Не фанат ни игры, ни сериала, но просто обожаю именно в этом переводе и исполнении этe песню) За год(ну почти год) переслушала ее ни одну сотню раз, просто влюбилась в это исполнение
Am D F Однажды скромный бард, покинув свой причал G Отправился в путь и ведьмака повстречал Am D F То Геральт - белый волк, о нём я буду петь G Что дьявольских эльфов сумел одолеть Am D F Когда они пришли, решив меня сгубить G Разбив мою лютню, пытаясь убить Am D F Когда злобный бес, стоял надо мной G То Геральт воскликнул, эй братец постой Припев: Am E C D Am Ведьмаку заплатите чеканной монетой, Am G чеканной монетой, Уоооуъоуъоу Am E C D Am Ведьмаку заплатите - зачтется все это Am G Зачтется все это, Уоооуъоуъоу Куплет: Am D F Он хоть на край земли отправиться готов G Сразить всех чудовищ, и орды врагов(котов) Am D F Он эльфов злых прогнал за дальний перевал, G Высокие горы, на вечный привал Am D F Он бьет не в бровь, а в глаз, был ранен много раз G Спаситель невинных и тех, кого спас Am D F К чему эта вражда никак я не пойму G Он нас защищает - так налейте ж ему! Припев: Am E C D Am Ведьмаку заплатите чеканной монетой, Am G чеканной монетой, Уоооуъоуъоу Am E C D Am Ведьмаку заплатите - зачтется все это Am G Зачтется все это, вам!
@@PhillyBoyBcn из вики: Кошка - существо, единственное, помимо драконов, которое способно поглощать магическую энергию из природы. В связи с этим ведьмы часто заводят себе в качестве домашних питомцев именно кошек. То есть делаем вывод, что кошки к ведьмакам относятся негативно(это я из книг помню) а к чародейкам положительно(если верить вики)
Стихи (или текст песни) моего отца по книгам Ведьмак Блеснула за полночь луна пробив тумана муть В который раз меня позвал мой долг в далекий путь Я снова в проклятых местах, ведом своей судьбой Ведь с порождением темных сил мне выпал вечный бой В добро я должен обратить умение свое И зло загнать навечно в гроб призвание мое Решить снять порчу или сглаз а нет тогда убить Не должен монстр сеять страх и реки крови лить. Сжат в руке мой волчий знак Мой тотем, ведь я Ведьмак. Со злом на бой, иду с тобой Ты меч в войне, подвластен мне. Средь покосившихся крестов одна лишь пустота Но вот заскрежетала вдруг могильная плита И в миг кошачий мой зрачок движение уловил Скользит уродливая тень вдоль брошенных могил. Не знает гадина что мне, с мальства не ведом страх Ни желтых лязганье клыков, когтей кривых замах Во чтоб не воплотилось зло ему не устоять Привычно пальцы за спиной легли на рукоять. Час настал, чтоб зло обречь Скорый суд творит мой меч. Со злом на бой, иду с тобой Ты меч в войне, подвластен мне. Лесную тишь нарушил смех, как ржавый скрип петель Но просвистела сталь клинка, разя привычно цель Зубами злобно скрежеща мотая головой Пытаясь встать упырь издал звериный жуткий вой. Чтоб точно в сердце поразить к корням его прижал Ударом дело довершил серебряный кинжал Победно филин хохотнул в чащобе за спиной И полетел в гнилую топь урод убитый мной. Заалел уж небосвод, Даль меня зовет вперед. Со злом на бой, иду с тобой Ты меч в войне, подвластен мне.
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста* *Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
I am a professional translator (into English). The quality of Tapok's translations is EXCELLENT! It's really very very good. Native English fluent Russian I only bother to write in English so you know it's true.
@@discoboy8169 я переводчик и перевожу на английский язык ; Тапок поёт по русский. Но если он хочет лирик по английский когда нибудь ... I translate into English but he sings in Russian so I don't think I can help him; but if he ever has lyrics he wants in English, sure, love his music great guy!
Доходяга бард, отдыхал у дев. С Геральтом из Ривии, от водки захмелев. Упился белый волк с велиречивым бардом. И принялся крушить весь бордель с азартом. Бабы поднялись, хоть это стыд и срам, Сломали мне лютню, дали по шарам. Целился ведьмак Люсинде прямо в глаз, Но промахнулся... Вот наш смертный час. Ведьмаку б расплатиться чеканной монетой, чеканной монетой оооооу Ведьмаку б расплатиться, но денег-то нетуууу уууууу нас! Он хоть на край земли отправиться готов. Борделей немало, немало пиров. Но есть один бордель, где дальний перевал. Где можно остаться на вечный привал. А денег больше нет, и неоткуда взять. И барду придётся спасать всё опять. К чему я это всё, сейчас вам тут пропел. Здесь Лютик решает, Ведьмак - не у дел. Ведьмаку б расплатиться чеканной монетой, чеканной монетой оооооу Ведьмаку б расплатиться, но денег-то нетуууу уууууу нас!
