【秋田弁講座番外編】通じなくてビックリした秋田弁TOP3！

[@sayuriex]

こんにちは！さゆりです。
この動画を沢山の方に見ていただくことができ
有り難く思っております🙇‍♀️
さて！動画についてですが…
便宜上【秋田弁】と銘打っておりますが、私は元南部藩領の出身ですので、県央・県南の方はもちろん、同じ県北の方でも『聞いた事無いな🤔』と思われる方言が多いかと思います。
地域によって方言のバリエーションが多数存在することが秋田弁の魅力の一つであると思いますので、その点ご理解頂ければ幸いでございます。

[@yamaoyamada297]

なるほど、鹿角の人なのね。
県南人からするとイマイチよく判らなかった。

[@sayuriex]

@@yamaoyamada297 鹿角はちょっと特殊なようですね😂

[@藤本吉弘]

小坂の夏祭りは日本三大囃子になっていますよね。

[@初見詐欺-p7g]

小坂では無く花輪ですね

[@Tachi-te210]

□何故、【南部弁】ではダメなのですか。🤔🤔🤔

[@ばたこ-q2j]

東京の飲食店で働いていた時に、『ゴミなげできまーす』って言ったら、他の従業員に『普通に捨ててきて！』と言われてびっくりでした笑

[@Tachi-te210]

□確か、関西でも【ゴミをナゲる】と云うように聞いています。😊

[@channel-fk]

わかる、わかる。

[@Jiri-k3j]

関東から秋田に来て３年目です。最初は困りましたが、やっと秋田弁に慣れてきました！素敵な方言だと思っています！

[@sayuriex]

こんにちは！
コメントありがとうございます🤗
関東から秋田、は最初驚きますよね笑
私もそうだったのでお気持ち分かります😁
慣れてくると、なんだか可愛らしいなぁって愛着がわいてくるから、言葉って不思議ですね✨
素敵な方言と言っていただけるととても嬉しいです‼︎ありがとうございます🤗

[@働きマン-e9v]

関西在住の秋田県人です。
コロナで帰省が出来ない状況の中、
久しぶりの秋田弁を聞いてなんだか分からないけどほっこりしました。
ありがとうございます。

[@sayuriex]

こんにちは！
コメントの通知が上手く届かず…💦
お返事遅くなってしまってごめんなさい🙇‍♀️🙇‍♀️
関西に住まれているんですね〜！
この状況だと、なかなか帰省できなくて寂しいですよね💦
私も、秋田に帰りたい気持ちから秋田弁動画を作りはじめました😊
またどうぞ遊びにいらしてくださいね〜♪

[@きのこ-i9j8c]

おめ、そった遠いどごさいて
がんばってらなが。
えれな〜。おらもがんばらねばねなや。
コロナさまげるな！
まぢがっても今きゃってくなよ！
もうべっこ我慢せな！

[@まっつん-f1d]

全部わかるし笑ってしまいました（笑）
「おやさいっ！」っていったら「お野菜？」って聞き返されたこともありましたね（笑）

[@sayuriex]

こんばんは✨
コメントありがとうございます🤗
わー！コンプリートですね‼︎嬉しいっ✨✨
『お野菜』面白すぎます😂😂
想像すると…😂コントみたいな美しい流れですね笑　最高です！

[@snoopyfifty]

うちのお袋も言う！

[@めぐちゃん-u7g]

20歳過ぎてから「ボタン押ささった」などの「〜ささる」が標準語じゃないと知った時の衝撃たるや………
道理でみんなニヤニヤしてたわけですね😇

[@greeenbluebabys]

◯ささるーってどちらかと言えば隣の盛岡民の言葉な気がするで

[@user-jonajona]

飯食った後に「皿うるかしといて」って言ったら「うるかす」が通じなかったw

[@sayuriex]

うるかす、うるがす、
これは本当に日常でよく使いますよね‼︎
『水につけておいて』より文字数も少ないし便利なので、むしろ全国に普及してくれないかと思っています😂

[@longtrail870]

「うるかす」は、北東北では使うと思います。生まれ育った八戸では「うるがす」でしたが。

[@まみ-w3u]

福島の会津でも｢うるがす｣は使います。☺️

[@モンジローパパ]

大学時に在京進学した同窓連中が渋谷で呑もうと声掛けがあって集まったのが数十人。
盛り上がってワイワイやった後、お開きに。二次会行くヤツ、帰るヤツそれぞれだったが
店出て散会時にみんなそれぞれ「へば、マンツ」
道玄坂のど真ん中で周りの人たちには何を言ってるのか判らなかったと思うｗ

[@望月門]

うるかす、北海道でも使いますよ。

[@ピー太郎-s4r]

今まさに秋田を出ているので、秋田弁が本当にあったかく感じました！！
「でかす」も「内ズック」も通じず、「だから」も通じないですし……😂😂
へばな〜ににっこりしちゃいました☺️☺️

