Schraube auf, Wendemesser drehen oder tauschen, Schraube zu. Die Wendeplatten justieren sich quasi von selbst und müssen nicht, wie bei langen Hobelmesser umständlich ausgerichtet werden.
Guten Morgen. Danke für den Beitrag. Ich habe sowohl den Dickenhobel als auch die Abrichte AH 200. Beides sind Top Geräte. Da passt alles. Die sind auch sehr wertig gefertigt. Die Qualität bzw. die Ergebnisse sind perfekt.
@@andreaswirtz7379 die ist bei meinem 330 je nach Materialstärke und Abnahme lala. Allerdings habe ich auch keine Volumenstromabsaugung sondern nur ein CTL26 mit 50er Rohr. Ich schieb das Ergebnis daher auf die falsche Absaugung, für beide Arten habe ich aber keinen Platz. Also wird nach dem Hobeln halt gesaugt.
Grundsätzlich eine super Maschine, die tolle Ergebnisse liefert. Einige Teile sind allerdings extrem schwergängig oder eng sitzend. Die Lieferung erfolgte bei mir mit Absaug-Adapter bereits aufgesteckt ... ich habe ihn nicht alleine herausziehen können. Erst mit zur Hilfenahme von Zangen und nem Kumpel war das möglich. Gerne nicht zusammengesteckt liefern und einen Hinweis die schwere Entfernbarkeit sind bestimmt für alle künftigen Kunden super. Die Schrauben am Tisch sitzen derart fest, dass auch mit Kriechöl bisher wenig zu machen war. Der Schraubenkopf ist ausgeschlagen durch das fest ansitzen. Fest ist ja gut. Aber bei einem Teil, welches ggf. der Einstellung des Gerätes dient, wäre 'lösbar' schon hilfreich.
Wir beantworten Eure Fragen zur Feineinstellung der Shinko Dickenhobelmaschine DH330, die wir als Reaktion auf unser Video zu den Shinko Abrichten AH150/AH200 bekommen haben.
Moin ;habe seit 4 Wochen den Hobel, und werde Ihn nicht mehr hergeben. Nach der fein Einstellung sind die Ergebnisse sehr gut. Der Grund warum ich die Maschine gekauft habe, sind die spiralförmig, versetzt angeordneten Wendeplattenmessern, dadurch ist die Maschine deutlich leiser als die anderen Heulsusen . Ideal für Keller oder Gartenhaus.
Bin nach 2Monaten sehr zufrieden, die Qualität scheint zu stimmen. Erste Enttäuschung bei Inbetriebnahme war meine vorerst 60er Absaugung, hier kam vorne mehr heraus als in die Absaugung, die Umstellung auf den 100er Anschluss hat dieses Problem behoben - also eine gute Absaugung ist Pflicht !
Kann ich bestätigen. Ich betreibe das Gerät mit einem Festool Sauger + Abscheider und einem 50er Schlauch. Durch die kleinen Späne gibt es zwar keine Probleme mit Verstopfungen, aber es landet tatsächlich fast genau so viel vor der Maschine wie im Sauger. Mit dem Abrichthobel dagegen funktioniert die Kombi ziemlich gut.
Habe gerade von der Metabo HC 260 C auf die Shinko DH 330 und Shinko AH 200 gewechselt. Die Metabo ist eine wirklich gute Maschine aber da ich hauptsächlich Hartholz (Buche und Eiche) verarbeite muß ich bei Ihr öfter Messer wechseln als mir auf Dauer lieb ist. Was ich schon jetzt sagen kann ist das die Shinko Maschinen eine wirklich beeindruckende Oberfläche abliefern.
Interessiere mich schon seit Längerer Zeit für diesen Dickenhobel. Meine Frage wäre. Wie sieht es mit der Ersatzteilversorgung aus ? falls mal etwas kaputt gehen sollte.