Red Vizer Ну почему орно? Хотя учитывая что в сериале ведьмак супермен бодибилдер и красавчик понятно почему.. А вот по книге было бы правильней именно подайте.. Думаю если читал поймёшь почему))
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста* *Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
Раньше я довольствовалась лишь оригиналом, а теперь и этой версией. Уж что- что, но эту версию песни я готово слушать долго и с удовольствием. Молодец) Ты делаешь прекрасную работу, так держать!)
Спаситель всех тех кого спас. Убийца всех тех, кого убил. Писатель всего, что написал. Любовник всех тех, кого еб.. любил. Можно продолжать бесконечно 😂
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста* *Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста* *Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
Олег: "Перевод может быть не очень точным. В переводах песен иногда меняется смысл ради рифмы" Так же Олег: "Перевод сериалов - хрень" Так же Олег: *поет 90% тех же слов, что и в песне из сериала, + Спаситель невинных и всех кого спас
@@sladkiifrykt4893 Так-то ты прав, но просто, вышло примерно так же, смысл оригинала и в сериальном переводе был передан довольно неплохо, тут же он поменял первый куплет, и в нем стало очень много глагольных рифм, а в остальной песне поменял две строчки, одна из которых про спасителя. Собственно, вопрос: зачем?
Я отредактировал комментарий,чтоб никто не узнал почему здесь столько лайков(напишу снова, когда закончится коронавирус,в комментариях все варианты не верны)
Никто: Абсолютно никто: Чел из субтиров: трунь, *ВЛУСЬК*, ъуъуъуъуъ, *звук комара в три часа ночи*, *лъел*," постоооОооООоОооОй", [ Вы здесь ради этого:)], воъоъо оуъ, - И куда слать монеты, Олег? 😏, [ Хуя. Ты отвечаешь мне. 😶], [ Скажи "котов", если приедешь в мой город], Серьёзно Олежа?, [сам сказал, что понял?], *сексуально укатывается*, Спасаем всех кого спасли, - это было хорошо, конечно, но, ъоъ, [Он всегда так реагирует. ;)].
Куплет 1 Не грусти друг мой, Ведь бывает что порой Не оправдать ожидание Детской мечтой, Хоть неизвестно нам, Для чего ставит судьба Медвежий капкан... Хоть мы хотели только жить! В мире построенном на крови! Но не помня истории Не успеешь исправить Что уже натворил. Солянка 30 секунд(кто, что придумает) Мини Куплет 2 Не ставь помехи Между миром и собой, Ищи пути Чтобы следовать за мечтой, Никогда не сдавайся А если ты ранен Смирись, но будь всегда собой! Ну немного не успел к юбилею(уже 103 лайка).
@@gewehre_ в том, что он говорит про переводы, "оставляющие желать лучшего", а сам пишет, лишь бы в рифму было: "пытаясь убить" (kiсked in my teeth). В сериале перевод лучше и дословней раз в 10.
Спасибо за ваш нелегкий труд. Как говорится у самурая нет цели только путь так дай бог чтобы у вас путь был лёгким отправляю донат чем могу дай бог чтобы вы радовали всех своих слушателей настолько в хорошем творчеством которое вы поддерживаете
@@Олександр-щ2п8ж согласен, у тапка она более мелодичная, а в сериале, как бы это сказать, прерывистая, знаешь, как будто точки ставят после фразы, это мне и зашло)
Тоже тормозит ютуб? Напоминаю про резервный паблик ВК и телегу. Подпишись, чтобы не пропустить новые клипы!
vk.com/radiotapok
t.me/tapokmusic
Все : Skillet ! Rammstein! Oomph! Linkin Park!
Олег : ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ
Было бы ещё неплохо Powerwolf
@Лев Чернобылов как бы не ету песню!! Ета вообще другой группы
Радио Лютик
@@_The_Fool Нет это как раз их песня Demons are the girls best friend так и переводится.
БРИНГИ!!!
Ходят слухи, что автор очень талантлив, мне кажется это не слухи)
Черт, как бы стать таким же талантливым, а то снимаю одни ролики о Линкин парке, да Варкрафте. А таланта все нет
Поверить не могу, что песня оказалась настолько крутой, что ради нее сняли сериал
Рофл?
@@Зеев-я4ь нет, ФАКТ.
Ещё книгу Сапковский написал по ней
@@Namachilos ну да песню послушал и написал сразу 8 книг 😜
И три игры зделали
Спасибо!
Накормите котааа, едой из пакета, едой из пакета!
Зачтется вам это.
......и тапок останется целым =))
@@HiFier радио тапок??
Простите за примитивизм))
О боже,вот бы послушать полную версию данной песни в такой вариации))
Точно ,пойду покормлю
mr. enkie хахахахаах
Существует легенда, что чел из субтитров самый лучший.
Включая субтитры только ради тебя ,дружище.
😁Да, он реально смешной
Хаахахахахахах, заплатим олегу чеканной монетой
Лучше на сбер кинуть
на Сбер кинем)
Он нас развлекает так налейте ему
Надо только его номер телефона узнать!
