Lion King “I Just Can’t Wait to be King” | Multilanguage (Requested)
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- Enjoy! This video was requested some time ago by Max Korus. List of languages:
English (Original) // Arabic (Movie/TV ver.) // Armenian // Brazilian Portuguese // Bulgarian // Cantonese // Castilian Spanish // Catalan // Crimean Tatar // Croatian // Czech // Danish // Dutch // Estonian // European Portuguese // Finnish // French // German // Greek // Hebrew // Hindi // Hungarian // Icelandic // Indonesian // Ingush // Italian // Japanese // Kabardian // Korean // Latin Spanish // Malay // Mandarin (China/Taiwan ver.) // Marathi // Mongolian (voice-over) // Nogai (partial) // Norwegian // Persian (regular/Glory ver.) // Polish // Romanian // Russian // Serbian // Slovak // Slovene // Swedish // Tamil // Telugu // Thai // Turkish // Ukrainian // Vietnamese (voice-over) // Zulu
TIMESTAMPS (for those of you who are interested):
0:00 English (Original)
2:18 Arabic (Movie ver.)
4:37 Arabic (TV ver.)
6:57 Armenian
9:10 Brazilian Portuguese
11:28 Bulgarian
13:47 Cantonese
16:00 Castilian Spanish
18:13 Catalan
20:25 Crimean Tatar
22:38 Croatian
24:51 Czech
27:04 Danish
29:17 Dutch
31:30 Estonian
33:43 European Portuguese
35:56 Finnish
38:09 French
40:28 German
42:46 Greek
44:59 Hebrew
47:18 Hindi
49:36 Hungarian
51:55 Icelandic
54:08 Indonesian
56:26 Ingush
58:45 Italian
01:01:03 Japanese
01:03:21 Kabardian
01:05:39 Korean
01:07:57 Latin Spanish
01:10:16 Malay
01:12:34 Mandarin (China)
01:14:52 Mandarin (Taiwan)
01:17:10 Marathi
01:19:23 Mongolian (voice-over)
01:21:22 Nogai (partial)
01:21:50 Norwegian
01:24:03 Persian
01:26:25 Persian (Glory)
01:29:17 Polish
01:31:30 Romanian
01:33:49 Russian
01:36:09 Serbian
01:38:27 Slovak
01:40:46 Slovene
01:42:59 Swedish
01:45:12 Tamil
01:47:30 Telugu
01:49:49 Thai
01:52:08 Turkish
01:54:27 Ukrainian
01:56:45 Vietnamese (voice-over)
01:58:58 Zulu
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video 👍 Subscribe for more multilanguages, comment below your favorites/opinions 💬 and stick around for more multilanguages!
#lionking #ijustcantwaittobeking #lionkingijustcantwaittobeking #lionkingsongs #lionkingmultilanguages #multilanguages
0:00 English (Original)
2:18 Arabic (Movie ver.)
4:37 Arabic (TV ver.)
6:57 Armenian
9:10 Brazilian Portuguese
11:28 Bulgarian
13:47 Cantonese
16:00 Castilian Spanish
18:13 Catalan
20:25 Crimean Tatar
22:38 Croatian
24:51 Czech
27:04 Danish
29:17 Dutch
31:30 Estonian
33:43 European Portuguese
35:56 Finnish
38:09 French
40:28 German
42:46 Greek
44:59 Hebrew
47:18 Hindi
49:36 Hungarian
51:55 Icelandic
54:08 Indonesian
56:26 Ingush
58:45 Italian
01:01:03 Japanese
01:03:21 Kabardian
01:05:39 Korean
01:07:57 Latin Spanish
01:10:16 Malay
01:12:34 Mandarin (China)
01:14:52 Mandarin (Taiwan)
01:17:10 Marathi
01:19:23 Mongolian (voice-over)
01:21:22 Nogai (partial)
01:21:50 Norwegian
01:24:03 Persian
01:26:25 Persian (Glory)
01:29:17 Polish
01:31:30 Romanian
01:33:49 Russian
01:36:09 Serbian
01:38:27 Slovak
01:40:46 Slovene
01:42:59 Swedish
01:45:12 Tamil
01:47:30 Telugu
01:49:49 Thai
01:52:08 Turkish
01:54:27 Ukrainian
01:56:45 Vietnamese (voice-over)
01:58:58 Zulu
European Spanish
Young Simba: Marc Pociello (Speaking & Singing)
Young Nala: Graciela Molina (Speaking) & Ángela Aloy (Singing)
Zazu: Eduard Doncos (Speaking & Singing)
Latin Spanish
Young Simba: Héctor Lee Jr. (Speaking) & Kalimba Marichal (Singing)
Young Nala: Karla Falcón (Speaking) & Maggie Vera (Singing)
Zazu: Eduardo Tejedo (Speaking & Singing)
Languages on NTSC:
Both Arabic
Brazilian Portuguese
Bulgarian
Cantonese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Ingush
Italian
Japanese
Kabardian
Korean
Latin Spanish
Malay
Both Mandarin
Mongolian
Nogai
Both Persian
Romanian
Russian
Slovak
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Zulu
Languages on PAL:
Armenian
Catalan
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
European Portuguese
European Spanish
Finnish
Greek
Icelandic
Marathi
Norwegian
Polish
Serbian
Slovene
Swedish
What is the difference between NTSC and PAL?