Hallo erstmal vielen Dank für die Erklärung. Meine Maschine war leider nicht ganz so gut eingestellt. Bei mir war der "hintere" Blech zu tief eingestellt. Durch das verstellen der Schraube mit dem 10er schlüssel kam das Blech zwar hoch aber leider auch der hintere Teil des Tisches. Also passte es jetzt am Ausgang des Hotels super aber hinten stand es zu hoch. Wenn also die 10er Schrauben zur Einstellung des hinteren Tisches gedacht sind welche ist dann für den vorderen Bereich gedacht es kann ja nicht die gleiche sein. Oder haben die Seitlichen Kreuzschlitz schrauben ein Langloch? Ich hoffe ich konnte mein Problem halbwegs beschreiben. Grüße
Genau! Das Ausrichten ist, wie im Video gesagt, ein Zusammenspiel der 6 Schrauben. Wenn an den 10er Schrauben etwas mehr nachgestellt wird, müssen auch die Kreuzschlitzschrauben gelockert und der Tisch nivelliert werden. Die Kreuzschlitz sind in etwas größeren Bohrungen und haben somit etwas Spiel zum Justieren. Achtung, auch die Kreuzschlitzschrauben sitzen manchmal sehr stramm und sollten dann mit Kriechöl eingesprüht werden.
Hallo Dictum Team. Mich würde interessieren, ob ich mit diesem Dickenhobel auch kleine Kumiko leisten problemlos auf 3,4 mm dicke und 1 cm Höhe problemlos hobeln lässt. Werden hier auch so Höhe 1 cm x dicke 3,4 mm streifen problemlos durch die Walze durchgezogen oder könnte es Probleme geben mit dem Vorschub? Am wichtigsten wären mir die 3,4 mm. Vielen Dank schon mal im Voraus.
Von der Durchlasshöhe würde es gehen, ABER! das ist extrem vom Holz abhängig. Wir haben die Erfahrungen gemacht (in verschiedenen Kursen für Kumiko, Bogenbau, Kanubau etc.), dass man beim Aushobeln solch schmaler bzw. dünner Leisten ca. 50% Ausschuss produziert, und das selbst auf sehr hochwertigen Dickenhobelmaschinen. Wir empfehlen deshalb, die Leisten auf 4 bis 5 mm mit der Maschine zu hobeln und das Endmaß von Hand mit einer Dickenlehre. Einen Bauplan für eine solche Hobellade finden Sie hier www.dictum.com/de/blog/tutorials/kumiko-adventskalender
@Dictum GmbH wow Danke für Diese schnelle Antwort. Ich wollte es mir so einfach wie möglich machen. Sägeblatt dicke = Hobelergebnis. Trotz all dem habe ich, noch zwei letzte fragen. :D Holz habe ich genug Linde usw. ich kann mit Ausschuss leben. Mir wäre es einfach nur wichtig, ob es mit Vorschub und Kickback prinzipiell möglich ist sauberes Ergebnis zu erzielen. Die zweite Frage wäre, ob es auch hier diesen hobel schlag gibt also die letzten und ersten 10 cm gibt. Sry für diese Anfänger fragen. :D
Wir haben uns intern beraten und schlagen folgendes Vorgehen vor: Brettchen auf 10 mm aushobeln, eine Kante fügen, an der Tischkreissäge dünne Leisten von ca. 4-5 mm abschneiden, Schnittkante fügen, nächste Leiste abschneiden usw. die dünnen leisten dann am DH330 auf 3,4 mm aushobeln. Sollte eigentlich funktionieren. Wir haben bislang nur etwas breitere Brettchen auf 3 mm ausgehobelt, das ging gut. Aber wie gesagt, es kommt immer auf das Holz an (Faserverlauf, Feuchtigkeit etc.)
