This is the translation of what he sang (I'm Italian, I hope I'll be up to translate it properly) What would I do without your humor? You will draw me in your orbit You are a dizzying, I'm not joking You never stop What's goin' on in that beautiful mind? (that's the sense, the word for word translation is: "Who knows what's inside your mind") Magical, mysterious as you are I'm dizzy, a bit impressed But I'm fine, you know You are a breathe when I'm going down You're crazy and maybe I'm crazier than you are And all of me would like to have you Your curves and your lacks(?) Your imperfections are perfect Give your all to me , I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I win 'Cause I give you all of me And you give me all of you, yeah And how many times do I have to tell you When my tears rain the sun is you And if the world is beating you down You know, I'll be there You're my downfall, you're my muse My distraction, my rhythm that pulsate I would like only to sing about you Nothing will stop me And all of me would like to have you Your curves and your lacks(?) Your imperfections are perfect Give your all to me , I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I win 'Cause I give you all of me And you give me all of you, yeah Give me all of you Let's flip our cards togheter I want to trust you And all of me would like to have you Your curves and your lacks(?) Your imperfections are perfect Give your all to me , I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I win 'Cause I give you all of me And you give me all of you 'Cause I give you all of me And you give me all of you 'Cause I give you all of me And you give me all of you Ps: I focused more on the meaning and less on the word for word translation Have a nice day ^^
@@isabellamedeiros8577 i have them both in school haha ❤️ lucky me, my national language is Polish and in the school I have English, French and Italian ❤️
Mi pare che prima della sua interpretazione che sottolineo è stata STUPENDA , lui abbia detto che ha cercato di avvicinarsi al testo originale, Anche perché poi cmq non è sempre poi facile tradurrere in modo perfetto per poterla abbinare con le note e cantarla..Quindi io voto 47 perché te lo meriti!!! PIÙ CHE BRAVO 😍🙏👍❤
Te lo dico da ragazzo che suona il piano da sei anni: hai fatto un figurone! Al di là del talento e della voce formidabile che hai, sei un vero artista perché sei riuscito ad adattarti egregiamente ad uno strumento che non conosci, dimostrando elasticità che è prerogativa fondamentale di un Musicista con la M maiuscola. Complimenti. È un 47 su 47, con lode.
Mi associo ai commenti positivi ...e se non dicevi che maneggi da poco la tastiera...beh sembri un musicista provetto, che mettendoci il cuore e il tuo talento okay ci riesci ... bravo...e poi hai una bellissima voce❤
Ho una domanda come si fa ha mettere dislike a una cosa del genere. Bravissimo questa canzone é bellissima e sei stato troppo bravo non so neanche cosa dire bravissimo
Andrea... che dire... sei un grande complimenti! Penso di usarla per l'anniversario di matrimonio mio e di mia moglie ovviamente con un regalo adeguato (il tutto in ambito domestico... stai tranquillo). Mia moglie non sa l'inglese ed io non so cantare ;-). In merito alla traduzione differente, forse alcuni ascolatori non sanno che anche i film doppiati sono adattati se no i dialoghi non avrebbero la stessa lunghezza e molte espressioni in lingua non si capirebbero. In Italia abbiamo i migliori doppiatori del mondo per cui (se lo fanno loro), visto che hai salvaguardato il senso, non posso che dire "ottimo lavoro". Continua così
Mi stanno venendo i brividi... Ti ho conosciuto pochi giorni fa, ma mi sono affezionato alla tua voce e alle tue cover... Questa canzone la ascolto dal momento in cui è uscita... Ci sono legato molto e sentirla con la tua voce straordinaria e soprattutto in italiano mi fa commuovere. Sei bravissimo nessuno potrà dire niente su di te💛
I’m a great fan of your work! Many of the songs you did are better than the originals! May I ask for some old song? I would love to see an Italian version of November Rain, from Guns n’ Roses. Lots of love, from a Brazilian guy living in Japan and spreading your beautiful work the best I can!
Non posso fare altro che dirti bravo❤ canzone bellissima e commovente e la tua versione non è da meno❤❤ complimenti❤❤ Potresti fare "Senorita" di Shawn Mendes e Camila Cabello, per favore??
