Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven (Cover by Radio Tapok | на русском)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 лип 2018
  • Качай Мир Кораблей и Играй бесплатно на ПК - krbli.ru/PlayNow
    Если ссылка на открывается, отключите AdBlock
    Обязательно нажми под видео ПОДЕЛИТЬСЯ во славу роцка и за монолит!
    Магазин моего мерча с футболками: shop.radiotapok.ru/
    Приходи на мои КОНЦЕРТЫ, билеты тут: radiotapok.ru/
    Яндекс Музыка music.yandex.ru/artist/5926594
    UA-cam Music / radio tapok - topic
    Apple Music / radio-tapok
    Spotify open.spotify.com/artist/6qPPZ...
    Поддержать канал: www.donationalerts.com/r/radi...
    Паблик ВК с аудиозаписями: radiotapok
    Моя инста: / radiotapok
    Мой второй канал с моими реакциями / radiotapoklive
    Скачать MP3: goo.gl/ZsgKS9
    На мой последний вздох
    Ко мне явился бог
    И он мне сказал
    Стыдно кем ты стал
    И дьявол вслед за ним
    Рассеяв едкий дым
    Мне мораль прочел
    Что он не причем
    Я запутан, где правда и ложь?
    Что посеешь, то в итоге и пожнешь
    Я один, я стою у врат
    С обратной стороны рая, называемой ад
    С обратной стороны рая, называемой, называемой ад
    Сегодня бог сказал
    Мне стыдно кем ты стал
    Мой заблудший сын
    Я согласен с ним
    И дьявол маску сняв
    Свое лицо подняв
    Он выглядел как я
    И я отвел лишь взгляд
    Я запутан, где правда и ложь?
    Что посеешь, то в итоге и пожнешь
    Я один, я стою у врат
    С обратной стороны рая, называемой ад
    С обратной стороны рая, называемой, называемой ад
    Я погружаюсь, я опускаюсь, не жалея ни о чем
    Всё ниже, с каждым днем
    Ко мне всё ближе с каждым днём
    Мой финал, финал, финал, финал
    Ко мне всё ближе с каждым днём
    #FiveFingerDeathPunch #кавернарусском #радиотапок #ffdp #метал #5fdp

КОМЕНТАРІ • 9 тис.

  • @UtopiaShow
    @UtopiaShow 5 років тому +10844

    Как по мне-лучшая работа на данный момент 🔥

    • @user-lj8rl3fx9u
      @user-lj8rl3fx9u 5 років тому +72

      Привет, сделай видео про дело "Таман шуд")

    • @Kirill_Serg
      @Kirill_Serg 5 років тому +248

      Топа, да ты гонишь? Это далеко не лучшее на что он способен, было гораздо лучше.

    • @alyona7585
      @alyona7585 5 років тому +255

      Utopia Show топа слушает тапков? Просто 2в1 😍

    • @Tasselhof
      @Tasselhof 5 років тому +293

      топа херню не слушает )))

    • @raven3798And
      @raven3798And 5 років тому +93

      Да, Топа ты прав. Стихи красивые получились на Русском языке

  • @slappyspankers8489
    @slappyspankers8489 5 років тому +2422

    I don’t speak your language but I know the lyric, this is the best cover of this song I’ve come across- from the USA

    • @4hmetgaleev
      @4hmetgaleev 5 років тому +50

      This language is Russian

    • @slappyspankers8489
      @slappyspankers8489 5 років тому +68

      Камиль Ахметгалеев I know I just don’t speak it

    • @vasafeasdas6183
      @vasafeasdas6183 5 років тому +73

      @@slappyspankers8489 Mostly people from our desolated country don't know how to react to such flattering compliments, but I would like to thank you, on their (and mine as well) behalf
      Cheers, mate

    • @westy229
      @westy229 5 років тому +3

      @Joe Peen you're fucking high

    • @user-kr8gg9ny6x
      @user-kr8gg9ny6x 5 років тому +32

      @@slappyspankers8489
      music will unite the world
      people will understand that the only enemy of humanity is capitalism
      truth will overcome the lies
      humanity has come to the abyss
      capitalism destroys the planet and man
      it is necessary to enter a new stage in the evolution of consciousness and society
      borders,laws,countries - it's all fiction...controlled areas...the world is ruled by capital...the limit comes

  • @_JohnWick_
    @_JohnWick_ 3 роки тому +668

    2021 на дворе, а я переслушиваю этот кавер и оригинал каждую неделю до сих пор. Шедевр есть шедевр!
    Уже 2022 год, до сих пор слушаю.

    • @user-mv7gp1bh2n
      @user-mv7gp1bh2n 3 роки тому +6

      Я тоже очень люблю этот трек, одно не понятно, почему он не передал весь смысл этого трека, просто представив главного героя таким абсолютным злодеем, в оригинале это же савсем не так, круто что он запарился с переводом но он не передал Весь Задуманный Смысл, аот за это и обидно.......:(((

    • @CJ_CS
      @CJ_CS 2 роки тому +1

      @@user-mv7gp1bh2n можно спросить , а какой «задуманный текст» в оригинале ?

    • @user-mv7gp1bh2n
      @user-mv7gp1bh2n 2 роки тому +2

      @@CJ_CS перевод нормальный, мне не понравилось то, что он из этого клипа, я его назвал треком, сделал какую то рекламу компьютерной игры, посмотри оригинал, сам увидиш разницу.

    • @CJ_CS
      @CJ_CS 2 роки тому

      @@user-mv7gp1bh2n ааа , вы про это , я думал именно про сам текст, оригинал я слушал , но просто подумал , что Тапок перевел не так ,.как нужно

    • @user-mv7gp1bh2n
      @user-mv7gp1bh2n 2 роки тому +1

      @@CJ_CS не он перевел нормально, просто посыл этого клипа совершенно другой, поэтому и исполнение Тапка под его видеоряд кажеться ну мягко говоря глупым.

  • @dgazza8068
    @dgazza8068 3 місяці тому +58

    2024 г. До сих пор слушаю этот шедевр

  • @user-yc3nd4dw9m
    @user-yc3nd4dw9m 5 років тому +1261

    Тоже не могу больше молчать. Крайне редко высказываю своё мнение о чем бы то ни было, особенно в интернете, но... Дружище, как же ты крут, не останавливайся, продолжай делать, то что ты делаешь! В моём лице ты обрёл преданного поклонника своего творчества. Правда - талантище!

    • @TatyanaLeka
      @TatyanaLeka 4 роки тому +12

      Поддерживаю.