Чеканым лайком
Составителю субтитров - ты поднял настроение! Всем советую послушать еще раз с субтитрами. Чувак жжет))
тоже слушаешь с субтитрами?😄
При съёмке данного видеоролика ни один кот не пострадал
Олень из будущего Я нарисовал Геральта из сериала Netflix,заходите оцените
Не... я одного запёк в собственном соку под эту чудесную песню... Ням-ням...
Ой опять опоздал..
@@StaPerRa с бобами и хорошим кьянти?)
@@stanislavnikiti8493 давай пятюлю ✋
Ну ахренеть, это будет у меня в голове пока я в августе не вспомню джингл белз.
У меня так Линкин парк вечно в Голове, пришлось даже видос снять самому
Олег: "как вы знаете, переводы песен в сериалах оставляют желать лучшего"
Так же Олег: "Спаситель невинных и всех кого спас"
спросите невинных и всех кого спас
@@НиколайФедотов-ж7у там прям слышится "спаситель"
@@НиколайФедотов-ж7у увы, но нет))
В описании текст есть, посмотрите
У Олега всегда были достаточно убогие переводы.
Аааа, не возможно не орать, когда смотрю с русскими субтитрами 😅
Когда видео выпускались, субтитры были кривые, как щас помню.
😂😂Если бы не твой коммент, субтитры не включила бы😂👍
Спасибо за совет, поржал от души)
Спасибо за совет
* труунь *
Кто должен был бороться со злом, а не примкнуть к нему?
Энакин Скайуокер
Энакин Скайвалкер.
Олег, у меня вопрос мне 12 лет а у тебя концерт в Харькове 7-го вроде бы меня пустят в клуб?
Радио Скайуокер
Думаю Олег Абрамов и Геральт !
Челу который писал субтитры заплатите чеканной монетой! :D
:)
@AloofMistik тех кого спасли, нужно спасать еще раз?
=)
Правильно
Говори спасибо олегу
ТЫ РЫБАЧКА Я ВЕДЬМАК
ТЫ МОРЯЧКА Я ВЕДЬМАК
ЕСЛИ НЕТ МОНЕТ ЧЕКАННЫХ МЫ НЕ ВСТРЕТИМСЯ НИКАК))))
Красавчик!
Хд, самый популярный комм спиздил тупо
Намного лучше оригинальной песни про Геральта
Ведьмаку заплатите отличным минетом.)
Угар
Я люблю твой голос и как ты поешь, но мне тоже очень нравится когда ты поешь так сладко и тихо как здесь!
"Олежа,бл@ть!"
(с)Ведьмак.
Ярик 2005. Я нарисовал Геральта из сериала Netflix,заходите оцените
Скорее "вот, ТАПОК, зааараза"
©Ведьмак
"Зараза"
ua-cam.com/video/XMLICX2QOqc/v-deo.html с новым
*Я ёё на пианино сыграл заходите и подпевайте)))*
Это должен быть гимн налоговой: нолог заплотите чеканной монетой...
Гимн Путина.
Гимн игроков фарфейса
*Я ёё на пианино сыграл заходите и подпевайте)*
Где-то в далёкие времена
@@ШРЕКС-г3ъ , На Украине после выхода Ведьмака убрали все мелкие бумажные деньги и ввели в оборот чеканные монеты от 1 до 10 грн.
Чувак из субтитров - ЛУЧШИЙ!! Мы любим тебя)
P.s.: Подписался только ради субтитров
Братка ты шикарен. Нет слов, одни эмоции!😉👍
"Тапок, бл*ть!"
* Радио Тапок...
**Капитан радио тапок (отсылочка) :3
***капитан радио тапок олег
@@beggarphil *****капитан радио тапок олег, где макет? Лютикович
@@N1ghtlly генерал капитан радио тапок Олег где, где макет Лютикович Иванович
Во время сессии:
Преподу заплатите,
Чеканной монетой ,
Зачет поставит он ваааааам
Dominator зачтется вам этоо
@@lostin9837 преподу заплатите казённым коньяком
@@reytsi8571 Он зачёты нам ставит так налейте ж емуу...
Ххххаа жиза.
потом военком будешь платить чеканной монетой))
Кидаю чеканные монеты в монитор!!!
Лучше по номеру телефона (С)
С ладошки так ,как баксы
Press F to respekt (-монитор)
Ахаха
Не фанат ни игры, ни сериала, но просто обожаю именно в этом переводе и исполнении этe песню) За год(ну почти год) переслушала ее ни одну сотню раз, просто влюбилась в это исполнение
Эта песня должна звучать как у бардов Скайрима:
Здохни неплательщик, изменник лихой, как ты сгинешь то будет у нас пир горой...
@Daniel Isaev Блин, почему я это пропел?))))
согласен!Люблю скайрим
@@funrec27 Мои предки улыбаются, глядя на меня, имперцы. А ваши - улыбаются вам?
