LACKADAISY (Пилот) - НА РУССКОМ | LACKADAISY (Pilot) - RUS DUB
Вставка
- Опубліковано 30 бер 2023
- ►Оригинал - • LACKADAISY (Pilot)
►Мы в ВК - cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
►Original credits
LACKADAISY, based on a comic series by Tracy J. Butler, was directed by Fable Siegel, produced by Iron Circus Animation, and made by a crew of more than 160 skilled artists across the world. The project was funded by Kickstarter backers, aided by Patreon supporters, and fueled by fan viewership and enthusiasm during the course of its production. Thank you so much for watching, and for your support!
Music featured:
"Olive Branch" by Sepiatonic
"Sunset Rose Cocktail" by M Gewehr
"Feathers N Fringe" by Albert Marlowe
♫ Озвучили:
►Гусь Борис (ROCKY) - gooselake
►Илья Меркурьев (FRECKLE, HORATIO) - iliamorkovka
►Mesui (IVY) - mesui_mesui
►Myaurik (MORDECAI) - myaurikus
►Kisik (VIKTOR) - kisik_god
►Ruta (SERAFINE) - ururuta
►Megera (MITZY) - vselennoihlam
►Zozya (NICO, WICK) - t.me/Zozya_AL
►Malevich (ZIB, ASA) - al_malevich
►Abby D (SECRETARY) - abbysvoice
♪ Работа со звуком:
►Юрий Зайцев - tomskittes
☼ Перевод :
►Мама Лера - mama_lera_translater
►Doppio_Desu - doppio_cat
►Nostalgi9 - nosstalgi9
►Nynxx - t.me/nevercookfirst
►Smashman - sudurov99
☑ Локализация:
►Valdis KK - bladunikitty
☑ Превью:
►DarkM - darkmageorigin
#lackadaisy #lackadaisycats #cats #animation #pilot #2danimation #indieanimation #animationmovie #prohibition #charleston #gatsby #gangsters #mobsters #mafia #1920s #1930s #jazz #electroswing #electroswingdance #flappers #tommygun #lackadaisyfilm #comics #webcomics #sepiatonic #lacksadaisy #lack-a-daisy #lackdaisy #lackadaisical #lackydaisy #lackydasy #lakkadazy #laccadazy #lacadaze #lacadazy - Фільми й анімація
Поддержать нашу команду можно тут:
► vk.com/cybercatstudiopublic
► boosty.to/cybercatstudio
А просто подписаться можно сюда :3
► Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic
► Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
► Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
Ладно
Спасибо за озвучку!
Час назад. Прикиньте, это зарождение нового топового мультсериала и я его застал!
Будет по этому r34 контент по этому сериалу
И с каждой серией всё больше
Таково моё предсказание (ㆁωㆁ)
я удевлен с того что ваша озвучка дронов убийц лучше чем дубляж спасибо огромное вашой команде
Для всех, кто говорит, что персонажи похожи на персонажей Адского босса, пусть знают, что этим героям уже около 16 лет, ибо комикс, на котором основан короткометражный фильм (надеюсь, в будущем сериал) был придуман ещё задолго до этих ваших боссов. Вполне вероятно что это наоборот Вивьен могла позаимствовать концепты. Залайкайте, пожалуйста, чтобы люди дури не писали
Изменено: спасибо большое за отклик на просьбу)
Так просто похожи, не говорят что украли идею, а просто говорят что похожи😅
Это да. Плюс в создании этого пилота участвуют люди, которые раньше работали над Отелем Хазбин, например голос Рокки это бывший актер озвучки Энджела и одна из аниматоров принимала участие в создании пилота отеля.
Шта ? Это обычные, клишейные персонажи используемые в произведениях веками
Кто-то так говорит? Лол
@@phantom_49 этот человек ещë озвучивал N в дронах убийцах
Ну кому не озвучивать котов, как кибер котам)
Просыпайся самурай, есть анимация которую мы должны озвучить
Коты озвучивают котов!
Сайбер*
@@nik_4360 Cyber это кибер с английского.
Cybercat 2077
У меня одной после просмотра сложилось впечатление что я посмотрела старый диснеевский мультфильм? Видно что в это произведение была вложена частичка души его создателей.
Очень похоже особенно скетчевость этого мульта. (Скетч это эскизы персонажей, и походу специально элементы искозов решили оставить.),
@@InfernalLordHadesLore скорее всего, это отсылка к тому, что в плохие времена для Диснея в их мультфильмах были заметны скетчи
@@Bug753 Кто знает может это просто отсылка на старые мульты.
@@InfernalLordHadesLore возможно, у всех были плохие времена
Как там назывался мультфильм где коты пытались пробиться в актёрский коллектив?
Я восхищен каждой деталью "котиковости" персонажей. Это не просто фурри ради фурри, их уши, хвосты повадки -- все говорит, что они кошки от ушей до кончика хвоста. И то, как это анимированно.... ну очень вкусно.
Отдельное спасибо за качественный и шикарный дубляж.
Ну хочется немноооого прикопаться, качество прям совсем сильно уступает оригиналу, да и одного персонажа плохим голоса таки чуть ли не убили, я про Мордекая(черный кот), из совсем молодого 28 летного уважаемого кота сделали хриплого деда.
Фурриеб прилетел
@@vegas28что ты высрал?
Вкусно... Понимаю
@@user-mh4mz8zr4h+
Дубляж и локализация на русский язык на уровне анимационных гигантов по типу Disney. Ваши старания достойна похвалы и внимания. Также достойны те, кто работал над анимацией и музыкой оригинальной анимации
Я бы сравнил с НеаДекватРекодс. А то Дисней меня в последнее время пугает, такое впечатление, что он решил всё таки превзойти отечественный кинематограф в дноуглубительных работах..