Guten Morgen, vielen Dank für das sehr gute Erklärungs Videeo. Ich habe den Dickenhobel seit ein paar Tagen und betreibe ihn mit 50mm Schlauch an einem Festool Absaugmobil mit Vorabscheider. Auf der Zuführungsseite gibt es eine regelrechte Fontäne an Spänen. Auf der Seite der Absaugung ist alles sauber. Somit landen nur ca 50% in der Absaugung. In einem anderen Video von Euch habt ihr auch einen 50mm Schlauch angeschlossen und es ist nicht annähernd so schlimm wie bei mir. Verstopft ist nichts. Haben Sie eine Idee, woran das liegt? Vielen Dank
Die Frage treibt mich auch rum. Es geht zwar einiges durch den Schlauch aber gefühlt die Hälfte vorne raus. Vermutlich reicht die Saugleistung einfach nicht aus?
Beim Dickenhobeln entsteht eine extrem große Menge an Spänen, die eine echte Herausforderung für die Absaugung darstellen. Wenn wir im Video schmale Leisten hobeln, kann man das nicht mit dem Aushobeln eines breiten Werkstücks vergleichen. Wie gut das Absaugen funktioniert, hängt von vielen Faktoren ab: - Länge der Späne (Abhängig von Holzart, Holzfeuchte und Zustand der Hobelmesser) - tatsächliche Absaugleistung (Absaugmobil, (Haupt)Filter frei, Staubbeutel leer, Schlauch frei) Generell kommen Absaugmobile bei der großen Menge an Spänen, die beim Dickenhobel entstehen, schnell an ihre Grenzen. Besser eignet sich eine Späneabsaugung mit 100er-Schläuchen.
Kann ich voll bestätigen! Habe dasselbe Setup nur mit 60mm Schlauch! Absaugung ca 40% der Späne; Rest kommt vorne raus! Werde jedenfalls auf 100mm und RECORD POWER CamVac CGV386 upgraden…
ich kann hier als Tipp nur die 100 Absaugung geben und bsp. einen CamVac336 mit 2 Motoren. Ist ein spürbarer Unterschied zu einem Werkstattsauger wie Kärcher, etc. - sh. hier auch Videos von @nachdenksport (schreibt er sich so...?)
What is the main difference and adwanced than Dewalt? Is the blade 2 or 3 piece and is it fine wood working machine or general for construction? Thanks in advance.
We don't know which Dewalt planer you mean, so we won't compare. 2 or 3 blades? It has 26 HSS inserts. For more information on the Shinko DH330 go to www.dictum.com/en/power-tools-planing/shinko-dh330-thickness-planer-715477?sPartner=dyt
Ich habe das Problem, dass die Förderwalzen nicht immer funktionieren. Es war von Anfang an so, dass wenn ich links ein Werkstück eingeführt habe (In diesem Fall ca. 35 x 35 mm) und kurz danach rechts, das linke nicht mehr sauber weiter geführt wurde und ich händisch nachhelfen musste. Danach ist auf diesem Stück ein leichter Hobelschlag zu sehen. Führe ich rechts zuerst ein, tritt das Problem nicht auf. Nach ein paar Wochen des Gebrauchs kommt es jetzt immer wieder mal vor, dass das Werkstück auch dann nicht richtig durchbefördert wird, wenn ich nur eines einführe. Habt Ihr eine Idee woran das liegen kann?
Eventuell ist die Walze verdreckt, z.B. mit Harz und Spänen, und "greift" deshalb an manchen Stellen nicht mehr. Bitte prüfen und wenn nötig reinigen. Eventuell können auch die Zähne am Zahnrad beschädigt sein, dass die Walze antreibt. Das kann passieren, wenn vorher einmal ein zu dickes Holz eingeführt wurde, das dann steckengeblieben ist. Bitte auch das prüfen. Wenn dem so ist, sollten Sie mit unserem Kundenservice Kontakt aufnehmen und ggf. die Maschine einschicken.
Bonjour, vous pouvez faire traduire automatiquement les vidéos en français par UA-cam. Pour ce faire, veuillez sélectionner Paramètres (roue dentée), Générer automatiquement les sous-titres, puis Traduire automatiquement. Les traductions ne sont certes pas parfaites, mais elles permettent au moins d'avancer un peu. J'espère que cela vous aidera un peu.
