Лакадейзи Мини Эпизод - На Русском | Lackadaisy Ingenue Mini Episode - Rus Dub
Вставка
- Опубліковано 25 тра 2024
- ►Оригинал - • Lackadaisy Ingenue (Mi...
►Мы в ВК - cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
♫ Озвучили:
►Mesui (Айви) - mesui_mesui
►MacaRonin (Мордекай) - t.me/MacaRoninZone
►Иван Александров (Руби) - t.me/XanderVAnya
►Malevich (Виктор) - al_malevich
►Megera (Митзи) - t.me/megera_time
♪ Работа со звуком:
►Кремлянский Кемал - dream_hernandez
☼ Перевод :
►Алекс Шкуро - id217999796
☑ Превью:
►Valdis KK - bladunikitty - Фільми й анімація
![DEAD CELLS: НЕУГАСАЕМЫЙ - 1 СЕРИЯ | РУССКИЙ ДУБЛЯЖ | Dead Cells: Immortalis - 1 episode [RU DUB]](http://i.ytimg.com/vi/Y_k1KtFyhkA/mqdefault.jpg)
Айви тут такая очаровательная маленькая красавица, особенно интересен ее диалог с Виктором ,он с виду очень серьезен,но в душе добряк 😊
В оригинале её зовут Иви
@@user-ru6qx9ho6u её зовут Ivy, произносится как Айви.
@@user-ru6qx9ho6uвсё равно читается как "Айви", вроде
Ivy - Айви
@@user-ru6qx9ho6uIvy читается как Айви, потому что I стоит в открытом слоге, Иви было бы Eevee или Evie (сокращенно от Evangeline) например
Такая мелкая, а такая умная. А Виктор душка. Ну а Мордекай прекрасен как всегда)
Мордекай всегда идеален:)
Особенно на роликах?
Голос озвучки только не тот
Пистолет
Пораненая рука
Враньё
Продырявленная дверь, которую заменили, от машины которую чинят
Ага, не догадаешься
@@smash3394 я про озвучку от кибер котов, но скорее всего тот кто должен был для КК озвучить Мордекая заболел.
- Зачем тебе оружие для работы с числами?
- Иногда я уменьшаю число.
Надо бы запомнить
Добавлю это от ссылкой в своем проекте
Как по мне в оригинале звучало лучше... Примерный перевод как: Зачем тебе пистолет, если ты складываешь числа? Иногда я вычитаю...
Да, какой-то неудачный перевод. Можно ж было лучше перевести и сохранить шутку
"I subtract numbers too"
Динамика между Виктором и Иви слишком милая
Не знаю, читали ли вы комикс или нет... Динамика достаточно милая и там)
А где читать?@@MostImportantAndLittleArrogant
@@jeromotis7162 Честно говоря, я уже не помню, где сам читал. Можно через сайт Mangalib, либо через Lackadaisycats, и там и там на русском, на втором можно почитать и в оригинале. Думаю, ты найдёшь, где почитать
@@jeromotis7162 просто в интернете забей, комикс целый есть
@@jeromotis7162у них есть сайт. Вроде так и называется- локадейзи. Но лучше зайти в описание к оригинальному каналу
Теперь понятно,почему Мордекай не выстрелил в Пеппер в ту ночь...
Скорей бы вышел первый сезон , а то прошел уже год 😢
Согласен
Увы это будет не просто сделать, анимация сложная вещь, особенно как студийная, да и аниматор много деталей, нам остается только ждать, увы и ах только так.
@@user-qx2wu6dr9q Ну, как по мне, лучше подождать чуть подольше, но итогом будет качественная работа. Нежели быстро склепают одноразовый мульт и всё
Ну главное, чтоб не 4 года
Не надо торопить события, иначе сериал повторит судьбу Отеля Хазбин
На 04:18 в оригинале говорилось «Я никому не скажу, если дадите четвертак». В дубляж деталь, что она просит всего четвертак, была потеряна
Зато звучит как-то интереснее, становится более понятно, как она в это ввязалась.
Четверть (ака доля)/четвертак, там не поймёшь, однако суть от этого не меняется, собственно поэтому это в оригинале и не уточняется.
Блин Виктор и Мордекай наверное подумали "умная девочка"
О новый рекорд по лайкам!
Отлично, что такими мини-эпизодами, раскрывают не только характер персонажей, но и их прошлое и как они взаимодействовали друг с другом.
Это действительно гениальная идея, создавать мини-эпизоды через фотографии.