@@Karahar Ох... Как я мог забыть о НкаДекватРекордс. Вы правы
@@mails3945 прости, ты уронил 👂👂
оно просто прекрасно! теперь это мой любимый мульт помимо робот-убийц
В оригинале лучше, но всё равно премного благодарен
Знаете, даже смешно что нынче лучшие мультфильмы делают такие вот ребятки энтузиасты, а не мастодонты индустрии. Которые сейчас скорее тонут как "Титаник". Побольше бы таких прекрасных мультов. А анимация вообще моё почтение. Котики очаровательны!
Наверно,потому что стоит иметь понимание "что от чего пляшет"?
1.Три года работы команды энтузиастов ради двадцатиминутного пилота,базирующееся на комиксе энтузиаста с длиной выпуска больше 10 лет.
2.У крупных производителей приоритет на задачи разнится. В первую очередь идет акцент на хотелки инвесторов,ради тех самых инвестиций(не будет инвесторов- можешь готовиться к банкротству,дружок).
3.Не стоит думать,что анимационные студии верхнего эшелона сплошь на энтузиастах своего дела держаться.Обычно эти энтузиасты в положении рабов.Почитайте про тот же прекрасный Дисней.
А данному творению желаю ровно двух вещей:
1.Скорейшего выкупа на продакшн(чтобы не ожидать энные пять лет,как один небезызвестный Отель).
2.Сохранения качества .
@@DimastrazE и это так грустно☠️😓
Если интересно, сейчас в производстве от энтузиастов с ютуба находится ещё один мульт проект по книжным котам. Канал CWanimated.
мастодонты индустрии как "Титаник", а вебсериалы как спасательные шлюпки
@@user-iz4xg8yb4q агась, слежу за этим проектом с его зарождения.
ещё стоит заметить, конечно же для тех кто вообще не в курсе про котов воителей и прочего, что Лакадейзи и проект с WCanimated КАРДИНАЛЬНО разные проекты (кроме того, что там и там кошки), начиная от того что коты в котах воителях явно не человеческого телосложения, и заканчивая тем что события происходят очевидно не в большом городе где действует сухой закон, а в лесах за цивилизацией (а ещё там есть люди). кратко, для котиков из Лакадейзи книжка Коты-воители бы была как для нас книжка про австралопитеков и уга-буга.
кстати, в самом анимационном произведении будут некоторые отклонённости от реальных книг (как я пологаю, в угоду складности событий и анимации), и читать вам книгу для полного понимания не нужно. а если хочется, то можно, хаха. всё равно планируется только первый цикл к экранизации, успеете хотяб до третьего дочитать.
дико советую посмотреть сникпики и дизайны самих котанов.
Как же мне не хватало чего-то с подобной атмосферой и эстетикой середины-начала 20-го века. Как бальзам на душу! Отличный мультик, и я надеюсь, он не застрянет на пилоте как Отель Хазбин.
так хазбин не застрял на пилоте, объявили что скоро выпустят весь первый сезон, уже показывали отрывки оттуда
@@user-tg3ky4mk3e ага, а сколько мы ждали этот сезон, который даже еще не вышел?
@@kleverma8621 ну да, мультики ведь за пару дней делаются)
Этот пилот про котов, к слову, делался три года
У Хазбина за три года сделали полный сезон, который выйдет этим летом
@@raccoontea_uwuтак ты сравни проработанность Хазбина и этого пилота
@@proselyte549 о какой проработанности идёт речь? Это два абсолютно разных мульта, с разной стилистикой и вселенной. Отель Хазбин выглядит так, каким его хотели видеть его создатели, коты выглядят так, как их хотели видеть их создатели
Коты в обыкновенном реальном мире находятся, герои обычные стилизованные животные. Хазбин происходит в полностью выдуманном мире и задача для его создателей была куда сложнее
И оба мульта вполне добротно проработаны)
Все говорят о самом проекте и его красивом стиле и анимации, а я скажу о озвучке. Нет, это даже не озвучка, это полноценный дубляж!! Я, как человек знающий всю сложность создания дубляжа, понимаю сколько же сил было вложено в данную работу! Все роли подобраны идеально, актеры очень эмоционально и точно повторяют все интонации героев. Шутки из оригинала не потеряны, качество звука - прекрасное! Отдельной похвалы достойны стихи, очень грамотно локализованные, а главное - в рифму. Это действительно многого стоит. Колоссальный труд был проделан. Вы большие молодцы! Спасибо огромное за ваш труд!
Хотелось бы немного о голосах, к сожалению большинство как раз таки и не подходят к героям, Мордекая так вообще чуть ли не убили неподходящим хриплым голосом старика, хотя ему всего 28. Но всё же голос Серафины подобран хорошо, и сказал бы лучший из всех что есть.
Соглашусь с комментатором выше, что голоса подобраны не очень хорошо.
А вот в отношении стихов вы переоцениваете студию. Эти стихи врядли и в оригинале были самодельными и скорей всего просто были найдены в интернете. Так что не нужно вешать на них то, чего они не делали, все рифмы и локализацию, к счастью, уже придумали за них и им оставалось только озвучить сами строки)
Блин, стиль анимации, детали с движением ушей и хвостов котов, это тикание при нацеливании-всё просто прекрасно в этом сериале
Тиканье, совсем лёгкое движение хвостом при промахе, и вообще СТИИИИЛЬ у Мордекая меня покорили с лихвой, такой милокрутой кот-хитман, моё почтение
СерманДел? Пук, Сирмен Джоулли.
@@AtticusKarpenter мордекай? У создателя сериала приступ бордерлендса что он назвал одного персонажа в честь другого?
@@AtticusKarpenter о да, эта его "кошачья манерность" - что-то с чем-то.👏 и шипение на воду.
