This theme of dancing with death is protrayed masterfully. Elisabeth dances with him, but she won't ever let him lead. She wants to dance the way she chooses. She wants to lead herself. Death can grab and drag her, but she freed herself from him. She faced him, head held high. And then you get Rudolf, who's totally taken by Death, powerless and unwilling to fight him. Death even controls him like a puppet, he leads, he pushes him across the entire stage with ease. Total control, domination even. I love this so much. The way they showed Death's utter power in this scene is astounding.
Many people critized, that he (Mate Kamaras) acted too much like a man, for Elisabeths death was originally portrayed without a sex. But the funny thing is for me he was the most inhuman in his portrayal, for death is no human creature. Let me explain: My wish when I go to the theatre is that each character makes me forget it is acting I see. So, I have seen MANY MEN in this role: Uwe Kröger, Mark Seibert etc. But I only saw ONE DEATH.
@@saraoverkamping8143 Oh yeah, absolutely. He was the only (probably) Death, where I could actually believe him and not think about seeing the actor on stage. Some people might not be happy with this portrayal because they were expecting something similar to what Uwe and his successors presented, but I think it all just really depends on how you perceive things. For me, Death isn't some otherworldly creature, like a god of death living in the underworld. It's... well, death. Or rather, like in this production, how different people feel about death. The performers who act stoic, cold, and alien, though I appreciate them, don't really draw me deep into thinking about the sense of it all. They're no different from the portrayal of death in medieval imagery - a skeleton, a cloak, and a scythe. It's like an external representation. They're like this grim reaper, who of course is powerful, and no matter who you are, you have to go with him. But if they were supposed to show that someone actually WANTS to follow Death, then, at least for me, they fail. Nah, man, I'm good. Here, the focus is more on the emotions and what the concept of death represents. And what it represents, is the fascination with the unknown, the urge to free oneself from earthly restraints, the depression, the obsession, and the insanity- very typical of decadence in the Fin de siècle era. I think comparing this to a literal love affair is just brilliant. Anyone who has ever struggled with depression, intrusive thoughts, and some, let's say, suicidal ideation, knows how much of a hold they have on you. They're seductive, possessive and dangerous - precisely because they seem attractive to you. And that's exactly what Mate is doing - he's trying to "seduce" people to yield to their longing for death. In short, it's not possible to show the abstract concept in a realistic way, so you have to focus on what it symbolizes. But you can focus on external attributes, or you can focus on a kind of psychological aspect. I think the latter is much more interesting and impactful.
@@leno_o17 I couldn't have set it better. In many myths and mythologies (greek, roman, northern, ägyptian) death is a god and many do contribute him like a demon of evil, chasing and judging souls to decide if they are worthy of paradise or have to be contempt. For the christians it's a similiar concept without death as a figure. But if you look closer in most religions death is more of a linking point between life and afterlife. Fate cuts the string of life and death comes to get you. But in this musical we see a woman who longs to follow death (and so her son who is more of a marionette then she is) and makes her own decisions how to feel about him. I could imagine death easily as a father, a brother, a grandfather, a son, a husband... I think his wife would be the memory. And if so it would mean every person on this earth would remind him of his love. But that is just my perception of how I would imagine death. An old man, as old as the world, a broken man, lonely and longing for freedom himself. In Kamaras portrayal I see a lot of anger, impatience, lust for passion and power and dominance as well as greed and no remorse in whatever he is doing. But I think he gives room for speculation what is hidden under the surface. I think it is a mask which falters when he kisses Elisabeth in the end. He actually wants people to decide themselves for him. He takes innocent children and spreads grief, but I think in his core death wants to free people so a part of him is freed as well. As someone who was left paralyzed with 17 from a suicide attempt I have a special perspective on that longing feeling, the seductive thoughts and the imagine of what will be when I follow. That is why I personally think all the feelings a human feels is felt by death as well, but he can use and unleash those feelings for his own purposes. All the while I think the korean guy (Kim Joonsoo) also came very close to a believable presentation. Although his voice is absolutely different from Kamaras raspy one.
Forgot to mention. Of all the Rudolf's I've seen, Fritz Schmidt is definitely the best, voice and looks. And I absolutely love the way he runs away at the end of the scene, pelting offstage like a gawky little boy.
This the first song that I fell in love with, even before Wenn Ich Tanzen Will. I love Máté--sure, this isn't his best, but it's pretty darn close. I always take into consideration that this is act II of a long musical, and they've been singing all night.
Es IST eine Liebesszene, das ist ja das Wichtige. Denn sowohl Sissi als auch Rudolf liebäugeln mit dem Tod als Gefährten, als Freund, als Lösung und daher ist der Tod für sie der Liebhaber, nach dem sie in der Verzweiflung suchen.
Etwas späte Antwort, aber ich denke nicht, dass der Tod und Rudolf einander lieben. Ich denke, dass der Tod vielmehr hofft (nachdem Rudolf den „Kuss des Todes“ abgelehnt hat, und das mehrfach), dass Elisabeth freiwillig in den Tod geht. Ich glaube, dass der Tod durch seine Aktionen definitiv dafür sorgen will, dass Elisabeth sich umbringt, da es ihm nicht gelungen ist bringt er Lucheni auf die Idee sie zu töten. Rudolf war meiner Meinung nach nur Mittel zum Zweck.
Teacher of literature: This scene symbolises thinks about future WWI, sorrow and pain of caiser, by the way his state will fall soon! And he can't change it! Students: Yaoi! Year! Director: Just try to kiss him! It should be funny!
