【Enn Sings】寄り酔い 粵語廣東話翻唱『借醉』 🍶 和ぬか様の『寄り酔い』を広東語で歌ってみた。

Premiere watchalong:
• 【同步視聽 / Premiere Watch...
\Please support me on Patreon!/
/ ennsings
Originally written by: ‪@wanuka‬
• 寄り酔い／和ぬか【Music Video】
Cantonese lyrics, vocal, movie: ‪@Ennsings‬
/ ennsings
[streaming] ‪@EnnSingsCh‬
Illust: Haze
/ hazeksmii
/ picapicarose
Mixing: ‪@ChztaStudio‬
/ chzta927
回家只想你伴我細看那街景　距離逐寸變近的身影
醉人視線借意要邀請　兩人有意還是酩酊
裙布染上酒精　要吻下去試探你心境
喝下去，我的心聲　暗夜哪會看清，不想理性
紅透臉　悄悄碰上膊頭　怕企不穩的我倆
來靠近再發覺仰頭看到今天晚上缺少了
缺少了那一鏡，潮汐與湖水的牽引
回家只想你伴我細看那街景　距離逐寸變近的身影
醉人視線借意要邀請　兩人有意還是酩酊
裙布染上酒精　要吻下去試探你心境
喝下去，我的心聲　暗夜哪會看清，不想理性
浪漫沒結果　擅長獨來獨往
寧願慾望赤裸　每每更自由自我
來忘形別想起某一個　來待天光再怯荒
來靜靜只抱緊我一個
如今怎麽可說出去　如今怎麽可說出去
如今怎麽可說出去　如今怎麽可說出去　仍空虛
回家只想你伴我細看那街景　脱離俗世節奏的風景
縱容下去我怕會得逞　兩人過界尋覓禁境
蝶羽惹上花莖　濺上蜜醴放醉了本性
化學製作了反應　秘密快要滿瀉，不敢細聽　
「沒特別帶感」話題又故意轉開　但問問這心無疑其實也有點愛
哪怕這晚放任過後散場　哪怕說辭怎麽牽强
索性當作談到名作時　代入第六話後半，吻著造夢
你眼内會放著某個人愛到白髮吧　哪會受宇宙誘惑
愛到連季節亦作證人對吧
算了罷　有句話　説了就太白了吧
説了就太脆弱了吧
回家只想你伴我細看那街景　距離逐寸變近的身影
醉人視線借意要邀請　兩人有意還是酩酊
裙布染上酒精　要吻下去試探你心境
喝下去，我的心聲　暗夜哪會看清，不想理性
告辭了嗎？如若順路便一起
上來坐嗎？人輕輕再三的希冀
告辭了嗎？如若順路便一起
上來坐嗎？求挽留那轉身的你
#歌ってみた #和ぬか #寄り酔い

[@winglets7419]

Most underrated channel!! You deserve more subs!

[@kodamaaaa444]

有意還是酩酊🎶🍶 填得太到位了...唱腔很有feel🥺❤️

[@Ennsings]

多謝//// 醉了醉了～

[@MotPandaGame]

最尾「告辭了嗎？」第一次聽咗做「高潮了嗎」心諗wtf咁赤裸, 即刻變到好似芭蕾舞孃續集既feel ww 原來聽錯

[@Ennsings]

siu4 唔得！！我要隱晦地咸濕（？）

[@keri987654321]

睇完呢個CM返唔到轉頭

[@hocody8582]

浪漫到傻 將兩人嘅心意寄託於醉意🤤

[@tonytang9938]

聽完滔滔，順便聽返呢隻
發現都係鐘意呢隻多啲
好多位唱得好細膩
最鐘意第一句「回家只想你」
個「想」字
另外最尾「轉身的你」
個「你」字半實半虛又係正

[@MrAlice2124]

好好聽呀!!!!!好中意廣東話填詞都帶到個種曖昧又借醉行兇嘅feel!!
加油呀Enn

[@Birdyie]

多謝Enn嘅歌聲陪伴左一個又一個旁晚放工回家嘅時光。

[@Stardust0425]

詞填得非常好,Enn唱得浪漫又舒服 醉了愛了💖

[@chinwaichow]

超強歌聲+填詞！🥹🔥🔥🔥🩷

[@owlzz1832]

好正呀,估唔到呢首有人唱粵語版,仲要唱得咁好聽,詞又填得好😍

[@swallowwong6601]

超愛爆這隻歌，仲諗緊你會唔會出😎🫶🏻 like 爆🧡🧡

[@user-yl8zl7nr1e]

enn🥹真係好鍾意你唱歌

[@targetchoi6376]

聽住黎飲酒都舒服曬🥃🍻飲酒就是不理

[@hakana-725]

好正🥺❤️❤️❤️
高質又高產🥺🙇🏻‍♀️✨✨✨

[@Ennsings]

多謝///
唔高產 QQ 填詞好慢 ><
要感謝大家嘅耐性www

[@tonytang9938]

好耐無聽歌聽到頭皮發麻。填詞承繼原版嘅意思之餘，增添咗啲景物嘅暗喻；唱腔亦為首歌加強咗試探、挑逗嘅感覺，好危險啊！

[@Ennsings]

多謝/// 説穿了就係藉歌詞開車💥💥💥
不過鍾意就太好了🥳✨

[@wal107]

下一首1M，一齊谷！

[@nerorohub]

我本身都想唱，這首超級讚
Enn唱有大人的性感味道好讚！！

[@Ennsings]

多謝/// 想聽 Neroro 唱！！！

[@kodamaaaa444]

