Beh dai non siamo così diversi... almeno io che sono triestino ho più amici friulani che triestini ho abitato 7 anni a Udine e mi sono sempre trovato benissimo...
@@papyandrea si anch'io ho trascorso molto tempo sia a Trieste che a Udine....e con tutto il rispetto l'affetto e l'amore per le due forse preferisco Grado.
Può essere o non essere , tuttavia pensiamo ( qualunque sia la opinione in merito , io non dico esista una posizione giusta ASSOLUTA ) al fatto dell' integrazione europea : laddove si pretende di realizzare unificazione da Capo Nord al Mediterraneo, dall' Atlantico fin alle soglie della Russia... se già unificare due come possono pretendere " quelli di Bruxelles" di unificare centinaia di etnie ??? ( eppure temo che se lo vorranno in un certo senso ci riusciranno , specie se applicheranno dalla loro le lezioni di Machiavelli e Thomas Hobbes).
Triestin tanto ne gagno tanto ne magno. Diceva mio padre cjarniel da Cavazzo Carnico per descrivere il carattere triestino gaudente in contrasto a quello severo e frugale dei Friulani Carnici. Trieste la Roma del Friuli.
Auahauahauahhauahahauauauaua adoro...ora che so che Robi fa lavoretti per andar a barcola.. quando me se ferma l'auto lo ciamo anche mi AHAHAH... fantastici
@@avvocatellawhiterose4784 Barcola è il lungomare triestino,il posto dove si va "al bagno" e non "al mare",come si usa dire qui in dialetto. È un tratto di costa lungo circa 3 km,con accessi al mare da scogli,spiaggette,e tratti in cemento o porfido. Recentemente ha subito gravi danni causa mareggiata
@@avvocatellawhiterose4784 ma di niente! È molto caratteristico,specie con le costruzioni dette "topolini",bisognerebbe guardare su internet qualche foto aerea,o magari c'è anche qualcosa su youtube!
@@massimilianofabbro8067 Dipende dalla zona di Trieste, se vai in Carso dubito che capirai il "Carsolino" che è un dialetto con influenze perlopiù slovene, e parole triestine e austriache
@@timurelephant Il Carsolino è a tutti gli effetti una miscelanza del dialetto Triestino con la lingua Slovena sebbene lo sloveno utilizzato sia anch'esso una forma dialettale che differisce per alcuni tratti dalla lingua slovena ufficiale a quanto ne so ... ma onestamente non ne so molto in merito e quindi rimando le delucidazioni del caso a chi ne sa più di me.
@@massimilianofabbro8067E vero io sono triestina ma la nonna parla sloveno ma incompresibile tipo se andava a 2:35 Lubiana io cmq come tante triestine sono un misto mare non manca nulla nonna nata sotto lAusteia -{Ungheria ma si ritiene slovena anche se nata a Ts ,nonno bisiacco ,papà di Martina Franca 😂 un casino ! e ora vivo x mia scelta di vivere in bosco in Serbia 😂
@@massimilianofabbro8067anche se vai in Istria i croati parlano un dialetto molto diverso dagli altri dialetti croati dove tre quarti del suo vocabolario viene dalle lingue romanze (veneto e istriota principalmente), ma è comunque sta sempre perdendo più parlanti dalla fine della seconda guerra mondiale e il ripopolamento nel periodo yugoslavo con serbi bosniaci e croati dell'entroterra.
Sono siciliana e non sapevo di questa differenza tra friulani e triestini anche se avendo avuto una figlia che ha studiato a Trieste ho notato che è una città molto vitale. Inoltre avendo la madre veronese capivo bene il vostro dialetto.Comunque città affascinante e spero di visitare altre zone del Friuli.
ara te sti furlanutis co te disi che no xe una lingua el loro rozzo linguagio i se offendi pure ciò... Magna panocie ara più te li scolti più te diventi sempio.
Ho letto qui di etnie diverse, ma si fa confusione tra lingue ed etnie, il triestino è un dialetto Veneto, il friulano un dialetto ladino, però un tempo esisteva il tergestino che era simile al friulano e pure questo un dialetto ladino, così come l'istrioto che pure è un dialetto ladino, mettere l'istroveneto è un dialetto Veneto.
"Dimmi, pandin!" mi ha steso 🤣
Triestini e Furlans sono proprio due etnie agli antipodi...come possano coesistere nella stessa regione è uno dei misteri dell' universo.
Beh dai non siamo così diversi... almeno io che sono triestino ho più amici friulani che triestini ho abitato 7 anni a Udine e mi sono sempre trovato benissimo...
@@papyandrea si anch'io ho trascorso molto tempo sia a Trieste che a Udine....e con tutto il rispetto l'affetto e l'amore per le due forse preferisco Grado.
Assolutamente nessun misters basta studiare ka storia
Può essere o non essere , tuttavia pensiamo ( qualunque sia la opinione in merito , io non dico esista una posizione giusta ASSOLUTA ) al fatto dell' integrazione europea : laddove si pretende di realizzare unificazione da Capo Nord al Mediterraneo, dall' Atlantico fin alle soglie della Russia... se già unificare due come possono pretendere " quelli di Bruxelles" di unificare centinaia di etnie ??? ( eppure temo che se lo vorranno in un certo senso ci riusciranno , specie se applicheranno dalla loro le lezioni di Machiavelli e Thomas Hobbes).
@@michelermenigildostojkovic7807 sivabbènonc'hocapitouncazzomafaniente.