  • @saisenko
    @saisenko 5 років тому +716

    Реву, подпеваю и начинаю все сначала. Никак не могу перестать слушать этот кавер. Труды уходят не зря, затронуло душу.
    Так держать!

    • @dedik1989
      @dedik1989 4 роки тому +6

      Зачем ты Ревву перепеваешь и пишешь об этом не на его канале?

    • @beeg
      @beeg 4 роки тому +9

      @@dedik1989 фанаты камеди клаб подьехали))

    • @NoName-fz7dg
      @NoName-fz7dg 4 роки тому +1

      просто вылет мозга!!!!!!!!!!

    • @NoName-fz7dg
      @NoName-fz7dg 4 роки тому +3

      а сколько смысла в это
      й песне.

    • @user-du5cm6rq7f
      @user-du5cm6rq7f 4 роки тому +3

      От оригинала ещё больше реветь будешь

  • @lucianevans6025
    @lucianevans6025 3 роки тому +190

    Hello from the USA. Great covers man!!!

    • @jiekcyc_llimekcyc9654
      @jiekcyc_llimekcyc9654 3 роки тому +8

      Hello from Siberia, man))

    • @andrewcz9224
      @andrewcz9224 2 роки тому +1

      🇺🇲🇺🇲🇺🇲😎😎😌😌👍👍🎯🎯🎸🎸🤘🤘🖤

    • @necrotex5470
      @necrotex5470 4 місяці тому +1

      Hello from Russia😅

  • @onmeikatachitakara7347
    @onmeikatachitakara7347 6 місяців тому +34

    Not gonna lie, I like the Russian Version of the song “Wrong Side of Heaven”. Thanks to the UA-cam Recommendation that leads me here 😍

    • @solarray3977
      @solarray3977 3 місяці тому

      Thank you for the kind words. ❤

    • @Laiyet
      @Laiyet Місяць тому

  • @fnamelname7272
    @fnamelname7272 5 років тому +365

    Божественная песня. Восхитительный перевод
    Спасибо RADIO TAPOK

    • @Nikoltait
      @Nikoltait 5 років тому +2

      А мне припев не понравился. Как по мне, он сильно расходится с оригиналом.

    • @SunOfAztec
      @SunOfAztec 5 років тому +1

      Согласен. Смысл вообще не тот. Понимаю, что при переводе на другой язык дословным смыслом надо жертвовать для того, чтобы текст на музыку ложился, но все же. Слишком смысл расходиться.

    • @MrGringory
      @MrGringory 4 роки тому +1

      @@off6187 , бро. Есть термин "конструктивная критика". Без неё не понять, верно ты идёшь или нет.

    • @user-dj6tc6oy5k
      @user-dj6tc6oy5k 4 роки тому

      @@SunOfAztec Господь мне говорил,
      Как я постыден был.
      И кем я стал.
      И что создал.
      Мне дьявол говорил,
      Что невиновен был.
      Я это знал.
      Я сам им стал.
      Непрощённый, я здесь один.
      Не герой я, но дух горит в груди.
      Где здесь правда сам я не найду
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном,
      В праведном аду.
      Меня господь спросил,
      О том, что я творил,
      Что я создал,
      И кем я ныне стал.
      Рассматривал я Сатану,
      Себя в нём видел наяву.
      Я взгляд отвёл,
      И я ушёл.
      Непрощённый, я здесь один.
      Не герой я, но дух горит в груди.
      Где здесь правда сам я не найду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном,
      В праведном аду.
      Я не противлюсь,
      И вниз я сыплюсь.
      Вниз и вниз, ещё темней.
      Ближе каждый день.
      И я всё ближе каждый день.
      Ко дну.
      Ко дну, ко дну, ко дну.
      Ко дну всё ближе каждый день.
      Непрощённый, я здесь один.
      Не герой я, но дух горит в груди.
      Где здесь правда сам я не найду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном,
      В праведном аду.

  • @kirafenix2004
    @kirafenix2004 4 роки тому +1283

    Подписчики: Олег, на скольки инструментах ты играешь?!
    Radio Tapok: Да

    • @andrewfrost3104
      @andrewfrost3104 4 роки тому +23

      нет, это типичный ответ моей жены на любой вопрос.

    • @ParaMetal
      @ParaMetal 4 роки тому +13

      На всех)
      Это типа, сколько отжиманий может сделать Чак Норис)))

    • @jacksaworetty4440
      @jacksaworetty4440 4 роки тому +1

      Ээээ че ты да такие весчи задаёшь пацану да ??? )))

    • @Uni-Coder
      @Uni-Coder 3 роки тому +1

      @@andrewfrost3104 Жена лишь бы на дудочке играла (отсылка к Тролль Гнет Ель)
      А остальное неважно (отсылку все поняли?)

    • @Uni-Coder
      @Uni-Coder 3 роки тому

      @@andrewfrost3104 Это юмор, конечно. Может, и глупый

  • @user-gu2cq3vz7k
    @user-gu2cq3vz7k Рік тому +43

    Эмоции затопили. И стихи, и музыка, и исполнение очень попадают на самые чувствительные струны души. Слушаю, как будто поет и плачет моя душа. Очень точная песня.

  • @Timon-Aureus
    @Timon-Aureus Рік тому +55

    Greetings from Germany. Your Voice is pure Magic.

  • @larjonokify
    @larjonokify 3 роки тому +1054

    Мой 11-летний сын дал мне послушать Радио Тапок. И вот я пропала.... это шедеврально! Олег! Спасибо за то, что ты делаешь! Рок -это моя юность, веселое студенчество и огромная часть жизни. Ты вдохнул в неё новые нотки))
    И спасибо за то, что мой сын слушает рок, а не Моргенштерна благодаря тебе!

    • @user-ue6dg4co2e
      @user-ue6dg4co2e 2 роки тому +16

      молодцы вы))

    • @skady5867
      @skady5867 2 роки тому +22

      Впервые вижу мать, которой сам горжусь! 🖤🖤лучшая мать на свете, научила сына року! 🖤

    • @romansiemens9990
      @romansiemens9990 2 роки тому +11

      @@skady5867 Вы,видимо, комментарий не читали?

