Ах если бы я отыскал этот дом То прожил свою жизнь без забот. И я пошёл искать этот дом, У которого солнце встаёт. Искал среди скал сплошь покрытых льдом И неделю, и месяц, и год. Но я не нашёл тот волшебный дом, У которого солнце встаёт.
А, может, тот дом носим в сердце своем И он нам силы даёт И каждый строит свой собственный дом. И там встречает восход. Пусть каждый построит свой собственный дом И встретит в нем солнца восход
Есть такой вариант песни может кто встречал .. Опять на востоке пылает заря И чайки встречают рассвет Уж все корабли из похода вернулись ,одной лишь субмарины нет.....
В семидесятых мы пели эти стихи: Уходит день , и солнца луч погас в глазах твоих Оно свой долгий ,длинный путь прошло для нас двоих И этот день , прошедший день Дарила нам весна Сияньем солнечным полна Уходит навсегда За всё ,за всё прошу простить За горечь всех обид Пускай уходишь первым ты Мне сердце говорит
Впервые эту песню услышал в 1965 году. Автор её не известен, речь идёт о каком-то доме в Новом Орлеане, скорее всего игорном заведении. Пытались перевести, но в стихах не получилось, мы (студенческая группа) пели на английском.. Потом, по этой же причине, появилась целая куча русских текстов - слюняво-сопливых, в основном про любовь. Был даже вариант про переход через пустыню. Короче, голь на выдумки хитра... Предпочитаю слушать в оригинале, наилучшее исполнение на мой взгляд - это Эрик Бардон (Энималс), хотя вариантов - масса...
У меня эта песня ассоциируется со степями в забайкалье, торейскими озерами 1966 года, где я работал в гулженгинском стационаре борзинского полтивочумного отделения.вечерами у костра пели песни городницкого, визбора, кукина. Романтика. Интересно, поют ли там сейчас эти песни студенты ведь это се.йчас территория даурского заповедника.л
Перевод песни совсем о другом. Там отец говорит сыну, что не надо пропивать свою жизнь в питейном заведении и вести праздную жизнь в алкогольном угаре.
Прекрасная мелодия, шедевр я бы сказал, но зачем же присобачивать свои слова? Все эти Ватсоны своего ничего не могут придумать!? Даваёте тогда похвалим "Поющие гитары", которые придумали "Карлсона" на музыку Кристи "Йеллоу ривер" или назвали "Цыганочкой" мелодию Шедовс "Тема влюблённых" и, вообще, будем аплодировать плагиату? Вспомним ещё и Пьеху и её "Город детства", хотя у неё была совесть назвать автора мелодии...
Почему пытаетесь установить рамки Не нравится- пройдите мимо Я слышала отзывы англоязычных иностранцев о русской версии, кроме уважения ничего не слышала. Вам же съязвить.. имейте уважение, ведь кому-то очень дорого именно такое исполнение песни
![The Animals - House Of The Rising Sun (Music Video) [4K HD]](http://i.ytimg.com/vi/N4bFqW_eu2I/mqdefault.jpg)
Лучшее исполнение этой песни.
Впервые услышал эту песню на пластинке на англ. языке и она мне запала в душу ! А было это в1968 году, когда я был студентом?
Очень хорошое песня.
ГЛУБОКАЯ ПЕСНЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!О МНОГИХ СМЫСЛАХ ЖИЗНИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ах если бы я отыскал этот дом
То прожил свою жизнь без забот.
И я пошёл искать этот дом,
У которого солнце встаёт.
Искал среди скал сплошь покрытых льдом
И неделю, и месяц, и год.
Но я не нашёл тот волшебный дом,
У которого солнце встаёт.
А, может, тот дом носим в сердце своем
И он нам силы даёт
И каждый строит свой собственный дом.
И там встречает восход.
Пусть каждый построит свой собственный дом
И встретит в нем солнца восход
С уважением. Очень красивый клип к этой песни
Спасибо вам на добром слове
огромное спасибо
Спасибо Иван за очередной шедевр! (Два окна со двора-супер!)!
Благодарю Сергей! За теплые слова
Спасибо!
Нравится!!!
Долина монументов! США красивая страна для своего народа! Они любят свою страну!!!
"Свой народ" там загнан в резервации. Правят и "любят свою страну" понаехавшие, и к тому же - сепаратисты...
Здорово! Очень понравился ролик! Спасибо, Иван!
Великолепно
ШЕДЕВРАЛЬНОООООООООООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Денис щергин ! У Нас страна больше и красивее, но почему не Так?
