Quanta tristezza, in questo canto d'un prigioniero in mano nemica, lontano dagli affetti più cari, la mamma, e dalla sua madrepatria. MA quanta potenza un questo canto, da far commuovere perfino le pietre! Adoro i canti della bella isola di Corsica, selvaggia ed affascinate. Una delle più grandi del Mar Mediterraneo. Con Sicilia e Sardegna forma l'arcipelago , a parere mio, delle "Tre Sorelle Latine". Di comune origine latina ma di tribolata storia. Specialmente quella Corsa che ha seguito una storia che l'ha allontanata dall' antica Madre : l'Italia. Solo alla fine del Settecento fino agli inizi Ottocento unite brevemente ( e tragicamente) da una dei personaggi piu affascinanti , geniali, ambizioso controverso che ha avuto l' umanità e che abbia cambiato la storia non solo dell'Europa ma del mondo : il grande Corso Napoleone Buonaparte ( in seguito Bonaparte). Nonché valoroso soldato, geniale stratega e grande condottiero. Egli figura tra i più grandi condottieri della storia : Alessandro Magno, Annibale, Giulio Cesare, Carlo Magno, Eugenio di Savoia e Lui : l ' odiatissimo, ammiratissimo, grande Corso.
On ne se remet vraiment de la perte d’un être cher. La mère encore plus. On me disait toujours “on n’a qu’une mère” je ne comprenais pas ce que ça voulait dire car elle était toujours là et pour moi ça ne pouvait pas être autrement et ça allait de soi. Aujourd’hui je réalise vraiment que on en a vraiment qu’une et quand elle part il n’y en aura jamais plus. Je compatis avec votre souffrance et cette chanson est magnifique.
En tant que corse sur Versailles originaire de moita je suis absolument émerveillée par votre talent ! Que du bonheur après vous avoir vu à chantilly Mille mercis pour ce bonheur musical C fauquet fusade
Vous ne croyez pas si bien dire, @Georges Delion. Aujourd'hui âgé de plus de 64 ans, lorsque j'étais étudiant, à Paris, à la fin des années 70 tout début des années 80, nous avions l'habitude, le soir, de nous retrouver entre corses dans un bar du Quartier Latin, rue Monsieur le Prince plus précisément, tenu par un compatriote, du village de mon père en plus. Là, nous chantions souvent en "paghjella" (polyphonie traditionnelle) au comptoir. Un soir, attiré par ce son très caractéristique, encore très largement méconnu sur le Continent, se répandant dans la rue par la porte ouverte du bar, un jeune couple genre "intello" entra dans le bar interloqué en nous demandant poliment si nous étions Géorgiens. Rigolards, nous leur montrâmes l'image de la Corse qui ornait un des murs du bar. Très étonné, le garçon, étudiant en ethno-musicologie, nous expliqua que nous chantions exactement comme les Géorgiens et que c'était une découverte pour lui. Bien-entendu, nous offrîmes un verre à ce gentil couple en discutant un-peu sur notre patrimoine vocal que je leur expliquais par le menu, étant un-peu l'intello de la bande. Depuis, à partir de la fin des années 80, les contacts et les échanges se sont multipliés entre groupes corses et Géorgiens, le groupe "A Filetta" ayant, par exemple, particulièrement travaillé avec nos amis du Caucase.
Peccatu ch'avete pigliatu a canzone "Giardiniera Mandarina" da YT. Era una gran canzone. A mo moglia è aghju ballatu à spessu in partiti. Felicitazioni è saluti da Pulonia.
Dalle montagne dell'appennino, i canti dei sabini e piceni fanno l'eco a quelli delle montagne di Corsica: ua-cam.com/video/LbfEpBElXPE/v-deo.html .... Uno stesso cuore.
