canta-ti vurria di (traduite)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 100

  • @pierremasia4244
    @pierremasia4244 4 місяці тому +2

    Una bellissima canzona corsa di fratellenza ..di umanità
    Vi ringraziu Carlu Papi è Canta u populu corsu

  • @yvettereymond-zr2zm
    @yvettereymond-zr2zm 10 місяців тому +6

    Merci pour ces beaux mots

  • @claudinepittilloni2896
    @claudinepittilloni2896 6 років тому +4

    Moi je voulais vous dire que les chants corses sont les plus beaux du monde et les plus èmouvants.

  • @sagitto01
    @sagitto01 7 років тому +19

    Il popolo corso, canta. Meravigliosamente, canta. Canta la bellezza e l'amore per la sua terra; canta il dolore e la voglia di riscatto. Cantano i giovani, ovunque ed è bellissimo. Il popolo corso canta la sua identità e onore più grande non può fare alla sua terra. Viva la Corsica e il suo meraviglioso popolo.

  • @claudinepittilloni2896
    @claudinepittilloni2896 6 років тому +5

    Quel grand chanteur. Quel ambiance il met dans les fêtes. Avec lui C Allumer le feu. Et son accordèoniste aussi. Un talent fou. Merci pour la soirèe du 15 Août à Ajaccio.

  • @boutinable
    @boutinable 10 років тому +8

    quel moment magique,il nous fait évader vers un monde meilleur,BRAVO,et bien sur YVAN est sur les lèvres du chanteur

  • @merkenico
    @merkenico 3 місяці тому +2

    Je voulais vous dire, allez en Corse le plus beau pays au monde

    • @michelvaillant2711
      @michelvaillant2711 2 місяці тому +2

      Oui, la Corse est belle,.... mais la terre entière est belle aussi 💛🙏💛

  • @patriciabompa267
    @patriciabompa267 9 років тому +12

    Heureusement que certains chante que l'amour est tellement plus fort !!! Merci à eux .

  • @solopaps9637
    @solopaps9637 2 роки тому +3

    😘à CHAQUE FOIS DES FRISSONS .... MAGNIFIQUE !!! 👍

  • @claudinepittilloni4567
    @claudinepittilloni4567 7 років тому +3

    S'il y a quelqu'un pour qui je dois mourir ce sera pour la Corse que j'aime tant plus que ma vie !

  • @martineragonnet1984
    @martineragonnet1984 8 років тому +9

    oui notre humanité! quelle chanson, quelle voix, quel groupe!!!!

  • @brunobassi2440
    @brunobassi2440 3 роки тому +9

    Ti vorrei dire,
    fratello conterraneo
    Ti vorrei dire,
    che Io son orfano
    D'un'idea santa,
    d'un lume sovrano
    Che schiariva l'ore in primavera.
    Ti voglio (rac)contar un luogo più bello
    Uno specchio appuntato ad un cuore zitello (fanciullo)
    Che l'uomo ingabbiato mettesse di bramare
    Per saziar la sua sete di fraternità.
    E ti voglio dir che il mio cuore piange
    Un zitello (bimbo) caro, una libertà
    Che solo l'amore potrà far spegnere
    quel fuoco sanguinoso nella sua pietà.
    Ti vorrei dire, di questa pietra
    fatata
    Chiara come l'acqua dei sogni
    Che rimbomba in cuore ad ogni cantata (canto)
    Come una parola ragione d'unità
    Io vorrei scrivere quei passi con te
    innanzi (dentro) a un'aria nuova intrisa di terra
    Cambiando quelle brame di poco valore
    in farfalle d'oro ad ogni imbrunire
    Poi infine dirti che il mio cuore spera
    In un'alba chiara, nella libertà
    Mica in quella nera che rima con guerra (in corso le doppie sono poco calcate nera-guera)
    Ma in quella stella rara, detta umanità

  • @jeandalcolletto5397
    @jeandalcolletto5397 10 років тому +10

    Pudenza di e parolle è di a voce, eccu un opera magnifica !

  • @patriciabompa267
    @patriciabompa267 9 років тому +13

    Pour savoir ce qu'est la guerre , pour avoir vu la souffrance d'un petit soldat bosniaque , rapprochant deux têtes d'enfant du village , les nommant "bosniaque " et "croate" , , et , me regardant les larmes plein les yeux , disant "bosnie et herzégovine" ...
    c'était un enfant , luiaaussi encore , qui souffrait de la bêtise de ceux qui pensent que la violence peut tout résoudre...
    Cette chanson me met les larmes aux yeux ...

  • @cedricdelobel6600
    @cedricdelobel6600 3 роки тому +3

    Magnifiques 👍✌️🙏🙏🙏🌹👏👏👏👏Grazie

  • @kairos1956
    @kairos1956 9 років тому +16

    vraiment que du bonheur un grand merci pour avoir gardé votre identité

  • @christeleboronad7757
    @christeleboronad7757 8 років тому +3

    je viens de decouvrir cette chanson c vraiment un chef d oeuvre magnifique merci a canta u populu corsu jadore votre voix je me l ecoute en boucle merci encore et faites nous planer encore....bravo

  • @LaTribalPaps
    @LaTribalPaps 6 років тому +3

    Comme je l'aime !!!! une MAGNIFIQUE INTERPRETATION ... SUPERBE... L'effet est GRANDIOSE !

