able to do Musik again but he's still scared of something, uh I think something happened on stage. I have to look more into it but I think that will not change
Despite how old this song is, it is still incredibly amazingly sounding. The raw emotions in this song man. A great artist indeed!
I may not understand what he is exactly saying but I can feel the hurt in his words.
Katerina Katsiadas Well good because thats what he try to do and has success in doing with every song he makes.
Why Hook ? That's "Amazing" he say and repeat.
He is single since 5hours and...what do you mean,a little bit drunk
You were magnificent, wonderful and I was pathetic. Yesterday we were amazing and now I am pathetic. It is a play on words. Formidable means wonderful and fort minable means pathetic and worthless. It is about a broken man who has lost everything wonderful and now he is pathetic and broken.
Katerina Katsiadas Chut
its amazing how in another language he can express how meaningfull this song is...emphasis on every word he says...emphasis on every emotion he feels....thats ...wow...
po prostu..... brak mi słów... niesamowity wokal tak wspaniale wpisujący się w słowa..... wielki szacunek!
Kocham go 😘😘😘😘geniusz
Why does his music always make me want to cry and I don't even know what he's saying
well pretty girl music and love do not have a language :)
Isabela It is the passion, you find it back by few other artists, like Jacques Brel, Peter Hammill, Tim Buckley
Because he always has something deep and meaningful to say, his lyrics are amazing. I think that carries through.
Because he's a great artist and knows how to convey emotions properly :)
estroem fooormedabl mencanta
Stromae cette chanson est tout simplement magnifique Que le tout Puissant Seigneur JÉSUS-CHRIST te benisse toujours
Souvenez-vous de l'époque où cette chanson passez à la radio
Souvenez-vous en bien
Oh lol Sasha
Elle n’est plus là 🥺
I like the ending because you can't tell if he's laughing or crying
+Madyson Reed I think he laughs for the first then he starts crying because his ''coughing-like'' sound slows.
I guess bith at the same time. In a negative way, when people laugh in their misery
actually in his official video he pretends to be drunk walking through the city. you should check it out
laughing and crying = crying
he's crying
I get the feeling he *is* actually drunk - right into it, you know? It was a pretty brave video to make : )
my heart is breaking.. the music, the way he sing.. my god I love this song
I could cry so good it is
So many feels in this song... :( It's amazing how his voice alone can carry such sadness so eloquently. I can almost feel his emotions.
C'est tres rare de voir un audio atteindre les millions ...bravo maestro ce son est hymne.
We should hangout once every month just to appreciate this unique art
When I feel hopeless...I listen to STROMAE and I feel ALIVE again! Life is formidable xx
+honeydate Oh, I listen to that song and I become sad :P I don't think a song about a guy that can't have kids and just got dumped is an happy song :P But it does makes me feel alive... human... bu sad :)
+honeydate I think you confuze Stromae with Jesus :(
lol
Cette chanson est F-O-R-M-I-D-A-B-L-E 💖
For those who do not speak French:
In this music, Stromae embodies a man who sings his tragedy in public. This tragedy is that he was happy with a woman, until they found out he was barren and she left him because of it.
This song is formidable 💛💛 I’m hungarian and I am studying french, I hope someday I can speak french fluently. France is so amazing and the language is so beautiful. Can’t wait to visit again that wonderful country. Still that I will keep listening to this amazing chanson!!
Me encanta esta canción! Aun que sea melancólica, me encanta la melodia y su voz. Es un artista muy unico y interesante.
concuerdo contigo haha
esta musica fue la primera que me aprendi en frances y una semana despues DERniere danse de Indila y desde hay , no se pero desde ahi paso algo
L'un des plus grands artistes belges !! Vivement son prochain album
Formidable...
Mon dieu... c'est tellement beau et fort... on dirait du Brel... ❤❤
Музыка обалденная!!голос супер..только эмоции😍
You're music isn't about words it about emotions, stromae
Far by my favorite French artist, he is simply formidable :D
he is amazing, should listen to maitre gims though before you make that decision ;)
JAIN fan fite me bro
Belgian. But francophone French speaking
Hello I have found this song with 8D AUDIO ua-cam.com/video/Jwrq2C4Anv0/v-deo.html thank me later :)
@Zoneling He is flemish, born is BRUSSELS -_-
no idea what this song is about, but it just feels good
It's about formidable...
Darude-Sandstorm...