Mamma risponde nun possu A e vostre dulente chjame Troppu miseria aghju à dossu È mi si rode la fame Sò prigiuneru languente In quella Prussia à punente. Venissi una rundinella Ch'eo la mandi messagera O venga puru una stella À purtà la mio preghera Le mio pene è lu mio amore Versu voi mamma d'amore. V'abbracciu per lu penseru Vi mandu sti versi soli Dicendu sò prigiuneru Chi tuttu qué vi cunsoli Mamma, la vostra tristezza À mè dà tant'amarezza. Maman je ne peux répondre A vos appels douloureux Trop de misere sur mes épaules Et la faim me ronge Je suis prisonnier et languis En cette Prusse au couchant Que vienne une hirondelle Que je l'envoie en messagère Que vienne donc une étoile Pour porter ma prière Mes veines et mon amour Vers vous maman d'amour Je vous embrasse par la pensée Je vous envoie ces vers de solitude En vous disant je suis prisonnier Que tout cela vous console Maman, votre tristesse Me donne tant d’amertumes
Aiiiio... Il est beau et bien d'être fière. Nustra musica..Nustra isula.. Mais un peu d'indulgence envers les continentaux, sauf quand on joue un peu de la macagna avec eux 😉
A musica hè bedda ch’idda venga di Corsica o d’altrò....a musica hè univarsali 😒 I pinzutti come tu dici, ani fattu anc’iddi unipochi di maraviddi in canzona o in miludia...scallàghjati una cria.... La musique est belle qu’elle vienne de Corse ou d’ailleurs...elle est universelle... Les pinzutti comme tu dis ont fait eux aussi quelques merveilles en chanson ou en mélodie ... ouvres toi un peu ah
Mamma risponde nun possu À e vostre dulente chjame Troppu miseria aghju à dossu È mi si rode la fame Sò prigiuneru languente In quella Prussia à punente Venissi una rundinella Ch’eo la mandi messagera O venga puru una stella À purtà la mio preghera Le mio pene è lu mio amore Versu voi mamma d’amore V’abbracciu per lu penseru Vi mandu sti versi soli Dicendu sò prigiuneru Chì tuttu què vi cunsoli Mamma, la vostra tristezza À mè dà tant’amarezza
Di sicuru i vostri canti sò simili à quelli di i tenores sardi. Corsica, Sardaigna, duie isule, duie surelle. I giappunesi cantanu megliu chè tè, scherzu: //ua-cam.com/video/UFlk7a4cmr4/v-deo.html
C'est très beau, magnifique, impeccable. Mais pourquoi faut-il qu'ils aillent se mettre dans le choeur d'une église? L'accoustique est meilleure, certes, mais c'est au prix d'une profanation - avec la bénédiction des autorités modernistes...
je suis une fan absolue de GHJUVAN votre voix me transporte ailleurs !♥♥♥
Quanta tristezza, in questo canto d'un prigioniero in mano nemica, lontano dagli affetti più cari, la mamma, e dalla sua madrepatria. MA quanta potenza un questo canto, da far commuovere perfino le pietre!
Adoro i canti della bella isola di Corsica, selvaggia ed affascinate. Una delle più grandi del Mar Mediterraneo. Con Sicilia e Sardegna forma l'arcipelago , a parere mio, delle "Tre Sorelle Latine". Di comune origine latina ma di tribolata storia. Specialmente quella Corsa che ha seguito una storia che l'ha allontanata dall' antica Madre : l'Italia. Solo alla fine del Settecento fino agli inizi Ottocento unite brevemente ( e tragicamente) da una dei personaggi piu affascinanti , geniali, ambizioso controverso che ha avuto l' umanità e che abbia cambiato la storia non solo dell'Europa ma del mondo : il grande Corso Napoleone Buonaparte ( in seguito Bonaparte). Nonché valoroso soldato, geniale stratega e grande condottiero. Egli figura tra i più grandi condottieri della storia : Alessandro Magno, Annibale, Giulio Cesare, Carlo Magno, Eugenio di Savoia e Lui : l ' odiatissimo, ammiratissimo, grande Corso.
comme c'est beau , j'en pleure, je pense à ma maman que j'ai perdu il y a 34 ans, j'en souffre encore aujourd'hui !!!!! Juin 2020 !
On ne se remet vraiment de la perte d’un être cher. La mère encore plus.
On me disait toujours “on n’a qu’une mère” je ne comprenais pas ce que ça voulait dire car elle était toujours là et pour moi ça ne pouvait pas être autrement et ça allait de soi. Aujourd’hui je réalise vraiment que on en a vraiment qu’une et quand elle part il n’y en aura jamais plus.
Je compatis avec votre souffrance et cette chanson est magnifique.