Фотографии - это не просто изображение, это история.
Какое ещё "Уменьшаю число"? Стало уже мемом в комьюнити "Вычитаю числа".
Складывает и умножает, а еще отнимает и делит...
@@Drinkinskun а иногда и дробит-
ему надо было сказать "Иногда умножаю на ноль"
А мы учли ;D
Нуу.. Получается уменьшает численность населения, как я поняла.
Это же гениальная идея! По каждой фотографии можно снять вот такой мини эпизод!
Аж мурашки по коже! Улыбка не сползала с лица "от и до"... Хочется сериал и/или полный метр. Но в любом случае надеемся и ждём.
З.ы. Спасибо за озвучку. Атмосферу передали на ура.)
Занимает правда кучу времени и денег
@@smash3394 ну создание сериалов в целом трудоемкое занятие)
Айви такая милая когда была маленькая
Обожаю слушать ваш дубляж Лакадейзи. Коты озвучивают котов, всё по-канону
Озвучка Мордекая изменилась с предыдущего раза. Он стал более хриплым и низким. А так озвучка как всегда прекрасна.
Так, вроде это прошлое. Так, что голос может быть другим.
@@user-bu6jg8nz7o ну посмотрим на это с другой стороны. Почему голос Митзи, Виктора и Пеппер не изменился. Я понимаю что голос может изменится, но не до такой же степени.
@@ZawareniyChai ну, тут согласен, это как то странно.
@@user-bu6jg8nz7o так же, послушав оригинальные голоса в пилоте и этом мини эпизоде, можно заметить, что голоса никак не меняются. Так что, изменение в голосе Мордекая можно расценивать как изменение актёра или актёр просто приболел.
@@ZawareniyChai ну, да. Хотя, это не плохо показывает разницу в какой он команде.
Я думала, что мелочь скажет:
-Мордекай со сломанной рукой
-ты с выбитым глазом😂
Айви сохранила стиль "солнышка, врывающегося в чужие жизни" и во взрослом виде)))
во "взрослом виде" ей, если не ошибаюсь, 14 лет
@@TheFoxik54 ей 18
У Вас Как всегда Самая лучшая озвучка!!!
солидарна
Дубляж*
@@user-zg1wm7fj9tдубляж и есть озвучка
Как же мне нравится именно флешбеки лакадейзи где Атлас еще жив и Мордекай был в его банде((
Серия сама по себе крутая, а перевод сделал её лучше, правда я не ожидал что у Мордехая новый голос😉👍
Я тоже!! Уже приготовился слушать старый голос, как прозвучал другой :_)
Но новый тоже очень хорош)
Родился на глазах
Просто не верится что уже год прошёл...
Мне кажется или здесь за 5 минут рассказали историю лучше чем во всем адском боссе
Тебе не кажется
Сравнил два разных произведения АБ это взрывной ситком да там есть сюжетные моменты,но 70 % кровь стрельба и садомия а лакадейзи сюжетное ровное произведение
@@user-ny3ry7hr3w но тем не менее автор пытается в сюжет чего у нее не получается
рисовка просто просто прекрасна ❤ и спасибо за привасходную озвучку.
Превосходный*
Дубляж*
Юху, новая серия!!!!! Кайф, поскорее бы вышел бы полноценный сезон. И спасибо котам за озвучку❤, у вас она самая лучшая!
Дубляж*
@@user-zg1wm7fj9tдубляж и есть озвучка
Люди в коментах такие " авававаааа а где адский боссььььь?"
Не все комменты только новые
@@ekaterinamalkova5880 ага
Мне нравится, как люди пишут автором канала, что серия вышла. Ну да, они же не мониторят канал создательницы самого популярного из переведенных проектов, только благодаря подписчикам они все узнают, конечно
ещё и торопят мол "уже нескока часов прошло давайте азвучку быстрее!!!!" будто коты всем назло так долго озвучку не выкладывают, они ж все за 5 минут записывают и монтируют
@@kri4s4Вот именно. Они искренне уверены, что озвучка заранее готова, или что?
Лакадейзи жду больше, чем Отель Хазбин 😊
Новый мини эпизод :3 как всегда превосходно ✨
Ох уж эта романтика 20-30 годов прошлого века. Мафия, ретро кары и один ветеран Великой войны. Эх, прекрасно…
Спасибо за озвучку! Как всегда на высоте! Смотрю только вас!
Серия довольно интересная.
