Zu Ende - Dracula 2007 Graz
Вставка
- Опубліковано 30 лип 2009
- Zu Ende - Dracula 2007 Graz
Dracula - Thomas Borchert
Van Helsing - Uwe Kröger
Proshot 2007
alle rechte Musical Festival KulturbetriebsGmbh 2007
No copyright infringement intended
ENGLISH:
DRACULA
She belongs to me, old fool
Its far too late for your heroism
Youd better run away or die
Its much torture for a little bit of glory
Your live was wasted without a piece of repayment or gratitude
VAN HELSING
She will never be like you! Forsake her!
Ill protect her
Youre out of time, you will pass away
No soul will follow you into your grave
I saw many monsters, but no one was that mad
Its over!
DRACULA
Its over!
Youre game is over
Why dont you give up voluntarily?
comes out at the same
VAN HELSING
Its over
You absolutely know this
cause the one, who wins
Will be the other ones death
DRACULA
Are you really that smart you think you are?
What use will your books have,
When darkness is destroying the light
VAN HELSING
Each moment you could pull to pieces of dust
And your crimes will be past
DRACULA
Im far from death
And I will pass on the blood of your children
You will watch me from your graves when I do this
cause your lives are miserably short
You have to live with humbleness and virtue
But I am free!
BOTH
Its over (Refrain)
VAN HELSING
Whatever you want to say
Be prepared to die!
DRACULA
I destroyed your lifetime achievement,
Because the victory is mine!
Tell me how you want to die!
VAN HELSING
Soon I will watch you pull to pieces!
BOTH
Its over(Refrain)
And soon the whole world will see
Who wins and who dies!
I'm here thanks to ABDillustrates talking about how he likes the german version of this song lol moinsen alle zusammen
Same lol
Same someone actually made one that has the english subtitles which is nice
Same lol I didn't know it was recorded that near me omg hahah
Hi was n Zufall ich auch :0 lmao
me too
1:37 oh damn that crucifix is GONE
omg from now on i can't unsee it😂😂😂😂😂
Van Helsing just yeeted it out of existence 😂😂😂
I am here because ABD Illustrates drew Dracula and Van Helsing, hallo!
i have to say, this is by far the most intense musical song i've ever heard (which aren't many, but still). the concept is just so epic; two arch rivals in a duet singing against each other. sick song!
When you want to sing a song but then remember it's in German and you don't know a lick of German or how to pronounce it and the only line you know is "zu ende"
I feel you, that happens to me pretty much everyday (except the songs are in Korean instead of German)
I'm Brasilian, and I'm in love with this musical, so I know how you feel.
I think you just need to take the lyrics and listen to it a few times, and you'll get the hang of it. :) Few weeks back I discovered another German vampire musical, Tanz der Vampire, and I fell in love with it so much, that I really wanted to sings those songs, I don't speak a bit German too, but after listening to it a few times, trying to sing along, it got better every time. :)
I'm almost getting the "Zu Ende", but probably (what means for sure) it will not sound good.
Nina Barthman Well, I am Czech, so I think I have a little advantage here, but all it needs is a constant training. :) and Zu Ende is not the easiest song, most of the text is sang really quickly...
I love Uwe in it.
I think he and Thomas should alwatys sing together on stage cause there's a kind of chemistry between them when they do.
Uwe singt - Thomas donnert
I religiously dislike 99% of Dracula media (TV shows, movies, etc) bc nothing is near completely truthful to the novel’s storyline, but this musical is an exception for sure. Zu Ende is EASILY my favourite song
Drapsmann 2604 even though the story is completely different lol, but I feel you. I'm conflicted by the goodness of the songs & the original story
Ich liebe Uwe Kröger, er hat ein toll Stimme! Das Lied ist so gut.
ich kann nicht mehr aufhören dieses lied zu hören
und die lache von thomas ist ja mal sowas von genial ;)
Uwe Kröger und Thomas Borchert zwei Super Darsteller mit super Stimmen
das stimmt beide sind sehr gut
da merkt man , das das Thomas ist man hat immer den Krollock vor Augen , wenn man die Stimme hört und TdV zu erst gesehen hat ^^
Thomas ist so genial...mein persönlicher KING bei den Musicaldarstellern :-)
I love this, there's so much happening on stage besides singing!