    • @oksana6006
      @oksana6006 2 роки тому +9

      Мне мой 14ти летний скинул ссылку на это видео.
      👍👍👍👍👍👍

    • @apexpro300
      @apexpro300 2 роки тому +2

      @@oksana6006 Уважуха

  • @user-ns1on9jg9x
    @user-ns1on9jg9x 4 роки тому +2307

    2020 , а я до сих пор слушаю этот шедевр , респект
    Upd: Ну ничего себе 1,5 касика , ребят спасибо всем 🤟 (блин , пока писал обновление к коменту , слушал еще раз параллельно это кавер, и снова пошли мурашки , в 100 раз)
    UPD 2: кто пишет про оригинал, я являюсь фанатом группы , ну и естественно первоисточник круче, клип Смотрел много раз и всегда слёзы накатывают , понятно , что Американцы там , все дела , но какая разница , люди , они везде люди, жалко , когда человеческие жизни так коверкаются , у ffdp вообще много клипов за душу берет , но с этого , глаза на мокром месте всегда! P.S. Спасибо за 👍

    • @user-jp4ol2bx7g
      @user-jp4ol2bx7g 4 роки тому +37

      И будешь, и не только Ты. Искуство не имеет возраста! (Бетховен подтверждает!)

    • @user-gz2mi5pq9m
      @user-gz2mi5pq9m 4 роки тому +17

      почему бы и не послушать, и не раз. Ведь топово, нечего зазорного в этом нет.

    • @playthegame5737
      @playthegame5737 4 роки тому +5

      29.02.2020

    • @AxeL-jh3os
      @AxeL-jh3os 4 роки тому +21

      Не удивлюсь если увижу комментарий про 2050 год

    • @lisaalisa7573
      @lisaalisa7573 4 роки тому +6

      Пока моя любимая песня и ещё Курская битва.... Да и ещё много чего у Тапочка.
      Класс!!! 😀

  • @user-ck2dp6qm4o
    @user-ck2dp6qm4o 7 місяців тому +55

    Сильная песня. Аж до мурашек.

    • @Wragnar
      @Wragnar 7 місяців тому +3

      Посмотри оригинал, еще сильнее "пробьет"!

    • @MOLOT33RUSS
      @MOLOT33RUSS 3 місяці тому

      И скупых слез

    • @solarray3977
      @solarray3977 3 місяці тому

      @@Wragnar увы, Олег победил. ему я поверила, а там за что боролись-на то и напоролись.

    • @dmytro5134
      @dmytro5134 2 місяці тому +1

      ​@@solarray3977Так Олег же просто передал смысл оригинального клипа. При чем здесь "за что боролись, на то и напоролись"?

    • @user-gz4vx5lw7z
      @user-gz4vx5lw7z 2 місяці тому

      @@dmytro5134 о том, что делали Американцы в этих странах ?? Афганистан, Ирак и другие.

  • @hellotoyou14
    @hellotoyou14 Рік тому +203

    Один из немногих, кто действительно звучит по качеству на уровне заграничных групп. Достойное исполнение, слушать приятно. Тот случай, когда не стыдно за русский музыкальный контент.

  • @doohast
    @doohast 4 роки тому +362

    Парень, откуда ты взялся..ты неимоверно крут. Спасибо за то что делаешь..

  • @user-kg4ch7le6z
    @user-kg4ch7le6z 5 років тому +144

    Наконец-то Фингеры!!!! Да ещё и один из лучших треков!

    • @user-wq7bl9rc8g
      @user-wq7bl9rc8g 5 років тому +2

      Джо Филипс у файвов почти все офигенны)

    • @user-kg4ch7le6z
      @user-kg4ch7le6z 5 років тому

      Татьяна Евсюк бесспорно)

    • @user-ro7ky2fp1r
      @user-ro7ky2fp1r 5 років тому

      Да у них все треки хороши.

  • @user-gb9zy7tf9p
    @user-gb9zy7tf9p 7 місяців тому +42

    Олег, залы на концертах дают понять, насколько твоя работа и всех, кто с тобой, важна. Лично для меня важно твое творчество. Живи, пиши, обрабатывай, не изменяй себе

    • @user-gb9zy7tf9p
      @user-gb9zy7tf9p 7 місяців тому +1

      И огромное СПАСИБО твоей КОМАНДЕ!

  • @user-oy6rt8xe1k
    @user-oy6rt8xe1k 8 місяців тому +19

    Офигенная песня. Слушаю её бесконечно. Хороший текст. Очень чувственный. Молодец Олег. Очень хотелось бы,что б ты приехал в Крым с концертом😢

    • @MirraYana
      @MirraYana 20 днів тому

      Он будет в Крыму в этом году❤

  • @snyper701
    @snyper701 4 роки тому +431

    We are all brothers in our hearts!
    Greets from Germany ! 🇩🇪🇷🇺

  • @user-tv5hz3tl6c
    @user-tv5hz3tl6c 5 років тому +668

    Так красиво , ещё никто не вставлял рекламу , на UA-cam

    • @user-vr6hj8rp7o
      @user-vr6hj8rp7o 5 років тому +37

      @@sergeysolis7253 так здесь реклама есть частью клипа)

    • @user-tv5hz3tl6c
      @user-tv5hz3tl6c 4 роки тому +3

      @@user-vr6hj8rp7o )))

    • @zhabeezy1976
      @zhabeezy1976 4 роки тому +2

      Посмотри Рофлан Папич, это лучшая интеграция

    • @ssaasshhaa_UA
      @ssaasshhaa_UA 4 роки тому +1

      @@zhabeezy1976 в оригинала клипа - вот где лучшая интеграция..

    • @mkp.920
      @mkp.920 4 роки тому +8

      *ЭТО ТЫ РЕКЛАМЫ ЮДЖИНА НЕ ВИДЕЛ*

  • @LythrumX7
    @LythrumX7 2 роки тому +168

    Woah, I love it. I prefer this Cover. It's better than the original!
    Lovely greeting from Germany ^^

  • @ledi12ledi
    @ledi12ledi 10 місяців тому +16

    Как можно так петь? Спасибо родителям Олега. Спасибо Богу. Слушаю каждый день.

  • @kdawg2446
    @kdawg2446 4 роки тому +765

    Greetings from the USA to our Russian brothers and sisters may we always be at peace.

    • @igorvasin6960
      @igorvasin6960 3 роки тому +19

      и тебе всего хорошего ! хорошие пожелания!

    • @renadamson9010
      @renadamson9010 3 роки тому +42

      Greetings from Russia to our american brothers . Semper Fi.

    • @abobiyabobievich8333
      @abobiyabobievich8333 3 роки тому +15

      I hope, man...

    • @Kirilloper1117
      @Kirilloper1117 3 роки тому +21

      good luck brother!)I'm from Russia and I'm very glad to see such comments)

    • @PlasmaParody
      @PlasmaParody 3 роки тому +9

      Man. I'm not the only person here that is in the usa!

  • @pulemetish
    @pulemetish 3 роки тому +352

    Знаешь, что скажу: я филолог и прекрасно понимаю о чем песня, слушая ее в оригинале. Пришел домой с пивом и решил ее снова послушать. Наткнулся на твою версию...первый раз я по-настоящему плакал, слушая её! ТЫ МОЛОДЕЦ. удачи тебе.