еще понравилось напугано-сердитое мяуканье от Веснушки, когда Иви предложила ему виски.. особенно в оригинале круто звучало и выглядело ахха.
теперь я знаю, что тащусь от кошачьих повадок..
Ну, "сериал" - пока еще сильно сказано. Почти все инди аниматоры кончились на пилоте. Будем посмотреть, как говорится
Скетчевые линии придают такой шарм, а ещё создают иллюзию времени, в котором происходит повествование. Но при этом видно качество и время, вложенные в проект.
Ну и перевод просто шикарен, я будто слушаю аудиокнигу)
Зарема? Зарема Наримпик Кукумипся
Вау !!!!!
С переводом согласен, с аллюзией на древнюю покадровую ручную анимацию.. не соглашусь. Вернее с расстановкой таких моментов. В самом начале, когда ждешь максимум они дают не отблеск старины, а опаску, что видео вышло недоделанным и сильно раньше срока. Но, может это только у меня так.
@@prekrasnoedalioko ну да, я тоже не сразу просекла фишку, но сюжет завлёк)
Это скорее недоработка, будто авторы забыли убрать скетчевый слой, либо по тупости рисовали по нему.
I don't speak Russian but I had to see this gem and see how they voiced everyone, I was not disappointed
Согласен. Хорошо постарались. Но Келвина озвучка не очень.
Обожаю истории 1920 х годов, коты имба, голоса пушка, а Рокки вообще красавец, жду ещё его произведений 😂
Рокки здесь Идиот! Во всех смыслах и пониманиях. В комиксе он крут. Он был безмцем и гением. А в пилоте даун.
@@Dided1987. Чувак, ты видимо не разбираешься в том, что значит слово "пилотная" серия
@@byter777 по твоим словам пилотной серии всё простительно. И герои тупые тоже простительно это же ПИЛОТ! И тупой сюжет простительно! По вашему так? Пилот это не оправдание тупого сюжета. В комиксе сюжет был лучше.
@@Dided1987. Человек не о том что пилоту всё простительно, а о том что в пилоте их только представили. Да и плюс в комиксе он просто безумец, делал всё такие же глупости, разхуярил себе лобешник, и всё также приходил ни с чем обратно. Да и плюс автор самого комикса поддерживает анимацию, если бы они испортили персонажа, автор бы спокойно смог указать им на эту ошибку до выхода самой серии
@@byter777причём тут пилот?
Персонаж основан на герое комикса, и тут он хуже уже с первых минут
Адский босс здорового человека. Слава Богу что-то не перемазанное семенем, не пошлое, а котики бандиты, и котики что это озвучили, ну вы реальные бандиты))❤❤❤
Это мило
@@DOR999.RU_na_saite_v_brauzer04 -_-
кстати да. при первом просмотре вчера поняла,что персонажи очень похожи. Психанутый высокий парень,пугливый умеющий стрелять парень и влюбленная в него волевая девушка.
в натуре, перестану смотреть сраного адского босса и начну смотреть этот мульт, АБ уже ничего все равно кроме пошлой дичи нет
Так адский босс єто мульт про ад, что тьі от ада ожидал?) И как ласкадейзі относится к адскому босу?
Я полностью поражена этим пилотом, хоть и не читала оригинальный комикс. Анимация, атмосфера, озвучка, музыка - всё просто прекрасно (´･ω･`)♡
ЕСТЬ КОМИКС?!
Комикс? Я даже об этом думать не мог
Есть комикс?
Рисовка подкачала только
@@trevoga7591 есть. Автор - Tracy J Butler.
Выпускается с 2006-го
Первая серия вышла огненной, надеюсь у команды найдутся спонсоры, чтобы продолжать этот проект
Навряд ли будет кто либо спонсировать этот проект. Ведь пилоты не очень выгодно спонсировать. И причем кто будет спрашивать. Надеюсь Дисней не скупит Лакадейзи, а то Дисней всё теперь скупает и после этого делает говно такие вселенные как пираты Карибского моря, чужой, Симпсоны, Грифенны, звёздныйе войны и.т.д. И эту серию делали ели как три года. Так что вторая серия не выйдет. А если выйдет то через два года.
Пираты карибского моря норм если ты про фильм
@@Dided1987. У них есть свой "бусти" в котором собрали уже 700тысяч, а для выхода первого сезона надо 125к. Так что первому сезону, таки состояться.
@@Dided1987.Ты в курсе, что в Пираты Карибского моря с самого первого фильма Диснеевский и основан на аттракционе из парка Диснейленда?
это пилот
Мне очень нравится анимация. Особенно если учесть то, что аниматоры не забыли о наличии ушей, хвостов и кошачьих повадков. При этом все это красиво сочетается и так с красивой анимацией. Когда персонажи просто сидят им анимируют хвосты и уши, что делает их более похожих на котов ❤❤❤
Одна из лучших анимационных пилотов на UA-cam, музыка, качественная анимация, атмосфера, персонажи все на высоте, плюс вишенка на торте озвучено все это моей любимой студией☺️
Ты как это успел написать 😦
@@jo_dar и аниматики через кадр
А отель?
@@MrSmaer-yk5gjперечитай комент, она написала "ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ",значит она не лучшая
@@MR_0n0112 Где вы аниматики увидели?
Абсолютно восхитительный пилот. Кому понравилось, советую почитать комиксы по Lackadaisy, там как раз расскажут об образовании этой команды и обрисуют лучше ситуацию. Если планируется выход сериала, то я просто помолюсь за него.
Сериал? Очень надеюсь😆
Иса? Иса Клойбер Кит?
Молись всем богам которых ты знаешь...... Черт, звучит как угроза.
Естественно!
А то появляются некоторые школоблогеры, которые критикуют трейлер/пилот, даже не вникнув в сюжет комикса.