  • @malerba83
    @malerba83 11 років тому +7

    tout simplement magnifique la voix qui vous emporte vers cette terra que j'aime tant

  • @lilianechamberland3059
    @lilianechamberland3059 7 років тому +4

    Quelle voix et quelle interprétation !!! frissons garantis.

  • @kito2a
    @kito2a 6 місяців тому +1

    Fantastica!!

  • @adelinemurgia9727
    @adelinemurgia9727 5 місяців тому +1

    ❤ mon frère 💞❤️😞🙏🏼😇🥰✨

  • @jacquesjadoulle7020
    @jacquesjadoulle7020 10 років тому +6

    Plein de sensibilité et d'humanité. Superbe chanson.

  • @claudinepittilloni2896
    @claudinepittilloni2896 5 років тому +2

    Vous chantez bien. ❤️👍Cantetti bè! Vi tengu caru.

  • @catherinepoisson6482
    @catherinepoisson6482 4 роки тому +2

    Très beau à vous écouter.
    Merci pour ce texte Magnifique

  • @LaTribalPaps
    @LaTribalPaps 6 років тому +2

    Je reviendrai TOUJOURS ..... C'est SUBLIME !

  • @oustric.jeanlouis13
    @oustric.jeanlouis13 13 років тому +4

    J' adore CANTA U POPULU CORSU et tout ce qu'ils représentent ! Grazie ,Bona Sera e Viva la Libarta !

  • @anniegraziani1591
    @anniegraziani1591 6 років тому +2

    superbe chanson des frissons merci

  • @giselepicard5249
    @giselepicard5249 9 років тому +8

    formidable impressionnant grand merci

  • @geraldinetroadec914
    @geraldinetroadec914 5 років тому +2

    C'est beau. Paroles chants voix vibrantes

  • @gaulpatrice6463
    @gaulpatrice6463 10 років тому +4

    superbe et empli d'émotion, une voix d'or et sans doute une destinée des plus enviable! Chapeau à vous!

  • @xavierdore1467
    @xavierdore1467 2 роки тому +2

    ❤️

  • @francoislault5720
    @francoislault5720 7 років тому +2

    Merci du plus profond de mon cœur

  • @monster2422
    @monster2422 Рік тому +2

    😭😭😭😭

  • @cyrilbernardini3190
    @cyrilbernardini3190 8 років тому +2

    magnifique chanson et très émouvante !!

  • @Feathers10000
    @Feathers10000 7 років тому +4

    Musica2 continue ton travail , IL EST TR2S IMPORTANT, t'abbracciu !!!

  • @anne-mariequilichini4140
    @anne-mariequilichini4140 7 місяців тому +1

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @Feathers10000
    @Feathers10000 7 років тому +8

    "Dans cette chanson CANTA U POPULU CORSU jette un regard désabusé sur les
    errements du nationalisme corse des années 90 (guerres fratricide
    assassinats...) . Le groupe a le courage de dire qu'il se sent «
    orphelin d'une idée sacrée » qui à été dévoyé par certains nationalistes
    corses. C'est une chanson d'espoir et pour la paix."......Pourquoi tant de morts......

    • @claudinepittilloni2896
      @claudinepittilloni2896 6 років тому +3

      Oui c ce que suis toujours demandè. Mais ils ne sont pas morts pour rien bon dieu. Ils sont morts pour des idèes. Pour sauver leur pays. Je le ferais moi aussi. Pour la Corse je me ferais tuer.

  • @lise736
    @lise736 5 років тому +1

    Merci beaucoup d'avoir ajouté la traduction pour comprendre tout le sens de cette magnifique chanson

  • @ВладимирРазмерийа
    @ВладимирРазмерийа 4 роки тому +3

    Шикарно и красиво как всегда, спасибо

  • @alainfilippi919
    @alainfilippi919 8 років тому +11

    c jean charles papi c est un bon belle voix superbe chanson

    • @TheGenyV
      @TheGenyV 7 років тому +4

      Parmi les meilleurs d'ailleurs ce n'est pas pour rien qu'Antoine Ciosi le choisit souvent pour l'accompagner Il est très fort très

  • @yolandesarcos7382
    @yolandesarcos7382 9 років тому +6

    Très belle chanson

  • @claudinepittilloni2896
    @claudinepittilloni2896 12 днів тому

    Magnifica canzona 🙏🏼❤️

  • @anne-mariepoggi9561
    @anne-mariepoggi9561 12 років тому +1

    c'est vraiment très beau !! Mr Papi, vous avez un immense talent...merci...bonjour de L'Ain

  • @jeangarde2045
    @jeangarde2045 7 років тому +2

    Bon dieu que c'est beau !!!