    • @user-ex6cs3oe9s
      @user-ex6cs3oe9s 2 роки тому +15

      Филолог, не пей пиво, приходя домой. И не будет причин для слёз. Я - инженер, тоже ходил домой с пивом. (но не плакал) Лет 10. Как только закончил, у меня все получилось

    • @user-uf5wz6hl7e
      @user-uf5wz6hl7e Рік тому +2

      Это правда

    • @sparkle6296
      @sparkle6296 Рік тому

      @@user-ex6cs3oe9s Попов, иди на хрен! Я тоже переводчик и пью пиво и тоже плачу! И не тебе указывать - указкой жену тыкай:)

    • @pulemetish
      @pulemetish Рік тому +6

      @@user-ex6cs3oe9s причины для слез - сильные эмоции, а не пиво. Не пью третий год)

    • @user-ex6cs3oe9s
      @user-ex6cs3oe9s Рік тому +3

      @@pulemetish Молодец!)

  • @user-ns2ly5qv4y
    @user-ns2ly5qv4y 2 роки тому +58

    Да, стоит признать - ТАПОК уже стал огромным, глыбой ( пусть и у нас, но и не толька). Правильную сделал ставку. Небесталанно, со вкусом, и на уровне. И как он на наш не мягкий русский язык выводит тексты. Браво, талантище и работяга.

  • @user-zq7rs7ng9h
    @user-zq7rs7ng9h 3 роки тому +338

    "Инвентаризация"
    Исполняет асушник.
    Сегодня шеф сказал
    - "мне стыдно кем ты стал..."
    И главбух вслед за ним,
    рассеяв едкий дым,
    мне мораль прочёл,
    что он не при чём...
    Я запутан - где правда и ложь?
    Что посеешь - то в итоге и пожнёшь.
    Я один и я стою у врат
    С обратной стороны завода
    называемой СКЛАД... (2 раза)

    • @21st-CENTURY-CLIPS
      @21st-CENTURY-CLIPS 3 роки тому +14

      Да ты поэт!👍

    • @AnatoIiy
      @AnatoIiy 3 роки тому +6

      да ты лингвист мать твою (держиморда, от гоблина)

    • @romanpapyyev4696
      @romanpapyyev4696 2 роки тому +15

      Под столом нахуй))))

    • @RagnisBag
      @RagnisBag 2 роки тому +6

      Гениально

    • @yaroslavjar
      @yaroslavjar 2 роки тому +3

      Только на прошлой неделе ней занимался. Заходу сюда послушать любимый кавер и на тебе 🤣🤣🤣

  • @GlobalWolve
    @GlobalWolve 4 роки тому +283

    I´m an American Who lives in Germany, so i dont speak Russian but this is... awesome 🤘🏻❤

    • @user-om8th4uj4b
      @user-om8th4uj4b 4 роки тому +12

      start learning Russian

    • @user-kk9ky3wr6n
      @user-kk9ky3wr6n 4 роки тому +3

      Знай наших

    • @captainvyacheslav9325
      @captainvyacheslav9325 4 роки тому +8

      Bro, i russian who lives in Germany too, i wish u good day))

    • @ildarg8449
      @ildarg8449 4 роки тому

      Дмитрий Селютин , it’s hell ))

    • @igorvasin6960
      @igorvasin6960 3 роки тому +2

      it would be nice if you recommend to your friends from the USA to watch this. how will they react to the song in Russian?

  • @sora_no
    @sora_no 5 років тому +121

    Как же я долго ждала Five Finger Death Punch. Спасибо, это шедевр

    • @natureadventureson
      @natureadventureson 5 років тому +1

      ооо, та же фигня! Уже даже писать хотел, что б кавер забацали)

  • @user-de6rd5qt5h
    @user-de6rd5qt5h Рік тому +47

    2023 год идёт, а я это слушал, слушаю,
    и буду слушать, я считаю что песни от Radio Tapok, будут вечны!

  • @user-rl3rq6cx9u
    @user-rl3rq6cx9u 8 місяців тому +13

    Я не знаю, как можно так петь. Талант!

  • @dannia6560
    @dannia6560 5 років тому +763

    Текст песни просто шедевр! Честно, у меня она с войной не особо вяжется, больше, для меня, здесь смысла в том как мы проживаем нашу жизнь, и какими мы предстанем пред богом. Это действительно страшно услышать «Стыдно кем ты стал»

    • @user-oj1yy4jl9h
      @user-oj1yy4jl9h 5 років тому +48

      Согласен, на мой взгляд самый лучший кавер (оригинал очень охуенен), в который охота прям вслушиваться. Первый раз слушал аж мурашки

    • @user-zt8ng1fs5p
      @user-zt8ng1fs5p 5 років тому +64

      Особенно когда «И дьявол маску сняв, свое лицо подняв, он выглядел как я и отвел лишь взгляд»
      Это как смотреть в зеркало а там дьявол - то есть ты...

    • @ezhovttt755
      @ezhovttt755 4 роки тому +41

      В оригинале песни поётся про ветеранов, которые вынуждены скитаться по улицам.

    • @user-bb1jn3zr8f
      @user-bb1jn3zr8f 4 роки тому +63

      @@ezhovttt755 Не поется в песне, а показывается в клипе ..В оригинальном английском тексте нет и слова про ветеранов.Текст переведен почти дословно. с небольшими нюансами чтобы сохранить рифму.

    • @user-dj6tc6oy5k
      @user-dj6tc6oy5k 4 роки тому +64

      @@user-bb1jn3zr8f Господь мне говорил,
      Как я постыден был.
      И кем я стал.
      И что создал.
      Мне дьявол говорил,
      Что невиновен был.
      Я это знал.
      Я сам им стал.
      Непрощённый, я здесь один.
      Не герой я, но дух горит в груди.
      Где здесь правда сам я не найду
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном,
      В праведном аду.
      Меня господь спросил,
      О том, что я творил,
      Что я создал,
      И кем я ныне стал.
      Рассматривал я Сатану,
      Себя в нём видел наяву.
      Я взгляд отвёл,
      И я ушёл.
      Непрощённый, я здесь один.
      Не герой я, но дух горит в груди.
      Где здесь правда сам я не найду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном,
      В праведном аду.
      Я не противлюсь,
      И вниз я сыплюсь.
      Вниз и вниз, ещё темней.
      Ближе каждый день.
      И я всё ближе каждый день.
      Ко дну.
      Ко дну, ко дну, ко дну.
      Ко дну всё ближе каждый день.
      Непрощённый, я здесь один.
      Не герой я, но дух горит в груди.
      Где здесь правда сам я не найду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
      Стою я в грешном рае, и в праведном,
      В праведном аду.