Die Messer sind spiralförmig angeordnet. Eine Spiralmesserwelle ist in der Preisklasse kaum zu realisieren, zumal die Messer nur schwer zu schärfen sind. Mehr Infos zur AH200 www.dictum.com/de/elektrowerkzeuge-hobeln/shinko-abrichthobelmaschine-ah200-tische-aus-aluminiumguss-715479
Ich schließe mich den Unteren Kommentaren an. Das Erklärvideo - wie auch alle anderen - werde ich zu meiner in OneNote erstellten Videothek hinzufügen. Das Notizbuch heißt UA-cam, der ABSCHNITT heißt Dictum GmbH Shinko und die Seite heißt Dickenhobel. u.s.w. Danke Dictum GmbH. LG aus Königsbach Stein: Michael Koch
Danke für das zweite Video. Was jetzt noch interessant wäre ist ein Video wie die Messerplatten gewechseltn bzw. getauscht werden.
Schraube auf, Wendemesser drehen oder tauschen, Schraube zu. Die Wendeplatten justieren sich quasi von selbst und müssen nicht, wie bei langen Hobelmesser umständlich ausgerichtet werden.
@@dictum Danke für die schnelle Antwort. Bei der Aussage kommt Freude auf.
Trotzdem wäre es super, wenn ihr es beim nächsten Video über den 330er kurz zeigen könntet! Vielen Dank dafür
Mal sehn, wir können ja ein #short dazu machen 😉
Guten Morgen.
Danke für den Beitrag. Ich habe sowohl den Dickenhobel als auch die Abrichte AH 200. Beides sind Top Geräte. Da passt alles. Die sind auch sehr wertig gefertigt. Die Qualität bzw. die Ergebnisse sind perfekt.
Guten Morgen, wie funktioniert bei Ihnen die Absaugung?
@@andreaswirtz7379 die ist bei meinem 330 je nach Materialstärke und Abnahme lala. Allerdings habe ich auch keine Volumenstromabsaugung sondern nur ein CTL26 mit 50er Rohr. Ich schieb das Ergebnis daher auf die falsche Absaugung, für beide Arten habe ich aber keinen Platz. Also wird nach dem Hobeln halt gesaugt.
@@andreaswirtz7379
Habe einen ca. 58mm Schlauch dieses ist für mich ok, 100 mm wäre angebrachter. Bei der AH 200 58mm tadellos.
Grundsätzlich eine super Maschine, die tolle Ergebnisse liefert. Einige Teile sind allerdings extrem schwergängig oder eng sitzend. Die Lieferung erfolgte bei mir mit Absaug-Adapter bereits aufgesteckt ... ich habe ihn nicht alleine herausziehen können. Erst mit zur Hilfenahme von Zangen und nem Kumpel war das möglich. Gerne nicht zusammengesteckt liefern und einen Hinweis die schwere Entfernbarkeit sind bestimmt für alle künftigen Kunden super. Die Schrauben am Tisch sitzen derart fest, dass auch mit Kriechöl bisher wenig zu machen war. Der Schraubenkopf ist ausgeschlagen durch das fest ansitzen. Fest ist ja gut. Aber bei einem Teil, welches ggf. der Einstellung des Gerätes dient, wäre 'lösbar' schon hilfreich.
Sehr instruktives Video ! Vielen Dank.
Wir beantworten Eure Fragen zur Feineinstellung der Shinko Dickenhobelmaschine DH330, die wir als Reaktion auf unser Video zu den Shinko Abrichten AH150/AH200 bekommen haben.
Moin ;habe seit 4 Wochen den Hobel, und werde Ihn nicht mehr hergeben. Nach der fein Einstellung sind die Ergebnisse sehr gut. Der Grund warum ich die Maschine gekauft habe, sind die
spiralförmig, versetzt angeordneten Wendeplattenmessern, dadurch ist die Maschine deutlich leiser als die anderen Heulsusen . Ideal für Keller oder Gartenhaus.
