ERROS comuns que os brasileiros cometem ao falar francês | Aula de Francês #38
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- Talvez você cometa alguns desses erros e nem saiba. Será?
Nesse video vim contar os erros mais comuns que os brasileiros fazem quando estão falando francês.
O objetivo não é apontar o dedo na cara de ninguém, mas sim ajudar vocês a falarem francês cada vez melhor =)
Me conta aqui nos comentários se você fazia algum desses erros e não vai mais comete-los ;)
Espero que vocês gostem e se inscrevam no canal, pois semana que vem tem parte 2 (com muito mais erros)
OUTROS LINKS :
♥ Compre minha camiseta: bit.ly/Camiset...
♥ Inscrevam-se no Canal : / flaviapenereiro
♥ Me siga no Instagram - / flaviapenereiro
♥ Me siga no TikTok: / flaviapenereiro
Simmm, eu quero uma segunda parte!!
Eu falo espanhol, sou da Colômbia e tô aprendendo francês com as suas aulas maravilhosas!!!💗💗💗💗
Flavia, seria muito bom se você conseguisse trazer alguns nativos franceses para o seu canal, igual a Carina Fragozo faz no canal dela (English in Brazil), em que ela grava as conversações com os americanos. É uma forma de treinarmos o nosso ouvido e nos acostumarmos com uma real conversação com um francês. No caso, a conversa seria inteiramente em francês mesmo, com legendas. Caso você tenha algum amigo da frança, peça para gravar com ele (pelo Zoom ou algo assim). Merci beaucoup pour tout! ❤
Vidaa me surpreendaaa com esse canal abençoado da Flávia 🌻🎼🥰
Você é tão fofinha. Amo sua energia! Você transmite paz
Acredito que em especial quem estudou/estuda inglês acaba confundindo e usando o verbo "être" para dizer a idade em francês (Je suis) porque o mesmo verbo semelhante em inglês (to be) é usado para dizer a idade nesse idioma.
sim, eu pensei a mesma coisa, como em inglês se fala "I'm 28 years old" acaba confundindo um pouco, apesar de no francês a formação da frase ser semelhante ao português
@@arieska.meurer, sim, Arieska, mas quando temos conhecimentos de outros idiomas além do nativo e estamos em processo de aprendizagem de outro, quase sempre isso acontece e misturamos algumas coisas. O idioma francês também tem outras coisas mais próximas do inglês do que do português (talvez pela proximidade entre França e Inglaterra) e até adotam algumas palavras diretas do inglês como "le week-end" (fim de semana). Então muitas coisas "colaboram" para confundirmos um pouco, ao menos durante algum tempo até o cérebro sedimentar mais os conhecimentos e conseguir separar tudo, as várias exceções etc.
VOCÊ É UMA JOVEM MUITO APLICADA NOS SEUS ENSINAMENTOS . EU SOU O GERALDO DE BELÉ DO PARA.
Quero a parte 2, por favor!
Coucou!! São erros "simples", porém necessários de correção. Eu cometia muito o erro do "Je suis bien". 😖😬🤫 Aguardando a continuação desse vídeo. Abraços da Cidade Maravilhosa e ótimo domingo.
Quero aprender muito com vc
Acho que quanto a confusão da idade é por causa do inglês KKKKKKKKKKK
Oi você poderia fazer um vídeo mostrando como são as casas de baixo e Alto padrão na França gostaria de saber como são as casas na França
"Je suis"
Jesus do céu, esse francês me mata😉
gostei da aula, merci!
Ótimas dicas!!!
Seria legal se traduzisse todas as frases para os iniciantes!😊
Parabéns, muito bom.
Prof., eu acho que as pessoas erram sobre a idade com "être" porque no inglês se usa o verbo ser/estar "to be".... talvez seja isso rsrsr
Olá sou novo no canal, mas pesso por gentileza. Traduza todas as palavras do contexto. Só assim é mais fácil pra nós principiantes. Merci
acredito que o erro da idade acontece pelo inglês que usa o verbo ser para falar a idade
Sim, + por favor!
Eu vendo esse vídeo hoje, e sempre respondendo errado pra minha sogra com o 'je suis bien'
Eu quero aprender melhor francês por que se eu fosse para francês quero loga aprender
Olá Flávia um prazer
Bonjur 💞
Très bien
😃parabénss
Bon jour
Tree biam
Fonetik 4- Les "e" arrondis: [œ], [ø]
Salut !!
Faltou traduzir as frases. 🤣🤣🤣🤣🤣