[@塩ホルモン-n7c]

「だから」を他の県で使うと馬鹿にされてるように感じるらしいです！「だからなに？」と感じるようです！

[@MM-rv7wo]

当方秋田県民ではありませんが、この動画大好きです！もう10回くらい見させて頂いてます😂

[@猫好きのあかり]

県南は「車校」です。

[@sayuriex]

こんにちは😊
コメントありがとうございます✨
県南は車高が多いみたいですね！
秋田は広い分、場所によって使う方言がちがうので、それもまた面白いなと感じました😁

[@池田聡-q1c]

車校の高が、、、、

[@sayuriex]

@@池田聡-q1c また間違えてる…他のコメントでも1度やってしまったんです💦
失礼致しました！
車校、です🙇‍♀️

[@きのこきの-r5q]

わかります〜！大学で免許とるときに衝撃でした😂

[@sayuriex]

@@きのこきの-r5q
こんばんは✨
コメントありがとうございます🤗
県外に出て初めて知る事実に、驚愕することがありますよね笑
憧れのじしゃがが、まさか一般的ではないなんて…と、あの時はショックでした😂

[@加藤公明-w9m]

学生時代愛知県の喫茶店でバイトしてた時、砂糖をこぼしてしまい「すみません砂糖をまかしてしまいました！」と田舎もんとバレないように綺麗な発音で謝ったのですがみんなポカ〜ンとしていました。

[@sayuriex]

こんにちは😊
コメントありがとうございます✨
まかす、も使いますね〜‼︎
想像すると面白いです🤣
周りのぽかーんに、自分もポカーンとしてしまいますよね笑

[@yayama8926]

綺麗なねーさんが方言話してるのキュート。魅力的ですょ。

[@redfox5071]

関東在住です。仕事で失敗した時「あい〜、ごしゃがえる。」とよく使っていたのですが「ごしゃぐ」は誰にも伝わってながったです🤗

[@tigerkan81]

秋田県民です♪私が何かミスした時はあい〜orさいって言います

[@sayuriex]

おはようございます！
コメントありがとうございます😊
やっぱり何かあった時に咄嗟に出る言葉が、皆さん秋田弁なんですね😊なんだか嬉しいです✨県外で秋田県民を見分ける方法になりそう…😂

[@工藤美恵子-h2f]

あげたって同じ秋田県でも言わない地域あるよね。私も初めて聞いたし。

[@みんみん-t3v]

じしゃがで
大爆笑でした❗もちろん自分は今でも普通だと思ってますw
「捨てる」を「なげる」って言っていたのですが東京で意味が通じませんでしたw
直すのに苦労しました😅

[@ミミのパパ]

一時期関東地方に住んでいましたが、絵を描く授業の時に、「この絵はいつまででかせばいいですか？」と先生に何気なく言ったら、驚いた顔して「でかせばって何だ？」と言われてでかすって方言なんだと初めて知った小学6年の秋😅

[@12khk21]

じしゃが…めっちゃ共感しましたw

[@chronosseven3407]

ゴミ投げる（捨てる）、木のまっか（又）、きゃど（角）曲がる、みゃーのけ（お菓子食べて）通じない（笑）

[@どいやさん-j1u]

私も秋田出身です！
さゆりさんの訛り聞くどすごいおじづぎますね！
んだも通じねのびっくりしだ笑笑

[@アヴァターラ]

東北共通の方言だと思ってたんですけど「よいでね〜」が秋田以外のどこでも通じなくてびっくりでした。よいでねっすな。

[@こーん-p4k]

こんな美人さんなのに秋田訛りのギャップが楽しすぎますね（笑）チャンネル登録しました🤩
私が仕事で秋田に住んでいた時は、男鹿と「おが」の発音の違いが難しかった💦そいだばおがだーって言われたの忘れられません（笑）

[@maki8167]

たまたまこの動画にたどり着き、とても懐かしい気分になりました☺️

[@sayuriex]

こんにちは！
コメントありがとうございます✨✨
動画、ご覧いただき嬉しいです😊
秋田の言葉を聞くと懐かしい気分になりますよね😁私は関東に住んでいるので、秋田弁が聴きたくなって動画を作りはじめました笑
よろしければまた遊びにいらしてください✨

[@maki8167]

@@sayuriex 私も花輪で生まれ育って今は横浜の方に住んでいます。それに歳も近そうなので勝手に親近感を感じてしまいました。またお邪魔します。

[@sayuriex]

@@maki8167 わぁ！
そうなんですね‼︎
花輪はいとくやガストに何回も行きました😂今神奈川というのも同じですね！凄い✨
どうぞまたいらしてください🤗お待ちしてます〜♪

[@Chidoriashi]

同意の意味で使う「んだから〜」は全国的にも「だから」で通じると思って普通に使ったら「だから何？」と聞き返されて、これは秋田特有なんだなと思った記憶がありますw

[@sayuriex]