It's my understanding that Death (who really is Elisabeth's Death) is angry at Elisabeth for rejecting him time and time again so he decides to hurt her by taking her son; notice how he just carelessly tosses Rudolf aside after Rudolf shoots himself in The Mayerling scene. He just wants to refuse Elisbeth just like she refused him earlier when she finally asks to die in her grief over Rudolf in the cemetary, which he does. At least that is one way to look at it. :)
TOD: Zeit, daß wir uns endlich sprechen. Zeit, das Schweigen zu durchbrechen. Du kennst mich. Ja, du kennst mich! Weißt du noch, du warst ein Knabe, als ich dir versprochen habe, daß ich dir immer nah bleib! RUDOLF: O, ich hab dich nie vergessen: Meinen Freund, nach dem ich rufe, wenn mich meine Ängste fressen... TOD: Ich komm, weil du mich brauchst- TOD & RUDOLF: Die Schatten werden länger, und doch bleiben alle blind und stumm. Zum Klang der Rattenfänger tanzt man wlid um's Goldne Kalb herum. Die Schatten werden länger! Es ist fünf vor zwölf! Die Zeit ist beinah um. RUDOLF: Zeit, den Riß der Welt zu sehen. Könnt' ich nur das Steuer drehen! Doch ich muß daneben stehen. Man bindet mir die Hände. TOD: Nichts ist schlimmer als zu wissen, wie das Unheil sich entwickelt, und in Ohnmacht zuseh'n müssen. RUDOLF: Es macht mich völlig krank! TOD & RUDOLF & TOTE: Die Schatten werden länger, und die Lieder werden kalt und schrill. Der Teufelskreis wird enger, doch man glaubt nur, was man glauben will. Die Schatten werden länger! Es ist fünf vor zwölf! Warum hält jeder still? TOD: Was hält Dich zurück? Dies ist der Augenblick! Greif nach der Macht! Tu es aus Notwehr! RUDOLF: Notwehr? TOD & RUDOLF & TOTE: Die Schatten werden länger was gescheh'n muß, das muß jetzt gescheh'n. Der Teufelskreis wird enger! Man muß dem Unheil wiedersteh'n. Die Schatten werden länger! Kaiser Rudolf wird der Zeit entgegengeh'n. quelle: songteksten.net/lyric/536/25819/elisabeth/die-schatten-werden-langer.html
Wenn der Tod "doch man glaubt nur was man glauben will" singt, geh ich voll mit ^-^ Vor allem weil der Sänger total der Sunnyboy ist.♡ Ich mag ihn sehr gern.
I have to say, Máté definitely isn't the only Tod out there, but he's clearly my favourite. I love how he worked with the idea of death being this unstoppable force of nature, and his Tod sure does feel like one. Also, the chemistry between him and Maya is something entirely different. It takes the show to a whole new level. (I'm talking about the Vienna version, I don't know anything about the Japanese one.) Mark's performance simply couldn't match that explosive, dangerous, thrilling energy Máté brought on stage. To be honest, I sometimes found him straight up boring. His acting was often lacking, and his voice sounded average next to Annemieke's, which made their duets really hard to enjoy. She is, no doubt, both an amazing singer and actress. In my opinion, Maya and her gave a truly special feel to the role that none of the others could replicate. But sadly, Mark couldn't always live up to her, and the two of them just weren't a good pair. Uwe certainly had his own take on the character, one that wasn't at all enjoyable to me. While Pia was a remarkably good cast for the role, the same could not be said for Uwe. In fact, Pia's presence on stage was simply so much stronger that he often came across as awkward and overlooked, sometimes straight up pathetic, despite being a main character. Usually both his voice and acting were just weak in comparison. This ill-matched pair's chemistry clearly did not work.
I also still very much like the happy coincidence that Maté is Hungarian... A nice subtle touch if you consider the point of history in the Austrian-Hungarian monarchy. (I have no idea if his nationality had any role in his casting, and I don't think it should - he's absolutely superb in every way. I just thought it's interesting)
I love how Mate as Tod is seductive, cold mischievous, and sometimes fragile when he gets rejected by Elisabeth. I think Uwe’s Tod is more of a symbolism than an actual actor/character physically present in the show. But Mate’s version is playful, passionate and very much the bad boy first ever falling in love and gets super possessive and attentive, especially when he was staring at Elisabeth. Mark is kinda in between Uwe and Mate. He seems to be more mature and steady than Mate’s Tod. I do hope Mate will play Death again. However, he seems to be playing death for so long and doesnt take many new roles recently. I don’t know if he’s still into musicals but I imagine playing the same role for almost 20 years can get you a bit bored. (Edited typos)
@@alierchiang unfortunately máté has a vocal condition which means that he can't strain his voice at all (he was apparently practically mute for a year after damaging his voice), so i think it's unlikely he will ever take a musical role again - he's still doing concerts though!
wie der Tod singt-spricht in seinen ersten Textzeilen ist wirklich fantastisch, das Dunkle und Mächtige des Todes, seine Lust kommt so besonders gut zur Geltung.
Ich muss sagen, mir gefällt diese Interpretation wirklich sehr sehr gut. Beide Darsteller bringen ihre Rolle und die Gefühle sehr gut rüber! Ich bin absolut begeistert von dem leicht rauen in der Stimme des Todes und davon wie er das "r" immer ein wenig rollt. Ich finde das passt perfekt in die Rolle und gibt dem ganzen noch etwas mehr Kraft, nachdruck und Stärke! Auf jeden Fall danke fürs hochladen! Liebe Grüße, Kiray
Jeder der Opfer eines kindlichen Missbrauchs wurde, bekommt eine doppelte Gänsehaut! Der Text kann hinsichtlich interpretiert werden. Trotzdem, ein tolles Lied!