КЛАСССССССССССССССС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Есть такой вариант песни может кто встречал ..
Опять на востоке пылает заря
И чайки встречают рассвет
Уж все корабли из похода
вернулись ,одной лишь субмарины нет.....
Вы правы. Это гимн рыбаков. Там есть подобные слова.
@@user-np7tx1od9i А ещё есть "Идём пустыней безлюдной..." Гимн верблюдов?
До семи лет считал,что оно встаёт у нашего дома .
Спасибо красивый ролик .я ищу этот дом
Поговаривают, что он сохранился в Новом Орлеане. Вот только ходить туда не рекомендуется...
Хорошо! Лайка.
Гуд!
В семидесятых мы пели эти стихи:
Уходит день , и солнца луч погас в глазах твоих
Оно свой долгий ,длинный путь прошло для нас двоих
И этот день , прошедший день
Дарила нам весна
Сияньем солнечным полна
Уходит навсегда
За всё ,за всё прошу простить
За горечь всех обид
Пускай уходишь первым ты
Мне сердце говорит
А мы, в 60-х пели её на английском, а не присобачивали какую-то отсебячину!
@@user-kh9lr5ve6z "poor boy" или "poor girl" ?
@@pipespb Вообще-то, бойс. А к чему этот вопрос, не понял...
@@user-kh9lr5ve6z Внимательно послушайте, к примеру, Боба Дилана. Или White Buffalo... ua-cam.com/video/OaytxV8EuKc/v-deo.html
Впервые эту песню услышал в 1965 году. Автор её не известен, речь идёт о каком-то доме в Новом Орлеане, скорее всего игорном заведении. Пытались перевести, но в стихах не получилось, мы (студенческая группа) пели на английском.. Потом, по этой же причине, появилась целая куча русских текстов - слюняво-сопливых, в основном про любовь. Был даже вариант про переход через пустыню. Короче, голь на выдумки хитра... Предпочитаю слушать в оригинале, наилучшее исполнение на мой взгляд - это Эрик Бардон (Энималс), хотя вариантов - масса...
Нормально .!!!
Одна из любимых песен! С юности, на гитарах, во дворах играли! ua-cam.com/video/X-D_XQfxn7U/v-deo.html
У меня эта песня ассоциируется со степями в забайкалье, торейскими озерами 1966 года, где я работал в гулженгинском стационаре борзинского полтивочумного отделения.вечерами у костра пели песни городницкого, визбора, кукина. Романтика. Интересно, поют ли там сейчас эти песни студенты ведь это се.йчас территория даурского заповедника.л
"СОЛНЦЕ ВОСХОДЯЩЕЕ" - НЕ ОБМАНУТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это не та версия, это группа Командор и Александр Ермилов
Самая загадочная песня ,никто не знает о чем она и где этот дом!!!
Перевод песни совсем о другом. Там отец говорит сыну, что не надо пропивать свою жизнь в питейном заведении и вести праздную жизнь в алкогольном угаре.
В песне отец - шулер, опустившийся на самое дно...
Девушка говорит матери, чтобы она передала другим дочерям (ее сестрам). А отец прогулялся раньше.
Да отец игрок, пьяница, мать портниха сшила сыну джинцы, и он в них до сих пор ходит, а дом то ли приют, то ли бордель и он вернулся в этот дом.
Почему-то после Энималз и Джорди это слушать не интересно.
@@user-ck5tg2ez9o лайк Вашему комменту от меня)
Прекрасная мелодия, шедевр я бы сказал, но зачем же присобачивать свои слова? Все эти Ватсоны своего ничего не могут придумать!? Даваёте тогда похвалим "Поющие гитары", которые придумали "Карлсона" на музыку Кристи "Йеллоу ривер" или назвали "Цыганочкой" мелодию Шедовс "Тема влюблённых" и, вообще, будем аплодировать плагиату? Вспомним ещё и Пьеху и её "Город детства", хотя у неё была совесть назвать автора мелодии...
Бред какой-то.... Перевод совсем не такой....
Это не перевод. Это вольный текст. Такое часто встречается в этом творчестве.
@@user-np7tx1od9i Это полная ерунда, сочинённая на хорошую музыку людьми, не знающими английский язык...
Почему пытаетесь установить рамки
Не нравится- пройдите мимо
Я слышала отзывы англоязычных иностранцев о русской версии, кроме уважения ничего не слышала. Вам же съязвить.. имейте уважение, ведь кому-то очень дорого именно такое исполнение песни
@@user-tx8pg3tc3w Вообще
@@user-tx8pg3tc3w Среди иностранцев дебилов ещё больше...