Viel Spaß damit!
Do you recommend this machine?
Bin nach 2Monaten sehr zufrieden, die Qualität scheint zu stimmen. Erste Enttäuschung bei Inbetriebnahme war meine vorerst 60er Absaugung, hier kam vorne mehr heraus als in die Absaugung, die Umstellung auf den 100er Anschluss hat dieses Problem behoben - also eine gute Absaugung ist Pflicht !
Danke für den Hinweis! Weiterhin viel Spaß und Späne.
Kann ich bestätigen. Ich betreibe das Gerät mit einem Festool Sauger + Abscheider und einem 50er Schlauch. Durch die kleinen Späne gibt es zwar keine Probleme mit Verstopfungen, aber es landet tatsächlich fast genau so viel vor der Maschine wie im Sauger. Mit dem Abrichthobel dagegen funktioniert die Kombi ziemlich gut.
Habe gerade von der Metabo HC 260 C auf die Shinko DH 330 und Shinko AH 200 gewechselt.
Die Metabo ist eine wirklich gute Maschine aber da ich hauptsächlich Hartholz (Buche und Eiche) verarbeite muß ich bei Ihr öfter Messer wechseln als mir auf Dauer lieb ist.
Was ich schon jetzt sagen kann ist das die Shinko Maschinen eine wirklich beeindruckende Oberfläche abliefern.
Wir wünschen viel Spaß und Späne mit den neuen Maschinen!
Danke für das verständnisvolle Video, habe das Gerät ca. 6 Wochen und bin sehr zufrieden man kann präzise arbeiten.
Das freut uns sehr!
Interessiere mich schon seit Längerer Zeit für diesen Dickenhobel. Meine Frage wäre. Wie sieht es mit der Ersatzteilversorgung aus ? falls mal etwas kaputt gehen sollte.
Service und Reparatur läuft direkt über unseren Kundenservice.
Danke für das Video. Übrigens, die " Niete " Nennt sich "Niet".
Danke!!!
Hallo erstmal vielen Dank für die Erklärung. Meine Maschine war leider nicht ganz so gut eingestellt. Bei mir war der "hintere" Blech zu tief eingestellt. Durch das verstellen der Schraube mit dem 10er schlüssel kam das Blech zwar hoch aber leider auch der hintere Teil des Tisches. Also passte es jetzt am Ausgang des Hotels super aber hinten stand es zu hoch. Wenn also die 10er Schrauben zur Einstellung des hinteren Tisches gedacht sind welche ist dann für den vorderen Bereich gedacht es kann ja nicht die gleiche sein. Oder haben die Seitlichen Kreuzschlitz schrauben ein Langloch? Ich hoffe ich konnte mein Problem halbwegs beschreiben. Grüße
Genau! Das Ausrichten ist, wie im Video gesagt, ein Zusammenspiel der 6 Schrauben. Wenn an den 10er Schrauben etwas mehr nachgestellt wird, müssen auch die Kreuzschlitzschrauben gelockert und der Tisch nivelliert werden. Die Kreuzschlitz sind in etwas größeren Bohrungen und haben somit etwas Spiel zum Justieren. Achtung, auch die Kreuzschlitzschrauben sitzen manchmal sehr stramm und sollten dann mit Kriechöl eingesprüht werden.
Hallo Dictum Team. Mich würde interessieren, ob ich mit diesem Dickenhobel auch kleine Kumiko leisten problemlos auf 3,4 mm dicke und 1 cm Höhe problemlos hobeln lässt. Werden hier auch so Höhe 1 cm x dicke 3,4 mm streifen problemlos durch die Walze durchgezogen oder könnte es Probleme geben mit dem Vorschub? Am wichtigsten wären mir die 3,4 mm.
Vielen Dank schon mal im Voraus.