Der verführerische Tod, jaja... dieses Lied treibt mir jedes Mal von Neuem die Tränen in die Augen. An so manchen Tagen lass ich mich fast wie Rudolf in die süße Versuchung des Entkommens, des dem undankbaren Leben aus dem Weg Gehens locken. Zumindest in Gedanken. Es ist ein Meisterwerk. Levay und Kunze sind meine Helden.
You mean „the worst“? I saw that man live in 2015 and it was a pain in the a**. I really need Elisabeth to be shown again so I can see a proper „death“
@@awomerock I mean, that's the entire point of the relationship between Rudolf and death (same with Sissi and death) Both mother and son are infatuated with death, so the chemistry is absolutely intentional :)
Es freut mich total, dass Máté als ungarischer Schauspieler sooo beliebt im Ausland ist. :-)) Das Stück habe ich vor gut 7 Jahren auf Ungarisch mit ihmgesehen, sogar damals war er einfach geil! Und Danke fürs Hochladen!
Is this my favorite song of all time? Yea! Do I need therapy? Probably but whatever, I can just listen to this on repeat 20 more times, it might fix me…
Ahhh. I myself am torn between the two versions- Both are very good, and it SAYS something about translator talents when they translate a musical into another language and it turns out well. The prince certainly acts more manly in the takurazuka version. (Which also says something) I'm a bit amused that girl-on-girl is AOK, but the boys musn't touch. Death is intended to be a bit gender neutral anyway- In a later scene, when there are multiple of him, half the actors are females.
kann ich nur zustimmen! hab sie jetzt seit über einem jahr und schau sie immer noch immer mal wieder sehr gern. oder ich guck mir hier auf youtube ausschnitte an. die haben einfach ne rundum tolle besetzung, niemand, den ich nicht gut finde :)
Máté egyszerűen fantasztikus...és azt kell, hogy mondjam, ez a német Halál, amit megformál (a magyarhoz képest számomra) még csábítóbb és kegyetlenebb! 🖤💙
I love this song ^_^ I agree yes there's a lot of contact between death and rudoplh, but I think thats pretty much the point considering rudolph has developed feelings for death.
loloknowsme As a fan of the original German musical I must say the Korean version isn't bad eighter. ^^ -> Uwe Krögers & 전동석 Die Schatten werden länger is something you need to see!
Gestern, 14.02.2012 in Essen! Das war definitiv das beste Gänsehautliedl!! Super, klasse. Bisher mein bester Musicalbesuch!! Absolut empfehlenswert. Habe bisher 5 Musicals live erlebt.
i'm usually more a uwe-fan but i have to agree with most of you - mate really rocks in this! he is pretty charming, trying to seduce rudolf but at the same time showing that it's not rudolf he really wants. amazing!
Mal ganz vom Gesang und Schauspiel abgesehen (was natürlich super ist, ich liebe das Musical!), das Bühnenbild in dieser Szene ist einfach unglaublich...!
Ich glaube es gibt kaum so eine aggressive Fanbase wie hier, die diskussionen darüber wer was besser kann arten teilweise echt aus :) Würde man garnicht erwarten von Leuten, die sich ein MUSICAL über die KAISERIN SISI ansehen :D
Super Video! Ehrlichgesagt tut mir Fritz aber leid. Der kann auch super singen und hat nur ein Solo und hier darf er ein bischen mitbrummen. Sie hätten ihm hier schon die erste Stimme geben können.
So toll, mein absolutes Lieblingslied. Und wie toll des gemacht ist mit der Kutsche des Todes. Wie der Tod Rudolf umherschubst, manipuliert und leiten will- grandios!! Das Lied ist wirklich mehr als nur gelungen. Die Akustik, die Stimmen- der Text. Der Teufelskreis wird länger, man muss dem Unheil wiederstehen, es ist 5 vor 12... hammer.
Mate ist einfach der Beste! Habt ihr den Blick von Mate gesehen als er Lucheni anschaut, wegen dem Spiegel. Im vorhergehenden Teil hat dieser ja Elisabeth eigentlich etwas geärgert mit diesem Spiegel. Und er ersticht ihn fast mit dem Blick.
vor 2 wochen gesehen, mit einer anderen besetzung klarerweise. Aber einfach nur sowas von schön! Kann ich nur jedem empfehlen es sich jetzt in Wien anzusehen... HERRLICH!!!
Смерть: Что ж, молчанья время вышло, Ты готов меня услышать. Лишь вспомни, как когда-то В горький миг твоей печали Дал тебе я обещанье, Что буду всегда рядом Рудольф: Помнил о тебе всегда я! Друг мой, лишь тебе доверюсь: Страхи разум мой снедают... Смерть: Ты звал, и вот я здесь! Рудольф и Смерть: А тени все длиннее... Как безмолвен вид их и суров. В плену у заблуждений Будут все плясать, как скажет Рок! А тени все длинее... Без пяти двенадцать, скоро выйдет срок. Рудольф: В мире больше нет порядка... Если б обладал я властью! Но стою бессильно рядом С тем кто делит мир на части. Смерть: Для души сильней нет боли - Знать, что ждет тебя потеря, Но бороться ты неволен... Рудольф: О бог мой, как я зол! Рудольф, Смерть, хор мертвых: А тени все длиннее... Песня боли рвется из груди. И словно в страшном сне я - Мой Господь не смог меня спасти... А тени все длиннее. Тишина вокруг... Двенадцать без пяти. Смерть: Это только миг! Сколько же можно ждать? Бей иль умри! Будет твоей власть! Рудольф: ...Моей власть? Рудольф, Смерть, хор мертвых: А тени все длинее... Пусть свершится то, что должно быть! Сомкнулся круг теснее Тех, кто долг не даст тебе забыть. А тени все длиннее... Сделай шаг, Рудольф, в объятия судьбы!