Естественно, они себя с хорошей стороны не покажут... Но все-же слегка повлияет на мнение общественности (если все-же удастся наткнуться на ролик).
подскажите, пожалуйста, комикс законченный или ещё выходит?
Ах мои глаза, какая плавная анимация, какие красивые и зацепляющие персонажи, прям тот самый самый момент когда очень хочется продолжения
Напоминает диснеевский мультик.
«Коты аристократы»
Все скажут:фурри
Я скажу:шедевр
Одно другому не мешает.
ЭТО ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ! Я МЕЧТАЛА БЫ О СЕРИАЛЕ С ЭТИМИ ПУШИСТЫМИ, МИЛЫМИ, БЕЗУМНЫМИ ХВОСТАТЫМИ🖤🖤
Так это же и есть пилотная серия. Или нет?
@@magscience8104 изначально, этот проект задумывался как короткометражный фильм и из-за этого слова "пилот" только есть шанс, что может быть, будет и сериал. Данная картина создавалась 3 года (зато получилась шикарная)
«Ловушка для кошек» 1986 года
Коты-гангстеры против военных мышей
@@fitejansen М? Это как называется комикс?
@@Masha-Folk не это полноценный мульт
Не видел чтобы кто-то это говорил, поэтому я скажу-черный кот с пистолетом просто шикарен, хоть я и не знаком с комиксом
я знакома с комиксом. Там он шикарен ещё больше!
Это чтобы блм не вы..бывались😅
Мордекай. В титрах написано
@@Alexandr____ А ещё в сцене после титров его имя назвали.
@@Dhxb-sr3tz вот именно
Невероятно плавная и проработанная покадровая анимация на тематику американской мафии 19 века, под соотвествующую музыку и полноценного дубляжа CyberCat studio....это комбинация просто довела меня до оргазма
События происходят в 1930-х, так как в тот период алкоголь в США был запрещён, а до и после разрешен
Как же это прекрасно... Анимация, сюжет, диалоги персонажей, цвета и атмосфера того времени просто идеальны. Давно я не смотрел мультфильмы такого качества и не получал таких эмоций, жаль, что крупные компании такого уже не делают, и нам приходится надеяться на таких людей, как создатели Lackadaisy
Как я уже говорила: Какая волшебная атмосфера в этом проекте! Есть так много замечательных персонажей, конфликтов между этими персонажами и взаимодействий. Особенно поражает музыка, под которую хочется еще больше танцевать на такой сцене! Я очень рада, что этот проект процветает так красиво. А теперь хочу сказать огромное спасибо за русскую, быструю и прекрасную озвучку, дорогие актёры, мне очень понравились все голоса персонажей, особенно голос Рокки, вы большие молодцы! 💞
Сорри я не прочитал все мне было лень но я согласен с атмосферой
отзыв будто сгенерирован нейросетью...
@@vladfrouse Какое милое предположение, но я живой человек :,з
Посмотри озвучку комикса от hot jazz studio продолжения все ровно долго ждать
мне этот проект напоминает чем то игру слай купер. там анимационные вставки почти как отдельный мультсериал
Когда я услышал начала мультфильма я был очень удивлён, я знаю что у котов неплохой дубляж, но это меня просто поразило, всё шикарно, начиная от просто хорошего звука и подбора голосов, и заканчивая самим дубляжом это сделано настолько качественно что я бы не удивился если бы это был официальный дубляж с полной локализацией. Я не знаю что это за мульт сериал, но персонажи тут довольно харизматичные, вообщем буду ждать продолжения
Харизматичные? Мягко сказано. Озвучка действительно хороша: в тех моментах, где глав. герои ведут себя безумно, ты понимаешь, что они словно обезумели именно по голосу, а не только по внешнему виду
но все таки голос убийцы с очками, который под конец анимации разговаривает по телефону, в оригинале мне нравится больше... а так я с вами согласен...
Единственная притензия к дубляжу, является приятензией к аниматорам которые в самом начале рисовали коту широко раскрытый рот, в итоге голос ну ни в какую не совпадала со ртом, что в переводе, что в оригинале.
Надеюсь,продолжение скоро(
Очень атмосферно, авторы смогли передать дух того времени, персонажей, манеры их речи, и какие приключения приходилось им делать. Очень жду продолжения, очень уж интересно жизнь каждого персонажа поотдельности
Черный кот - это тот человек кто единственный делает работу,но вынужден работать с идиотами.
Я не представляю какая была проделана работа, что через такой короткий срок после релиза оригинала появилась профессиональная многоголосая озвучка, которая учитывает массу языковых особенностей, выдерживает стиль и эпоху, и так подходит персонажам. Спасибо за ваши старания.
Георге Вокнереч? Пук, Георгий Вокневеческий?
ПОЛНЫЙ дубляж с ПОЛНОЙ локализацией надписей?! да вы всё развиваетесь и развиваетесь, Коты, _браво_ !! всё на ВЫСШЕМ уровне, чего только стоит Мордекай с голосом охрипшего Блитца... 😩💖
у май ночь с луною хорошая ав
Не хватает только полноценно прописавых субтитров
За два с половиной дня
666 лайков? На что-то намекает...
Ну охрипший голос Мордекая считаю огромным минусом этой озвучки
Классный пилот! Замотивировал ознакомится с оригинальным комиксом, ибо мне очень нравятся криминальные фильмы про мафию и коты. Они просто милые!😊
Вот это да, дубляж кибер кэта реально прогрессирует. Озвучка звучит реально годно, на уровне полнометражных мультфильмов..
Это великолепный мульт. Затянул с первых минут. Даже прикопаться не к чему.
Главные герои просто очаровательны. Дубляж на высшем уровне!