Очень забавляет, как Мор и Виктор пытаются соврать/завуалировать делишки, которыми они промышляют 😂
Ну и естественно хочется наконец-то узнать трагедию, которая произошла с Виктором и его семьёй. Я думаю, что это как это связано с первой мировой.
Надеюсь в первом сезоне Виктор не уйдет на второй план и нам его раскроют как следует!😊
Как я понимаю, информации уже полно, и это тоже известно, комикс большой...
@@Unknown_Planet Я читал комикс. Там не вроде объясняется, что случилось с его семьёй 🤔
@@slavanegroy3321 То есть чёткого ответа нет? Странно... Наверное, это не говорится прямым текстом.
@@Unknown_Planet Возможно. Я планирую перечитать его. Т.к читал его будучи 9-летнем звиздюком😁
@@slavanegroy3321 Относительно недавно выходили новые главы.
Это самая крутая видео. И милая, умная малышка.😊😊😊😊😊😊
Блин хочу увидеть уже хотя бы, полноценную серию, озвучка как всегда в лучшем виде, спасибо котам за озвучку
Кстати, оказывается когда вышла пилотная серия, я нашла карточки игры мафии с этими персонажами, которые были у меня давно
Спасибо за быструю озвучку котята,
С нетерпением жду 8 серию Адского босса
У Айви такой голос приятный)))
Обожаю вашу студию!)))
Класс. Видно проработка сюжета на высоте. Скорей бы увидеть полную историю.
Отдельное спасибо за озвучку) Прекрасная работа!
Я единственный человек которына фото видел Тигриного Коготя из черепашек ниндзя?
(Механик с одним глазом)
Весьма милая предистория. Ждём подобного про тигрёнка и Виктора с Мордакаем )
1:49- Какие глазенки
боже какая же айви милаха)
вау, потрясающе. вы большие молодцы ❤🎉
спасибо за озвучку, удачи вам и хорошего настроения :)
Фан факт: сейчас у меня на дворе ночь, почти час ночи и я ради серии не сплю, хотя уже рубит сильно. Продолжаем ждать
Бро также 💗
Особо смысла ждать нет, не факт, что она сегодня до 12 по Москве выйдет
@@misa-chan22 Есть я хочу спокойно листать ленту в соцсетях не чего себе не засполерив
@@Tw0Cats100 Ну, можете всю ночь не спать, серии часов до 9 по Москве не будет со стопроцентной вероятностью, и не факт, что будут позже
Дорогой мой Cyber Cat Studio спасибо за такой апупенный видео мне понравилась прям аж хочется посмотреть все серии и сезоны спасибо вам от всей души!!! ❤️ ❤❤
Ого, как неожиданно! Хех, ждём серию) всё таки сериал не забросили, рад это слышать +)
Спасибо большое за дубляж!❤
Отличная работа со звуком, доработать липсинк и это реально профессиональный уровень.
Какая восхитительная озвучка, прям божественная. Голоса и текст идеально вписываются ❤
Как я его долго ждал❤
Идеально и так в душу проникает. Ждём 1 сезон ❤
Эпизод получился очень насыщенным❤❤❤
ГОСПОДИ ПРЕКРАСНО Я ВАС ЛЮБЛЮ! СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКИ!
Перевод классный. Но не без ошибок. Its precocious тут означает "Умна не по годам". Айви очень быстро догадалась, кто такой Мордекай на самом деле, поэтому он и сказал что она слишком смышлённая. Тут может смутить It в начале предложения. Ведь это местоимение обычно применяют только к одушевлённым предметам, но тут смысл в том, что Мордекай не особо любит детей и поэтому не считает их равными себе, вот и говорит по отношению к Айви It вместо She. Но в остальном перевод действительно крутой. Особенно понравились подобранные голоса (или всё же манера отыгрыша). Гораздо лучше ложится на дух оригинальных персонажей. Особенно понравился новый голос Мордекая, теперь от него действительно веет смертью.
Классный отрывок! Атмосферный и яркий, знакомит с героями будущей истории. Молодцы!
Благодарю за озвучку )
Как же мне нравится и ваша озвучка и вообще стилистика сериала, прям вау :0
Ребят они написали в тг что уже озвучивают серию так что не нужно писать где озвучка
СПАСИБО ЗА АЗВУЧКУ ❤
Спасибо за перевод и дубляж! Прекрасные мульты от Трейси по Lackadaisy. Надеюсь ждать основного сериала долго не придётся и все выйдет очень хорошо.