@@Fajarunn well NTSC means it’s in normal pitch and normal speed but in PAL it’s slightly 1% high pitched and 1% faster
Arabic PAL TV in Arab world
My favorite:
English, Russian, Portuguese, Brazilian Portuguese, French.
My: English, Hindi
Slavic languages sound the best in this song, especially Serbian, Czech, Slovene and Croatian
Agreed! I also really loved the Romanian one (which ik isn't Slavic but it's definitely among my top favorites)
@@AsapToastyysDubs yea
@@AsapToastyysDubs, that's normal that I like Russian version?
@@user-cc9jz1wp5t I'd say so. Ngl it's pretty catchy (even though I don't know a word of Russian myself 😂)
Omg so good. Good job as usual. Languages are sooo cool.
Thank you ASAP for this video 2 hours is crazy Ik you worked hard
No problem at all haha, I'm glad you enjoyed this video as well (I did too tbh as many of these are my favorite dubs of this song), and yeah it was kinda hard to combine all these versions but really it took time more than anything haha. I really appreciate the comment
I didn’t know the lion King what is dubbed into this many languages
@@msgenab Me neither honestly. I was shocked at the amount of dubs for this movie before I made this video haha
Croatian Version has the most Energy🎉🎉🎉🦁🦁
no English does
@@MilkyWayMarsBar no, Croation's louder than English
@selinakurz8754 No. Literally when Simba says "I just can't wait to be king", it's more emphasized in English. He says "Oh I just can't WAIT to be king", saying "WAIT" much louder than the other words to emphasize how much he can't wait to be king. Plus, English is the original language it's in, because The Lion King was made in America, despite the movie taking place in Kenya. Also, the actors are better at voice vibration in English, and Simba just sounds more excited to be king in the English version. Croatia sounds like every other translation. I'll give Zulu a pass because that would be the characters ACTUAL language because The Lion King takes place in Kenya. Don't get me wrong---I love how all the languages sound like. But English is just better imo. Even if they translated I Just Can't Wait To Be King in my native language, Amharic, I would still prefer the English version any day.
@@MilkyWayMarsBar i mean the chor😄🫴🏻
I love this song in multi languages
Same🦁😌🫡🥳🫠😎🤪😂✨️👏🏻
I love this movie
Request: Beauty and the Beast: Be Our Guest (Multi-Language)
I can work on that too. I'll start finding some dubs for it and upload it soon
My favorite: French and Spanish
Request: Bear in the Big Blue House The Toileteers Multilanguage
English
Spanish
French
Polish
Italian
Japanese
Swedish
I can work on that too. Thanks for listing the languages
@@AsapToastyysDubs You're welcome
@@paulajones3856 It should be coming out soon btw
Lion King x Road Dorado
I love your Disney multi-languages :D Maybe you could try to do The Royal Doulton Music Hall song from Mary Poppins Returns (absolutely love that movie :D )
Idk how I am not getting notified of comments on this video until now, but thank you so much! I agree too as these are always a joy for me to make as well as listen to after lol, and I think this will make for a good video as well ^^ I'll still work on this video and post it once it's ready
@@AsapToastyysDubs Oh ;D Well UA-cam giving notificiation after one year.. Not bad, not bad! Haha
@@CartoonsSlovakia Yeah 😂😂 They really have not notified me of this until a year later, I'm honestly not sure how and I find this embarrassing but also really funny for them do this lol. I'm glad that you replied though, despite this being a year late because of the notifications being delayed haha ^^
Request: Fresh Precure Multilaunguage Opening
List of lanugages:
Japanese
Korean
Italian
Tawain Mandarin
I can work on this too. I'll start finding these dubs and upload it soon
@@AsapToastyysDubs if you didn't found Tawain here I found it on Multilaunguage video
ua-cam.com/video/E5-OFTN1eu8/v-deo.html
@@curemilkteatahbackupchannel I can use this instead. Thanks for linking me this one
*Acre, Alagoas, Amapá, Amazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraiba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Roraima, Rondônia, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe e Tocantins*
???
Homie lives in Brazil 💀
Hello, I have a request.
Could you do The Land Before Time 2: Eggs Multilanguage?
My original language is Spanish, as well as the videos on my channel, but I put together a Playlist and put it in English so that you understand. Please take into account my Request.
LANGUAGES:
English (Original).
Arabic.
Basque.
Brazillian Portuguese.
Bulgarian (Voice-Over).