  • @vlm6100
    @vlm6100 5 років тому +162

    Three Days Grace - Last to know.

    • @alexwewew3567
      @alexwewew3567 5 років тому

      хватает и одного, самого пиздатого кавера на эту группу.

    • @akimori4271
      @akimori4271 5 років тому

      @@alexwewew3567 не хватит

    • @danielkarov5001
      @danielkarov5001 5 років тому +5

      лучше Fallen Angel или I'm machine

    • @user-vk7ku5bx9y
      @user-vk7ku5bx9y 5 років тому +2

      лучше Never To Late

    • @shadiix9284
      @shadiix9284 5 років тому

      Лёха, он делает на те которые не переводили

  • @kekkek7403
    @kekkek7403 2 місяці тому +7

    А я только сейчас нашел это золото 😊 я счастливее вас всех 😂 но есть тот человек который еще не слышал этот шедевр

  • @the_AysL
    @the_AysL 3 роки тому +99

    Сижу и слезы льются...... 28 лет.. сотрудник мчс.... Шедеврище!

  • @laifox7679
    @laifox7679 5 років тому +103

    Three Days Grace - Never too late)

    • @laifox7679
      @laifox7679 5 років тому

      Fakrey_ind, на сколько я знаю, это не рок

    • @hernameismoon6521
      @hernameismoon6521 5 років тому

      Оо Нифига ))да пойдёт

  • @dianaliner6834
    @dianaliner6834 5 років тому +134

    Ля! 10 пальцев из 10....Просто великолепно.... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @user-hf7nz2dn8c
    @user-hf7nz2dn8c 7 місяців тому +24

    Тапок лучший! Друг, твори, это твоё!И всей группе- братва, продолжайте, это лучшее, что можно слышать!

  • @randomguy245
    @randomguy245 Рік тому +26

    The Best even i don't understand Russian honestly i'm not even an English speaker, but the power of your voice damn it's on 🔥🔥🔥🔥🔥

  • @user-xt9rr6nc6f
    @user-xt9rr6nc6f 5 років тому +479

    Five Finger Death punch - I Apologize лайк что б тапок увидел))))Жду уже 2-й год))

    • @metalhead-mh1864
      @metalhead-mh1864 5 років тому +3

      С третьей годовщиной вам

    • @user-zu2oe6dq1f
      @user-zu2oe6dq1f 5 років тому

      Korn ЖДУ И НЕ КАК ЕГО НЕ ИСПОЛНИТ

    • @MrGringory
      @MrGringory 4 роки тому

      @@penssven2957 , проблемы с гугловским переводчиком? Тогда помогу: "Я сожалею" и "Тяжело понять".

  • @chezatyagibarhatnie
    @chezatyagibarhatnie 5 років тому +549

    Hollywood Undead - Everywhere i go

    • @denchik9577
      @denchik9577 5 років тому +1

      +

    • @zombie9421
      @zombie9421 5 років тому +10

      Неужели норм песен не осталось , ? Хотя бы тот же we are , dead bite , так нет если Undead то обязательно какой-нибудь шлак ((

    • @user-yh2yw4qh8v
      @user-yh2yw4qh8v 5 років тому +4

      Гордей Зеленский , ну что господа, походу следующий трек будет вот этот, выше. Он даже лайкнул ) отлично. Но это не точно

    • @SaifoDios
      @SaifoDios 5 років тому +4

      Metallica - Whiskey In The Jar
      Не?

    • @user-pp2fb6ks3g
      @user-pp2fb6ks3g 5 років тому +2

      По мне так у группы undead только две годные песни и на них тапок уже сделал каверы и очень клёвые, мне они даже больше чем оригиналы нравятся. (А ну ещё beat to hell клёвая песня) а остальное скажу, что слушал и совсем не айс, хрень полная

  • @killerslegacy158
    @killerslegacy158 3 роки тому +29

    CIAO, U RE GREAT.....I AM FROM ITALY ......IN THIS BAD MOMENT FOR THE ENTIRE WORLD MUSIC AND HIS ARTISTS GIVE POWER TO MOVE ON, THANK YOU

  • @stanislawskaya7798
    @stanislawskaya7798 8 місяців тому +7

    Огромная, безмерная благодарность Вам Олег и Вашей группе за праздник, который Вы создали на концерте в г. Абакане! Потрясающе, впервые услышала там этот кавер, когда целый зал мужчин скандировал эту песню, Мураши табунами по коже, я давно не могу понять зачем нам Муз тв, если там нет хорошей, качественной музыки! От души Благодарю Вас! Вы заставляете сердца и души гореть! 💯💥💥💥💥💥💥💥 Здоровья, успехов во всем, новых идей, радости, всевозможного счастья, добра, и благополучия! ✨💯💥💥💥

  • @HipoMilo
    @HipoMilo 5 років тому +84

    Очень сильная песня, я когда первый раз смотрел их клип то прослезился! Спасибо большое за такой крутой Кавер! :)

    • @Jen13022
      @Jen13022 5 років тому

      Hipo Milo там когда клип смотреть то можно каждый раз слезу пускать

  • @kabo7656
    @kabo7656 4 роки тому +326

    Вот скажи мне ютуб, откуда ты знаешь, что я решил бухнуть и мне надо опять эту песню послушать?!😁

  • @nejinkamedic8609
    @nejinkamedic8609 Рік тому +84

    Очень актуально на сегодняшний день. Спасибо за песню. Надеюсь, её услышат те, кто должен. И воспримут соответственно.

    • @user-sd2ui7io7f
      @user-sd2ui7io7f Рік тому +1

      Уже щас.

    • @qweaeqew
      @qweaeqew Рік тому +8

      подобные песни будут актуальны почти всегда

  • @dudundich6280
    @dudundich6280 3 роки тому +32

    2021 , а я до сих пор слушаю этот шедевр , респект...

    • @user-qr6px3ku8l
      @user-qr6px3ku8l 9 місяців тому +1

      Август 2023 и я до сих пор слушаю этот шедевр)))

  • @rabzavoda1778
    @rabzavoda1778 5 років тому +139

    Самая лучшая реклама " World of Warships" которую я видел. Респект.

  • @Sregey595
    @Sregey595 4 роки тому +114

    это самый крутой, мощный и талантливый кавер, который я когда либо слышал..