あれれ？通知が働いておりませんでした💦
遅くなってしまってごめんなさい🙇‍♀️
『んだがら！』よく使いますよね！
分かる分かる！そうそう！みたいな意味なのに、他県の人にはこのニュアンスが伝わらないのか…わなわな…
正直秋田弁のニュアンスを表す方言たち、めちゃくちゃ優秀ですよね？標準語にならないかな🙄笑

[@mountainvegetable7222]

「んだから〜」はおそらく、東北全域です言いますよ。

[@ささやん-x4i]

めちゃくちゃ美人ですね。思わず登録しちゃいました☺️へばな！

[@sayuriex]

こんにちは✨
コメントありがとうございます！
いえいえ！勿体ないお言葉です！
全く同じ顔した私の母が、秋田の県北におります😂年々似てくるので、編集しながら笑っちゃいます😂
ご登録ありがとうございます！
これからもよろしくお願い致します〜✨
へばな〜👋

[@蒼空-i4b]

他県に引越した時、内ズック通じなくてビックリした

[@sayuriex]

内ズック、言いますね〜！
他県だと内履き、とかなんでしょうか？！

[@aya720d]

それは家の中で履くものですか？そしたら上履きと言うと思います。

[@蒼空-i4b]

@@aya720d 学校の校内や施設内で履くものです

[@あや-t2t9s]

内ズックが秋田スラングってマジ？

[@もずく-l3b]

山形の子も内ズックって言ってましたよ！

[@ゆめとも-q7v]

秋田在住ですが、かなり前に他県の友達に会って一緒にアイス食べた時に、自分が「しゃっけー😖」って言った時友達に「しゃっけって何??」って言われて衝撃を受けましたww
「しゃっけって言わない？！」って言ったら「冷たいって言うけど」って言われたのを今でも覚えています😤ww

[@白川重忠]

よ、秋田美人、良いね、方言を大事にね。美人なんだから、顔出しした方が良いよ。オレも，茨城弁大事にしてるよ、なんも恥ずかしくないよ。

[@takuRock94933a]

めっちゃ肌が綺麗ですよね。きめ細かい。さすが秋田。

[@sayuriex]

コメントありがとうございます✨
いえいえ、秋田にいると肌の調子良いんですが…
年々衰えを感じております😂

[@和田光瑠-r9u]

完了させる事を『でがす』とは言わないみたいですよw どでしたww

[@sayuriex]

こんにちは！
コメントありがとうございます😁
通知が届かず、返信遅れてしまってごめんなさい🙇‍♀️🙇‍♀️
でがす、も言わないんですか？！ふぇっ？！
それは私もどでしてしまう〜‼
私の秋田メモに追加させていただきますね✍️
新情報ありがとうございます！

[@柴田哲也-m6x]

言いますよ、でがす

[@お面ライダー-i5x]

@@sayuriex
でがす
言いますよ！

[@sayuriex]

@@柴田哲也-m6x
私たちが使う『でがす』という言葉は
標準語の『でかす』とは意味がちょっと違うみたいです🤔秋田では『完了させる』という意味で、標準語だと『でかした！』＝『よくやった！』みたいな意味のようです！

[@sayuriex]

@@お面ライダー-i5x
秋田県民の使う完了の意味の『でがす』と、標準語で使われる『でかす』の意味がちょっと違うようです😊
面白いものですね〜！

[@TAKKE...211]

名古屋にきて早10年🎉
懐かしの〜👍👍👏😁

[@longtrail870]

秋田に惚れ、青森県八戸市より秋田市内(ギリギリ地区)に移住してきたものです。言葉の勉強のため、登録させていただきました!
青森県や岩手県の沿岸あたりは、「じしゃが」ではなく、「じしゃこう」でした。

[@ゆゆゆ-h1p]

秋田県民です！
めっちゃおもろいです笑
自分はズックとか通じなかったことあります🤣

[@sayuriex]

おはようございます✨
コメントありがとうございます😊
楽しんで見ていただけて嬉しいです‼︎
ズック…通じるものだと思いますよね！
どうが通じてくれ〜😂
私の小学校では『内ズック』『外ズック』と呼んでいましたが、県外の方からしたら😧❓というですもんね…
秋田弁ってすごいなぁ😂と改めて思います笑

[@お面ライダー-i5x]

ズックは鹿児島出身の長渕剛さんも高校時代にズックのカカト潰して履いて…って言ってたので割と通じる言葉かと思いますが年代でしょうかね😅
帽子のことシャップ、シャッポって通じますか？

[@sayuriex]

@@お面ライダー-i5x
そうなんですね！
シャップ、シャッポは分からなかったです😳

[@お面ライダー-i5x]

@@sayuriex
谷村新司似の叔父は帽子のことをカツラと呼びますが🤣

[@sayuriex]

@@お面ライダー-i5x わははははっ😂😂

[@千田理恵-k3b]

あいーは良く使います😊
因みに、ねまれ(座って)が通じなくて驚いたのは懐かしい思い出です。

[@sayuriex]