OMG dieser song hat mich so geflasht *-* Gleich aufs handy geladen
Uwes aber auch XD Aber er spielt mehr als genial in diesem Video^^ (und in diesem Musical^^)
Aber er singt auch in dieser 50s version die's hier gab wow (*ganzVerwirrtwar*)
aber hier passen die so super zusammen stimmlich^^Vorallem das ende ist einfach toll^^
Jesper Tydén ist super^^
I'm sorry, but my favorite part is at 0:19 when Quincy punches out Jonathan.
Samantha Preston Sorry but that was Dr. Seward or Athur Holmwood
It's Jack Seward
You know it's not quincy because he doesn't have a gun
I love it too but can someone explain to me why. The closest things I can think of is either it ties to the fact he was bitten by Dracula before or he’s just pissed off that Mina’s in harms way and the last thing they need is someone doing something stupid.
@@racheengel1389 you’re right, forgive me :)
Ich liebe dieses "zerfällst" von Uwe💙😂
ich versteh nicht wieso Uwe Kröger von manchen so gehypet wird, mein Favorit bleibt Thomas Borchert
Anastasia Cooper ich find Kröger auch schrecklich...
Das Lachen von Thomas!
Grrrr :D Sau Gruselig! ^^
Tolles Lied und klasse Besetzung. Uwe ist einfach spitze ;)
I dreamed many times something like that...a battle betwen good and bad, and a powerfull song ....and see it like this..on youtube..Its the creepyesti moment of my life
My favourite scene. The staging, and particuarly the singing from Uwe and Thomas. They sound pretty good.
Pov: you speak "kein Deutsch" so you just shout "zu ende" at the top of your lungs everytime you have the occasion and just vibe with the rest (that's me) 😅😅😅
Ein Super Video und so eine geniale Qualität da waren die Profis am werk. :) Ich finde die besetzung iust ideal, eine bessere hätten sie nicht finden können. danke fürs Reinstellen.
ich glaube das ist grad die zeit in der uwe's stimme ziemlich überansprucht war! aber trotzdem geniaaal. ich liebe ihn ♥
das ist das beste Lied des Musicals! echt geil! ich würde mir echt so gern das musical mal ganz ansehen!
Who here from ABDillustrates?
Bei 1:35 , das ist mal schauspielerisches Talent! Klasse! Und überhaupt die ganze Darbietung ist spitze!
Thomas und Uwe! They are legend!!!!
dracula MUSS gut aussehen :D zumindest nach dieser geschichte wird er ja durch das blut und seine macht verjüngt...weiß nich mehr genau, ob das im buch auch so war, aber im film, an den sich das musical meiner meinung nach stark anlehnt, war das auch so ^^ mina kann doch nich auf nen verschrumpelten alten sack stehen xDD
Das Musical und die Darsteller jagen einen einfach nur Gänsehaut über den Rücken. Wunderbar gespielt und gesungen, tolle geschichte einfach. Ich wünschte, es würde mal in meiner Gegend gespielt werden.
Super schönes Lied, grandiose Darstellung und leidenschaftlich.
Also ich finde dieses Lied einfach nur super :)
Als ich einem sehr guten ausländischen Freund von mir dieses Lied zeigte, meinte der:
Das Lied ist klasse und das Deutsch sei sogar für ihn teils verständlich. Es gäbe jedoch eine Sache, die ihn sehr sehr daran stört: Dracula sieht zu gut aus xDxD
Thomas und Uwe sind aber auch beide unglaublich gutaussehend :)
Man kann dazu nur sagen: HAMMER! Bis jetzt habe ich nicht viele Videos von Dracula gesehen. Danke fürs reinstellen!!!
they hath taught us sweets before sweats :) now thou see at present :)
So amazing! I love it!
Oh I love this song so much. :D
danke :-)
Wunderschön
Great song and Dracula :D
Toll gemacht
bestes lied von von dem musical dracula
Zwei geniale Künstler UWE & THOMAS
ICh liebe dieses Lied :D
Zu ende,dass weißt du :DDDDDDDDDD
!!!
