O, Field, My Field (Polyushko-pole) - Red Army Choir Lyrics
Вставка
- Опубліковано 19 кві 2014
- This video was created purely because of historic reasons. Communism is a political and economic ideology that seeks to create an utopia. Something that never happened in reality and even if it was experimented upon, it is nowadays considered flawful. Please do not spread extremism and just enjoy the musical genre.
Say no to war.
Lyrics:
Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Вьется дальняя дорога,
Эх, да развесёлая дорога!
Девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы.
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны!
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны!
Эх, пусть же в колхозе
Дружная кипит работа,
Мы дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые.
Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слёзы!
Пусть сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая!
Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
English Translation
Field, my field
My wide field,
The heroes ride over the field,
Oh, yes the heroes of the Red Army!
Girls cast a glance,
Cast a glance our way,
The long, winding way,
Oh, yes the merry way!
Girls cast a glance,
We are ready to engage the enemy.
Our horses are swift,
Oh, yes our tanks are fast!
Our horses are swift,
Our tanks are fast!
Oh, on the collective farms let
The work progress harmoniously in full swing, (!)
We are on patrol today,
Oh yes, today we are keeping watch.
Girls cast a glance,
Girls wipe away your tears!
Let the song ring forth loudly,
Oh, yes our battle-song!
Field, my field
My wide field,
The heroes ride over the field,
Oh, yes the heroes of the Red Army!
Now we can all agree, if the Cold War was a music contest, the Soviets would have one before they even got to "Aaaaaakkhh... Aaaaaakkhh"
all of the Red Army Choir music are very catchy
My favorite Russian war song. Really gets you in the mood for a glorious charge across the plains! Much love from America!
It is not a war song
@rebjorn79 It’s not necessarily a war song, but the original lyrics were written from the perspective of a Russian army recruit, and it was first recorded by the Russian Red Army choir. So I’d classify that as being a war song, or at least potentially one.
can't forgate how my school Orchestra in Syria, used to play Russian music, this was my favorite, although I didn't know anything about it back then
@pharoah pharoah تماما 😂😂
@@internetcivilian1354 Yeah it's awesome
@@firasshakosh1152 Now wherea re u
What a great version. I adore this.
"Hey, while on the collective farms,
the work is efficiently progressing,"
Yeah good one
Ivan Kebabremover Yep, you're right, thank you. xD
progressing until all of the men get conscripted
Even if none of the men were conscripted, the farms would still fail, which they did. They killed everyone that actually knew how to effectively produce food. Which resulted in mass starvation. But lets not argue and enjoy the music.
hahahahahah
Uneducated idiots that got their education on the history channel. The ussr stopped biannual famines that had been happening in the russian empire since the middle ages.
Polyushko-pole,
Polyushko, shiroko pole.
Yedut po polyu geroi,
Ekh, da Krasnoy Armii geroi!
Devushki, glyan'te,
Glyan'te na dorogu nashu,
V'yetsya dal'nyaya doroga,
Ekh, da razvesolaya doroga!
Devushki, glyan'te,
My vraga prinyat' gotovy.
Nashi koni bystronogi,
Ekh, da nashi tanki bystrokhodny!
Nashi koni bystronogi,
Ekh, da nashi tanki bystrokhodny!
Ekh, pust' zhe v kolkhoze
Druzhnaya kipit rabota,
My dozornyye segodnya,
Ekh, da my segodnya chasovyye.
Devushki, glyan'te,
Devushki, utrite slozy!
Pust' sil'neye gryanet pesnya,
Ekh, da nasha pesnya boyevaya!
Polyushko-pole,
Polyushko, shiroko pole.
Yedut po polyu geroi,
Ekh, da Krasnoy Armii geroi!
It's Great! Simply Great!
I like old version ( this version) very very nice .
transliterated text (fixed)
Polyushko-pole,
Polyushko, shiroko pole.
Yedut po polyu geroi,
Ekh, da Krasnoy Armii geroi!
Devushki, glyan'te,
Glyan'te na dorogu nashu,
V'yetsya dal'nyaya doroga,
Ekh, da razvesyolaya doroga!
Devushki, glyan'te,
My vraga prinyat' gotovy.
Nashi koni bystronogi,
Ekh, da nashi tanki bystrokhodny!
Nashi koni bystronogi,
Ekh, da nashi tanki bystrokhodny!
Ekh, pust' zhe v kolkhoze
Druzhnaya kipit rabota,
My dozornye sevodnya,
Ekh, da mi sevodnya chasovye.
Devushki, glyan'te,
Devushki, utritye slyozy!
Pust' silnyeye gryanyet pyesnya,
Ekh, da nasha pyesnya boyevaya!
Polyushko-pole,
Polyushko, shiroko pole.
Yedut po polyu geroi,
Ekh, da Krasnoy Armii geroi!
English version pls
Полющка поле! Я люблю эту песню!
Thank you so much ! Great gift, to be able to catch the words in this magnificent song !
Does this help?