This is great, thank you! Quick question, though: does anyone know the purpose of the cloth that Death has? It's great visually, but is there an actual purpose? Thanks again! German: Das ist lieb! Danke! Ich habe eine frage: warum der tod haben ein tuch? Ich lieb das, danke! :)
An answer from 11 years later lol, its for covering dead bodies. As u can see, der Tod is trying multiple times to kiss him. Which of course, trying to kill him. Therefore he thought he need the cloth cuz he thought he could kill Rudolf then
![[New] Elisabeth das Musical - Die Schatten werden länger (Multi-language)](http://i.ytimg.com/vi/f2VKoapSj_k/mqdefault.jpg)
This theme of dancing with death is protrayed masterfully. Elisabeth dances with him, but she won't ever let him lead. She wants to dance the way she chooses. She wants to lead herself. Death can grab and drag her, but she freed herself from him. She faced him, head held high. And then you get Rudolf, who's totally taken by Death, powerless and unwilling to fight him. Death even controls him like a puppet, he leads, he pushes him across the entire stage with ease. Total control, domination even. I love this so much. The way they showed Death's utter power in this scene is astounding.
Beautifully said💕
Many people critized, that he (Mate Kamaras) acted too much like a man, for Elisabeths death was originally portrayed without a sex. But the funny thing is for me he was the most inhuman in his portrayal, for death is no human creature. Let me explain: My wish when I go to the theatre is that each character makes me forget it is acting I see. So, I have seen MANY MEN in this role: Uwe Kröger, Mark Seibert etc.
But I only saw ONE DEATH.
Words
@@saraoverkamping8143
Oh yeah, absolutely. He was the only (probably) Death, where I could actually believe him and not think about seeing the actor on stage. Some people might not be happy with this portrayal because they were expecting something similar to what Uwe and his successors presented, but I think it all just really depends on how you perceive things.
For me, Death isn't some otherworldly creature, like a god of death living in the underworld. It's... well, death. Or rather, like in this production, how different people feel about death.
The performers who act stoic, cold, and alien, though I appreciate them, don't really draw me deep into thinking about the sense of it all. They're no different from the portrayal of death in medieval imagery - a skeleton, a cloak, and a scythe. It's like an external representation.
They're like this grim reaper, who of course is powerful, and no matter who you are, you have to go with him. But if they were supposed to show that someone actually WANTS to follow Death, then, at least for me, they fail. Nah, man, I'm good.
Here, the focus is more on the emotions and what the concept of death represents. And what it represents, is the fascination with the unknown, the urge to free oneself from earthly restraints, the depression, the obsession, and the insanity- very typical of decadence in the Fin de siècle era. I think comparing this to a literal love affair is just brilliant.
Anyone who has ever struggled with depression, intrusive thoughts, and some, let's say, suicidal ideation, knows how much of a hold they have on you. They're seductive, possessive and dangerous - precisely because they seem attractive to you. And that's exactly what Mate is doing - he's trying to "seduce" people to yield to their longing for death.
In short, it's not possible to show the abstract concept in a realistic way, so you have to focus on what it symbolizes. But you can focus on external attributes, or you can focus on a kind of psychological aspect. I think the latter is much more interesting and impactful.
@@leno_o17 I couldn't have set it better. In many myths and mythologies (greek, roman, northern, ägyptian) death is a god and many do contribute him like a demon of evil, chasing and judging souls to decide if they are worthy of paradise or have to be contempt. For the christians it's a similiar concept without death as a figure. But if you look closer in most religions death is more of a linking point between life and afterlife. Fate cuts the string of life and death comes to get you.
But in this musical we see a woman who longs to follow death (and so her son who is more of a marionette then she is) and makes her own decisions how to feel about him.
I could imagine death easily as a father, a brother, a grandfather, a son, a husband... I think his wife would be the memory. And if so it would mean every person on this earth would remind him of his love.
But that is just my perception of how I would imagine death. An old man, as old as the world, a broken man, lonely and longing for freedom himself.
In Kamaras portrayal I see a lot of anger, impatience, lust for passion and power and dominance as well as greed and no remorse in whatever he is doing. But I think he gives room for speculation what is hidden under the surface. I think it is a mask which falters when he kisses Elisabeth in the end. He actually wants people to decide themselves for him. He takes innocent children and spreads grief, but I think in his core death wants to free people so a part of him is freed as well.
As someone who was left paralyzed with 17 from a suicide attempt I have a special perspective on that longing feeling, the seductive thoughts and the imagine of what will be when I follow. That is why I personally think all the feelings a human feels is felt by death as well, but he can use and unleash those feelings for his own purposes.
All the while I think the korean guy (Kim Joonsoo) also came very close to a believable presentation. Although his voice is absolutely different from Kamaras raspy one.
Love how Death seems seductive yet ruthless and dominating.