こんにちは✨
コメントありがとうございます😊
あいーは使いますよね‼︎良かった〜♪
ねまれ、もよく使いますね😊懐かしいなぁ！
関東出身の従兄弟が、秋田の祖父母に『ねまれ』と言われても何のことだか分からず、私が通訳したのを思い出しました😂

[@ぞの-u1u]

ふさばるも通じなかった。

[@mimi-pu8hf]

1位3位は初めて聞きましたが じしゃが 出てきた瞬間笑いました！あと方言じゃないですが、甘いものなに好きか聞かれたときバナナボートって言ったら空気が？？？？ってなりました。

[@Kosa-E-Mon]

おはようございます。横手市すみ、秋田県人です。おもしぇがったっす。そして、思わず登録しました。
そしたら、ちょうど、登録者1000人目いただきました。おめでとうございます！(自分も)

[@sayuriex]

おはようございます！
コメントありがとうございます🤗
横手市、行きたいんですよね〜‼︎
秋田に帰ったら行きたい場所の1つなんです✨
あいー早く秋田さ帰りたい🥲
そして登録者様が1000人を突破していることを小坂さんのコメントを拝見して今知りました！
うわぁ〜‼︎ありがたい限りです🙇‍♀️
999から1000に切り替わる瞬間を一緒に見たかったです😁本当にありがとうございます🎉🎉

[@トリモルのモル]

現在、新潟在住の秋田２０年間住んで居た、生まれも育ちも秋田県人のリスナーですｗｗｗ
なまりはやっぱり良いですねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
癒されますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
１つ目の「んにゃーーーｗｗｗ」では無く、自分は「んななななぁぁぁぁぁぁぁｗｗｗｗｗｗｗｗ」ってなりますｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
自分は男なので「んなくそｗｗｗｗｗｗ」ってなりますｗｗｗｗｗｗｗ
今年の夏にお盆休みで帰郷しますｗｗ
バンバン全開のなまりが出来ると思うと今からワクワクしますｗ
奥さんからは「あんたなまってるよねー」と言われますが、自分は何一つ悪い気はしていなくて、よっしゃ！くらいに思っていますｗ
ゴミを「投げる」は岩手辺りまでは通じますが、他の県では何となく通じてもしっかりとは通じませんｗ
「投げないでｗｗｗ」って言われますｗ「あぁ、はいはい。捨てて来ますよー」と言っていますｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@ケネディグレィ]

私の中では、一位「でかして」(完成させて)です。私が東京の商社に入り、中堅どころになったある日、「皆さん、この書類、明日の昼まで　でかしておいてくださいね。」と大きい声で言ったところ、皆さん怪訝そうな顔をしておりまして、「でかす？」「えっ？」「なにそれ？」というリアクションをとられ、これは通じてないなと痛感したのでした。

[@トリプルクレイジーピンク]

自分も田舎者ですが、日本各地の方言って個性があって良いですね。話は変わりますが、若い時に仙台に住んでいたんですが､綺麗な女性に｢出身はどこ？｣と聞くと大体は｢秋田｣って言われました。さゆりさんも典型的な秋田美人ですね！

[@user-ju4pd7lw2z]

BGM懐かしい‼️
今聴くと凄いいい曲😂

[@ぼうはた-f6w]

県北出身です！『じしゃが』懐かしいです！
『◯◯ささんない』『◯◯ささった』とかを標準語に直すときが1番頭使います笑

[@sayuriex]

こんばんは✨
コメントありがとうございます😊
県北仲間ですね✨
じしゃが派少ないので嬉しいですーっ‼︎
私の地方だけかと思ってました😂
ささる、ささった、の
不可抗力感をどう訳せばいいのか結構難しいですよね‼︎どう訳してもニュアンスが微妙に違う気がしてしまいます😂

[@ぼうはた-f6w]

@@sayuriex 返信ありがとうございます！分かります！
不可抗力感を訳すのが、うまくできず😭(決して自分は悪くないのに、、)って思います😂
上京したてのころ会議で長文を読んでたら職場の先輩に『訛ってるね！イントネーションが違うね』と言われ、それからトラウマで長文を読むのが緊張します😂

[@sayuriex]

@@ぼうはた-f6w そうなんですよね〜！
私の意思とは関係なく、という感じをどう標準語で訳せばいいのか、と思うと…
『〜ささった』が一番楽なので、むしろ全国的に使ってくれないかなと思います😂
『訛っているのではありません、
秋田弁ネイティブなのです😇』と悟りの笑顔で抱きしめて差し上げてくださいませ🤣
わたしたち、標準語と秋田弁のバイリンガルですから♪笑

[@arcjav4291]

私は宮城県民なのですが、母や祖父母が秋田の人間なのでめちゃめちゃ聞き馴染みあります！

[@五合庵]

ボダッコは東北弁と思ったら秋田限定でした😂

[@sayuriex]