Бля херова что нет довакина в Ведьмаке он бы всем дал пезды и даже Ведьмаку
Лицо Олега на протяжении всей песни: "Ребят, сорян. Меня заставили"
жиза, странный кавер
Да
прям как в вестернах - запрыгнул на последний вагон поезда хайпа
а по какому поводу хайп?
Я тоже не в курсе
@@МихаилМакаренко-ж2ч по поводу сериала
*Я ёё на пианино сыграл заходите и подпевайте)))*
Am D F
Однажды скромный бард, покинув свой причал
G
Отправился в путь и ведьмака повстречал
Am D F
То Геральт - белый волк, о нём я буду петь
G
Что дьявольских эльфов сумел одолеть
Am D F
Когда они пришли, решив меня сгубить
G
Разбив мою лютню, пытаясь убить
Am D F
Когда злобный бес, стоял надо мной
G
То Геральт воскликнул, эй братец постой
Припев:
Am E C D Am
Ведьмаку заплатите чеканной монетой,
Am G
чеканной монетой, Уоооуъоуъоу
Am E C D Am
Ведьмаку заплатите - зачтется все это
Am G
Зачтется все это, Уоооуъоуъоу
Куплет:
Am D F
Он хоть на край земли отправиться готов
G
Сразить всех чудовищ, и орды врагов(котов)
Am D F
Он эльфов злых прогнал за дальний перевал,
G
Высокие горы, на вечный привал
Am D F
Он бьет не в бровь, а в глаз, был ранен много раз
G
Спаситель невинных и тех, кого спас
Am D F
К чему эта вражда никак я не пойму
G
Он нас защищает - так налейте ж ему!
Припев:
Am E C D Am
Ведьмаку заплатите чеканной монетой,
Am G
чеканной монетой, Уоооуъоуъоу
Am E C D Am
Ведьмаку заплатите - зачтется все это
Am G
Зачтется все это, вам!
надо было просто ниже пролистать и всё, пол года искал, спасибо тебе.
А где про сбер?
Даная песня исполнена в тональности f#m.
@@goodmen8046 Но не все могут играть песни с барэ
@@nakidai все верно! Хорошо, что написал аккорды в тональнасті am.
Видео вышло 28 секунд назак, уже 1к лайков
2 просмотра, 100 лайков
@@llsiplexii3970 Тапок может и без накрутки собирать лайки
5 минут 3.8 к лайков=) 10800 просмотров
@@llsiplexii3970 Я бы лайк за эту песню ему поставил бы еще до того как он выпустил видео)))
Интересно, у нас когда-нибудь так же будет? Мы тоже каверы делаем. С русского на английский.
"Сразить всех котов" Это отсылка на то, что кошки не переносят ведьмаков?
Vlad Dr почему не переносят? Коты вторые после драконов чувствуют магию, они в целом к магичкам и монстрам насторожены, не только к ведьмакам.
Скорее это отсылка на школу котов.Есть же не только школа волка.
@@PhillyBoyBcn из вики:
Кошка - существо, единственное, помимо драконов, которое способно поглощать магическую энергию из природы. В связи с этим ведьмы часто заводят себе в качестве домашних питомцев именно кошек.
То есть делаем вывод, что кошки к ведьмакам относятся негативно(это я из книг помню) а к чародейкам положительно(если верить вики)
@@Voldemar_Cherkasov Что? Зачем??
@@pirmat992 затем что именно воспитанники этой школы виноваты в разрушении Каэр Морхена.Предатели.
Стихи (или текст песни) моего отца по книгам Ведьмак
Блеснула за полночь луна пробив тумана муть
В который раз меня позвал мой долг в далекий путь
Я снова в проклятых местах, ведом своей судьбой
Ведь с порождением темных сил мне выпал вечный бой
В добро я должен обратить умение свое
И зло загнать навечно в гроб призвание мое
Решить снять порчу или сглаз а нет тогда убить
Не должен монстр сеять страх и реки крови лить.
Сжат в руке мой волчий знак
Мой тотем, ведь я Ведьмак.
Со злом на бой, иду с тобой
Ты меч в войне, подвластен мне.
Средь покосившихся крестов одна лишь пустота
Но вот заскрежетала вдруг могильная плита
И в миг кошачий мой зрачок движение уловил
Скользит уродливая тень вдоль брошенных могил.
Не знает гадина что мне, с мальства не ведом страх
Ни желтых лязганье клыков, когтей кривых замах
Во чтоб не воплотилось зло ему не устоять
Привычно пальцы за спиной легли на рукоять.
Час настал, чтоб зло обречь
Скорый суд творит мой меч.
Со злом на бой, иду с тобой
Ты меч в войне, подвластен мне.
Лесную тишь нарушил смех, как ржавый скрип петель
Но просвистела сталь клинка, разя привычно цель
Зубами злобно скрежеща мотая головой
Пытаясь встать упырь издал звериный жуткий вой.
Чтоб точно в сердце поразить к корням его прижал
Ударом дело довершил серебряный кинжал
Победно филин хохотнул в чащобе за спиной
И полетел в гнилую топь урод убитый мной.
