COMO A PANDEMIA AFETOU O TRABALHO DA DUBLAGEM - DUBLADORES DO BRASIL
![Cortes do Inteligência [OFICIAL]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_kYFC3w0MXKk5T5ufBLNrQZmHaUyudog42cSWCpL41d7qs=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 29 кві 2022
- ASSISTA a este episódio completo:
• DUBLADORES DO BRASIL: ...
SANDRA MARA AZEVEDO, WENDEL BEZERRA E GARCIA JÚNIOR são atores e dubladores. Eles dão vozes para os heróis, vilões e até para personagens sem graça. O Vilela entende muito disso. Não de voz. De sem graça.
Contato: inteligencialimitada@gmail.com
Quer mandar presentes para nós? A/C Rogério Vilela
CAIXA POSTAL
Caixa Postal: 81969
CEP: 05619-970
São Paulo - SP
#Dubladores #InteligenciaLtda #Podcast
----------
REALIZAÇÃO: Fábrica de Quadrinhos
ANFITRIÃO: Rogério Vilela | Siga no Instagram: @vilela
EDIÇÃO: Isabelly, Rafael e Yasmin
PRODUÇÃO: Rogério Vilela
PESQUISA E DECUPAGEM: Fabio Mantoanelli
vc fecha o olho e escuta a Chiquinha, o He-man e o Goku discutindo um assunto sério
Pô eu sempre fui muito fã do Garcia Júnior, mas meio que fiquei decepcionado. Tipo, não tem medo da Covid, não acha que o isolamento foi eficaz, faz comparações estúpidas como "assassinatos x mortes por Covid". Nem preciso dizer como isso soa né... 🤷🏻♂
Outra coisa que fez cair a dublagem é ter trocado dubladores profissionais por atores ou famosos qualquer. Rei Leão mesmo ficou péssimo!
As verdadeiras escolas de dublagem que formaram vários nomes foram a Herbert, Vti , Delart
Caramba NUNCA VI o Villela quieto por tanto tempo hahahahaha
A qualidade da dublagem brasileira tá meio que cambaleando faz um tempinho. Principalmente pela qualidade da tradução, quantidade de estúdios e essa nova geração de dubladores sem experiência
Nível tbm vem caindo pq é um meio MUITO difícil de novos profissionais conseguirem papéis, se destacarem e permanecerem no negócio. Existe um "cartel" de estúdios de dublagem, um sistema onde se favorece os "amigos" dentre meia dúzia de estúdios, não há renovação, só dinossauros fazendo o mesmo de sempre, chega a ser estranho ouvir as mesmas vozes em tudo que se assiste.
Faz pelo menos 20 anos que a Dublagem decaiu e decaiu muito hoje em dia a Dublagem é um horror
Meu Deus, a moça não deixa ninguém falar q agonia, atrapalha as falas, atravessa eu hein
Dublagem ficou ruim, depois dessa que negro dubla negro, trans dubla personagem tran e daí por diante
Foi engraçado no começo porque justamente eles que são dubladores não estavam conseguindo se organizar pra saber quem ia falar kkj, mas lá pelos
15:00
Bom, sou advogado, achei que melhorou MUITO a parte remota para advogado, não tinha sentido ir pra um escritório ficar na frente de um computador, quando se pode fazer isso de cueca no quarto. Eu faço rigorosamente a mesmo coisa, porém sem trânsito e terno e gravata, porém o que não pode mudar são as audiências, essas tem q ser presenciais, justamente porque é o que exige o contato.
Enquanto o Wendel falava, eu lembrei do caso do Pig, filme com o Nicolas Cage, que tem uma dublagem incrível do Rio, mas quem escuta bem, vai perceber muito, mas.muito chiado no microfone. Foi a primeira vez que me incomodei com uma dublagem a esse nível.
Poxa, já era fã do Garcia há mtos anos, dps dessa... 👏👏👏👏👏👏👏
O problema da dublagem em casa é que nem todo dublador tem uma estrutura preparada para trabalhar em casa, então é óbvio que a qualidade do áudio vai ficar diferente de uma gravação em estúdio, e isso o Wendel já falou no canal dele. Não é desmerecer o trabalho feito em casa, mas a estrutura disponível afeta diretamente o resultado.
Esses caras são dmais, adoraria fazer um churrasco e ficar conversando com eles, ou eles fazerem e me chamarem assim a qualidade da carne ia até ser melhor
Pessoal pagando 9,90 por mës no streaming e reclamando que tá caro, aí fica complicado mesmo, a verba dos estúdios está cada vez menor pra contratar bons profissionais. Tem filme mesmo que nem versão dublada tem mais.
"Se comia e assistia streaming" Kkkk quem levava a comida era eu que me arrisquei sendo moto boy
É preciso voltar a dublar todo mundo junto! É a única forma de salvar a dublagem e de tudo voltar a ser como era antes! Dá para ser feito! É possível só é necessário a boa vontade dos diretores e das diretoras de dublagem para querer fazer a coisa acontecer! Nada é impossível tendo minimamente pelo menos que seja um pouco de força de vontade