それありますね‼︎
東北なら伝わるだろうと思っていたら
秋田だけの方言で驚くってこと‼︎
ひざカックンされた気分になりますよね😂

[@ぞの-u1u]

はなずしとがっこも秋田限定かな

[@パンチパーマ-m5j]

紹介してくれてるのかなりマニアックな秋田弁で、知らん人大勢いるからふ〜んと思ってればいい
それよりも秋田の若者も老人も誰でもいつでも使う言葉なのに標準語じゃないのを紹介します
終わらせるという意味の「でかす」
しなければならないという意味の「しなきゃない」
雪かきの意味の「雪寄せ」
多分ここらへんは、伝わりそうでガチで通じないし、動画の秋田弁よりも衝撃受ける人多いと思う

[@yutakade1219]

初めてみましたが(動画)おもしろくほっこりしました、自分は秋田在住です。
活躍してください～🎉

[@colon116]

"髪がくまかる" "しゃっこい" "はばける" も共通だと思っていたら、通じませんでした😂😂方言っておもしろい！

[@sayuriex]

おはようございます！
コメントありがとうございます😊
自分の中で普通すぎて共通語だと思っていた言葉が、実は方言だったとわかった時の衝撃ってかなりのものですよね😂
日本自体狭い島国なのに、多様な方言が存在するというのが、やはり面白いなと思います🤗

[@はなはななはなは-h5x]

なげる（ゴミ捨てる時）。
してらった（していた）。
汚（よご）れてる（髪とか体が濡れている時）。
ちゃっこい（小さい）
標準語と思って使って笑われた経験あります。
因みに当方、高校卒業まで秋田（内陸）で育ちました。今は九州在住です。
最近会社で秋田弁で何か言ってって話になったので、『えのわらし、このめ、めのえのとーに、ごしゃがれだ。』って言ってみた。

[@SI-tv6mi]

『すっぱねあがったー』全く通じなくてビックリしましたー笑

[@AKIO1019]

横手市出身者です。このビデオで語られた３つの言葉、いずれも解りませんでした。つまり秋田の地域性というか、数㎞離れればまた違う言葉になるという悲しみがあるわけですね、例えば秋田市近辺で「しったげ」って普通に言うようですが、県南では殆ど使いません。人の動作などでは「やだら」数的なものなら「ばぐで(莫大からきたか？」などと使うはず。あと、「ばす(ばし、とも)こぎ」って湯沢近辺で喋ってますが「うそつき」のことらしいけど最初何言ってるか解りませんでした。ことほど然様に県の内部でも地域地域でビミョウに言葉の違う悲しみが有ります。また、講座内で語られてた、失敗時の感嘆詞・・・横手近辺では「あや～」女の人は「あやしか(あや～しかだね、の略か？｝」などと言うはずです。元国語教師てすので、言葉には、チとうるさくてスミマセン。秋田市近辺の言葉だけが秋田弁全てではない、ということで・・・(県北もまた違うと思いますよ。)

[@uzuyama33]

秋田出身の40代ですが、あげたは初めて聞きました。じしゃがは懐かし過ぎて泣けた😂

[@anahanahpioneer2088]

九州以外に住んだことない九州人です。
ネイティブの東北弁の人がこれまで周りにいたことがなく、テレビとかで見るのは誇張されていると思ってました。
開始早々、48秒でつまずいて、何回も聞き直してしまいました。
うまぐいがなかったとき？・・馬杭が無かった時？・・馬杭？って検索したら馬杭って実際にあったりもしたので、ますます。。
こがん綺麗か人の普通に話しよるけん、テレビて誇張じゃなかったて初めて知ったとですよ。
日本も広かですね！
いつじゃい東北の人とお互い素の方言で話ばしてみたかねぇて思うたばい。
・・文字にすると、相当変ですね 笑

[@humpty4468]

横手市生まれで大学は秋田市に行ってました。
横手市では「じしゃが(自車学？)」って通じてだんですが秋田市では「しゃこう(車校？)」て言っててびっくりしました😂
あと「困ったね〜。」に対して「では、なんとしましょう？」と言ったら通じなくて爆笑されました。

[@幸雄田中-p7r]

広島県民ですが､広島弁もなかなか通じません。通じなくてもお互い頑張りましょう!また秋田弁講座をやって下さい｡

[@nai103ye]

県南横手出身の盛岡在住50代です。
隣県ですがイントネーションが全く違いますよね。
「やざねぇ」とか「とぜねぇ」って使います？
5年前に母親が亡くなったとき親戚に「とぜねぇなぁ」言われて
あらためて沁みる言葉だなぁと感じたのを思い出しました。

[@りーちゃん-i8n]

しゃっけ！とかしゃこい！って伝わらないこととか
ごみ投げてくる！とか通じないらしく、びっくりしました

[@おっちん-b7r]

自分も関西出張行った時秋田弁通じなくて困りました笑笑
うるかしといてーとかこれなげるよーとか書ききれないほどたくさんあります😂

[@sayuriex]