Заалел уж небосвод,
Даль меня зовет вперед.
Со злом на бой, иду с тобой
Ты меч в войне, подвластен мне.
Классно! Спасибо!
Замечательное произведение. Огромное спасибо за то, что поделились с нами ^-^
@@apologeticgalaxy Благодарю, на моем аккаунте можно даже послушать это в виде песни
ОЧЕНЬ классно
@@ВикБрик Шикарно)
Лютик: Ведьмаку заплатите, чеканной монетой!
Геральт: Лютик бл***!
Лютик: ну хоршо, хорошо, ну прости!
"Убить всех котов"
Я ИСПУГАЛСЯ
Ну, котов он правда не любил)
ПРО КОТОВ ЭТО ИЗ 3 ЧАСТИ ИГРЫ ВЕДЬМАК ДИКАЯ ОХОТА, они там на него шипят!
Включи субтитры,узнаешь причем тут кот
@@Scarlettears-e6c может кошка а не кот ?!
@@Scarlettears-e6c трансуха?
*Достал чеканную монету*
*Кинул в монитор*
*НИЧЕГО не изменилось*
*Пошёл в Сбербанк*
*Оплатил чеканной монетой*
*Ведьмак остался рад*
Lol конец цвета ua-cam.com/video/2IUSLUQ9eJY/v-deo.html
Ого, ребят огромное спасибо! Первый раз столько людей лайкнуло,вы лучшие)
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста*
*Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
@@imperator5781 Ты местный Путин)
*Я ёё на пианино сыграл заходите и подпевайте)*
I am a professional translator (into English).
The quality of Tapok's translations is EXCELLENT!
It's really very very good. Native English fluent Russian I only bother to write in English so you know it's true.
I can check, but nowadays, you can easily employ a translator online. Technically, he needs lyrics, so translastions are still not 100% as original.
@@discoboy8169 я переводчик и перевожу на английский язык ; Тапок поёт по русский. Но если он хочет лирик по английский когда нибудь ... I translate into English but he sings in Russian so I don't think I can help him; but if he ever has lyrics he wants in English, sure, love his music great guy!
А почему не написали комментарий на русском? :)
"Можно вообще на сбер кинуть просто,по номеру телефона, так быстрее " xD
Доходяга бард, отдыхал у дев.
С Геральтом из Ривии, от водки захмелев.
Упился белый волк с велиречивым бардом.
И принялся крушить весь бордель с азартом.
Бабы поднялись, хоть это стыд и срам,
Сломали мне лютню, дали по шарам.
Целился ведьмак Люсинде прямо в глаз,
Но промахнулся... Вот наш смертный час.
Ведьмаку б расплатиться чеканной монетой, чеканной монетой оооооу
Ведьмаку б расплатиться, но денег-то нетуууу уууууу нас!
Он хоть на край земли отправиться готов.
Борделей немало, немало пиров.
Но есть один бордель, где дальний перевал.
Где можно остаться на вечный привал.
А денег больше нет, и неоткуда взять.
И барду придётся спасать всё опять.
К чему я это всё, сейчас вам тут пропел.
Здесь Лютик решает, Ведьмак - не у дел.
Ведьмаку б расплатиться чеканной монетой, чеканной монетой оооооу
Ведьмаку б расплатиться, но денег-то нетуууу уууууу нас!
Вся жизнь ведьмака в этой песни
👍
Кто на что учился)
Это шедевр
ДВА ЧАСА НОЧИ
Я:пора спать
Мозг: нет ведьмаку заплатите чеканной монетой
Изменено:А шо так много лукасов!
Ахах, боже, жиза то какая) 2:07 на часах)
@@Александр-т2б6н 4:23
Кто следующий даун, который напишет цифры?
@@Александр-т2б6н, как живётся с 2 хромосомами и 4 icq?
И уменя
Dziękujemy.
автор: как вы знаете переводы сериалов оставляют желать лучшего
тот же автор: спаситель невинных и все кого спас
Я вам больше скажу, правильный перевод был бы Ведьмаку подайте чеканную монету
По крайней мере смысл там побирательный))
Ахуеешь но я знаю что правильно просто звучит орно
Red Vizer Ну почему орно? Хотя учитывая что в сериале ведьмак супермен бодибилдер и красавчик понятно почему..
А вот по книге было бы правильней именно подайте..
Думаю если читал поймёшь почему))
@@aivander4320 правильный перевод был бы ведьмаку подбросьте монету
LesNoy В любом случает смысл не в плате а в подаянии
*Хайп* засчитан!*🤙🤙😅
Вот уж реально
Тапку вы заплатите -
Пролайкайте кавер,
Пролайкайте кавер
Вооооу
Тапку вы заплатите,
Зачтется все ээээто вам!
Настя Шабанова Я нарисовал Геральта из сериала Netflix,заходите оцените
Тапочку заплатите...