Forgot to mention. Of all the Rudolf's I've seen, Fritz Schmidt is definitely the best, voice and looks. And I absolutely love the way he runs away at the end of the scene, pelting offstage like a gawky little boy.
Wenn der Tod so aussieht.. Hölle ich komme ^^ (oder wohl eher Himmel)
ich bin ganz deiner Meinung :)
Der tod begleitet dich nur auf dem weg. Sobald du abgelieferst bist siehst du ihn nicht mehr
Hallo Susanna,
er ist ein durchschnittlicher Ungar. 😉
LG
Ein (anderer) Ungar
@@zoltanv.7632 Hallo Zoltan,
ich glaube da hältst du zu viel von Ungarer.
LG,
eine Ungarin :D
@@zoltanv.7632 meiner Meinung nach ist er so hübsch dann sterbe ich gerne haha
Ich habe Elisabeth als Mädchen endlos oft im Theater an der Wien gesehen - und auch live war Maté Kamaras einfach der verführerischste Tod.
der tod is so hot. this is the only version on UA-cam I love because the death is always mischievous looking and hot in his dark blue suit
Máté Kamarás ist wirklich der beste TOD Darsteller aller Musicals Elisabeth. Ich habe mir viele angehört und nur seine stimme ist für mich die beste.
This the first song that I fell in love with, even before Wenn Ich Tanzen Will. I love Máté--sure, this isn't his best, but it's pretty darn close. I always take into consideration that this is act II of a long musical, and they've been singing all night.
Es IST eine Liebesszene, das ist ja das Wichtige. Denn sowohl Sissi als auch Rudolf liebäugeln mit dem Tod als Gefährten, als Freund, als Lösung und daher ist der Tod für sie der Liebhaber, nach dem sie in der Verzweiflung suchen.
Etwas späte Antwort, aber ich denke nicht, dass der Tod und Rudolf einander lieben.
Ich denke, dass der Tod vielmehr hofft (nachdem Rudolf den „Kuss des Todes“ abgelehnt hat, und das mehrfach), dass Elisabeth freiwillig in den Tod geht. Ich glaube, dass der Tod durch seine Aktionen definitiv dafür sorgen will, dass Elisabeth sich umbringt, da es ihm nicht gelungen ist bringt er Lucheni auf die Idee sie zu töten.
Rudolf war meiner Meinung nach nur Mittel zum Zweck.
Also Liebe ist das nicht, aber der Tod versucht hier definitiv Rudolf zu verführen. Ich liebe die Metapher.
Teacher of literature: This scene symbolises thinks about future WWI, sorrow and pain of caiser, by the way his state will fall soon! And he can't change it!
Students: Yaoi! Year!
Director: Just try to kiss him! It should be funny!
@@Altarielk pretty much. But hey, both are right XD
Unforgettable, Maté Kamaras.
It's my understanding that Death (who really is Elisabeth's Death) is angry at Elisabeth for rejecting him time and time again so he decides to hurt her by taking her son; notice how he just carelessly tosses Rudolf aside after Rudolf shoots himself in The Mayerling scene. He just wants to refuse Elisbeth just like she refused him earlier when she finally asks to die in her grief over Rudolf in the cemetary, which he does. At least that is one way to look at it. :)
That's what I thought too.
Die beiden stimmen harmonieren wunderbar.
TOD: Zeit, daß wir uns endlich sprechen.
Zeit, das Schweigen zu durchbrechen.
Du kennst mich.
Ja, du kennst mich!
Weißt du noch, du warst ein Knabe,
als ich dir versprochen habe,
daß ich dir
immer nah bleib!
RUDOLF: O, ich hab dich nie vergessen:
Meinen Freund, nach dem ich rufe,
wenn mich meine Ängste fressen...
TOD: Ich komm, weil du mich brauchst-
TOD & RUDOLF: Die Schatten werden länger,
und doch bleiben alle
blind und stumm.
Zum Klang der Rattenfänger
tanzt man wlid
um's Goldne Kalb herum.
Die Schatten werden länger!
Es ist fünf vor zwölf!
Die Zeit ist beinah um.
RUDOLF: Zeit, den Riß der Welt zu sehen.
Könnt' ich nur das Steuer drehen!
Doch ich muß daneben stehen.
Man bindet
mir die Hände.
TOD: Nichts ist schlimmer als zu wissen,
wie das Unheil sich entwickelt,
und in Ohnmacht zuseh'n müssen.
RUDOLF: Es macht mich
völlig krank!
TOD & RUDOLF & TOTE:
Die Schatten werden länger,
und die Lieder werden
kalt und schrill.
Der Teufelskreis wird enger,
doch man glaubt nur,
was man glauben will.
Die Schatten werden länger!
Es ist fünf vor zwölf!
Warum hält jeder still?
TOD: Was hält Dich zurück?
Dies ist der Augenblick!
Greif nach der Macht!
Tu es aus Notwehr!
RUDOLF: Notwehr?
TOD & RUDOLF & TOTE:
Die Schatten werden länger
was gescheh'n muß,
das muß jetzt gescheh'n.
Der Teufelskreis wird enger!
Man muß dem Unheil wiedersteh'n.
Die Schatten werden länger!
Kaiser Rudolf wird
der Zeit entgegengeh'n.
quelle: songteksten.net/lyric/536/25819/elisabeth/die-schatten-werden-langer.html
Wenn der Tod "doch man glaubt nur was man glauben will" singt, geh ich voll mit ^-^
Vor allem weil der Sänger total der Sunnyboy ist.♡ Ich mag ihn sehr gern.