Le meilleur chanteur corse c’est lui sans hésiter !!!!!! Fieru d’ellu
Mon oncle a mis cette musique en voiture, je le trouvais magnifique, j'ai trouvais la musique, merci d'avoir créé cette merveille les corses
Quelle chanson et voix magnifiques ! Merci de m'aider à tenir contre la maladie… Milli grazi mio paisolu ( Andreotti Yves )
Courage, tu vas la surpasser, j'en suis sûr...plein de courage à toi
Je vais très bientôt vous voir et surtout vous entendre. Quel bonheur à venir!! Merci infiniment.
Une des Plus belle voix de corse rien a dire !!
C'est peu dire que j'ADORE ! je me passe cette chanson en boucle et je pleure comme une Madeleine
magnifique il me transperce le cœur d émotion magnifique groupe corse authentique
94131 vues à ce jour et seulement 651 j'aime ? Mais enfin ? Chant sublime !
Voix lointaine de nos montagnes j en pleure que de souvenirs
Dui giganti di u cantu nustrali 🙏 A prestu amichi
En tant que corse sur Versailles originaire de moita je suis absolument émerveillée par votre talent !
Que du bonheur après vous avoir vu à chantilly
Mille mercis pour ce bonheur musical
C fauquet fusade
Salute !..ma famille maternelle est de Pianellu :)
Superiore all'interpretazione di Canta U populu corsu incù Petru Guelfucci, chi era dighjà magnifica.
superbe.....
que c est beau a ecouter une pure merveille ...
Scotchée La plus belle voix contemporaine et là c'est l'émotion à l'état pure
Trop beau, maman je pense tjrs a toi tu es trop loin. Pour pouvoir ns consoler. Mam si tu savais. ♥️
Trop beau et puis cette basse quelle classe ❤
Ié veramente bellu Je vous ai vus dernierement et ce fût magique Grazi !!
Toujours aussi puissant . Quel bohneur de pouvoir écouter ça , bonne continuation et au plaisir de vous rencontrer un jour sur Ocana
Magnifique. Merci!
C est magnifique!! ❤❤
Bravo et bisou les Sarocchi !
Jo et Nat
Bravu!!! E magnificu
Merci au peuple Corse....
Je pensais que c’était le chant polyphonique Géorgien.
C’est hallucinant la ressemblances de style.
Vous ne croyez pas si bien dire, @Georges Delion. Aujourd'hui âgé de plus de 64 ans, lorsque j'étais étudiant, à Paris, à la fin des années 70 tout début des années 80, nous avions l'habitude, le soir, de nous retrouver entre corses dans un bar du Quartier Latin, rue Monsieur le Prince plus précisément, tenu par un compatriote, du village de mon père en plus. Là, nous chantions souvent en "paghjella" (polyphonie traditionnelle) au comptoir. Un soir, attiré par ce son très caractéristique, encore très largement méconnu sur le Continent, se répandant dans la rue par la porte ouverte du bar, un jeune couple genre "intello" entra dans le bar interloqué en nous demandant poliment si nous étions Géorgiens. Rigolards, nous leur montrâmes l'image de la Corse qui ornait un des murs du bar. Très étonné, le garçon, étudiant en ethno-musicologie, nous expliqua que nous chantions exactement comme les Géorgiens et que c'était une découverte pour lui. Bien-entendu, nous offrîmes un verre à ce gentil couple en discutant un-peu sur notre patrimoine vocal que je leur expliquais par le menu, étant un-peu l'intello de la bande. Depuis, à partir de la fin des années 80, les contacts et les échanges se sont multipliés entre groupes corses et Géorgiens, le groupe "A Filetta" ayant, par exemple, particulièrement travaillé avec nos amis du Caucase.
mais là je dis BRAVO!!!!! Wahooo, pfffffff pas de mots
Impressionnant oui
C'est transcendant ❤️
Nous ne devons jamais les oublier... ils ont payé un lourd tribut... nos poilus
TROP BEAU ON S'EN LASSE PAS 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Superbes voix !
je me régale a écouter ses jolies voix
C'est magnifique c'est émouvant ❤
Buena música muchachos tan hermosa me encanta mi ancestros de españa y creo poquito de corcisia
Madonna... che bello!!
Rwał nać jak pięknie śpiewają.... :)
S V P Pouvez vous remettre cette chanson avec les paroles en français ?
Muito boas vozes , sem dúvida. Graças pela explicação do tema.