Triestin tanto ne gagno tanto ne magno. Diceva mio padre cjarniel da Cavazzo Carnico per descrivere il carattere triestino gaudente in contrasto a quello severo e frugale dei Friulani Carnici. Trieste la Roma del Friuli.
Auahauahauahhauahahauauauaua adoro...ora che so che Robi fa lavoretti per andar a barcola.. quando me se ferma l'auto lo ciamo anche mi AHAHAH... fantastici
Vive el Friul!
Dome i Furlans e son a puest
Sono un Triestin e mi son divertito con questo video 🤣
Capolavoro, non c'è niente da aggiungere😂
Mi pago e no vado a Barcola,me toca lavorar...sarà el mio otavo de sangue Furlan a farme lavorar😂
Cos'è Barcola?
@@avvocatellawhiterose4784 Barcola è il lungomare triestino,il posto dove si va "al bagno" e non "al mare",come si usa dire qui in dialetto.
È un tratto di costa lungo circa 3 km,con accessi al mare da scogli,spiaggette,e tratti in cemento o porfido.
Recentemente ha subito gravi danni causa mareggiata
@@Caziolin grazie😊
@@avvocatellawhiterose4784 ma di niente!
È molto caratteristico,specie con le costruzioni dette "topolini",bisognerebbe guardare su internet qualche foto aerea,o magari c'è anche qualcosa su youtube!
Complimentissimi al Pandin, stupendo! (laser di kitt a parte)
Da TS dico fantastico!!!!🎉😂
Dovreste continuare a fare questi bellissimi cortometraggi
Grande 😂🎉
2:13 "ste attente mule mie che el triestin ve frega" :D
A mannete!!
incredibile come il Triestino sia simile al ... Veronese !
giuro !!!
podarìa nar en piassa a Trieste e parlar dialeto che tuti me capissssse !
Nulla di cui meravigliarsi, il Triestino ( si dovrebbe dire Giuliano-Veneto) per l'appunto è molto simile al Veneto da cui dervia pure il Veronese ...
@@massimilianofabbro8067 Dipende dalla zona di Trieste, se vai in Carso dubito che capirai il "Carsolino" che è un dialetto con influenze perlopiù slovene, e parole triestine e austriache
@@timurelephant Il Carsolino è a tutti gli effetti una miscelanza del dialetto Triestino con la lingua Slovena sebbene lo sloveno utilizzato sia anch'esso una forma dialettale che differisce per alcuni tratti dalla lingua slovena ufficiale a quanto ne so ... ma onestamente non ne so molto in merito e quindi rimando le delucidazioni del caso a chi ne sa più di me.
@@massimilianofabbro8067E vero io sono triestina ma la nonna parla sloveno ma incompresibile tipo se andava a 2:35 Lubiana io cmq come tante triestine sono un misto mare non manca nulla nonna nata sotto lAusteia -{Ungheria ma si ritiene slovena anche se nata a Ts ,nonno bisiacco ,papà di Martina Franca 😂 un casino ! e ora vivo x mia scelta di vivere in bosco in Serbia 😂
@@massimilianofabbro8067anche se vai in Istria i croati parlano un dialetto molto diverso dagli altri dialetti croati dove tre quarti del suo vocabolario viene dalle lingue romanze (veneto e istriota principalmente), ma è comunque sta sempre perdendo più parlanti dalla fine della seconda guerra mondiale e il ripopolamento nel periodo yugoslavo con serbi bosniaci e croati dell'entroterra.
HAHHAHA BELLISSIMO 👍
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ok Mandi
Sono siciliana e non sapevo di questa differenza tra friulani e triestini anche se avendo avuto una figlia che ha studiato a Trieste ho notato che è una città molto vitale. Inoltre avendo la madre veronese capivo bene il vostro dialetto.Comunque città affascinante e spero di visitare altre zone del Friuli.
dimmi pandin hahaha tipo kitt
Triestin e Furlan...non friulano
😂😂😂
Friulani 😬😬😬😬😬😬
😜😜😜😜😜😜 tutti per te, cara Lucia Madonna
Tutti x te 🤪🤪🤪🤪🤪🤪🤪@@klarahoffman159
sono muli
Da lombarda di Brescia provincia, posso dire di capire meglio il triestino 😅 l'altro non molto eh..
Perché l'altra è una lingua.. Si chiama friulano..
Ma va in mone de tu mare
@@claudiobenedetti2256a sentirlo mi sale l'orgoglio❤
Furlani solo lavorar e triestini solo a divertirse. Chi ga ragion?
I triestini ve!
@@robertosfreddo8174 ma perforsa !
Questi dialetti non si prestano proprio alla comicità.
Eccolo il triestino
Dialetto lo dici a qualcun altro
Tommaso Zucca ecco bravo IL FRIULANO È UNA LINGUA
Infatti se uno non lo sa che il friulano è una lingua,che stia zitto
ara te sti furlanutis co te disi che no xe una lingua el loro rozzo linguagio i se offendi pure ciò... Magna panocie ara più te li scolti più te diventi sempio.
Ho letto qui di etnie diverse, ma si fa confusione tra lingue ed etnie, il triestino è un dialetto Veneto, il friulano un dialetto ladino, però un tempo esisteva il tergestino che era simile al friulano e pure questo un dialetto ladino, così come l'istrioto che pure è un dialetto ladino, mettere l'istroveneto è un dialetto Veneto.