[ENG SUBS] Carnation Recollection 8: "Smile"

Kanade makes everyone listen to her new demo and the reactions are-
Translation + Subtitles by: @mitsuteto on twt
Proofread by: Mei ( / @mei7447 )
Game: Project Sekai, 25-ji Night Code

[@TetoraNagumo]

Thank you for reading everyone! I was able to do quick translations for this event thanks to my friends, Rei for splitting the chapters with me and Mei for proofreading everything for accurate translations! They're both huge helps for this fast pace of uploading so we hope you all enjoy this! ❤️❤️

[@kcsworld5230]

Yes

[@Thecherryblossom27]

I’m happy for Kanade. Mafuyu smiled, that’s progress. Do your best Mizuki 😊

[@ami0048]

I think the first arc of the story will end when they figure out something about Mizuki. Who agrees?
Thanks for the translations. I really appreciate them. ❤️

[@TetoraNagumo]

I agree on that! I'm guessing the next event is Mizuki focused and will be the first end arc tbh, it's very hinted in this story that they possible want to open up!

[@ac-gf4zt]

Thank you so much for all of your work and effort!! I really enjoyed this story, and I’m glad that both Mizuki and Kanade figured some things out about themselves. I wonder if we’ll be having a similarly focused Mafuyu and Ena event soon.

[@rosekaede]

oh noes, i can already feel mizuki event is next for 25ji. ANYWAY! thank u so much for translating❤️❤️ everything about this story and translation is a-okay!

[@TetoraNagumo]

LMAOO that translation reference, thanks! 💕

[@darksoulyt1386]

SEEMS LIKE MIZUKI CENTRAL EVENT IS NEXT AGAIN =D btw Thank you fo translating this!

[@daten9075]

Thank you so much for translating this event so fast! Niigo's events are seriously the best...

[@kcsworld5230]

Mafuyu smiled kanade did it

[@jayeatsyams]

thank you so much for the quick subs! you and your friends are amazing, i really enjoyed your translations 💕

[@lenofaus]

I DIDNT EXPECT THIS TO MAKE ME CRY SO MUCH 😭😭

[@adissa39]

I finally have time to finishing this!! ( TwT) Thank you so much for the translation! It feels so warm, I also felt happy about the relation that Kanade and Mizuki made >< Really otsu for the translate and proofreading team

[@TetoraNagumo]

HEYY ADISSA!! i'm glad you enjoyed this 💕 they appreciate your thanks!

[@niigomikuus]

I'm gonna ship mizuki and kanade now fr

[@purgetriage]

thank you so much for the quick translations! gotta give props for the immense effort lol

[@goingoverload6096]

Ty to you and your friend!

[@y3mi]

thanks so much for your work!! you’re amazing

[@kcsworld5230]

Carnation recollection are my favorite chapters
25ji night code de the best unit

[@Mikef346]

Thanks so much for translating this story

[@kcsworld5230]

Can’t wait for the next side story in English from you

[@rockepuncha]

thank you all so much for the translations WOOO

[@ricardoa.6367]

Someone knows the name of the song kanade made for mafuyu?

[@JJ-en7pm]

God someone gives mizuki a hug