Mark Boutrup Uhm it's kinda about a breakup. It's about a man whose heart just got broken. And it's like he sits on the street and talks to random people passing by. First one is a woman who is afraid of him and he assures her he won't hit her or do her any harm. After that he talks about how he can't have any children and that world is filled with people like him
The chorus is about how he is hopeless but with his ex he was amazing.. In french it's kinda a pun because Formidable(amazing) and Fort Minable(hopeless)
Next verse is where he meets a man who is married but have a lover on the side.
Last verse is where he meet a little boy who is he son of the two stereotypes from first and second verse. And when the boy runs away from him he yells out how the look at him like he was a monkey.
Sry for long post :) hope that gives an inside:) Try to google his lyrics with an English translation :)
..
Nanna Andersen oh wow thanks :D
I listen to it in the gym, at work ... it’s just isolate me from the world , the boy preformed it with passion
The emotions in his words is amazing, the fact that he "performed" it for the first time (before the release of the song) in Brussels pretending to be drunk is cool too.
I come from Quebec so I understand French and this song is even better when you understand what he’s saying
i have a Formidable day today,, Viva le France. Greetings from Denmark
+polioarm You're welcome!
+polioarm Vive LA France -_-
+Alexandre Saviano The southern part if Belgium speaks French.
+Berk Yurdusen True
+Berk Yurdusen i never knew that ,whyy??
это прекрасно, жалею, не слышал этот шедевр раньше!
Я слышала его пару дней назад
Шедевр
Ses chanson sont tellement pleines de sentiment auxquels je ne peux pas arriver.. j'adore ses textes et sa musicalité
Sa c'est beaucoup mieux que le rap de maintenant, c'est pas insultant le rythme excellent les paroles correctes tout est autour d'un thème et les émotions sont là bravo Stromae 🥳
Oui tu a raison
On ne peut pas comparer ça aux musiques de rap simplement car cette musique n'est pas du rap. Et toutes les musiques de rap aujourd'hui ne sont pas "insultant"
Voili voilou
he's a pure talent
stromae.. the world need your music..please come and clean 2021💔💔💔
Stromae transpones el arte francés en cada nota y lo acompañas con tu hermoso acento.
amo esta cancion, es mi favorita de todas las canciones de stromae
Вещь, конечно, и со смыслом! Привет из Одессы.
Just an amazing tone ! That voice is really smooth for this lyrics! Hope to see more of this quality!! Greetings from Denmark
Merci petit pour cette belle leçon de vie réelle
Apaixonada pela música, lindo trabalho do Stromae, virei fã.
Un Genie, ce mec! A true genius in the whole sense of the term.
He is an artist! Amazing singing ! Love it .
Qui aime Stromae en 2019🤔🤔
@lioax_ 74 moi, irremplaçable...
@lioax_ 74 moi
Moi
frérot il a que les anglais qui regardent la chanson c gravre et quand nous on regarde leurs chanson ils se plaignent
Берет за душу!!! Не знаю французский, но энергетика зашкаливает!!!
Cette chanson est hyper jolie ! Elle me donne un peu envie de pleurer quand je me remémorés mes souvenirs !
I can’t explain how much this song relates to me in every way -apart from the fact I’m not a drunk
I’m pathetic and broken
My ex is wonderful
I need help to improve and become someone better. Formidable
We are pathetic and broken
J'ai entendu une conférence metteur en scène géorgien, vraiment, très bonne musique. Félicitations!
Proud to be Belgian while hearing his songs. :)
Proud to be danish while hearing this song :-)
proud to be turkish while hearing this song :D
proud to be Georgian .. and still proud ! Art has no borders !
bobik marley well i'll be damned thats a first.. i was about to say Georgian. :DD this is what we call an artist.. Magaria!
Proud to be a white heterosexual male while hearing this song. I'm actual proud of our world seeing beauty in a song that we cannot fully understand.
Beautiful boi with de most sweetest voice ❤❤❤
Офигенная песня 😩😭👍🏻
qué hermoso Stromae, uno de los mas grandes intérpretes, cantante, cantautor de todos los tiempos...chapeú !!!
I have no idea what he's singing about but I still cried.
It's about how his girlfriend and him used to be wonderful but now he's pathetic.
Stormae did an incredible job making this great song
20% actually French people
80% people who were shown this by their French teacher
5% from Saul Williams
1% from ikennas fluency made easy book
Me
10% actually just came across him
My French teacher actually wouldn't show us this song since it says "fuck" even though none of us would understand anyway
the chorus translates to "great, great, you were great, i was great, we were great". I am studying French in school and this is a great song to listen to.