ZU GEIL DIE BEIDEN
Текст песни Zu Ende [It's Over]
Исполнитель: Dracula, the Musical
Переводы: Английский, Французский
Немецкий
A A
Zu Ende [It's Over]
Dracula:
Sie gehört nur zu mir, alter Narr
Viel zu spät für dein Heldentum
Mach dich besser davon oder stirb
Viel Qual für ein bisschen Ruhm
Dein Leben war vergeudet ohne Lohn und Dank
Van Helsing:
Sie wird niemals wie du, gib sie auf
Ich behüte und schütze sie
Deine Zeit ist vorbei, du vergehst
Keine Seele folgt dir ins Grab
Ich sah schon viele Monster
Keines war so krank
Zu Ende
Dracula:
Zu Ende, dein Spiel ist aus
Warum gibst du nicht freiwillig auf
Kommt auf‘s Selbe hinaus
Van Helsing:
Zu Ende, das weißt du nur all zu gut
Beide:
Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
Dracula:
Bist du wirklich so klug, wie du glaubst
Deine Bücher was nützen die
Wenn die Dunkelheit siegt über‘s Licht
Van Helsing:
Jeden Augenblick wirst du zu Staub
Und deine Greueltaten sind fortan vorbei
Dracula:
Ich bin noch lange nicht tot
Und vergeh mich am Blut eurer Kinderschar
Ihr schaut zu aus dem Grab wenn ich‘s tu
Denn ihr lebt nur elendig kurz, in Demut und in Tugend
Ich jedoch bin frei
Zu Ende
Van Helsing:
Zu Ende
Dein Spiel ist aus
Warum gibst du nicht freiwillig auf
Kommt auf‘s Selbe hinaus
Dracula:
Zu Ende
Das weißt du nur all zu gut
Beide:
Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
Van Helsing:
Gleich was du zu sagen hast, mach dich auf den Tod gefasst
Dracula:
Hab dein Lebenswerk zerstört, weil der Sieg nun mir gehört
Sag mir, wie du sterben willst
Van Helsing:
Bald schon seh‘ ich wie du zerfällst
Beide:
Zu Ende, zu Ende
Dein Spiel ist aus
Warum gibst du nicht freiwillig auf
Kommt aufs selbe hinaus
Zu Ende, das weißt du nur all zu gut
Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
Und bald sieht alle Welt, wer gewinnt und wer fällt!
Geiles musical, hab es leider nicht gesehen :( aber beide sind top
круто))
Bringt es nach Wien!!!
EPIC
geiles lied
Irgendwie total lustig wenn man weiß, dass Lucius Wolter(der in dieser Aufnahme Arthur Holmwood spielt) jetzt in Detmold in Nordrhein-Westfalen Dracula spielt😂😂😅❤️❤️😳
DE ONLY Full Metal Earphones
100% PP refund after order
plus 5-10 Euros commission after review
If you are interested, pls PM me
von der öhm "DVD" aus Graz^^ 2007...sie ist sehrrrr offiziell XD aber total genial ;)
Great music and Dracula :D
*alle rechte Musical Festival KulturbetriebsGmbh 2007*
oh man die aufnahmen von tdv hätte ich auch gern... echt mies, dass es die nicht zu kaufen gibt!! wahrscheinlich haben sie angst, dass keiner mehr ins musical geht, wenn sie das aufnehmen...
wir führen das 2013 mit der Thomas Morus Realschule in Östringen auf, ich freu mich schon letztes Jahr "die drei Musketiere war übelst gut, dieses jahr amch ich auch mit! Ich mach schonmal werbung, wer will kann kommen!
Hannibelleso Ich habe Bei die Drei Musketiere Milady de Winter Gespielt und Auch Graf Dracula
Das ist Arthur. Er will verhindern, dass Jonathan Dracula angreift, bzw. zu Mina läuft. Und weil sich Jonathan ja offensichtlich wehrt, schlägt er ihn halt k.o. und kümmert sich dann
Anyone notice the crucifix broke in two at the end?