🙏🕊💓 SALUT PATRICK 😉 TA SUPER FAN QUI RESTERA LA FEMME INVISIBLE DE MANIÈRE OFFICIELLE SOUHAIT DE MON TI PAPA DU CIEL MICHEL 😉
La corse profonde
Peccatu ch'avete pigliatu a canzone "Giardiniera Mandarina" da YT. Era una gran canzone. A mo moglia è aghju ballatu à spessu in partiti. Felicitazioni è saluti da Pulonia.
Magnifique
❤❤❤❤
Merci!!
Mamma , c’est la Corse !
Dalle montagne dell'appennino, i canti dei sabini e piceni fanno l'eco a quelli delle montagne di Corsica: ua-cam.com/video/LbfEpBElXPE/v-deo.html .... Uno stesso cuore.
Evviva a CORSICA NAZIONE INDIPENDENTEMENTE....
Vive la corse
Where can I buy this CD?
❤💛❤️
Mamma risponde nun possu
A e vostre dulente chjame
Troppu miseria aghju à dossu
È mi si rode la fame
Sò prigiuneru languente
In quella Prussia à punente.
Venissi una rundinella
Ch'eo la mandi messagera
O venga puru una stella
À purtà la mio preghera
Le mio pene è lu mio amore
Versu voi mamma d'amore.
V'abbracciu per lu penseru
Vi mandu sti versi soli
Dicendu sò prigiuneru
Chi tuttu qué vi cunsoli
Mamma, la vostra tristezza
À mè dà tant'amarezza.
Maman je ne peux répondre
A vos appels douloureux
Trop de misere sur mes épaules
Et la faim me ronge
Je suis prisonnier et languis
En cette Prusse au couchant
Que vienne une hirondelle
Que je l'envoie en messagère
Que vienne donc une étoile
Pour porter ma prière
Mes veines et mon amour
Vers vous maman d'amour
Je vous embrasse par la pensée
Je vous envoie ces vers de solitude
En vous disant je suis prisonnier
Que tout cela vous console
Maman, votre tristesse
Me donne tant d’amertumes
Voilà les pinzutti ce qu'est la chanson, la vraie chanson, la vraie musique.
Aiiiio... Il est beau et bien d'être fière. Nustra musica..Nustra isula.. Mais un peu d'indulgence envers les continentaux, sauf quand on joue un peu de la macagna avec eux 😉
A musica hè bedda ch’idda venga di Corsica o d’altrò....a musica hè univarsali 😒
I pinzutti come tu dici, ani fattu anc’iddi unipochi di maraviddi in canzona o in miludia...scallàghjati una cria....
La musique est belle qu’elle vienne de Corse ou d’ailleurs...elle est universelle...
Les pinzutti comme tu dis ont fait eux aussi quelques merveilles en chanson ou en mélodie ... ouvres toi un peu ah
On a quand même Florent Pagny... bon ok je déconne, les corses nous éclatent. ;)
Francois Lecomte non c’est un bon Florent Pagny! 😉👍
@@FrancoisLecomte lol j'espère que vous déconnez
Soyez uni Napoléon
Mamma risponde nun possu
À e vostre dulente chjame
Troppu miseria aghju à dossu
È mi si rode la fame
Sò prigiuneru languente
In quella Prussia à punente
Venissi una rundinella
Ch’eo la mandi messagera
O venga puru una stella
À purtà la mio preghera
Le mio pene è lu mio amore
Versu voi mamma d’amore
V’abbracciu per lu penseru
Vi mandu sti versi soli
Dicendu sò prigiuneru
Chì tuttu què vi cunsoli
Mamma, la vostra tristezza
À mè dà tant’amarezza
Di sicuru i vostri canti sò simili à quelli di i tenores sardi. Corsica, Sardaigna, duie isule, duie surelle. I giappunesi cantanu megliu chè tè, scherzu: //ua-cam.com/video/UFlk7a4cmr4/v-deo.html
РАСПЕВЫ ПОЧТИ ГРУЗИНСКИЕ
C'est très beau, magnifique, impeccable. Mais pourquoi faut-il qu'ils aillent se mettre dans le choeur d'une église? L'accoustique est meilleure, certes, mais c'est au prix d'une profanation - avec la bénédiction des autorités modernistes...
Une profanation ?
La seule profanation c’est votre commentaire !!!!!
Tu n'y comprends rien mon pauvre
l'eglantier a un fruit et une fleur: l'eglantine , que les français surnomment "gratte-cul"... mamma mia !!!
cynorrhodon