Великолепный мульт?Да,озвучка от этих ребят хороша,но сюжет и анимация это вообще что за хрень?Не предыстории,ни объяснения что происходит,просто мессиво.А что касается анимации.Это вообще нормально что в в голове есть кружки основы рисования головы?Это надо сильно упороться чтобы это не заметить.Понимаю,что серия ведь пилотная и много ожидать не стоит,но даже тот самый пилот от Адского босса(все еще такое себе) но там есть адекватная анимация и обьяснение что творится,хоть и не сильно.Надеюсь это будет бета-версия и начало чего-то большего.А пока что просто хромает
@@justashadow8655 твое субъективное мнение мне нахрен не упало. Страдай дурью сам с собой.
@@Kamerad_D на счет кружков на лице и т. д. я согласен предыстория возможно потом будет ну вроде норм
@@NotTryHotHard_0 не мне это говори
@@justashadow8655 если ты серьезно считаешь, что в адском боссе анимация лучше, то пожалуйста, изучи хотя бы минимальное количество информации по основам анимирования. Да и персонажи здесь не такие упоротые, диалоги более менее адекватные. Вообщем, в пилоте есть неплохие решения в режиссуре, персонажи харизматичные, постановка, цвета - все на довольно высоком уровне, пилот получился прям стилевым. И главное, тут нету этих вырвиглазных упоротых дизайнов персонажей, кринжовых диалогов и шуток на уровне «члены по всему дому, ведь геи это же любят, да?» Ну в проектах Вивьен всегда много шуток про какую-нибудь грязную xуйню, просто ради того, чтобы школьники пересматривали и говорили «гы гы гы писюны и секс, вот это я взрослый, смотрю мультик с шутками про СЕКС, гы гы гы»
Ого, все на русском, даже на записках и названиях! Полная локализация и дубляж на высшем уровне!! Хвала киберкотам, как всегда удивляете! Обожаю вас, озвучка суперская и качественная. Сижу и кайфую от приятных голосов актеров
*полная локализация, дубляж это только озвучка
Шикарно! Просто шикарно!
Боюсь представить, сколько было вложено труда в этот короткометражный фильм. Чувствуется, что всё нарисовано с душой!
Отдельно стоит поблагодарить команду дубляжа. Низкий вам поклон!
Я во время просмотра этого шедевра был просто очарован, как ребёнок. Всё, как в старые добрые времена - живые персонажи, крутая анимация, серьёзный стиль, напряжение во время экшн-сцен и, как вишенка на торте - превосходная русская озвучка и перевод текста в самом мультике! Как же хорошо мне... Спасибо всем командам, что вложили столько любви и труда в это культурное произведение!
Это просто шикарно, котик в синем костюме просто неповторим, всё котики уникальны и интересны как персонажи, дубляж бомба, вся команда большие молодцы
Согласен и ещё чувствуется это Атмосфера тридцатых годов
Синий кот это Рокки
@@user-xr4gh9xb4h двадцатых.
@@user-zz1yh5jw7j ну да
@@user-zz1yh5jw7j Особой разницы нет
Сухой закон был с 1919 по 1933 или 1934
Мультфильм сильно напоминает старые проекты Диснея своей рисовкой, особенно "забытые" линии скетча в некоторых кадрах. Приятная атмосфера США 30х годов, герои выглядят по-разному за счёт черт морды и фигур, что радует, ибо в некоторых современных проектах все персонажи как клоны.
Благодарю за качественную и быструю озвучку, голоса хорошо сочетаются с персонажами.
Кстати, очень весело наблюдать за некоторыми комментаторами, которые сравнивают Lackadaisy с Адским Боссом, учитывая, что оригинальные комиксы выходили ещё с 2006, когда никаких Боссов и в планах не было. А касаемо сходств в поведении персонажей, то некоторые образы существуют уже сто лет и далеко не Адский Босс является их первопроходцем.
Ладно сравнивают, но больше всего раздражает "Это похоже на Адского Босса". Да нет, тогда уж Адский Босс похож на это, потому что, как Вы и сказали, комиксы вышли намного раньше
@@hero596, вот да. Странно обвинять более старое произведение в копировании более нового.
К тому же, "всё было сделано до нас" некоторые произведения похожи в некоторых элементах, но это не значит, что кто-то у кого-то заимствовал.
Хз насчёт АБ, но вот бармен напоминает Хаска из Отеля, и всё, я никаких больше сходств не нашла
@@lightdragon8849 все у друг друга брали.
Вообще сравнение данного мульта с адским боссом - полнейший бред. Не знаю, что у таких комментаторов в голове
Поздравим пилот с годовщиной!
ОПРЕДЕЛЕННО ШЕДЕВР, просто нет слов
Неужели появилась адаптация этого комикса ? Что могу сказать, это прекрасно. Будем ждать продолжения
Комикс? Не знал что это адаптация. Я уже фанат)
Да
Это комикс
@@_Arlekin_Poltavskii не совсем адаптация, скорее идейное продолжение. Загугли lackadaisy, вроде даже есть перевод, но я не знаю насколько он актуальный
Эта анимация прекрасна, и как скрипач я действительно обращал внимание на то, как двигаются смычок и пальцы для каких нот. Престижность. Большинство живых боевиков даже с этим не справляются.
10:29 посмотрите на лицо Айви 😃
До сих пор не могу понять, как люди сравнивают лакадэйзи и адский босс. Типа, это абсолютно два разных сериала, вообще противоположные друг другу. Культурные котики с серьёзным сюжетом уже в пилоте и ситком с похабными шутками, ну серьёзно?
Просто некоторые люди кроме АБ нечего не смотрели
Конец 19-го века, мафия, атмосфера просто чудесная! Жду сериал или что то крупное, ибо это ШЕДЕВР! Авторам огромное спасибо!
А студии озвучки отдельное спасибо за прекрасную работу!