I have to say, Máté definitely isn't the only Tod out there, but he's clearly my favourite. I love how he worked with the idea of death being this unstoppable force of nature, and his Tod sure does feel like one. Also, the chemistry between him and Maya is something entirely different. It takes the show to a whole new level. (I'm talking about the Vienna version, I don't know anything about the Japanese one.)
Mark's performance simply couldn't match that explosive, dangerous, thrilling energy Máté brought on stage. To be honest, I sometimes found him straight up boring. His acting was often lacking, and his voice sounded average next to Annemieke's, which made their duets really hard to enjoy. She is, no doubt, both an amazing singer and actress. In my opinion, Maya and her gave a truly special feel to the role that none of the others could replicate. But sadly, Mark couldn't always live up to her, and the two of them just weren't a good pair.
Uwe certainly had his own take on the character, one that wasn't at all enjoyable to me. While Pia was a remarkably good cast for the role, the same could not be said for Uwe. In fact, Pia's presence on stage was simply so much stronger that he often came across as awkward and overlooked, sometimes straight up pathetic, despite being a main character. Usually both his voice and acting were just weak in comparison. This ill-matched pair's chemistry clearly did not work.
I also still very much like the happy coincidence that Maté is Hungarian... A nice subtle touch if you consider the point of history in the Austrian-Hungarian monarchy. (I have no idea if his nationality had any role in his casting, and I don't think it should - he's absolutely superb in every way. I just thought it's interesting)
I love how Mate as Tod is seductive, cold mischievous, and sometimes fragile when he gets rejected by Elisabeth. I think Uwe’s Tod is more of a symbolism than an actual actor/character physically present in the show. But Mate’s version is playful, passionate and very much the bad boy first ever falling in love and gets super possessive and attentive, especially when he was staring at Elisabeth. Mark is kinda in between Uwe and Mate. He seems to be more mature and steady than Mate’s Tod. I do hope Mate will play Death again. However, he seems to be playing death for so long and doesnt take many new roles recently. I don’t know if he’s still into musicals but I imagine playing the same role for almost 20 years can get you a bit bored.
(Edited typos)
@@skullslace2426 The director apparently liked Máté's accent when he spoke German XD Which to be fair, Máté does have a heavy hungarian accent
@@alierchiang unfortunately máté has a vocal condition which means that he can't strain his voice at all (he was apparently practically mute for a year after damaging his voice), so i think it's unlikely he will ever take a musical role again - he's still doing concerts though!
@@artemisia5663 I wish I knew that difference. 😂 I don’t speak either language but I am in love with Elisabeth.
Der Tod seine Stimme fesselt mich immer wieder, ich mag diese stimme arg!
When I was working as a hotelentertainer on Mallorca, we did this musical!!! I love it so much! I played the part of Sophie and Rudolph.....
Ich wahr mal im Elisabeth Musical Theater angeschaut, konnte jede Song auswendig mit singen. Meine Mutter wahr sprachlos ❤️❤️❤️❤️
Und ich höre das Lied heute und die Bedeutung der Worte bleibt mir im Halse stecken angesichts der aktuellen Geopolitischen Lage…
wie der Tod singt-spricht in seinen ersten Textzeilen ist wirklich fantastisch, das Dunkle und Mächtige des Todes, seine Lust kommt so besonders gut zur Geltung.
Ich muss sagen, mir gefällt diese Interpretation wirklich sehr sehr gut.
Beide Darsteller bringen ihre Rolle und die Gefühle sehr gut rüber!
Ich bin absolut begeistert von dem leicht rauen in der Stimme des Todes und davon wie er das "r" immer ein wenig rollt. Ich finde das passt perfekt in die Rolle und gibt dem ganzen noch etwas mehr Kraft, nachdruck und Stärke!
Auf jeden Fall danke fürs hochladen!
Liebe Grüße,
Kiray
This song is the reason why I learn Deutch. The lyrics are genius!
same
me too
No one compares with Máté. The best forever, für immer und ewig, mindörökké, навсегда
Das BESTE Musical EVER !!!!!
18 mal gesehen !!!!!
Jeder der Opfer eines kindlichen Missbrauchs wurde, bekommt eine doppelte Gänsehaut! Der Text kann hinsichtlich interpretiert werden. Trotzdem, ein tolles Lied!
Ich könnte das Lied stundenlang hören... Gänsehaut pur...
The Best "Notwehr!!!" ever!
... und der Teufel kam in Gestalt eines Engels...
The best version. I just love it
Gdzieś na youtubie jest cały spektakl z polskimi napisami :D
Wiem, wiem, już go nawet znalazłam i obejrzałam.
Der verführerische Tod, jaja... dieses Lied treibt mir jedes Mal von Neuem die Tränen in die Augen. An so manchen Tagen lass ich mich fast wie Rudolf in die süße Versuchung des Entkommens, des dem undankbaren Leben aus dem Weg Gehens locken. Zumindest in Gedanken. Es ist ein Meisterwerk. Levay und Kunze sind meine Helden.
Máté Kamarás, definately the best version of "Death" in Elisabeth
ALX did your heard mark Seibert
You mean „the worst“? I saw that man live in 2015 and it was a pain in the a**. I really need Elisabeth to be shown again so I can see a proper „death“
Gemma Lodge you saw him after his vocal chords got ruined after an infection... really tragic
Ceddy Taxis unfortunately yeah, a few times... just not the same amount of passion and Mystery
@@AlexandreBFK did he get better?
This production is great. The Chemistry between the men is like soft gay porn. LOVE IT!