  • @user-hn4ov8ey3n
    @user-hn4ov8ey3n 2 роки тому +25

    Все каверы от Радио Тапок лучшие в мире. Если кто пытаеться сделать кавер, тот пусть посмотрит как это делается. Сьемка клипа, аранжировка, исполнение.

    • @justice_for_all2140
      @justice_for_all2140 2 роки тому

      Посмотрите кавер группы Grandma'smuzi, только там на украинском правда, вы, наверное, не поймёте.

  • @linbern129
    @linbern129 2 роки тому +4

    Гениально! Огромное спасибо за ваше творчество! Переводы, исполнение, даже клипы - высший уровень!

  • @25_MUZ_17
    @25_MUZ_17 4 роки тому +116

    Душу трехануло!
    Мощная работа!
    Услышал перевод нравившейся песни, от таланта!

  • @ranzroffel2692
    @ranzroffel2692 3 роки тому +84

    Love this one like all the others just great to hear my favorite songs in Russian
    Greetings from Germany

  • @user-dk7if4sc1e
    @user-dk7if4sc1e 9 місяців тому +5

    Я влюблён душой в этот
    трек!Олег ты от души исполнил ,и перевёл достойно.,братка это просто супер!

  • @BodiaMetalHead
    @BodiaMetalHead 2 роки тому +222

    Смотрел видео еще неделю назад, даже не мог подумать что сейчас это будет все в реальности.
    Мира всем! Держись, Олег! Держитесь все!

    • @hennessy_c_cajiom201
      @hennessy_c_cajiom201 2 роки тому +3

      Очень хороший коммент

    • @minecrafter5096
      @minecrafter5096 2 роки тому +9

      прикол в том что тут по сути песня про американцев и их блок

    • @armand0_
      @armand0_ 2 роки тому +12

      @@minecrafter5096 прикол в том, что ты не выкупаешь....

    • @sergebabu5998
      @sergebabu5998 2 роки тому +5

      @@minecrafter5096 нету ни слова ни про Америку, ни про блок, даже о войне...

    • @sergeytsekhosh9103
      @sergeytsekhosh9103 2 роки тому +2

      @@minecrafter5096 ты хочешь видеть то, что тебе хочется видеть. Попробуй мыслить критически

  • @ReizerPlay
    @ReizerPlay 5 років тому +110

    Господи все каверы шедевр. Ничего если я их все в личную коллекцию помещу. Голос просто не передать!!

    • @sherman1546
      @sherman1546 5 років тому +1

      на торренте скачай подборку. Есть большинство песен кроме может 15 последних. Ну их докачать не долго.

    • @user-vp2xf3ge9z
      @user-vp2xf3ge9z 5 років тому

      Я все беру себе в коллекцию, тапок это супер,

  • @pain3430
    @pain3430 5 років тому +39

    Всегда хотел услышать каверы на Godsmack в твоём исполнении! В ТОП.

    • @Nesn999
      @Nesn999 5 років тому

      Поддерживаю!

  • @user-ye6pq9mr5r
    @user-ye6pq9mr5r 8 місяців тому +5

    Это лучшее, что я слышал!!!

  • @user-rb1iv4tk1b
    @user-rb1iv4tk1b 2 роки тому +15

    Сейчас на улице 21 год и я первый раз услышал этот ШЕДЕВР!!!
    Могу определённо сказать, это лучшее твоё исполнение за все года. Моё сугубо личное мнение, от этой песни прям мурашки по коже.
    Круто исполнил, делай побольше таких каверов!!!

  • @PavelLebedev80
    @PavelLebedev80 5 років тому +96

    Да, да, да!!! Я угадал!!! Наконец то, дождался!!! Круто, оуууууууу-у-у-у-у!!! Еще бы "I apologize" и было бы вообще гуд!!!

    • @scarheart3237
      @scarheart3237 5 років тому +9

      Павел Лебедев I apologize и Jekyll and Hyde ну или Question Everything

    • @varterral1780
      @varterral1780 5 років тому +8

      I Refuse

    • @oleksandr_galinskiy
      @oleksandr_galinskiy 5 років тому +3

      Как по мне, так Bleeding было бы поярче. Очень там хорошие партии инструментов, так и вокала.

    • @PavelLebedev80
      @PavelLebedev80 5 років тому +2

      Согласен, то-же неплохо!!!

  • @blaggrad
    @blaggrad 3 роки тому +104

    Какой раз убеждаюсь, что удаются песни Олегу те, что по-жёстче.
    Шедевр 1000%

    • @user-pm2um1dq1u
      @user-pm2um1dq1u 2 роки тому

      Поддерживаю, как он спел Джеральда Лето! Это бомба!💪

    • @dariasavinaenergy
      @dariasavinaenergy День тому

      ​@@user-pm2um1dq1u Джареда Лето

  • @user-oy6rt8xe1k
    @user-oy6rt8xe1k 8 місяців тому +3

    Песня огонь!!! Заставляет задуматься

  • @user-gx9or8ci3m
    @user-gx9or8ci3m 2 роки тому +8

    Буквально несколько минут назад увидел клип и услышал песню. Нет слов. Просто огромное человеческое спасибо

  • @user-bi6rz2do8s
    @user-bi6rz2do8s 5 років тому +225

    Никогда не оставлял отзывы на YuoToube,но тут не удержался. Спасибо дружище за твою огромную работу. Эта работа просто шикарна, с глубоким смыслом. Ты молодец, давно слежу за твоим творчеством и было по всякому, но кавер на FFDP получился замечательным. Это первый раз когда мне кавер нравится больше оригинала. моей супруге кстати тоже. Спасибо тебе. Творческих успехов, так держать!)))

    • @RADIOTAPOK
      @RADIOTAPOK  5 років тому +20

      Роцк)

    • @ScalCAR2023
      @ScalCAR2023 5 років тому +1

      Поддерживаю комментарий!

    • @alexpisarevsky2729
      @alexpisarevsky2729 5 років тому

      У меня супруга на сутки от этого кавера залипла)

    • @Satoneya
      @Satoneya 5 років тому +3

      Эм... третью неделю не хотите? )

    • @user-tc9ld6hl9v
      @user-tc9ld6hl9v 5 років тому +7

      Т.е. я не один такой? Оригинал послушал после кавера, и чё-т Тапок понравился больше)

  • @Cheburxhell
    @Cheburxhell 5 років тому +32

    Самая удачная рекламная интеграция на моей памяти)

  • @user-tl2xn7nf7j
    @user-tl2xn7nf7j 7 місяців тому +3

    Спасибо большое тебе

  • @pianoofhope9558
    @pianoofhope9558 4 місяці тому +4

    Переслушиваю эту песню на повторе... Очень трогательная и сильная. Просто огонь!