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста*
*Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
*Я ёё на пианино сыграл заходите и подпевайте)))*
Не могу перестать слушать этот шедевр.... Особенно с субтитрами 🔥❤️👍🏼😂😎
Все: *обсуждают перевод, пение*
Я: СуБьТиТрЫ
последнее время всегда включаю субтитры и тихонько ржу ))))
Просто все обсуждают то, что нужно ):
Все: обсуждают СуБтИтРы
Во ъуъуъу о
А меня потом еще и от коментов прет !
По традиции,где Starset-my demons?
вооооооооооооооооооооооо,мой человек :D, тоже жду их песни!
В топ!)
В топ!
Еееееее, всё таки я не один жду этот трек
В тоооп!
Кто-нибудь заплатите ему уже!
Дайте номер карты Ведьмака!
Так монетой ЧЕКАНОЙ, надо. Наличкой тип
4762085997428645 вот карта Ведьмака, жду перевод)
@@user-hz8ju3nq7w а ты то что ждёшь? Карта же ведьмака
@@dan4ik882 он из банка наличку заберет😂
@@user-hz8ju3nq7w та не +79065804221 его киви)
Раньше я довольствовалась лишь оригиналом, а теперь и этой версией. Уж что- что, но эту версию песни я готово слушать долго и с удовольствием. Молодец) Ты делаешь прекрасную работу, так держать!)
Спаситель всех тех кого спас.
Убийца всех тех, кого убил.
Писатель всего, что написал.
Любовник всех тех, кого еб.. любил.
Можно продолжать бесконечно 😂
"Спаситель невинных и всех кого спас"
Попробуй так: "Спаситель спасённых спасая он спас." Можно еще добавить, что всё это происходило на спас.
)))) Спаситель спасибо, что спас нас на Спас))
@@Red_Giraffik )
Скорее всё это происходило под спайсом.
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста*
*Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
Субтитры: скажи котов если приедешь ко мне в город.
Радио тапок: сразить всех чудевищ, убить всех котов)
Лирические композиции с твоей подачи в сказочный мир погружают...✨ но с котов просто в голосину! 😂😂😂 и рокер и юморист, просто уникальная личность!
Мне папа сказал, что если еще раз включу эту песню, то он ударит меня головой об клавиававылнвлшвнкнурвнпп
Сожалею пацан)
Аххахаха
Угараю теперь)
@@КириллКомаров-ы7ш Бля, +
"спаситель невинных и всех, кого спас..."
гениально. Да, переводчикам есть, чему у тебя поучиться
Аналогично, это взорвало мой мозг).
Марго аплодирует стоя
Спросите...
Согласен, начале он пел "дьявольских" эльфах, в сериале говорилось именно о черте, который помогал эльфам
Типа возможно он не только невинных спасал, поэтому такой текст 😅
Ждёмс РОЦКЕР-версию с клипом и Олегом из Ривии
бл**, ору
Ну да, я думаю, будет круто.
*Я эту песню, на пианино завтра или послезавтра выложу с караоке этого текста*
*Так что, кто захочет попеть под пианино, милости прошу в хижину пианиста)*
-Блин одна песня в голове крутится, но не могу вспомнить название
-слова помнишь?
-нет
-ну хотя бы мотив?
-там в припеве "во ъуъуъу о"
-...
Угостите студента
Хотя бы котлето
Хотя бы котлетой
@@ВалерийБаженов-в3у Спасибо, эта именно та песня которую я искал
ua-cam.com/video/U6Ng0KryVjo/v-deo.html
Оплатите вы Тапку
Онлайн переводом,
Онлайн переводом, Воооу
Заплатиите вы Тапку
Вы Яндекс-монетой,
онлайн-переводом
Воооооууу
Тапочку заплатите,
Зачтется вам это,
не будьте уродом..
Воооооуууу
@@normanbow1531 он хоть на край земли
Отправиться готов
Сразить всех дам и орды мужиков!
*Я ёё на пианино сыграл заходите и подпевайте)))*
Никто:
Абсолютно никто:
Чел из субтитров: во ъуоъуоъу
Upd: вы гоните? 355 луцков...
А, 788...
Ну ок, го 1к, аче
Некто обсолютно не кто 2:37 субтитры Спасаем всех гого спасли...
@@bankacodvihelwt Никто:
Абсолютно никто:
Артём игры: некто обсолютно не кто
Lol
711 лайков
@@mayunn Внимание, произошел тролинг
Олег: "Перевод может быть не очень точным. В переводах песен иногда меняется смысл ради рифмы"
Так же Олег: "Перевод сериалов - хрень"
Так же Олег: *поет 90% тех же слов, что и в песне из сериала, + Спаситель невинных и всех кого спас
Убийца котов!
Вот кому бы докапываться до переводов, сам же процентов на 20 в среднем переиначивает
Хмм... интересно, где он говорил, что будет переписывать песню?? Мне казалось он сказал, что подкорректирует текст песни, а не будет его переписывать.