When you get the lapse 1:06 to 1:50 you want to push forward against the enemies of the soviet motherland!
The english translation is incorrect. You got the lyrics for the Origa version, not this one (the original one). For example, first part is actually:
Field, my field,
My wide field.
The heroes ride over the field,
Heroes of the red army
I will see if I can find the rest of the lyrics, that's the only part I know for sure.
Fielddy field.
Fielddy wide field.
firstly I love this song , second isn't this a soundtrack on world of tanks, 1:21 RIP headphone users
it is
track 32 of wot: Face to Face. its a variation based off this.
Tim Cao I don't hear the resemblance in 32, I hear it more in Meadowlands
Best line: "Aaaaaaaaaakh"
Nope, it's not YOUR field, it's the state's now!
I might be an American but I am German Russian and I love playing all of these great songs on the piano. I might have served as an officer in the US Navy but I love Russia, my grandfather was a colonel in the Red Army and I can't hide who I am. I'm German and Russian. You can say I also have a unique perspective on Stalingrad. I love the Red Army Choir and these songs are great. I learned how to play the Red Army is the Strongest. It's a shame this has less than 8,000 likes. Thank you comrade Bogdanov
then are you american russia or german?
+Lupis @Lupis it is kind of complicated but I will explain. I was born and raised in America so that makes me an American first and foremost. My dad is from Russia so that makes me Russian American and my mom is from Germany so that makes me German American American. Therefore, I am German, Russian American. Technically, the only "real Americans" are Native Americans or Indians but in this country we hyphenate where our family is from. If you family happens to be from two different countries, then you hyphenate both nations. For example I have a friend who is 1/2 Italian and 1/2 Iranian.
His mom was from Iran and his dad was from Italy. He calls himself an Italian, Iranian American. Oh and before people from Europe would not hyphenate, only people from Aaia, Africa, Latin America and ME would but now you see people from European backgrounds say, "I am English American or German American." I hope that answers your question. Now if you have both family members from one country say Mexico or Iran then you say, "I am a Mexican American," or "I am an Iranian American." To answer your question I AM BOTH A RUSSIAN AND GERMAN AMERICAN. That is why I say I am German, Russian American, in my case.
Sherwin R oh, ok now i understand :)
Like any country, America has some good and bad. The good is there is plenty of diversity but the bad is some people do not like diversity. Also, if you want my honest opinion, only Native Americans or Indians(not from the country of India) but Indians, deserve to be called Americans. Now when I was a kid, only minorities would say "I am a (fill in the blank) American." If your family was from Europe, then you would just say, "I am an American." That changed now, you see more people saying I am, "English, German, French or Russian American." I actually like that to tell you the truth because it shows where your family is realy from.
Sherwin R To me this has always been really weird hearing soeone being 1/17 hungarian half iranian 16/17 indian american. But i guess it makes sense that way
Epic
nice Micheal Johnson
I was trying to sing it. Its not difficult but you must know Russian language not like me :D
Pieseł Spy nie tak trudno :p
Prosto shikarnoe ispolnenie osoblivo aaaaakh , ochen patriotichno i silno !
OUR Field
I'm confused on the lyrics, one site says one thing, then the other says a completely different thing
Вот я понимаю песни, гордость за СОВЕТСКИЙ СОЮЗ!
Worlds first epic beat drop song
I love thaf someone translated Heroes of the red army heroes of the past.
I picture T34 tanks coming over a hill and driving into battle with German Tiger tanks.
Composed by Lev Knipper in 1934, nephew to Chekhov's wife and member of Secret Police.
Blinis everywhere!
Why is your Video is harder to find just by typing"Polyushko Polye Lyric" in Search? 😫
Les hommes...
Great music war from italy the best in the world
Здравствуйте
LITTLE BIG - POLYUSHKO POLYE - continuation
This part:
Oh, on the collective farms let
The work progress harmoniously in full swing, (!)
We are on patrol today,
Oh yes, today we are keeping watch.
is not translated very well, let me try to translate it...
Oh, let on farms
company do a hard work
today we are guardians
Oh,yes, we are guardians now (часовые kinda means "at this hour")
And I would rather translate "гляньте" to "take a look" , cause "cast a glance" is not that accurate, but it can pass xD
Uraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa comrades TO BERLIN
I translate it and the lyrics are very sad
This sounds fucking creepy.
Imagine singing soldiers marching up towards ISIS. They will shit their pants and run!
American Dream < Russian Reality
American Reality < Hell
0:35
0:51
0:52
?
Çok iyi I love russia
Rush B bly3d
me van a volar la raja en el karaoke en el road to gensokyo pero me importa una tula
Hiç mi türk yok aq
Olmaz mı😂
Reyiz ayıp ettin duymuyum bida türkün olmadığı yer mı var
El Turco 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇦🇿
For Russian’s comrades 🌹✌🏼
SLAV ARMY
I always things about missle or Anti-Ship missle.. The Old ones lol idk why....
i definetly playing this song if i have a submarine