It actually doesn't. It translates to
Wonderful, wonderful.
You were wonderful, I was pathetic.
We were wonderful [together].
Formidable, formidable.
Tu étais formidable, j'étais fort minable.
Nous étions formidables.
amazing song and so meaningful words
Orkhan Mammadov oh yes
aaaaarrrrrggggghhhhhhhh.....this is so good.. we are the best in music!!!! Belgium!..
''formidable'' I am loving this song
Stromae est un homme profond et qui a une belle voix chaude .
magnifique...!
I think this is the most amazing thing about music.
I do not understand the text.
But it touches the heart.
And I think every time I hear this song, on the tragedies of france .
The singer is Belgian not French -_-'
@@mathieuc5701 He's speaking french...
He said he girl frend quitt him
qualità ottima. complimenti. è il primo video che trovo che ha questa canzone con questa qualità!
a kid who makes us all proud, something unique the deepness of the mind.
Привет всем! Песня до сих пор цепляет!!! C'est super!
Mi sono innamorata di questo cantante. Gran voce. Il francese è proprio la lingua dell'amore.
Forza Italia
აუუ რაკაი სიმღერაა, ძალიან მომეწონა, რაღაცმაირად კარგიაა
Excelente música, ótimo som! Muito massa o Stromae!
הייתי חייבת לשמוע את המקור ,,בזכות התוכנית נחשפתי לשיר הסמהההההם הזה !!! אמא מה זה !???? מהמממממממממם . ,💜💜💜💜💜(נועם אתה לא נופל מהמקור ) קיצר שיר הורס ביצוע של מלכים !!! שניכם .לא אמיתי !!! וואו
MERAVIGLIOSAMENTE ....MAGICA ..MELODIA....PERFETTAMENTE....FORMIDABLE..
One of the strongest music/musician ever
najlepsza płyta jaką ostatno słuchałam
He's absolutely amazing even though I don't understand the words, I can feel where he's coming from.
Une perfection !!!
Grazie dell'ottima qualità del file.
Coś pięknego,uwielbiam
Unglaublich....mega Künstlern
La userò per il saggio di ginnastica ritmica e con questa canzone e ancora più bello😍😍😍😍
Greetings from Poland! Amazing song.
24 h formidable cant get enough this song omg am in love
bravo à toi, stromae, tu es formidable, je te souhaite tous le bohneur que l'on devrait tous avoir lorsque l'on à pas connue son papa
La chanteur et la chanson sont formidables !
Juste pour t'aider on dit "Le" chanteur quand c'est au masculin :P
La Langue francaise est La plus belle Langue dans L'histoire de L'humanité a Mon avis Elle est devenue aujourdhui Ma Troisieme Langue. c'est Un vrai miracle Que je parle Deja cette Langue parce Que je suis meme pas francophone de naissance. j'adore cette Langue Avec tout Mon Cœur et J'espere Que Ça restera comme Ça pour toujours
Formidable juste formidable ! :D
I’ve known this song for years but I think now I get it more than before, I just finished crying over it and thoughts ..
My french teacher had us listen to it with subtitles and i don't understand a word still but love itt ❤
It sounds so emotional :D
@@venturesomescout634 yasss
C'est tres touchant. T'es formidable, Maestro !
Does anyone else feels Edith Piaf in this song? The way he pronounces "r", and the general disappointment.... edith? ❤
Great song!
You hit the nail on the head. But the same way she expresses emotions, not necessarily the accent.
stromae helps me,thank you for being you stromae.
loveeeeeeeeeeeeee this song
+Lilit Bichakhchyan me you love
+Lilit Bichakhchyan me to )
and he got better than this one :-)
me too
Lilit Bichakhchyan ❤️
La chanson dois sûrement rappeler la vie de certaines personnes
es imnotica, mas vale que no la escuches porque es como una droga, querras escucharla siempre, que pasada de cancion
Es verdad. A mí me pasa lo mismo. La escucho todos los días
This song😍
this song touches ad connects with my inner vibrations
Just formidable. Not keen on hip pop, and get no french but this one is just formidable
when I start to listen this song I always fall in love with it
классная музыка и голос.Молодец!!!!!
Beautiful song...beautiful Boy....LOVE IT!
Wunderschöne Lied 🎧🥁🎹
We made fun of him in French class then went home and listened to it, been coming back for 3 years now
stromae MAESTRO Tu est le meilleur de la chanson francophone et de la planète FORMIDABLE