Von der Durchlasshöhe würde es gehen, ABER! das ist extrem vom Holz abhängig. Wir haben die Erfahrungen gemacht (in verschiedenen Kursen für Kumiko, Bogenbau, Kanubau etc.), dass man beim Aushobeln solch schmaler bzw. dünner Leisten ca. 50% Ausschuss produziert, und das selbst auf sehr hochwertigen Dickenhobelmaschinen. Wir empfehlen deshalb, die Leisten auf 4 bis 5 mm mit der Maschine zu hobeln und das Endmaß von Hand mit einer Dickenlehre. Einen Bauplan für eine solche Hobellade finden Sie hier www.dictum.com/de/blog/tutorials/kumiko-adventskalender
@Dictum GmbH wow Danke für Diese schnelle Antwort. Ich wollte es mir so einfach wie möglich machen. Sägeblatt dicke = Hobelergebnis. Trotz all dem habe ich, noch zwei letzte fragen. :D Holz habe ich genug Linde usw. ich kann mit Ausschuss leben. Mir wäre es einfach nur wichtig, ob es mit Vorschub und Kickback prinzipiell möglich ist sauberes Ergebnis zu erzielen. Die zweite Frage wäre, ob es auch hier diesen hobel schlag gibt also die letzten und ersten 10 cm gibt. Sry für diese Anfänger fragen. :D
Ich frage deswegen, weil mein alter Dickenhobel die 1 cm streifen einfach zum Teil nach hinten rausgeschossen hat.
Wir haben uns intern beraten und schlagen folgendes Vorgehen vor: Brettchen auf 10 mm aushobeln, eine Kante fügen, an der Tischkreissäge dünne Leisten von ca. 4-5 mm abschneiden, Schnittkante fügen, nächste Leiste abschneiden usw. die dünnen leisten dann am DH330 auf 3,4 mm aushobeln. Sollte eigentlich funktionieren. Wir haben bislang nur etwas breitere Brettchen auf 3 mm ausgehobelt, das ging gut. Aber wie gesagt, es kommt immer auf das Holz an (Faserverlauf, Feuchtigkeit etc.)
@@dictum vielen Dank. Jetzt habt ihr eine Maschine weniger 😀
Guten Morgen, vielen Dank für das sehr gute Erklärungs Videeo. Ich habe den Dickenhobel seit ein paar Tagen und betreibe ihn mit 50mm Schlauch an einem Festool Absaugmobil mit Vorabscheider. Auf der Zuführungsseite gibt es eine regelrechte Fontäne an Spänen. Auf der Seite der Absaugung ist alles sauber. Somit landen nur ca 50% in der Absaugung. In einem anderen Video von Euch habt ihr auch einen 50mm Schlauch angeschlossen und es ist nicht annähernd so schlimm wie bei mir. Verstopft ist nichts. Haben Sie eine Idee, woran das liegt? Vielen Dank
Die Frage treibt mich auch rum. Es geht zwar einiges durch den Schlauch aber gefühlt die Hälfte vorne raus. Vermutlich reicht die Saugleistung einfach nicht aus?
Beim Dickenhobeln entsteht eine extrem große Menge an Spänen, die eine echte Herausforderung für die Absaugung darstellen. Wenn wir im Video schmale Leisten hobeln, kann man das nicht mit dem Aushobeln eines breiten Werkstücks vergleichen.
Wie gut das Absaugen funktioniert, hängt von vielen Faktoren ab:
- Länge der Späne (Abhängig von Holzart, Holzfeuchte und Zustand der Hobelmesser)
- tatsächliche Absaugleistung (Absaugmobil, (Haupt)Filter frei, Staubbeutel leer, Schlauch frei)
Generell kommen Absaugmobile bei der großen Menge an Spänen, die beim Dickenhobel entstehen, schnell an ihre Grenzen. Besser eignet sich eine Späneabsaugung mit 100er-Schläuchen.