The question we should be asking wasn’t meant to break because if not we’re gonna need a fair amount of gorilla glue
Also gesanglich sind sie da beide nicht gerade top. Uwe! Bitte ganze eineinhalb Töne runter, dann wär's richtig! ;-) Aber naja, dafür sieht er gut aus, und schauspielerisch beeindruckt er mich immer wieder! Er ist für mich - trotz ein paar falscher Töne - immer noch einer der ganz Großen und wird es auch immer sein. Und tolles Lied!!!
Ich glaub er war an diesem Tag bisschen krank oder so. Als er Roseanne singt, ist er auch etwas heiser, hört sich erschöpft an.
Uwe singt die richtige Stimme...in einigen Passagen eben die Terz über Dracula... Bietet sich an, damit es interessanter klingt. Rivalen werden gerne mit Tenor vs Bariton besetzt
I love this!
But, can you tell me why there is subs at the begining and further no? It's just my curiosity. ;)
! UPDATE !
English lyrics by Info!
wie gesagt, sie ist sehrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr offiziell.....so offiziell, wie die von TdV XD
Wenn jemand wissen will warum Van helsing plötzlich auf die Knie fällt , Dracula (Unsichtbar )versucht ihn Grade umzubringen
Ich weiß. So intensiv!😍 Ich liebe die ganze Szene. Da merkt man, dass Dracula schon stark ist.
@@yunamchill9169 Ja total😱 aber Uwe ist als Tod in Elisabeth ein regelrechter GOTT!!!
@@racheengel7491 Oh ja😁 Er und Mark Seibert teilen sich beide den ersten Platz bei mir, wenn's um den Tod geht.
das musical beruhrut sich auf den film Bramers stokers dracula mit gary oldman
@lydie2711 Nachdem du die DVD hast, kannst du mir vielleicht einen Tipp geben, wo ich die auch herbekommen könnte, denn ich glaub', als Musicalfan MUSS man die einfach in der Sammlung haben :)
Vielen Dank schon mal und liebe Grüße,
Lauli
Can I download this and reupload, it's one of my favourite duets :D.
gibts da eine??
ich dachte da gäbs keine ... also bei amazon gibts die nich...
hast du die aufnahmen gemacht oder gibt es eine DVD?wenn es eine gibt,dann muss ich sie unbedingt haben! :)
Es liegt an den Filmrechten ;) Die liegen noch bei dem Studio in den USA, die den Film von Roman Polanski verfilmt hat
@CraziestBaby irgendwie haste recht xD
ich hab uwe bis jetzt nur als den tod gesehen und ich finde als van helsing ist er eindeutig der bessere. thomas steht die rolle als dracula auch gut war glaub ich auch mal von krolock in tanz der vampire also vampirrollen passen gut zu ihm ^^
DE ONLY Full Metal Earphones
100% PP refund after order
plus 5-10 Euros commission after review
If you are interested, pls PM me
if any one can read this can some one tell me ware I can find the english words for this song I can understand a littel but I jus whant to make sure I am right
thanks
weiß jem. ob geplant ist das nochmal aufzuführen`?
Im genuinely curious if the Cowboy Character (Quincy???) spoke German with a southern accent
@xxloveLAUiix3
Ja :)
@Kezinho1990 Naja, was soll er denn tun? Am Anfang muss er da erhöht stehen, damit er mächtig wirkt, im Mittelteil ist er nicht auf der Bühne, weil die anderen sihr Staging ausführen und am Ende darf er sich nicht viel bewegen, weil sonst die Explosion nicht so gut wirkt. Er hat nicht viel Alternative... ^^
Ja ik heb zelf de lyrics helemaal gemaakt maar UA-cam leest de srt-bestanden Beetje raar. Dus denk dat die vraag naar UA-cam moet :p
I dont speak the language but to me the song better this wat then in english
Kann mir jemand sagen, wie man einen Mechanismus, der eine Reaktion wie bei 2:18 hervorruft ??
Ich bin dankbar über jeden Hinweis
da frägst du am Besten einen Pyrotechniker, also soweit ich weiß fällt das schon in die Kategorie Pyrotechnik, auch wenn es kein Feuer sondern "nur" Rauch ist.
Hab vielen Dank für deine Antwort.
Auf die Idee bin ich ehrlicherweise noch nicht gekommen. TOP!!
Ha Thomas ist geil udn Uwe... naja da war er wohl mal gut drauf auch wenns nicht so toll war.