同じ日本なのに異文化ですよね笑
私は幼いころ関西に住んでいたので
方言もそうですし会話のテンポの違いにも驚いた覚えがあります(*'▽')
面白いものですね‼

[@高橋圭-m6y]

秋田美人すぎて震えた

[@sayuriex]

コメントありがとうございます😊
いえいえ、何を仰るのでしょうか！
母親と瓜二つなだけです…😂😂
年々似ていくので編集しながら笑ってます😂

[@hanabi2794]

めっちゃ懐かしい。秋田出身です。が、もう何十年も国外に住んでいるので、今いきなり秋田弁聞いてちょっと戸惑いました。秋田弁の凄いところは何といっても超短いやり取りだと思います。「どさ？」「ゆさ」」または「えさ」で通じる。「け」で「まじけ、うめど。」「んだが、へば」「あやこれうめごど。」って使える。おーちょっと感覚が戻ってきたかも。

[@佐藤A作-g3t]

安定の秋田美人👍

[@良二佐々木]

秋田市出身ですが、昔つい、出てしまった心の声は「さいっ！」でした。
勤務地が金沢の時でした。尚、全国から社員がいる会社なので鬼恥でした。

[@user-eh2nl6ki3k]

何かやらかしたら
「さい！」
って言ってしまう。
by秋田生まれ秋田育ち千葉在住の20代男性

[@sayuriex]

こんばんは✨
コメントありがとうございます！
『さい！』派がやはり多いみたいですね😊
同じ秋田でも場所によって方言が違うのって面白いなぁと思います😂

[@peko_mushi5569]

県南では言わないなぁ、けど秋田市のじいちゃんはよく言ってた！懐かしい

[@まーし-y3o]

我が家は「わいしか」でした。

[@あや-t2t9s]

@@peko_mushi5569
県南だけど「さい」って言うよ。
他には「あやしか」とか「あや〜」とか。

[@すず-l1p]

いとこが東京の人で、小さい頃こちょこちょしあっててその時に私が『こちょかいw 』って言ったら『なにそれ?』って言われた時びっくりしました😯こちょかいは標準語だとずっと中１くらいまで思ってましたww

[@三毛猫みぃにゃん]

秋田市出身の５０代のおばちゃんです☺️
「じしゃが」
私も二十歳のときに免許を取得しましたが、普通に「じしゃが (自車学) 」と話してましたよ！
地元以外の人は「教習所」と話していて、「そうそう！私もじしゃがだよ！」と懐かしくなってコメントさせてもらいました☺️
他のふたつは分からなかったので、同じ秋田でも違うようですね。
また秋田弁の話題を楽しみにしていますね。

[@sayuriex]

こんにちは✨
コメントありがとうございます🤗
秋田市の方でも『じしゃが』を使う方がいらっしゃるとは‼︎県北一部でしか使わないのかと思ってました💦嬉しい発見です🙌
あげた、は特に使う地域が限定されるようなので、同じ秋田でも結構違うのだなと勉強になりました😁これからも秋田の動画を作っていこうと思っていますので、遊びにいらしてくださいね✨

[@koz9902]

関西なのですが秋田に結婚して行く予定なので分からなくてちょっと今勉強中です。

[@大矢聖美]

秋田出身で、関東在住者です。
私もつい「さっさ」って出ちゃいます笑
共感の意味で「だがら」とか、「押ささる」とかも通じないときありましたー

[@三浦浩之-g8r]

東京でレシートを落としたときに声をかけられて、「あ、それなげてください」と言ったら丸まったレシートが飛んできました。

[@takita-k6937]

はじめまして！どーも🙇‍♂️
県南出身です。
前のコメントでもあるように、「じしゃが」は「しゃこう」って言いますね❗️
あと、「んにゃー」？とは言わなくて、「あやすかー😭‼️」（あや、しかだねの略）って言います❗️
あげたは県南でも聞いた事ねっす😅
秋田に限らずですが、方言って県北、中央、県南で違うので面白いですね🤣
県外行って“⁉️”って思われたのは、捨てるを、なげるって言う事かな？
〜だしゃー・〜だびょん　は、めっちゃ笑われました！笑

[@sayuriex]

初めまして😊コメントありがとうございます！
【しゃこう】の方が結構多いみたいですね‼︎
場所によって違うものですね〜っ😁
友人や私の母は『じしゃが』と言っているので、県北の極極極一部で使われてるのかもしれません😂
んにゃー、を使わない方もいらっしゃるんですね‼︎『あやすかっ』は母が言っていました😊懐かしいなぁ✨
あげた…こちらも県北の極一部のようです…笑
私の出身である鹿角は秋田の中でも方言がかなり独特なようなので、『変形特殊秋田弁』という位置付けにした方がいいかもしれませんね🤣
いやぁ勉強になります‼︎
目指すは秋田弁マスター✨なので、色んな地方の秋田弁を学ぼうと思います😁ニヒヒ