Kann ich voll bestätigen! Habe dasselbe Setup nur mit 60mm Schlauch! Absaugung ca 40% der Späne; Rest kommt vorne raus! Werde jedenfalls auf 100mm und RECORD POWER CamVac CGV386 upgraden…
ich kann hier als Tipp nur die 100 Absaugung geben und bsp. einen CamVac336 mit 2 Motoren. Ist ein spürbarer Unterschied zu einem Werkstattsauger wie Kärcher, etc. - sh. hier auch Videos von @nachdenksport (schreibt er sich so...?)
What is the main difference and adwanced than Dewalt? Is the blade 2 or 3 piece and is it fine wood working machine or general for construction?
Thanks in advance.
We don't know which Dewalt planer you mean, so we won't compare. 2 or 3 blades? It has 26 HSS inserts. For more information on the Shinko DH330 go to www.dictum.com/en/power-tools-planing/shinko-dh330-thickness-planer-715477?sPartner=dyt
Ich habe das Problem, dass die Förderwalzen nicht immer funktionieren. Es war von Anfang an so, dass wenn ich links ein Werkstück eingeführt habe (In diesem Fall ca. 35 x 35 mm) und kurz danach rechts, das linke nicht mehr sauber weiter geführt wurde und ich händisch nachhelfen musste. Danach ist auf diesem Stück ein leichter Hobelschlag zu sehen. Führe ich rechts zuerst ein, tritt das Problem nicht auf. Nach ein paar Wochen des Gebrauchs kommt es jetzt immer wieder mal vor, dass das Werkstück auch dann nicht richtig durchbefördert wird, wenn ich nur eines einführe. Habt Ihr eine Idee woran das liegen kann?
Eventuell ist die Walze verdreckt, z.B. mit Harz und Spänen, und "greift" deshalb an manchen Stellen nicht mehr. Bitte prüfen und wenn nötig reinigen. Eventuell können auch die Zähne am Zahnrad beschädigt sein, dass die Walze antreibt. Das kann passieren, wenn vorher einmal ein zu dickes Holz eingeführt wurde, das dann steckengeblieben ist. Bitte auch das prüfen. Wenn dem so ist, sollten Sie mit unserem Kundenservice Kontakt aufnehmen und ggf. die Maschine einschicken.
Do you recommend this machine?
@@farmhouselovingmama1996 I have not had the device for long, but I am basically very satisfied with it.
@@dictum Danke, werde ich testen.
@@philipkirchhoff44 thank you so much. I'll buy it.
Bonjour pouvez-vous paramétrer vos vidéos afin d'avoir une traduction en français, merci par avance
Bonjour, vous pouvez faire traduire automatiquement les vidéos en français par UA-cam. Pour ce faire, veuillez sélectionner Paramètres (roue dentée), Générer automatiquement les sous-titres, puis Traduire automatiquement. Les traductions ne sont certes pas parfaites, mais elles permettent au moins d'avancer un peu. J'espère que cela vous aidera un peu.
merci beaucoup@@dictum
Die hat aber kein Spieralmesserwelle nur Fake?
Is die Welle aus Stahlt oder Alu?
Die Messer sind spiralförmig angeordnet. Eine Spiralmesserwelle ist in der Preisklasse kaum zu realisieren, zumal die Messer nur schwer zu schärfen sind. Mehr Infos zur AH200 www.dictum.com/de/elektrowerkzeuge-hobeln/shinko-abrichthobelmaschine-ah200-tische-aus-aluminiumguss-715479
Ich schließe mich den Unteren Kommentaren an. Das Erklärvideo - wie auch alle anderen - werde ich zu meiner in OneNote erstellten Videothek hinzufügen. Das Notizbuch heißt UA-cam, der ABSCHNITT heißt Dictum GmbH Shinko und die Seite heißt Dickenhobel. u.s.w. Danke Dictum GmbH. LG aus Königsbach Stein: Michael Koch
Vielen Dank für das Lob!