Это после 1927 события
Это больше начало 20.
Соглашусь с вами
Конец 19-ого века? 20-ый век плачет в сторонке...
@@DarkN0x Мафия появилась в конце 19-го века...
Не знаю что может быть лучше этого проекта.. Такое ощущение что его создавала целая земля!
Ну например невероятные приключения джо джо, их создавал Араки Сенсей один
Адский босс на уровне с этим только
@@Jon_Muray нуда нуда давайте ониме сравнивать с мультиком
@@Jon_Muray фе
Аб лучше априори
Это великолепный шедевр . Озвучка достойна уважения . Тот момент как по мне когда озвучка лучше оригинала . У персонажей в голосе тот же характер что и в их действиях .
Бред, озвучка не дотягивает до оригинала вообще нигде. Мордекая испортили, Роки перестал быть тем навязчивым безумцем, лишь голос Серафины хоть как-то постарался.
Вот это качество , удовольствие с первой секунды . Конечно будь вместо них люди тоже было бы хорошо но , тут коты и за ними наблюдать в разы интереснее с их животной натурой ❤❤❤
Пришла сюда после просмотра видео в оригинальной озвучке.
Коты проделали поистине большую работу, что бы сохранить очарование этого мультфильма, тут нечего сказать. Кроме того, именно эта русская локализация позволила мне заметить новые интересные детали.
В общем, восторг и искренняя благодарность)❤
У меня нет слов, это просто поразительный проект. Анимация плавная, детальная, очень милые персонажи.
Озвучка - … Ребят, моё почтение. Если бы не знала, посчитала бы, что это работа крупной анимационной компании, но нет! Нет слов, а от локализации в восторге в силу того, что вы сделали её как влитую.
Котики, вы СУПЕР!
Только имена узнаешь только в конце
Да, круто постарались
Разве что голос Рокки чересчур низкий, такое ощущение, будто ему там не 16 лет точно :(
Я просто в момент выхода несколько раз пересмотрел это чудо, теперь не могу воспринимать его НЕ писклявый голос в этой озвучке
Настя Сибиских? Пук, Настьошка Пул Фыйзон
Ну вообще не студийное качество к сожалению. В большинстве актеры то не доигрывают, не попадают в интонаций персонажей. Голос Мордекая убил Мордекая, как и Роки.
Это Шикарнейший Пилот который я видел в своей жизни! Всё настолько плавно и качественно сделано в анимции + прекрасная озвучка которая передаёт все чувства героев которые они проявляют во время определённого действия. Очень хорошо соченили серию с оригинального комикса очень погрузился в анимацию да так что оторваться не смог. Понравилось то что показан характер главных героев в каждом моменте к примеру: Безумность действий Рокки как он динамитом с цырка взорвал всё окрестность, а его кузен перестаёт контролировать свои эмоции когда берёт ружье в свои руки и Мисс Пеппер со своим настырным и в одно время спокойным характером. Атмосфера 20 в. передана очень хорошо. Надеюсь в 2024 выйдут первые серии т.к проект уже полностью оплачен, а в добавок выпустят плюшивые игрушки и одежду. Настолько сильно втянуло что прочитал почти весь оригинальный комикс 2006 года который на секундочку до сих пор выходит, но когда начнут выходить серии его перестанут продолжать пока не выйдут все серии. Пока что проект не сильно популярный всего 10-13 млн просмотров не как у того же Цифрогого цирка 83 млн за 3 недели! Но всему своё время. Опять же говорю проект бомбезный давно хотел чтобы выпустили чтото подобное я очень люблю детективы,джаз ну и конечно же котов)❤
Не, создательница комикса не будет принимать непосредственного участия в производстве сериала, поэтому комикс продолжит выходить
Когда не читал комикс : что тут происходит?
Когда прочёл :ААААААААА
Я в шоке, даже тексты локализованы, ещё и в такой короткий срок! Можно я похлопаю👏👏👏
20:10 Рокки не обращает внимания на то, что говорит Митци пока не услышит выстрел пробки, тем самым слышит только комплимент, удивительная деталь, которую я узнал от английского комментария, на оригинальном пилоте.
после сцены с динамитом был этот момент и он все слышал 16:12
@@eteko8284 а извиняюсь, тогда он просто пропустил все мимо ушей) ввидо изменил комментарий
Ликус? Пук, Ликусс Трилперейсы
@@user-bi4ie2xn9e???
@@user-bi4ie2xn9e привет, легенда!
13:53 обажаю безумие похожее на это
А в такой анимации и озвучке это просто о*уенно🎉
Сама идея переместить кошаков в 20-е года 20-го века, дать им томсоны, разборки с мафией и чуточку безумия, прекрасна
ГОСПОДИ ГОСПОДИ ГОСПОДИ это так ВЕЛИКОЛЕПНО выше уровня ДИСНЕЯ особенно начало, это его манера говорить стихами и играть на скрипке это что-то особенное, эти кружки когда он проводит смычком по скрипке, музыка эффекты речь сюжет все это не забываемо ❤❤❤❤❤❤
И как он красиво описывает Мисисипи. Можно на долго задуматься о его словах
Знаете что меня в этом мульте больше всего нравится. Нет пошлятины. У меня после адского боса(особенно посоедней серии) начался небольшой тригер на пошлятину. А тут все так одновременно и серьезно и смешно и безумно. Больше бы такого в адском боссе. Я хоть рад что за отелем хазбин явно следит студия а24.
Не, ну там это обосновано было. Как будто в аду похоти нет, это отдельный грех, ад же всё таки. Ну один раз можно простить
последняя серия босса - это вообще жесть. Я с открытым ртом смотрела на всё происходящее, ахаха
Буквально можно описать таким смайликом:😳
суть адского босса как раз таки в отсутствии всяких моральных границ, разве нет?