  • @user-th8wz4qm6w
    @user-th8wz4qm6w 4 роки тому +77

    Сильнейший текст и исполнение ! просто до мурашек!

  • @wbc0rp
    @wbc0rp 4 роки тому +63

    зашел послушал оригинал, тему в видео ребята из FFDP подняли важную, но как Олег исполнил на русском, это просто верх похвалы.

  • @griffithe2438
    @griffithe2438 2 роки тому +42

    This moment when you recognize, the Russian lyrics are much better then the original ones O.O ...

  • @user-ci5yw8bn6d
    @user-ci5yw8bn6d 3 місяці тому +3

    Я уже старый рокер...давно подписан и давно не слышу ничего лучше!

  • @yuriymoskalev45
    @yuriymoskalev45 5 років тому +40

    Большое спасибо, уважаемые рекламодатели, что поддерживаете таких талантливых ребят!

  • @alexhohlov7475
    @alexhohlov7475 5 років тому +38

    Песня сильная, голос мощный, тапок, крутяк!

    • @sleepingzz1123
      @sleepingzz1123 5 років тому +3

      Alex согласна!! Меньше пилотов, больше подобной годноты \m/

  • @user-zi7if9zp6c
    @user-zi7if9zp6c 2 роки тому +11

    Олег спасибо вам мне 53 слушаю вас и балдею люблю смотреть ваши коменты на тик ток уж там то от души насмеяться можно ,хотя всё в точку

  • @user-kv1jd3bw7k
    @user-kv1jd3bw7k 12 днів тому +1

    Это очень круто!!!!!! Спасибо тебе Олег что можно слушать и понимать о чем поют.... Это такие эмоции!!!!! Музыка настолько крутая...а текст в твоем исполнении бомба!!!!!!!!!!!!! ❤

  • @vladimirbudaev3587
    @vladimirbudaev3587 5 років тому +63

    Как всегда всё на высшем уровне!)) Круто! Не буду писать песни, которые я хочу услышать, а просто буду ждать новый клип. Удачи))

  • @RomanYurchenko88
    @RomanYurchenko88 4 роки тому +423

    Знаете, я военный и мне эта песня очень понятна... все друзья на гражданке бросили... друзья лишь там, где служил и где служу... когда отпуск начинается, я не знаю что делать... все вроде родное, но в тот же момент чужое... плюс шугаюсь каждого взрыва, машины, самолета...

    • @121telepuzik
      @121telepuzik 3 роки тому +9

      посмотри кавер Five Finger Death Punch на Offspring far away

    • @Pem6yl9ka
      @Pem6yl9ka 3 роки тому +42

      Не унывай,брат,ты не один!
      Найди себе занятие по душе,кроме армии.
      Наверняка ты умеешь что-то делать или думать о чём-то,что приносит тебе удовольствие и успокоение.Посвяти себя этому и не прогадаешь нисколько.Не умеешь или не знаешь - научись и узнай!)
      Я сейчас языки учу и по дереву работаю,очень умиротворяет :)

    • @user-iw6pz5fb7k
      @user-iw6pz5fb7k 3 роки тому +38

      У меня два брата в такой же ситуации.
      Один подался в медицину, но от армии ему досталось повреждение спины, а так же пост травматический синдром, (любой салют для него это паническая атака) а второй брат демобилизовался и сейчас без работный.
      Вот так люди отдают все а получают в итоге раны которые лечить долго и дорого

    • @ianslater8411
      @ianslater8411 3 роки тому +69

      привыкнешь брат, я когда в 97 году вернулся, по привычке прыгал в сторону падая, когда детишки петарды хлопали. А сейчас уже ничего, жирком оброс, но все равно в голове бардак. Просто прикинь как было нашим дедам после Великой Отечественной. Так что терпи брат...

    • @Kalibr-10
      @Kalibr-10 3 роки тому +8

      Ты не один товарищ...

  • @user-ni9pd1lm3h
    @user-ni9pd1lm3h 3 роки тому +4

    И снова слова и исполнение... Прям зашло! 🙏🏼🔥 У меня уже личный топчеГ собран от которого рвет душу и сносит крышу. Спасибо вам!

  • @ivankonopelko3650
    @ivankonopelko3650 2 роки тому +4

    Спасибо за такой кавер, слушаю постоянно, за душу и застовляет задуматься... Спасибо тебе Тапок..

  • @user-ol7oc1cx1r
    @user-ol7oc1cx1r 5 років тому +278

    2019 заслушиваю до дыр!

    • @user-ic4tc9et7o
      @user-ic4tc9et7o 4 роки тому +5

      Я вобще тапка давно в плейр постпвил и слушаю каждый день)

    • @vagiclean86
      @vagiclean86 4 роки тому +5

      ты эту хуиту прекращай, с датами. слушай на здоровье

    • @user-xg8ne3mi8j
      @user-xg8ne3mi8j 4 роки тому

      Меня часто песни быстро заебывают

    • @user-zm2js5ve2w
      @user-zm2js5ve2w 4 роки тому +1

      Да епта! 2020 повтор так и идет!

  • @jladshadow1931
    @jladshadow1931 3 роки тому +337

    Для особо придирчивых ) Олег поет КАВЕРЫ кто не знает что это такое напоминаю "Ка́вер-ве́рсия (cover version, от англ. cover - покрывать), в популярной музыке - новое исполнение существующей (как правило, в аудиозаписи) песни. Кавер-версией называют как простой «перепев» оригинала, так и сложную его обработку. " многие песни вообще не реально складно спеть по русски( но у Олега это получается и очень КРУТО) Удачи ему!

    • @user-en6dw9jr9e
      @user-en6dw9jr9e 3 роки тому +14

      Боже мой хоть один одекватно всё описал , спасибо)

    • @Alex-ef9ut
      @Alex-ef9ut 3 роки тому +2

      👍

    • @DoMinik5127
      @DoMinik5127 2 роки тому +2

      Так же называются паразитами, существа которые живут за счёт других.

    • @SenFrei
      @SenFrei 2 роки тому +2

      @@DoMinik5127 то есть все кавер группы паразиты? другими словами живут за счет других и ничего не дают взамен?)

    • @TheRoNikyo
      @TheRoNikyo 2 роки тому +8

      @@DoMinik5127 тут двоякое впечатление. С одной стороны, да, они берут чужой материал, тем более, они берут раскрученный продукт. С другой стороны, мне тяжело прочувствовать слова в англоязычных песнях. Про петь вообще молчу. И, в-третьих, у Олега есть есть каверы, которые лучше оригинала. Например, "Воины мира" в оригинале "Brothers everywhere
      , Raise your hands into the air". У Олега: "Враг, трепещи, подними свой меч и щит". Как бы, поднять руку вверх - это не так круто как приготовится к бою.