聽到有純情成份的我表示又中左enn的多層次演技計

[@nerorohub]

原曲好色，但enn的詞開頭又似乎係行清純路線，結果去到中間又似乎係唔講出口⋯小毒L的心情上上落落

[@Ennsings]

@@nerorohub 隱晦隱晦www

[@jer-en5qe]

聽到醉晒啦🍶🤤仲未夠猴要繼續💗

[@Ennsings]

咁就要 loop 多幾次🥳✨

[@suzuran_vtuber]

尊爆🍄🍄🥹🥹❤️❤️❤️

[@Ennsings]

多謝 Suzuran~

[@weeee1430]

I really like your voice.You have great jobs.👍

[@Ennsings]

thank you so much

[@kujomch.7465]

amazing cover again

[@Ennsings]

Thankssss

[@ccccc]

好正啊~

[@nickowyyy]

正！又有新歌 仲要係wanuka 雙廚狂喜 希望仲會有佢嘅歌
超好聽！

[@Ennsings]

woooo 我都成為咗 wanuka 廚！！！想再唱其他歌呀不過要等等 xdd

[@markkmlam]

❤

[@zankired5653]

好好聽呀❤

[@Ennsings]

多謝喔////

[@leoleo0915]

好正！G持❤

[@Ennsings]

感謝支持～///

[@estherkong8761]

超有feel～(*^^*) 反覆loop！！

[@Ennsings]

多謝呀～～首歌本身好好 loop XD

[@user-lk7yy7rs5n]

looping...

[@stevenchan3724]

想聽你唱日文原版

[@roy19lam]

最尾嗰段聽咗 ＂高潮了嗎"，"上埋床嗎"，對唔住我出番去先😂

[@imdumb4515]

同original 2種feel 🥰🥰
不過我覺得你唱既感覺成熟啲
Original 就好少女心爆炸🥰🥰
一樣正～(*ˉ︶ˉ*)

[@Ennsings]

多謝～中完肺炎把聲厚咗就更加（（（
original 真係好少女~

[@kmdyau6839]

somehow更勝原版😄

[@data2727]

enn 演繹得太好🥰

[@data2727]

我自己比較中意enn嘅版本🤩

[@Ennsings]

太感謝🥺🥺🥺

[@jokervendetta7431]

巧好feel🤌🏿

[@Ennsings]

Yeah boiiiii

[@YMym_1120]

点解会锺意Enn，因为Enn唱啲歌都好好听🥰🥰

[@Ennsings]

多謝！！即係我識揀歌 🥳✨

[@4696bunny]

歌詞譯得太好了吧…🍸

[@Ennsings]

Thank you Bunny san!!!!!!

[@Carla-sj3mu]

正！

[@Ennsings]

多謝 ^///^

[@Littlemoxa]

好正啊

[@Ennsings]

多謝喔～///

[@user-yr8cc9hp9d]

你廣東話翻唱好正❤

[@Ennsings]

多謝喔～

[@jackyng008]

寂寞到極的借醉行兇

[@Charlene_llooooo]

aww 鍾意呢首 enn姐填得好好🥺好隱晦嘅色色超讚 本身聲線已經偏姐姐feel 呢首好似好想保持距離 但又好想曳曳咁🙈 waku waku!!

[@Ennsings]

多謝喔/// 我都鍾意隱晦開車www（yabe

[@ringogg3248]

❤❤❤
竟然係依首，好驚喜，係「飲歌」！

[@Ennsings]

係！！飲歌www

[@midori507]

好勁🥺🫣
頭十秒正到我叫出嚟
仲要係Enn自己填詞嘅🫣

[@Ennsings]

多謝///
鍾意就太好了 QwQ

[@sinmoksin]

正🍶

[@Ennsings]

多謝～🍶🍶🍶

[@poyanlow1254]

My Cantonese is so bad that I can understand what people are saying but I just can’t read

[@user-zp3vm7cl3y]

我太愛呢首歌❤❤❤❤，代我發言同屌一樣😂最筍的你❤️❤️❤️😂😂😂一句講宪

[@hkgsharp]

🍄🍻🍄🍻

[@Ennsings]

唔好飲咁大！！！🍶🍶🍶

[@fredhui8988]

妳幾時會有演出呀？😍🥰

[@Ennsings]

最近都冇計劃要現場演出 QQ 可能要等線上歌回 >

[@V04_HK]

啊✨💛💛💛✨💛✨💛✨✨✨

[@Ennsings]

暈未！！！！！！

[@V04_HK]

@@Ennsings 早就暈晒，沉到同燈籠魚同眠

[@ltkcliveemily]

好有當年林保怡”偷窺”嗰一種感覺

[@user-ub6es5vg8w]

請問「有句話說了就太白了吧」係邊句話呀🧐

[@chunheikwok6738]

把歌名看成寄醉

[@yumii0409]

真!係!好!好!聽!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊\(≧▽≦)/

[@Ennsings]

多謝你～///// 開心！！

[@hystaric_3013]

暗夜哪會看清 不想理性 Haaaaaa~

[@Ennsings]

ASMR attack 💥

[@maricklp4]

​咁正得唔得ga~~~~

[@Ennsings]

多謝 Maric san~

[@Chris_K.C]

隻眼仔識郁, 但本體既菇團扇唔郁 :(

[@Ennsings]

居然果個係本體💥

[@yobi0907]

個唱腔🥹🥹🥹💖
and唇🫦🫦🫦🥹

[@Ennsings]

重點係個唇 xdddd