Is it wrong that I was LITERALLY just thinking that when I scrolled down and saw your comment? Or does it just make it better?
When I first saw this musical it was lent to me by a drag queen.
@@awomerock I mean, that's the entire point of the relationship between Rudolf and death (same with Sissi and death) Both mother and son are infatuated with death, so the chemistry is absolutely intentional :)
Es freut mich total, dass Máté als ungarischer Schauspieler sooo beliebt im Ausland ist. :-)) Das Stück habe ich vor gut 7 Jahren auf Ungarisch mit ihmgesehen, sogar damals war er einfach geil! Und Danke fürs Hochladen!
Is this my favorite song of all time? Yea! Do I need therapy? Probably but whatever, I can just listen to this on repeat 20 more times, it might fix me…
Same
I love Mate as Tod!!
Ahhh. I myself am torn between the two versions- Both are very good, and it SAYS something about translator talents when they translate a musical into another language and it turns out well. The prince certainly acts more manly in the takurazuka version. (Which also says something) I'm a bit amused that girl-on-girl is AOK, but the boys musn't touch. Death is intended to be a bit gender neutral anyway- In a later scene, when there are multiple of him, half the actors are females.
Mate spielt das soooo gut! Seine stimme ist so schön! *-* Er ist der wahnsinn! 3 geniaaaaaal 3
kann ich nur zustimmen! hab sie jetzt seit über einem jahr und schau sie immer noch immer mal wieder sehr gern. oder ich guck mir hier auf youtube ausschnitte an. die haben einfach ne rundum tolle besetzung, niemand, den ich nicht gut finde :)
Bestes Lied im ganzen Musical.
Máté egyszerűen fantasztikus...és azt kell, hogy mondjam, ez a német Halál, amit megformál (a magyarhoz képest számomra) még csábítóbb és kegyetlenebb! 🖤💙
No importa cuantas veces vea esto, me encanta! Para mis gustos maté es la mejor muerte ❤ tiene ese encanto pero a la vez intimidante
una de las mejores escenas del musical!!!
Máté Kamarás is absolutely perfect as Der Tod. Powerful, soft, seductive, dominating,... he nails every aspect of the part.
I love this song ^_^ I agree yes there's a lot of contact between death and rudoplh, but I think thats pretty much the point considering rudolph has developed feelings for death.
окей, сегодня год, как я услышала это в первый раз и меня до сих пор не отпустило...
I love this song. I only know a few words of German, but the music and feeling is amazing.
Wundervolles Musical,ich liiiebe es einfach!^-^
Hab seit gestern die DVD von Elisabeth, und ich kann nur sagen: WOW =) Die beste Investition seit langem!!!!
As a fan of the Korean version I must say this is absolutely amazing
There is going to be a new korean Version of the musical. With KPop star Se7en
loloknowsme As a fan of the original German musical I must say the Korean version isn't bad eighter. ^^
-> Uwe Krögers & 전동석 Die Schatten werden länger is something you need to see!
It's been ages but, there's a version with the vocals of musical actors Kai and Dk from Seventeen and it's fantastic
@@minV5326 Dokyeom's voice suits this song af. My sunshine has beautiful vocals ❤
@@darumdagyu Rightt
Mate, Mark, and Uwe my top favs!😍😎
Oh wow. Ich hab das Stück in Frankfurt geschaut und ich muss sagen, das ich beide Versionen HAMMER finde!
Bestes Duo allerzeiten!!!
Gestern, 14.02.2012 in Essen! Das war definitiv das beste Gänsehautliedl!! Super, klasse. Bisher mein bester Musicalbesuch!! Absolut empfehlenswert. Habe bisher 5 Musicals live erlebt.
Asszem Kamarás Máté-fan lettem...*.*
ICH LIEBE MÁTÉ! So womit das geklärt wäre^^
Das Lied ist der Abriss!
i'm usually more a uwe-fan but i have to agree with most of you - mate really rocks in this! he is pretty charming, trying to seduce rudolf but at the same time showing that it's not rudolf he really wants. amazing!
Mal ganz vom Gesang und Schauspiel abgesehen (was natürlich super ist, ich liebe das Musical!), das Bühnenbild in dieser Szene ist einfach unglaublich...!
Die beste Besetzung!!!
Das Lied ist sooo genial!!
Ich finde auch, das Máté ein umwerfend toller Tod ist!
Seine Stimme ist wahnsinn und passt einfach zu der Rolle *____*~!!
hammer geil einfach... habs in wien schon gesehn... das war hammer... ich wollte das es nie mehr aufhört... =)
Das ist immer wieder gewaltig !
Ich liebe dieser Lied sehr viele!!! Grüßen auf der Niederländen!!!
JA WIRKLICH DER BESTE TOD ALLERZEITEN ER IST EINFACH DER BESTE!!
Ich glaube es gibt kaum so eine aggressive Fanbase wie hier, die diskussionen darüber wer was besser kann arten teilweise echt aus :)
Würde man garnicht erwarten von Leuten, die sich ein MUSICAL über die KAISERIN SISI ansehen :D
Von was genau redest du???
Hab Elisabeth am Donnerstag in Bremen gesehen, das war einfach nur atemberaubend^^ Das Lied verursacht eine Gänsehaut!!!
Karamas is mine Der Tod favorite 😍❤
Danke FlummiFee!
Ich höre und höre...Ich kann nicht füllen mit diesem Lied, und mit dieser Stimme und diesem Mann...hmmm
Das ist wohl bisher die beste Version, die ich je gesehen habe... und verdammt, der Tod ist sexy!
