Värttinä ‎- Marilaulu [ Finnish Folk Music ]

Album : Oi Dai ( 1991 )
"Finnish group with a unique roots-based vocal/instrumental style combining traditional Finno-Ugric vocal elements with original compositions and dynamic performance.
Having been founded in 1983 they went through various changes in their line up, made up of up to 15 singers and six instrumentalists. "
Accordion - Riitta Potinoja
Arranged By - Värttinä
Bass - Tom Nyman
Design - Jani
Guitar, Mandola - Tommi Viksten
Horns - Janne Lappalainen
Percussion - Christer Hackman
Producer - Riku Mattila
Recorded By - Timo Löyvä
Violin - Kari Reiman
Vocals - Kirsi Kähkönen, Mari Kaasinen, Minna Rautiainen, Sirpa Rantakangas
Vocals, Kantele, Accordion [2-row] - Sari Kaasinen
Written-By - Trad.*
Lyrics :
Nyt mie ruppeen laulammaan
Ja nyt tie saat sen kuulla
En oo sinun hätävaras
Vaikka taijat luulla
Tämän kylän pojat ompi
Aivan huonoo sorttii
Hattu päässä kallellaan
Suu ku liävän portti
Sen mie olen sanonu jo
Sataviisi kertaa
Ettei miule ensinkää
Huonot pojat kelpaa
Vanhan heilan mie vajotan
Mutapohja kuoppaan
Sitt mie sanon uuvel heilal
Ei miul vanhaa ookkaan
Ei mikään on niin vaarallista
Kuin rakkauven tauti
Siihen kuoloo seisalleen
Jää suu ja silimät auki
Hassu vallan olisin
Jos tästä kyläst naisin
Takki siippa paian päällä
Puoli hullun saisin
Ensi kerran pojan vieress
On ku tuomiolla
Kättä ei viitsi kaulall panna
Iliman ei ilikkii olla
Tässä kyläs poikia on
Yhtä vaille neljä
Kylän poikain rakkaus
Jää takapuolell seljän
Tän kylän ämmät huutaa, hoilaa
Miule heilaa uutta
Vaikkei ole sammutettu
Vanhaa rakkautta
Tään kylän ämmät haukkuvat
Ett leukaluut ne loksaa
Tarttiskohan kylän ämmill
Leukatyynyt ostaa
Tän kylän ämmien kielet pittäis
Panna palasiksi
Kun ne on saanu nuoren tytön
Sanan alaisiksi
Tän kylän ämmille pittäis kaataa
Kuumaa tinaa suuhun
Jott ne tukkis turpansa ja
Hyppisivät puuhun

[@jarnettifritjof2246]

*..KLASSIKKO*

[@discocolors8789]

Perintö ja perinne on jokaiselle se joka ajaa takasin kuntelemmaa!

[@StrangerSpace]

This is Mari tune. Very nice! :)

[@jackukesu7734]

I LOVE YOU KATHERINE

[@johannavasamaa8732]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Limppumies]

Tämähän on alunperin marilainen ikivanha kansanlaulu "Takmak-vlak". Värttinä tehnyt tästä sittemmin oman versionsa.

[@Ficker2]

Mitäs paskaa täällä suoletaan.. такмак-влак ei ole ikivanha, johan kappaleen nimestä käy ilmi että se ei ole vanha. Eikä sen melodialla ole mitään yhteistä tämän kanssa.

[@spkanava]

91

[@Niar_Production_Official]

nice,nice

[@spkanava]

Marilaulu 91

[@hallucinogenics8714]

Me *sees picture in the middle*is that a sniper rifle?

[@kissarococo2459]

snipering is our noble tradition

[@hallucinogenics8714]

Yes. Yes it is fellow Fin

[@Viddy22]

It's Finland, of course it is

[@spkanava]

91

[@Kotifilosofi]

It's a horn 😂

[@pohjantuulet247]

Haaveilen päivästä, jollo joskus sais matkata mantuja jalan tonne itään Inkerin ja Marien luona käymähää...

[@hallucinogenics8714]

•-•

[@timomastosalo]

Inkerien luo vois kävelläkin, kun sen Pietarin läpi pääsis turvallisesti. Marien maille tulee pitempi matka ku Suomi on pitkä. Ei taia 2000km riittää

[@spkanava]

93

[@pchelovodstvo_mary_el]

А кто такие Инкера?
Я с Марий Эл

[@ElinaGrinberg]

@@pchelovodstvo_mary_el Это ингерманландские финны. Они жили в Ленинградской области.

[@fatalist4428]

Pillu22

[@jimmaunoforss8237]

Förstår ingenting