  • @rebenok95indigo
    @rebenok95indigo 2 роки тому +4

    Как же обожаю этот трек у пальцев😍 Олежка, просто акуетительно! Как всегда ласкаешь мои ушки♥️ лучшая версия, что можно услышать на русском...

  • @777Jokerman
    @777Jokerman 2 роки тому +4

    Кавер просто огонь! И текст максимально близок к оригиналу, несмотря на его сложность! Браво! Шедевр!

  • @user-mt6wg1gv8l
    @user-mt6wg1gv8l 4 роки тому +25

    Просто он настолько поет с душой,что прям аж мурашки бегут

  • @user-gp7ph8eq6n
    @user-gp7ph8eq6n 4 роки тому +63

    Юбилейный 💯 раз посмотрел и никапли ненадоело.ШЕДЕВР МАТЬ ЕГО.

    • @happy-go-luckyangel7345
      @happy-go-luckyangel7345 4 роки тому

      Ух, у меня, кажись, где то 20 только. Я этот кавер у Тапка только обнаружил кстати, пока слушал Порнофильмы - Всё пройдёт (у Тапка) и этот очень уж понравился мне, очень много сторон задевает песня, да и понять её по своему очень легко. Лично мне показалось что этот Кавер про человека, после его смерти, и так сказать снив случается это знаменитое "Вся жизнь пролетела перед глазами" 🤩
      Ух,, класс ✊🏻
      (я кстати, Дотер, если есть подпишики Стрэйа (Струя 228), то пожалуйста, поставьте какой нибудь кавер Тапка, спасибо 👐🏻)

  • @zirtone
    @zirtone 2 роки тому +7

    Ваш лучший кавер. До сих пор. Мое почтение.

  • @user-yz1we6ku7c
    @user-yz1we6ku7c Рік тому +3

    Олег, спасибо тебе большое за каверы! Спасибо за талантливый перевод). Я часто слушаю Five Finger Death Punch. Удачи тебе во всём.

  • @dimpa75
    @dimpa75 5 років тому +105

    Буду краток: это Гениально.

    • @mmmforestmmmcs1906
      @mmmforestmmmcs1906 4 роки тому +9

      Я думаю здесь больше подошло бы слово шедевр

  • @driver9819
    @driver9819 3 роки тому +88

    Это шедеврально. Исполнение, голос, оранжировка, а правильно подобранный видеоряд просто выворачивает душу. Когда слушаю и смотрю этот клип, всегда мурашки по коже. Спасибо Олег за твой талант.

    • @maksim-_max_-andreevich2608
      @maksim-_max_-andreevich2608 3 роки тому +2

      В оригинале клип более глубокий,но это не приуменьшает годноту данного материала.

    • @vasiaivanov1271
      @vasiaivanov1271 3 роки тому +3

      Чел, тебя обманули, у этого клипа совершенно другой смысл и посыл, посмотри его в оригинале, то что сдесь показали это я даже комментировать не хочу, это Кощунство!!!!!

    • @Dainka2002
      @Dainka2002 Рік тому +1

      Лучший видеоряд случился недавно вна украине

  • @anaga3033
    @anaga3033 2 роки тому +6

    2022 уже в 1000 раз слушаю и смотрю любимый кавер на любимую песню 🤟🤟🔥🔥🔥

  • @user-solnze
    @user-solnze Рік тому +3

    Спасибо! Много успеваешь продумать слушая этот шедевр.

  • @user-bh7kp9cw9u
    @user-bh7kp9cw9u 4 роки тому +47

    Это лучшее что я слышал, Рок Живёт, и будет жить.

  • @vanya2637
    @vanya2637 5 років тому +516

    Круто, хотелось бы услышать ещё Five Finger Death Punch - Coming Down,
    Кто за, поддержите!!!!!!!!

  • @user-cf5yc8bb6u
    @user-cf5yc8bb6u 2 роки тому +7

    Прошло 3 года, а у меня до сих пор мурашки на припеве

  • @user-lo9cd2sr2z
    @user-lo9cd2sr2z Рік тому +2

    Тапок - взрыв чувств и энергии! Лучшие! Браво!

  • @Dryannaya
    @Dryannaya 4 роки тому +58

    Боже,чувак,дай бог тебе здоровья,денег и всего всего...Ты реально исцеляет душу!Спасибищееее!!!

  • @user-gs1rf8mq6i
    @user-gs1rf8mq6i 5 років тому +725

    Да спой ты Iron Maiden Fear of the dark, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТАААА.....

    • @user-tx7jy2pb3l
      @user-tx7jy2pb3l 5 років тому +10

      Глеб Пальцев, Лучше the
      Trooper

    • @omgezteam4429
      @omgezteam4429 5 років тому +7

      А ты не ахуел ли часом?))

    • @klint4116
      @klint4116 5 років тому +4

      Да спой ты уже сам,пожааалуйста

    • @chandlerbing8418
      @chandlerbing8418 5 років тому

      еще Como Estais Amigos можно или Dance of the death

    • @godsacredrelic271
      @godsacredrelic271 5 років тому

      да, крутой трек)

  • @frenkmeln
    @frenkmeln Рік тому +1

    супер.
    у Вас все те песни какие слушал и перевод желал знать!поклон от души!)

  • @user-zh3se3cy8y
    @user-zh3se3cy8y 11 місяців тому +66

    Как по мне, так оригинал и кавер - это песни о разном. Если оригинал про адаптацию в мирную жизнь американских ветеранов разных войн, то Тапок поёт об аде для них на небесах. О муках совести перед последним вздохом. И это так по-русски.
    Я поняла это, когда почитала комментарии ветеранов под оригиналом песни.
    Поэтому кавер и лучше оригинала.
    Олегу огромный респект. ❤

    • @user-yu3xx7rc9h
      @user-yu3xx7rc9h 8 місяців тому +2

      Поют они об одном и том же - если без предвзятости, кухонного шовинизма и бреда про "особый путь" оценивать смыслы оригинального трека и его перевода.

    • @user-je6lg2uz1x
      @user-je6lg2uz1x 8 місяців тому +5

      неожиданный вывод. Оригинал про светлое, кавер про ад для ветеранов, вывод - кавер лучше. Есть еще ад для переводчиков, про него писал Набоков, туда попадают те, кто пихают в перевод свои смыслы

    • @solarray3977
      @solarray3977 3 місяці тому

      совершенно точно!