I have absolutely no idea what is going on but I like it.... O.O
A little late, but it's basically the death persuading the Rudolph, crown prince of Austria, to commit suicide.
der beste Cast für das Lied!!!
Super Video!
Ehrlichgesagt tut mir Fritz aber leid. Der kann auch super singen und hat nur ein Solo und hier darf er ein bischen mitbrummen. Sie hätten ihm hier schon die erste Stimme geben können.
Ja, es lag auch daran, dass Máté die Angewohnheit bei diesem Lied hatte den Rudolf einfach zu überstimmen. Und Mátés Stimme ist auch einfach höher..
Gänsehaut wie ich sie selten erlebt habe...
Rudolf's death (that's how you will find it). If I remember correctly the scene was called Mayerling Waltz.
2:36 that Tod's smile 🤤
So toll, mein absolutes Lieblingslied.
Und wie toll des gemacht ist mit der Kutsche des Todes.
Wie der Tod Rudolf umherschubst, manipuliert und leiten will- grandios!! Das Lied ist wirklich mehr als nur gelungen. Die Akustik, die Stimmen- der Text. Der Teufelskreis wird länger, man muss dem Unheil wiederstehen, es ist 5 vor 12... hammer.
Mate ist einfach der Beste!
Habt ihr den Blick von Mate gesehen als er Lucheni anschaut, wegen dem Spiegel. Im vorhergehenden Teil hat dieser ja Elisabeth eigentlich etwas geärgert mit diesem Spiegel. Und er ersticht ihn fast mit dem Blick.
Einfach geil!! Ich liebe Máté als Tod. Die gesamte Cast ist einfacht traumhaft.
Dieses Lied hat mich zum Musical-fan gemacht...
Was für ein tolles Lied... ♥
geniales lied, super schauspieler, unglaubliches musical!! :)
best
musical
ever!
TT-TT They need to bring this to Broadway
Mate ist super. Einsame Klasse.
vor 2 wochen gesehen, mit einer anderen besetzung klarerweise.
Aber einfach nur sowas von schön!
Kann ich nur jedem empfehlen es sich jetzt in Wien anzusehen... HERRLICH!!!
His name is Mate Kamaras.
Смерть:
Что ж, молчанья время вышло,
Ты готов меня услышать.
Лишь вспомни, как когда-то
В горький миг твоей печали
Дал тебе я обещанье,
Что буду всегда рядом
Рудольф:
Помнил о тебе всегда я!
Друг мой, лишь тебе доверюсь:
Страхи разум мой снедают...
Смерть:
Ты звал, и вот я здесь!
Рудольф и Смерть:
А тени все длиннее...
Как безмолвен вид их и суров.
В плену у заблуждений
Будут все плясать, как скажет Рок!
А тени все длинее...
Без пяти двенадцать, скоро выйдет срок.
Рудольф:
В мире больше нет порядка...
Если б обладал я властью!
Но стою бессильно рядом
С тем кто делит мир на части.
Смерть:
Для души сильней нет боли -
Знать, что ждет тебя потеря,
Но бороться ты неволен...
Рудольф:
О бог мой, как я зол!
Рудольф, Смерть, хор мертвых:
А тени все длиннее...
Песня боли рвется из груди.
И словно в страшном сне я -
Мой Господь не смог меня спасти...
А тени все длиннее.
Тишина вокруг... Двенадцать без пяти.
Смерть:
Это только миг!
Сколько же можно ждать?
Бей иль умри!
Будет твоей власть!
Рудольф:
...Моей власть?
Рудольф, Смерть, хор мертвых:
А тени все длинее...
Пусть свершится то, что должно быть!
Сомкнулся круг теснее
Тех, кто долг не даст тебе забыть.
А тени все длиннее...
Сделай шаг, Рудольф, в объятия судьбы!
fritz hat so eine geniale stimme! :D
und er ist ein toller rudolf *love*
Maté ist defintif mein lieblings Tod , er hat solch eine stärke als Tod , dieses Böse gleichzeitig . Man spürt es den Tod bei ihm richtig !!
Это превосходно! Просот прекрасно!!!
Mate ist einfach hammer :)
Vom Gesang her Perfekt und das Schauspielern einfach super... Die beiden würde ich gerne sehen wollen.. Aber geht ja leider nicht mehr..
Wenn der Tod so aussieht und spricht und generell so ist...pff nimm mich mit
ich persönlich kenne nur die Version mit diesem Tod und ich finde sie einfach umwerfend :)
Ja wirklich Mate ist der beste tod allerzeiten! Von ihm möchte ich auch geküsst werden!
Ich liebe dieses Lied!
This is great, thank you! Quick question, though: does anyone know the purpose of the cloth that Death has? It's great visually, but is there an actual purpose? Thanks again!
German: Das ist lieb! Danke! Ich habe eine frage: warum der tod haben ein tuch? Ich lieb das, danke! :)
An answer from 11 years later lol, its for covering dead bodies. As u can see, der Tod is trying multiple times to kiss him. Which of course, trying to kill him. Therefore he thought he need the cloth cuz he thought he could kill Rudolf then
HACH:) Der Maté ist hammer. Ich bekomm bei der stelle total Herzklopfen. SUPAAA gemacht
Ich finde sie haben es sehr schön dargestellt, wie der Tod mit Rudolf wie mit einer Puppe spielt.
ich finde die junge frische wilde Art von Mate sehr genial - super emotional - gibt es eine DVD mit diesem Cast???