@@sladkiifrykt4893 Так-то ты прав, но просто, вышло примерно так же, смысл оригинала и в сериальном переводе был передан довольно неплохо, тут же он поменял первый куплет, и в нем стало очень много глагольных рифм, а в остальной песне поменял две строчки, одна из которых про спасителя. Собственно, вопрос: зачем?
@@AirO037 а чёрт его знает
БЛЯЯЯЯЯДЬ, ЭТО БЫЛО ГОД НАЗАД. КАК БЫСТРО ЛЕТИТ ВРЕМЯ
ды
играю в ведьмака 3 уже 71час, года три назад 300часов было наиграно
Капец( тоже скучаю по тому времени
это да...
Уже больше полутора лет)
"Спаситель невинных и всех, кого спас"
ГИНИАЛЬНА, ТАПОК! КАК???????
Это меньшее зло, чтобы попасть в тренды.
Спасти можно не только лишь всех, мало кого можно
Уф, доебалися.
))) Кличко заплакал)
@@gsc_prukol Если приходится выбирать между одним злом и другим,то я предпочту не выбирать вовсе :()
"Спаситель всех кого спас"
текст писал Кличко?
Гуф писал
Тебе на лицо. ХА!
Или Хирург
я хочу запомнить эту фразу!
@@unikumkz4250 них уя ты остроумно высрал
"Ведьмаку заплатите чеканной монетой..." А что можно какой-то другой? Литой? Фрезерованной? Слепленой?
2:10
Субтитры
"Звук камара в 3 часа ночи"
Убило...
Ахахах
Вы тоже полезли проверять?)
@@stasja_kunst неа)
@@stasja_kunst его видеоролики нужно смотреть с субтитрами... Так теряешь многое
Ради этого сабы подключила
Лучшее исполнение.
Тапок как всегда красава, но оригинал зашел лучше.
Оригинал просто вместе с атмосферой подается и слышится первым, и тут, да, без вариантов)) Тем более, "мемная" строчка во всех переводах одинаковая))
В оригинале мужик песню не вытягивает
@@alexey6546 Оригинал тип английский, илм оргинал официальный русский перевод?
@@ugulkhan да, я про русский, с оригиналом английским вообще ничто рядом не стоит
От Little V. норм кавер, бомба просто.
Заплатите Тапку чеканной монетой! :) Такого исполнения я еще не видел и не слышал.Благодарность автору пусть продолжает в том же духе.
Зачем читать субтитры, теперь Олег их сам озвучивает
Надо срочно и мне начать писать субтитры, глядишь мой полутреш контент улучшится (нет)
*Я ёё на пианино сыграл заходите и подпевайте)))*
Суперское владение голосом 😊
Я отредактировал комментарий,чтоб никто не узнал почему здесь столько лайков(напишу снова, когда закончится коронавирус,в комментариях все варианты не верны)
Быконул?
о боже, кто-то еще помнит эту песню! 😍 Респект)
Александр Леонидович это гениально
Это прекрасно🥰
Сук шедевр😆
Олежка, браво!)
Тапок:Спаситель невинных и всех кого спас
Чел из субтитров:сам сказал , что понял
Я:Вы за меня дурака не держите
Skard, это классная фраза. Она означает, что он спасал не только невинных. Смысл надо понимать.
Ха, лол, skard, классно пошутил, зачёт...)))
@@ТимофейДавыдов-м5с может подтекст и придат глубины, но звучит все равно очень смешно.
Вы за меня не держите дурака
XD
Смотрю тебя очень давно и пересматриваю твои видео и это очень круто
Тимати красава, затащил песню своим отсутствием!!
Согласен, отсутствие его голоса так вписывается в звучание песни!
Когда стало модно писать не в тему?
Коты во дворе: "Чё блять?"
😂👌🏻
Он хоть на край земли
Отправиться готов!
Сразить всех чудовищ,
Убить всех котов!(врагов)
😂👍
* ведьмачий взгляд от которого поняли что скоро появиться шавермешная *
Да, за Котэ автор ответит)))
Подписчики: Ждут Oomph, Eisbrecher и т.д.
Тапок: ЧеКаНнОй МоНеТоЙ вЕдЬмАкУ зАпЛаТиТе
Abyss Я нарисовал Геральта из сериала Netflix,заходите оцените
Что за Eisbresher? Ни разу не слышал, что Олег каких-то ноунеймов каверить собирается
ахахаха, фанаты не могут правильно название собственных кумиров написать.
@@stringgrid6 я не фанат
@@abyss5882 а зачем клянчишь тогда?
я балдею от этого кавера, спасибки тебе
Кошаку заплатите
Куриной котлетой!
Никто:
Абсолютно никто:
Чел из субтиров: трунь, *ВЛУСЬК*, ъуъуъуъуъ, *звук комара в три часа ночи*, *лъел*," постоооОооООоОооОй", [ Вы здесь ради этого:)], воъоъо оуъ, - И куда слать монеты, Олег? 😏, [ Хуя. Ты отвечаешь мне. 😶], [ Скажи "котов", если приедешь в мой город], Серьёзно Олежа?, [сам сказал, что понял?], *сексуально укатывается*, Спасаем всех кого спасли, - это было хорошо, конечно, но, ъоъ, [Он всегда так реагирует. ;)].