Спасибо за перевод 🐱
Боже, Иви потрясающий персонаж.Пойду опустошать свои карманы па мерч😊
Очень долго ждал и надеялся что вы сделаете дубляж. Надежды оправдались на 300%
Прошу всю вашу команду всей душой перевести серию АБ как можно скорее и пожелать вам веселья и продуктивности вы лучшее ❤❤❤
У них звукорёссера свет вырубили поэтому так долго
Прелесть! Очаровательно милый эпизод!!!
Посмотрел оригинал, и все равно пересматриваю у вас, вы такие молодцы
Очень хорошо озвучили
Профессионально
Даже радиопереговоры хорошо получились
Отличный дубляж! Молодцы, ребята!
Спасибо вам большое за озвучку она выполнена великолепно как и в оригинале. Мне нравится английский как и японский.
так вот почему в пилоте Айви так странно посмотрела на Мордекая..
Какой же он всё-таки шикарный
Спасибо за перевод!
Перевод за 24 часа, это потрясающее, только вчера вышла короткометражка, а сегодня уже переведена и озвучена. Благодарочка вам!
Переводили прямо в момент премьеры. Не за что)
Вау это что за прелесть. Иногда алгоритмы Ютуба интересное творчество подгоняет
Очень мне нравится шарм этого произведения. Круто сделано и атмосферно!
а вот и причина, по которой Мордекай так и не выстрелил в конце первой серии
Пилота*
вообще крутяк крутой канал и само произведение
Очень жду уже Лакадейзи, очень годный проект, и годная озвучка ❤
Мы дождались❤
Красота>
Большая проблема Lackadaisy в том, что его мало. Хотелось бы больше мультов про этих котов, где каждый из раскрывает какие-то новые события, которые могут пойти на пользу всей истории.
Я просто сейчас на данный момент читаю комикс. Дошел до места, где Айви рассказывают историю Виктора и Мордекая
Сериал даже не вышел, а люди уже хотят раскрытия персонажей, понимаю))
Так основной сериал ведь ещё даже не вышел. Это лишь мини кусочки, которые выходят до выхода основного мульта и сюжета
@@casssher Я и говорю, хотелось побольше этих мини кусочков. Слишком уж они хорошо сделаны
Мало. Это да. Но хотя бы сериал точно выйдет.
@@user-zz1yh5jw7j ждем все с нетерпением
Буду бякой и скажу, что есть ляпы (блиин). На 3:14 непонятно откуда взялась фраза Руби, которой не было в оригинале, да и тут она как ошибка выглядит, ибо перекрывает фразу ведущего лица в кадре. И в сцене, где мисс Пеппер смотрела на дырки от пуль в двери, наоборот, убрали фразу Руби о том, что, мол, "никто не пострадал во время транспортировки, я порешал вопросы с кое-кем". Фразу, кстати, в переводе услышать можно, если прислушаться (на английском которая)
Ну, видимо времени типам не хватило, при этом, что похвально, они даже фоновую речь непонятно кого, непонятно о чем говорящую перевели, это безумное внимание к деталям, хороши ребята.
Ну и на 1:39 чота неясно. Может я глухой, но раз 10 переслушав, пришел лишь к "не суй нос в темяу"
@@shom1755Мисс, знайте меру
Очень душевная озвучка и анимация, в ней есть душа))
Чорт, я всегда думал что Атлас рыжий, а он серый!
Выглядит крайне атмосферно. Продолжение было бы кстати)
Урааа, ребятки я вас люблю❤
Капец как жду выхода 🥲
АОАОАОАОАООА! ПРОЕКТ ДОЛЖЕН ЖИТЬ!
озвучка топ и само произведение самое хорошие и милое среди анимаций😊
Замечательный эпизод, хочется ещё
_Хоть это и не 1 сезон Лакадэйзи, но я всё равно безумна рада лицезреть это чудо!
Наконец-то хоть чтото связаное с лакадейзи
Озвучка как всегда на высоте!
Мило,очень... Ребята чудеса творят
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО БУДУ ЖДАТЬ ДРУГИЕ ВИДЕО
Опа, неожиданно вовремя я зашел в ютубчик.
Очень красивая анимация, я с нетерпением жду других серий
Какие ж замечательные голоса, слов нет~
Очень круто.😊
хорошая озвучка, спасибо
Чет слишком душевная, какую-то ностальгию вспомнил😢
1:36 простите, пересматривая третий раз увидела деталь... С перекошенным взглядом.. хахахаха
Мне таа~ак нравится дизайн одежды!
Это прямо глоток свежего воздуха