淀川長治『スティング』解説（1991年12月1日・日曜洋画劇場）
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- 画質よくありません、ご了承ください。
00:00～作品ハイライト、01:03～前説、03:08～後説、04:40～次週以降放送予定3作品『地獄からの生還 プラトーン・リーダー』『男はつらいよ 噂の寅次郎』『特攻野郎Aチーム 必殺大西部作戦』、06:09～サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ
『各局懐かしの映画解説』をイッキに見るならこちら→ • 各局洋画劇場・懐かしの映画解説
めちゃ面白かった!若い時を思いだすなぁ!
淀長さんの「キャメラ」の発音が懐かしいですね
ラジオの淀川さんの番組でスティングのテーマ曲が使われていたようなのを思い出します。
吹き替えにすると別の映画みたい。いい意味で楽しめそう。
ジョージロイヒル監督の3部作傑作ばかり。
ロネガンを演ってたロバート・ショウは、同年にジョーズでサメに片腕を食われる船長も演じている。驚愕。
山ちゃん実年齢より年上の役をやっても声は変わらないな
この映画は、日本劇場公開が１９７４年でしたが、テレビ放映が９１年と、かなり遅い放送です。
そのため、日本語吹き替えが、全然テレ朝らしくないものになりました。
もっと早く放送されていたら、テレ朝らしい、次のような吹き替えになっていたでしょう。
ポール・ニューマン：川合伸旺さん。
ロバート・レッドフォード：野沢那智さん。
ロバート・ショウ：井上孝雄さん。
お三方共、すでに故人となられていますから、もうこのキャスティングでの吹き替えは不可能です。
吹替に深みがあった黄金期のお歴々ですね！ 素晴らしいコメントをありがとうございます！
レッドフォード36歳、山ちゃん30歳
レッドフォードは1937年生まれ
山ちゃんは1961年生まれ
ロバートばっかなんだwww知らんかった。
キャスト紹介で3人連続かー確かに多いなーｗ と思わせて、さらにカメラマンまでそうだというｗ 素敵なコメントをありがとうございます！^^
昔のテレビはネタバレ上等、って感じでしたね。
ロジャーと銭形。
ネタバレしてるやん
脇役にアプーがいた