[@hirai0424]

大館市民が〜だったんだよ！の意を「すけ」というものを語尾につけて、「昨日映画に行ってきたすけ」などと言いますが、大学1年生になり県外で自然と出てしまい、「すけ」ってなに？笑と言われました。もはや布教させてます

[@HISASHINAKAMURA-l6k]

自車学(じしゃが）繋がりで、横倒しになる(とっくらげる）車がひっくり反った状態(ひっくりげる）草が生える(草がおがる）雑草が生い茂る(草がもんちゃになる）

[@ひーたろ-d5e]

「だから！だから！(そう！そう！)
と言ったら「うん、だから何？」
って言われてびっくりしたことある。

[@心愛-t6o]

秋田市生まれ、秋田市育ちの娘２０代の娘が東京在住時に思わず出てしまった言葉は「つっかけ」座敷のあるお店で「つっかけ取って？」と言って周りは大爆笑、何を取って？と笑われたようです。(つっかけはサンダル)

[@masatosasasasa7057]

無意識で 出るのが 素晴らしい❗

[@マヌルネコ-p7k]

秋田弁も温かみがあって
いいですね(^^)

[@Aユーリ]

東京に来て30年、うるかす、はらつえ、がじゃね、ごんぼほる、はこれ以上にふさわしい言葉は標準語にはない。

[@AA-qp7dg]

同じ秋田県民ですが、昔栃木にいた時、はぁ。。。じぇんこねしてなんもできね。って言ったら。友達が？？？？

[@sayuriex]

こんばんは✨
コメントありがとうございます😁
じぇんこって、なんか伝わりそうなイメージなんですけどねぇ🙄実は方言って気づいた時衝撃ですよね😂

[@国見ささら保存会]

大仙市では失敗したとき「さいっ」って言いますね！

[@toh7868]

県北ですが、子供の頃は、かっちゃぐ(引っ掻く)が標準語と思ってました。
逆に引っ掻くなんて、知らなかった言葉でした。笑

[@colon116]

秋田出身の愛知県在住です！
私も"じしゃが"って言います！"あげた"も"んにゃー"もよく使います！でも愛知では通じませんでした😂😂こういう動画見ると、懐かしさが蘇る〜！コロナで帰省できないので嬉しい〜♥♥！ありがとうございます！

[@sayuriex]

おはようございます！
コメントありがとうございます✨
じしゃがやあげたは使う方が少ないようなので共感いただけて嬉しいです😊
私も秋田になかなか帰れないので
動画を作って気分に浸っています😁
今は少しお休みいただいてますが、
諸々整い次第また動画あげますので
また遊びにいらしてくださいね✨

[@かのん-d4r7c]

秋田弁と標準語が区別つかなくて、中学生なのですが先生に注意されたことがありました😂私のお母さんの訛りが強いので特にだと思いました‪w

[@kintakanazawa5027]

はじめまして！
おすすめにでてきて、高評価しちゃいましたw
青森寄りの秋田県民ですかね？笑
県北は綺麗系、県南は可愛い系の女性のイメージありますね(^^)

[@込山隆-c6t]

神奈川県出身。昔々のこと、郵便局にいって初めて収入印紙というものを買いにいきました。私「収入印紙下さい。」、窓口「名前？」、　私「〇〇です」、窓口「名前？」、私「〇〇です」。・・・・・郵便局中大笑い。何枚？でした。

[@ホワイトタイガー時貞]

じしゃかって言ってたwww
県外の人に「それ、のべてけれっす」って言ったら「それどこの国の言葉ですか？」って爆笑されましたwww

[@sayuriex]

おはようございます！
コメントありがとうございます✨✨
良かった〜‼︎
結構じしゃが派少なかったので焦りました笑
『のべてけれ』も確かに分からない方からしたら不思議ですよね🤣🤣
さすが秋田弁、強いっ😁！

[@donou2026]

のべれ。のべれでばっ！わかるはずないですよねｗ

[@sayuriex]

@@donou2026
こんばんは✨
コメントありがとうございます😊
のべてけれ、確かに県外では通じないですよね🤣通じないと分からず使ってて反応無かったら『あいー！のべれでばっ！』ってなっちゃうかも…🤣🤣
秋田弁、クセが強いですね笑

[@dn7301]

2008年春からから2014年春まで秋田市に住んでいた者です。秋田の言葉、懐かしいです。また聞きたいのでこのチャンネルにおじゃまします！

[@sayuriex]

コメントありがとうございます✨
嬉しいお言葉ありがとうございます🤗
私の秋田弁は少々特殊なところもあるかと思いますが笑、是非また遊びにいらしてください😊

[@はると-t9m]

こんにちは！
秋田県民です！
主は秋田美人ですね︎💕
秋田弁はこれからも繋げていきたいですね！

[@勉強します-q2j]

BGMが秋田県民なの好きw

[@モモりんは俺の嫁]