Еще конец. *Сексуально укатывается*(субтитры)
До этого момента не знал о титрах...
@@Drive_023 Многое потерял! На каждом видосе есть субтитры, и не угарать с них невозможно :)
Ruslan +1
За это и любим😂
Панч про Сбербанк убил просто 😂😂😂🤘🏽🤘🏽🤘🏽
Ностальгия
Уже 60
Как-то так)
Куплет 1
Не грусти друг мой,
Ведь бывает что порой
Не оправдать ожидание
Детской мечтой,
Хоть неизвестно нам,
Для чего ставит судьба
Медвежий капкан...
Хоть мы хотели только жить!
В мире построенном на крови!
Но не помня истории
Не успеешь исправить
Что уже натворил.
Солянка 30 секунд(кто, что придумает)
Мини Куплет 2
Не ставь помехи
Между миром и собой,
Ищи пути
Чтобы следовать за мечтой,
Никогда не сдавайся
А если ты ранен
Смирись, но будь всегда собой!
Ну немного не успел к юбилею(уже 103 лайка).
чсвшник долбанный
455 лайк 11,09,2020 в 15:11
Ты звезда !
477
Люблю твои каверы, но вариант из сериала звучит лучше.
ибо голос скорее всего
+
Тапок - хайпожор.
@@Voldz0rjke Человек старается, ему нужна аудитория, так что плохого в "хайпожорстве"?
@@Voldz0rjke ну он в начале видео сказал прямо
@@gewehre_ в том, что он говорит про переводы, "оставляющие желать лучшего", а сам пишет, лишь бы в рифму было: "пытаясь убить" (kiсked in my teeth). В сериале перевод лучше и дословней раз в 10.
Вау! Это прекрасно! Заплатим же Тапку чеканной монетой!
Чеканно да посетим концерт!🤘🏻
Одесса, билеты взял, жду с нетерпением!!
*"Хммм"*
*- Геральт из Ривии*
Зараза
Холера
Лютик бл*ть
Чума и сифилис
@@avoduckado5644 И проказа
Ого.. Год прошёл, а я лично всё ещё пою эту песню)
Даже два
"Оставляют желать лучшего и я не мог не воспользоваться хайпом и решил запилить свой перевод, не лучше чем в сериале" Гениально
Не, ну норм) Даже лайк за то, что признался, что хайп)
Да б.. И тут чеканная монета.
А на самом деле офигенно.
Лучшее, что я слышал про ведьмака. Про котов когда петь начали, смеялся. Браво 😁
Your voice is so beautiful 😍 ... I love this version, but I like more the Portuguese version... greetings from Brazil 🇧🇷
Ура!!! Погнали! :) Пока что это лучший перевод и перепевка что я слышал! Жду аудио-версию:)
"Ведьмакууу заплатите, чеканной монетой"...
Кажется застряло в голове, ааааа..
Ну если в ней нечего нет соответственно и место лишнее будет для всякого мусора :)
@@FatTroll Отличная шутка придурок👍
В клипе "Эпидемия" в описании под видео автор теста указан: Олег Абрамов. Евгений Егоров поет эту песню очень круто. Олежка молодец, красивая песня.
Матереешь. Приятно видеть, приятно слышать. Молоток! Жги ещё, всего тебе наилучшего!
Видео с субтитрами просто божественно!
Radio Лютик
Хм, поставит ли тапок лайк
Upd: если кто-то крикнет на концерте Radio Лютик, отпиши в комменты, мб видос снимите
Не поставит, а то потом на концертах, если не прозвучит для кого-то его любимый кавер то будут орать "Лютик, блять!" XD
@@cainsunrider7791 очень жаль ахах
Спасибо за ваш нелегкий труд. Как говорится у самурая нет цели только путь так дай бог чтобы у вас путь был лёгким отправляю донат чем могу дай бог чтобы вы радовали всех своих слушателей настолько в хорошем творчеством которое вы поддерживаете
после сериала не могу слушать любой квер, мало драйва, прости Олежа, а так ты суппер)
Сериал на 1 раз..
Так же фигня
в сериале как раз драйва вообще нет
@@MrGorobets драйва в рокерском стиле нет но там мелодия более быстрая и это как-то приятнее
@@Олександр-щ2п8ж согласен, у тапка она более мелодичная, а в сериале, как бы это сказать, прерывистая, знаешь, как будто точки ставят после фразы, это мне и зашло)
Это кайф. Кто бы не перепевал ее,у Radio Tapok всегда получается лучше
Тот момент, когда не знаешь, что круче: кавер, который явно лучше оригинала или комментарии под ним!
Кавер хня, оригинал гораздо лучше
ua-cam.com/video/bS4Q-WWyl3Q/v-deo.html - вот, что лучше.
Когда открыл субтитры ржал как конь спасибо Тапок!)))