@@katherinebezverkhaya6867 видимо люди просто наелись и давятся сочащийся мерзоты с этого сериала(даже если она обоснована) и всем нужна передышка в виде сериалах, где вообще отсутствует всякая пошлятина и сексуализация
@@istilllovechips именно) Бывает хочется передохнуть
Офигенно!!! Надеюсь этот проект продолжит выпускаться. Спасибо, за такой топовый перевод!!!❤❤❤
7:30
Что-то я порвался с малчика-торпеды)).
В оригинале было"torpedo-boy". Суфикс "-boy" представляет уменьшительный вариант слова. Из популярных примеров - в сериале "пацаны", есть персонаж soldier-boy. soldier - это солдат, а soldier-boy это солдатик. Соответственно torpedo - это торпеда, torpedo-boy это... ТОРПЕДИК)))
БОЖЕ МОЙ. Я два дня весь день чекала Ютуб ради того, чтобы вышел дубляж.... ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО
ВЫ СДЕЛАЛИ МОЙ ДЕНЬ ЛУЧШЕ!!!
ТОЖЕ САМОЕ
Оглянуться не успели, а наша любимая студия озвучила очередной шедевр
Это очень круто. Я в невероятном восторге от этого пилота. Этот проект наверное самый лучший из анимаций последних лет. Спасибо огромное за озвучку!!
Здравствуйте. Озвучка хороша, но как преподаватель иностранного языка, сделаю небольшое примечание на 20:23 озвучили выражение "The real McCoy" как "Подлинный Маккой", хотя это идиоматическое выражение. Значение этой идиомы следущее: The real McCoy-is the real thing, original, that's not fake. То есть подлинная вещь. Можно перевести было, как: "По идее это настоящий,(ну или подлинный), виски."
Немного истории: На самом деле, точное происхождение выражения неизвестно. Но согласно лингвисту Э. Партриджу, наибольшего доверия заслуживает версия, где в основе идиомы - настоящий шотландский виски real Mackay, импортировавшийся в США в 1900-е годы А. Маккеем.
Достоверно известно лишь то, что термин изначально звучал как real Mackey, но в США превратился в real McCoy. Полагаю, что причиной этому стала разница в произносительных стандартах Великобритании и США.
С уважением, преподаватель английского языка,
Дмитрий Михайлович Берестов
Я не русский, но должен признать, что голос Серафины - лучший голос, который я когда-либо слышал, те моменты, когда она смеется, смех, который она издает, - это настоящий злой смех, я не говорю, что оригинальный голос не Звучит плохо, я знаю, эй, и это плохо, но этот голос определенно что-то другое, молодцы ребята!
Я тоже не русский (я про национальность) но диву в России
@@wildcatsgointohell4676 Я вам раджу скоріш переїхати з росії в якусь іншу країну.
Тоже не русский,но и не живу в россии
Оуууу как же я ждал эту анимацию, уже как 3 года увидел у авторов эскиз по этому проекту, спасибо большое вам что раскрыли его полностью для всех нас!!!
О, да, теперь я поняла, что уже видела наработки этого проекта, когда показали сцену из прошлого, я сразу вспомнила танец кошечки. :D
Теперь и интерес появился и желание смотреть дальше, полностью соглашусь с вами. ^^
ВАУ! ДА ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВРАЛЬНО! СУПЕР!
Хочется увидеть продолжение =)
О боже эти хвостики
Дубляж Cyber Cat просто кайф. Видно, что команда растёт. Будет очень грустно, если её не будет
Почему её не будет ?
Кэтмен? Кэтмен это Кубер Кэт!!!
Великолепный комикс и его анимационное переложение.
Дубляж заслуживает отдельного внимания, прекрасная демонстрация того что нам стоит ожидать от дубляжа отеля хазбин. Прекрасно видно что на дубляж выделили силы и время, несмотря на малую известность проекта среди СНГ комьюнити, молодцы!
В качестве поддержи пишу этот коментарий дубляторам.
Вы молодцы что делаете свою работу, на том уровне, который вам доступен.
Иногда вы порой ЛУЧШЕ чем оригинал где-то (Адский босс)
Где-то...планка качества сверх высокая (Лакадейзи)
Но факт на лицо - вы популеризиуете то, что должно получать популярность.
Респект!
Эту супер круто!
Очень рад что у автора все получилось комиксов!
Автору огромное спасибо!
Только за это видео уже не жалко поддержать!)
Не могу поверить, что вышла мультипликационна версия комикса. Вау. Спасибо большое за озвучку, она великолепна) люблю :з
Что за комикс?
@@sermandel4083 называется так же, как и сериал
@@-kvilis- привет, я только посмотрел сериал и сразу прочитал комикс, ты вроде шаришь, можешь подсказать, выходит ли ещё комикс, негде не получается найти дальше 174 главы и информации также нет.
@@korneliu9738 Привет, извини, но не совсем шарю, ибо читала только начало комикса, да и знаю про него немного информации. Так что вот
@@-kvilis- понятно, но серовно спасибо за ответ. Я нашёл в и тоге что создание комикса приостановили на время выхода серии с 2000 и до 2023.
18:04 Гораций такой мимими прям,я так понимаю это самый добрый и безобидный персонаж здесь :_3
ШИКАРНЕЙШАЯ РАБОТА! ОЗВУЧКА ПРОСТО КЛАСС! ГОСПОДИ, МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ЭТО!!
Вы большие молодцы! Вы действительно становитесь талантливой студией с золотыми голосами! ❤❤❤❤
Переводчики и актёры озвучки потрясающе постарались!!! Я в полном восторге от вашей работы, спасибо вам огромное!!
Блин! Это очень афигенно!
Не то что Адский Босс с кучей пошлятины.
Мульт этот мне очень зашёл.