  • @claudinepittilloni2896
    @claudinepittilloni2896 6 років тому +2

    Il manquait que vous Jean Charles. SAMEDI au Palatinu avec Canta. Il manquait une voix.

  • @anniegraziani1591
    @anniegraziani1591 4 роки тому +2

    Merveilleuse j'en pleure

  • @maleyran
    @maleyran 11 років тому +2

    Superbe version!

  • @claudethevenaz2516
    @claudethevenaz2516 3 роки тому +2

    Magnifique

  • @claudinepittilloni4567
    @claudinepittilloni4567 12 років тому +2

    c'est beau à pleurer !

  • @Lecorsairedelespace
    @Lecorsairedelespace Рік тому +2

    Tamanta canzona

  • @ninamarie2561
    @ninamarie2561 9 років тому +6

    Très beau

  • @rogerbourguet9065
    @rogerbourguet9065 Рік тому +3

    🎤🎹👍👏👏👏👏🙏

  • @pietropaolo6188
    @pietropaolo6188 11 років тому +3

    Bellissima Corsica! :-)

  • @eynardbernard2225
    @eynardbernard2225 8 років тому +5

    dommage qu'il n'y ais pas plus de chanson traduite quand je lie et écoute sa me fait quelque chose

  • @rogerbourguet9065
    @rogerbourguet9065 Рік тому +1

    🎤👏👏👏👏👏👏👍🙏

  • @armeniotonino
    @armeniotonino 11 років тому +2

    tres belle voix !!!!

  • @francoisloviconi6985
    @francoisloviconi6985 4 роки тому +2

    Dire adieu à mon village m'embêterait...j'espère encore y boire aux fontaines, celles qui ont éduqués mes enfants. et faire des prières sur les tombes de mes ancêtres sans être chasser par une .

  • @lilianecosta641
    @lilianecosta641 6 років тому +2

    Vi ringraziu

  • @muryelsettenave1327
    @muryelsettenave1327 5 років тому +2

    Merci

  • @malenziani
    @malenziani 10 років тому +3

    Canta u populu corsu le groupe

  • @isabellemignon499
    @isabellemignon499 4 роки тому +3

    Amoureuse 🤩🥰

  • @ginestra54
    @ginestra54 13 років тому +4

    Il Cuore della Corsica

  • @claudinepittilloni2896
    @claudinepittilloni2896 3 роки тому +3

    Mi piace ssa canzona.

  • @Simoncorse
    @Simoncorse 4 роки тому +2

    ♫♪ ♥ formidable ♫

  • @snake7613
    @snake7613 12 років тому +3

    Juste magnifique

  • @musiqua2
    @musiqua2  11 років тому +8

    Canta u Populu Corsu : rivinvisce

  • @38elora38
    @38elora38 3 роки тому +2

    un gros frissonnnnnnnnnnnnnnnnnn

  • @claudinepittilloni4567
    @claudinepittilloni4567 12 років тому +1

    j'adore!

  • @claudinepittilloni2896
    @claudinepittilloni2896 5 років тому +2

    Bis !

  • @Bodiccione2A
    @Bodiccione2A 7 років тому +2

    merci

  • @mayilene
    @mayilene 12 років тому

    sous le charme..!ça prend aux tripes.

  • @micasel1
    @micasel1 10 років тому +4

    Perché per me non occorre la traduzione?

  • @blanchetthierry5680
    @blanchetthierry5680 10 років тому +2

    que deviennent t il? j ai connu un membre du groupe a ajaccio et depuis que je suis plus de nouvelles

  • @nxbxkdbdbd3689
    @nxbxkdbdbd3689 4 роки тому +1

    8:00

  • @armeniotonino
    @armeniotonino 11 років тому +1

    comment s appel ce groupe corse je veux achete le cd

  • @TheSchumette
    @TheSchumette 11 років тому

    Il serait surclassé , Jo Capeloni ;)

  • @michelpierregerard3673
    @michelpierregerard3673 6 років тому

    Beerkkkkkkkkkkkkkkk

    • @mathieuguerrini7765
      @mathieuguerrini7765 6 років тому +5

      Jaloux! Pas de chance, tu n'es pas corse....

    • @dominiquecastelli5562
      @dominiquecastelli5562 4 роки тому +2

      @@mathieuguerrini7765 certain talents ne sont pas compatibles a écouter avec des oreilles d'ânes

  • @ihssanmadyouni7040
    @ihssanmadyouni7040 2 місяці тому +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @michelvaillant2711
    @michelvaillant2711 2 місяці тому +1

    💛

  • @jeanineputzolu6417
    @jeanineputzolu6417 3 роки тому +2

    Très belle chanson

  • @kito2a
    @kito2a 6 місяців тому +1

    ❤❤❤

  • @malenziani
    @malenziani 10 років тому +5

    Canta u populu corsu le groupe

  • @jeanpaulmaroc7574
    @jeanpaulmaroc7574 26 днів тому

    ❤❤❤❤❤