自分も県外の大学生ですけどゴミ捨てるのこと【投げる】って言うけど伝わらなくてほんとにゴミぶん投げられた笑笑笑

[@香紫艶]

高校生の時、第二北部自動車学校に通ってましたが小坂から通う人も多かった。

[@文七元結]

日本のアチコチで暮らしたことがありましたが、『チリポリ』を使った言葉を話したら『あー、チラホラのことね』と言われた事がありました。
チリポリも我が家だけですかね？よく分からない・・・

[@fuwari-xn5vs]

秋田出身です。夜中なので、こっこめいで拝見しました。現在は千葉住みです。手袋をはくとかスキー乗るとか、笑われましたねぇ。

[@biyorkman]

んにゃー　って　面白すぎるｗ

[@sayuriex]

こんばんは✨
コメントありがとうございます😁
んにゃー！は結構使うんですよね😂小声でポロッと出ることが多いんですが、馴染みのない方には驚かれます🤣

[@工藤美恵子-h2f]

じしゃがは言わないけども、車校とは言ってましたね

[@misa-oq7un7ni7z]

県南かしら？

[@LEOs-mu9cy]

はじめましで。
動画おもへがったよー😊
おめ！どごの人って聞ぐのは……。
全然大丈夫です🙆‍♂️

[@user-dj2iq9bv6w]

そろそろ20歳になる者です！方言では無いのですが、たけや製パンのバナナボートが秋田県しかないのをついこの間知って時止まりましたwwwww小さい頃から当たり前だったので衝撃でしたwwww

[@sayuriex]

コメントありがとうございます！
お若い✨
それ、ものっすごい共感します‼︎
私バナナボートが秋田限定って去年の末に知りました…笑
どうりで無いはずだ…😂

[@Sdkghffui]

県北ってちょっと青森チックなイントネーションだから、県央育ち、祖父母は県南の私にとってはわりと新鮮に感じる。

[@sayuriex]

こんにちは✨
コメントありがとうございます😊
そうですね、場所や地域によってかなり差があるので、秋田弁と一括りにするのは難しいなぁと思います😂
特に私は元南部藩領の出身なので結構特殊だと思います〜😁

[@小野成根]

ごみを捨てるときにゴミなげでくるぅーって言ったら笑われたよ！笑

[@erj09161125]

こんにちは。大館出身です。
親が『んにゃー』『んにゃーは』を多様するので私も言います。
祖父が青森の出身ですがあげたは初めて聞きました。
現在関東住みです。こっちで通じなくて1番困ったのは『～さる』です。『送らさった』『見らさった』とか、○○したくなかったけど○○しちゃった、ごめん！みたいなニュアンスが伝わらなくて、代わりになる言葉もないし困りました(笑)
あとは『内ズック』ですかね。これは結構笑われました😂
県北訛り聞いてて安心します！😊

[@sayuriex]

コメントありがとうございます✨✨
大館出身なんですね‼︎よく遊びに行きました〜！いとくやジャスコ(古)、楽しかったなぁ😂
んにゃーはやっぱり使いますよね✨
あげたは本当に使う方が限られるみたいです💦ちょっと古い言葉なのかもしれません🤣
〜さる、は本当に難しいですよね！不可抗力なのよ〜許して〜😅というニュアンスがなんとも訳しにくくて、むしろ『ささる』が覇権を取ってくれないかと思いました😂
そして内ズック‼︎…言いますよね😲
あれも実は県北独特の表現なのか…？！
興味深いですね‼︎
秋田を離れてからかなりの時間が経っているのでたまに揺らぎますが、これからも秋田弁マスター(県北バージョン)になるべく頑張ります✨笑

[@きのこきの-r5q]

私は“しない”が通じなくて驚きました😅
意味を聞かれたのですが、共通語だと信じて疑ってなかったので、しない以外のしっくりくる表現がみつからず、噛み砕きにくい？とふわっとした回答をしたのを覚えています😂😂😂

[@sayuriex]

硬い、というか…
いつまでも口に残るというか…
噛みきれないというか…
筋っぽいというか…
と、標準語に直してもしっくりこない時がありますよね！秋田弁のほうが絶妙なニュアンスを表現する時に楽なので、この単語全国区にならないかな？と思う時があります😂

[@にっこり激怒]

秋田名物「しない地鶏」もしんねーやなw

[@waculture16]

神奈川県在住の大館市出身者です。大学生の時に「なげる」が通じなくてびっくりしました。要らないものを「なげる」ときは、「捨てる」と言わなければならないと知りました。

[@snoopyfifty]

秋田を離れて三十数年、若かりしときは「ひゃっけ！」とか「やざね」とか「ほごす」とか、色々ありましたね。んだども地方弁だば良いもんだでなー。へばな！

[@washburn4664]

秋田に住んだことないけど
親が秋田出身なので
秋田弁聞くとみんな親戚かと思ってしまう。