Огромный респект тем, кто работал над этим мультиком! ❤
Ну так события Адского Босса происходят в самом настоящем аду, чего вы ожидали?
@@shortcut.PKlpkv Настоящий ад практически никак не связан с пошлятиной если обращаться к произведениям запечетляющим ад. Ужасное место где все страдают.
@@v.0190 Верно, но во вселенной Вивзи, как мы знаем, есть не только грешники, которые и обречены страдать, но и чистокровные демоны/бесы, а так же есть отдельная "страна", то есть, круг похоти. она все произведения хоть как-то упоминающие ад смешала
Итз Дынсу? Пук, Итз Быньссу Склачт)
@@shortcut.PKlpkv Ну, её вселенная, её представление. Я просто продушнил чтоб не называть то что происходит там реальным адом или типо того, реальный ад существует только для страданий и хорошо устроиться там не выйдет, даже если ты служитель сатаны. И слова "реальный" и "ад" в одном предложении забавно звучат, да.
Just as good and enjoyable as it is in English! Always enjoy listening to the Russian language. Although they probably should have updated the credits for this version.
ФортынеПаубакк? Пук, Фортыне Бэлю Ботрайг)
Yeah, it's a very good,Russian also sounds great
После прохождения Mafia, события которой просзодят в те же 20-30е годы, это просто ахуенно. Мало того, что хороша рисовка и показан сеттинг, оружие - оно тут великолепно. От БАРа и кольта, до "скрипки" Томми.
Просто Вау
С Нетерпением жду продолжения! С удовольствием посмотрел серию. Спасибо за отличную озвучку, это Топ! Однозначно лайк. Вы профи в своем деле.
Просто замечательные характеры и поведение персонажей и гениальная озвучка!
Насколько это замечательный шедевр!
Жалко что узнаёшь об это именно сейчас а не в 2006 году!
Комиксы замечательные но видеть как полноценную анимацию очень круто!
Я надеюсь что не единственный кто узнал об этом именно сейчас!
а многие тут вообще в 2006 не родились
@@bonybo я как раз в 2006 родился 🤣
да...
Я 2008 , но в 5 лет нашла комикс , и вплоть до 10 лет искала его
@@Idontremember_ поздравляю
Cyber Cat Studio , спасибо за озвучку , всегда приятно посмотреть
Атмосферно и красиво. Очень давно видела в интернете комиксы с этими персонажами. Понравились. Рисовка и стиль хорошие. Надеюсь будет продолжение.
Как же сейчас не хватает таких атмосферных, качественных работ...
12:05 я подумала, что Блиц начал созывать в свой цирк😂
теперь я хочу чтоб это показывали по телику....перевод шикарный! спасибо за старания
Как же это прекрасно!!! Прям глоток свежего воздуха!!! Жду с нетерпением продолжения!!!
Визжу каждую секунду от просмотра
Идея, цветовая гамма, персонажи - рай для глаз, а ваша озвучка - рай для ушей!! чистая и приятная для слуха, голоса и интонации подходят персонажам (за полный дубляж тех же надписей отдельный респект, поклоняюсь вам)
с нетерпением ждём, когда создатели выложат вторую серию, а пока можно заняться изучением комикса!
искренне надеюсь что мне этот сериал понравится больше хазбина, в нём нет таких минусов в виде кринжовых пошлых шуточек и сьюшных персонажей, и отлично соблюдена атмосфера тех годов, особенно напоминает мне мафию, саботёра (игры) и даже немного биошок. Отличная работа что от авторов что от кэтов)
Шикарный пилот! Надеюсь, сериалу быть! И огромное спасибо за перевод!)
Это…Замечательный проект. Голоса невероятно точно подходят персонажам,а сами они, эти котики,тоже очень классные. Я прямо вижу их как в образе людей…Не передать словами)))
то, как вы перевели песни и все эти рифмы, это просто шикарно, я знаю, что это очень сложно. оригинальные голоса совершено не слышны, вы растёте, помню как вы озвучивали пилоты отеля и босса. вы все огромные молодцы, это прекрасно.
Аплодировать можно лишь стоя👏👏👏 И никак иначе. Визуально все на высшем уровне и озвучка просто отпад. Пока не выйдет продолжение, буду пересматривать снова и снова. Спасибо за прекрасно выполненную работу.
с каждым переводом вашей команды качество перевода летит вверх,смотрю вас с вашего перевода пилотной серии отеля хазбин!
Афигенно! Рисовка, озвучка, эстетика 10/10. Надеюсь на продолжение
читая комментарии мне прям становится так приятно за автора, они очень долго корпели над пилоткой и меня прям гордость берет за них и зато как много заслуженной любви они получают:_) озвучка просто потрясающая, не смотря на то что я уже до дыр посмотрел оригинал, на русском я смотрел как в первый раз
Андрев Варнер? Андрей Абвареточчен?
@@user-bi4ie2xn9e что простите?
А лучше посмотрите оригинальное видео(и желательно через ВПН, если вы в РФ). Потому что именно по нему смотрят, когда оценивают популярность и именно с его рекламы люди, которые делают анимацию, получают деньги.
(Говорю не вам лично, а просто всем, кто читает этот комментарий)
@@Dhxb-sr3tz да да, лучше смотреть оригинал, я полностью согласен. я сначала смотрел оригинал, а этот уже чтобы просто оценить точность перевода и озвучки
Дизайн просто имба как и сюжет и русский дубляж!! Надеюсь что выйдет полный сериал
7:36 ... о боже, Рыжий так мило Мяукнул, когда ему в голову прилетел пистолет.. ( или что это, я так и не понял .. )
Это была игрушка-пищалка
Это был кактус (отсылка на мини комикс где высмеивались над тем что у Рокки могут быть чувства к мисс М)