Czech.
Danish.
Dutch.
European Spanish.
Finnish.
French.
German.
Greek.
Hungarian.
Italian.
Japanese.
Latin Spanish.
Norwegian.
Polish.
Romanian.
Russian.
Slovak.
Swedish.
Thai (Partially Dubbed).
Ukrainian (Voice-Over).
BONUS:
Instrumental.
LOST ONES:
Hebrew.
Mandarín Chinese (Partially Dubbed).
And Icelandic
@@maxkorus418 Now that I remember, I read in a comment that nobody bothered to dub the film in Icelandic ...
@@rhynchocyonpetersi That's quite unfortunate for the Icelandic one :/
@@rhynchocyonpetersi I can work on this too btw. I'll start getting the dubs from your playlist and upload it soon
@@AsapToastyysDubs Again, I have a Playlist on my channel with all the dubs I found.
На русском звучит очень классно
Английский лучше
This is how I’ll put it
ARMENIAN
BRAZILIAN PORTUGUESE
BULGARIAN
CANTONESE
CASTILIAN SPANISH
CATALAN
CRIMEAN TATAR
CROATIAN
CZECH
DANISH
DUTCH
EGYPTIAN ARABIC
ENGLISH
ESTONIAN
EUROPEAN PORTUGUESE
FINNISH
FRENCH
GERMAN
GREEK
HEBREW
HINDI
HUNGARIAN
ICELANDIC
INDONESIAN
INGUSH
ITALIAN
JAPANESE
KABARDIAN
KOREAN
LATIN SPANISH
MALAY
MANDARIN CHINA
MANDARIN TAIWAN
MARATHI
NOGAI
NORWEGIAN
PERSIAN
POLISH
ROMANIAN
RUSSIAN
SERBIAN
SLOVAK
SLOVENE
STANDARD ARABIC
SWEDISH
TAMIL
TELUGU
THAI
TURKISH
UKRAINIAN
ZULU
@@daniarevalochocron2985 I do think your order does make sense, especially considering that the Arabic dubs are separated in the same way as the Portuguese and Spanish ones.
Fun Fact: This Movie’s Native Languages Are Either African or New Zealand
African:
Swahili
Zulu
Xhosa (the click language)
Sotho
Tswana
Congolese
New Zealand:
Reo Māori
No, it's actually Zulu (Kenya).
Try Let It Grow Multilanguage!
That's a good idea as well. I'll start finding dubs for it and post it once it's ready
@@AsapToastyysDubs I Need Irish To Be NSTC Please!
@@declanfoxsplendidltefox6228 Definitely. I can edit the Irish dub in that video to be NTSC, as I think too it sounds more accurate in that pitch.
¡Hola!, I'm back again for few days! Could I Have Another Request Never Seen on Movies?, like this. Coming Soon: "Tale as Old as Time" & "Be Our Guest", Multilanguages from Walt Disney's: "The Beauty And The Beast" (1991).
I will waiting for more multitranslations in this UA-cam channel.
Goodbye Everyone, Adios & Parabéns Pra Você, meus amigos!
Missing:
Abkhaz (Abaza)
Kazakh
Hawaiian (Fandub by Justin Ying)
Egyptian Arabic
Māori
Latin (Fandub by O1Ivette)
Interesting to see. These would be worth including as well
Theres Also A Toki Pona (Conlang) Version, And TBH you have never Included Toki Pona along side Lao, Balochi, Sindhi and Mizo Dubs
@@KekcrocGunner Nice! It's cool seeing that there's Toki Pona too. I've never included many of these versions in the same video either before you're right
The Lion King: 2 Languages
The Lion King (1994) (English) (USA) (Original)
The Lion King (1994) (Zulu)
Hi
Hey dude! Long time no see
Finnish version is so good! :)
no, not that good
It's ok
Same creators
Danish
English (Original)
Arabic (Egyptian)
Cantonese
Czech
Dutch
French
Hungarian
Korean
Malay
Persian (glory)
Slovak
Turkish
Uzbek
56:26 That's a Russia not Ingush
Ingush is a language spoken in some parts of Russia so he's allowed to use Russian flag
Where is my request
56:27I though if was Irish😂😂😂
Can I say this
You forgot the karachay dub and the Māori dub
So it will be in order like this *I think *
English
Arabic (Egyptian)
Arabic (standard)
Armenian
Brazilian Portuguese
Bulgarian
Cantonese
Castilian Spanish
Catalan
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
European Portuguese
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Ingush
Italian
Japanese
Kabardian
Kazakh
Karbardian
Korean
Latin Spanish
Malay
Mandarin (china)
Mandarin(Taiwan)
Mongolian
Māori
Nogai
Norwegian
Persian
Persian(glory)
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
Zulu
There are other dubs that you forgot to put so I put them there
Let me be honest when I saw the oh I just can’t wait to be king multi language I thought Vietnamese was the last one