DE ONLY Full Metal Earphones
100% PP refund after order
plus 5-10 Euros commission after review
If you are interested, pls PM me
piu, oui, wee hath had child labor et child marriage en francais polynesian islets like superdad freddie before with kreuter'$ et nielsen'$ :)
Erst einmal ist diese Szene absolut cool. Aber kann mir jemand bitte erklären, warum van Helsing sich so merkwürdig benimmt, auf den Boden fällt und so? Da blick ich nicht ganz durch...
Ich stimme dir voll zu - die Szene ist genial und es ist echt schade, dass es das Lied nur ind er deutschen Version gibt.
Ich habe das immer so verstanden, dass Dracula eine Art "telekinetische" Kraft hat... gut erkennbar meiner Meinung nach am Anfang, als Van Hellsing sein Kreuz hochhält und scheinbar gegen irgendetwas Unsichtbares ankämpft.
Vampiren sagt man ja auch oft unsichtbarkeit nach, das könnte die späteren Szenen erklären.
Vielen Dank. Und täusche ich mich, oder kann es sein, dass van Helsing kurz gebissen wird an einer Stelle? Er greift sich so an den Hals und seine Freunde müssen ihn mit Weihwasser bespritzen. Erst wenn er dann noch das Kruzifix in die Hand gedrückt bekommt, geht es ihm wieder besser. Hab's grade erst jetzt bemerkt.
So um 1:45 oder so.
das kann schon sein
Folgendes ist Passiert Dracula verschwindet und dem Verhalten des Professors zu schließen ist er unsichtbar Geworden und Kämft mit ihm außerdem hegt van Helsing noch einen Persönlichen Groll gegen den Vampir da er laut Rennfield van Helsings "Mädchen " Roseanne Getötet hat und deshalb legt er seine Ganze Wut und Kraft in diesen Kampf .
Weiß jemand, warum der Mann Jonathan eine reinhaut, aber dann nacher so tut, als wär es ein Versehen?
@BUNTx99
Schlimm is die Frage nich,aber es wäre ganz einfach gewesen heraus zu finden wer Uwe Kröger is; Der mit der überanspruchten Stimme :) Weil die Stimme von Thomas Borchert is eig unverwechselbar :D
das hört man doch
Kann mir jemand erklären warum sie Jonathan eine reinhauen und wie Jonathan darauf reagiert, dass seine Frau ihn betrogen hat (er hat es ja gesehen, oder?) ?
Ich kenne die Geschichte nicht und versuche mir den Sinn zusammenzusuchen.
Vielen Dank ;-)
Gegen Thomas kommt Uwe nicht an... Zumindest in diesem Stück... Finde eigentlich beide gut
DE ONLY Full Metal Earphones
100% PP refund after order
plus 5-10 Euros commission after review
If you are interested, pls PM me
Hat Thomas gar keine Vampirzähne O.o
oder hab ich sie übersehen??
oui it ist true because en ma formerly previous cities, child labor, child marriage, arranged marriage et politikal marriages art aktually das funniest well~established socioekonomik norms founded by das founding fathers :)
Stimmt schon 2Rose7 ... aber jetzt so im gegenüber vergleich hat Thomas (finde ich) die bessere Stimme ... ;-)
Ich bin Fan von beiden, aber hier sieht Uwe gegen Thomas extrem blass aus. Er klingt wie Donals Duck. Er sollte wohl eher bei ruhigeren Stücken bleiben. Up-Tempo-Nummern stehen ihm nicht so gut und erst Recht nicht, wenn er Thomas als Gegenpart hat.
da muss ich dir recht geben das passt zu uwe nicht , hab in 2002 mit pia in Elisabeth als Tod das war echt besser
kommts mir nur so vor, oder sind die echt teilweise n bisschen unsauber?obwohl, das sind profis, kommt mir sicherlich nur so vor...
It took me like a year (with many German musicals in between) to realise Van Helsing is Uwe Kröger 🤦♀️
Schade...ich find durch die Zähne wird Dracula noch vieeel mehr Sexy ;)
So many people are here from ABD Illustrated xD including me tho I am from Austria so my main language is german so I prefer other versions lol
It’s a really good song tho