... Meraviglioso 😢 mi hai fatto piangere, io non so l’inglese (purtroppo) e molte canzoni inglesi non posso apprezzarle come si deve, perchè le traduzioni alla lettera spesso appaiono strane, ma ascoltare le tue cover mi fa sentire come se improvvisamente conoscessi l’inglese e finalmente stia riuscendo ad apprezzare come si deve i testi delle canzoni, scusa le ripetizioni ma non so come descrivere questa sensazione 😂 Ti giuro è pazzesco! Conclusione: sei davvero bravissimo :)
Sarò amante di questa canzone perché mi rispecchia parecchio ma da quando ho trovato la tua versione la ascolto quasi tutti i giorni. Complimenti veramente
Nonostante tu non suoni questi strumenti resti comunque incredibilmente bravo. Sei il migliore continua così GRANDE😊💙 (questa canzone la adoro mi riconosco in essa e trafotta da te è una meraviglia)
No beh ma sei veramente troppo troppo bravo.. sei incredibile.. Ogni volta che sento un tuo video mi stupisco sempre di più.. Sei proprio un talento naturale.. Quanti strumenti sai suonare?!!
ogni volta che ascolto questa canzone mi escono lacrime come se non ci fosse un domani..secondo me è una delle canzoni più belle in assoluto da dedicare alla propria anima gemella
Sei davvero straordinario!! 😍Complimenti! Vedo che ti piovono un sacco di richieste di traduzioni che comprendo sia impossibile o cmq molto difficile accontentare.. a me una che rimbalza parecchio in testa ultimamente e mi fa pensare a te è THURSDAY di JESS GLYNNE 😁💗 Keep going💪
Senza il tuo humor come farei Nella tua orbita mi attirerai Sei un capogiro, non scherzo Non ti fermi mai Nella tua mente chissà cosa c’è Magica, misteriosa come sei te Sono stordito, un po’ colpito Ma sto bene sai Tu sei un respiro quando vado giù Sei pazza ed io forse di più E tutto me vorrebbe te Le tue forme, i tuoi contrasti Son perfetti i tuoi difetti Dammi tutta te, ti do tutto me Sei la fine ed il mio inizio Anche quando perdo, vinco Perché ti do tutto di me E tu mi dai tutto di te, yeah E quante volte dovrò dirti che Se piovono le lacrime il sole sei te E se il mondo ti abbatte Lo sai, io ci sarò Sei il mio crollo, la mia musa La distrazione, il ritmo che pulsa Vorrei solo cantarti Nulla mi fermerà Tu sei un respiro quando vado giù Sei pazza ed io forse di più E tutto me vorrebbe te Le tue forme, i tuoi contrasti Son perfetti i tuoi difetti Dammi tutta te, ti do tutto me Sei la fine ed il mio inizio Anche quando perdo, vinco Perché ti do tutto di me E tu mi dai tutto di te, yeah Dammi tutta te Scopriamo le nostre carte insieme Voglio fidarmi di te E tutto me vorrebbe te Le tue forme, i tuoi contrasti Son perfetti i tuoi difetti Dammi tutta te, ti do tutto me Sei la fine ed il mio inizio Anche quando perdo, vinco Perché ti do tutto di me E tu mi dai tutto di te Perché ti do tutto di me E tu mi dai tutto di te Io ti do tutto di me E tu mi dai tutto di te
Ancora devo trovare un aggettivo per dirti quanto sei bravo... posso solo trovarne tanti per quelli che hanno successo al posto tuo!!! Ma ci arriverai!!! Sei un genio
Ottimo video, come sempre. La canzone la chiamerei... "Ho preso la tastiera senza saper suonare" Ahahahah. Voto : 47 pieno Potresti fare "Bring me to life" degli Evanescence? È la mia canzone preferita, e sarebbe bellissima fatta da te.
Sei davvero fantastico!! Mi fai emozionare tutte le volte che suoni e canti , non so perché poi traduci sempre le mie canzoni preferite! Sei grandioso ma non c’è tutta la magia che crei quando suoni la chitarra. Idolo! Comunque come voto hai un 47 senza dubbio sei stato eccezionale
Ciao Andrea sei incredibile per qualcuno che ha appena appena approcciato il pianoforte la canzone ti è venuta davvero benissimo! E non badare ai commenti di quelli che dicono "non la hai tradotta bene blabla..." non hanno idea di quanto possa essere difficile tradurre, preservare il senso e rendere il tutto orecchiabile in italiano (soprattutto quando fai uscire un video a settimana!) :D
Lacrime... mi sono trasferita a Londra 3 anni fa e sono abituata a sentire le canzoni in inglese. All’inizio pensavo fosse un linguaggio super figo ma adesso che sento le stesse canzoni in italiano, hanno un valore totalmente diverso e profondo. Grazie mille 😊
HAI UNA VOCE BELLISSIMA!! Potresti fare "See You Again"? Sarei molto felice e sicuramente non solo io... Mettete like se siete d'accordo con me, così lo legge
Non so se ho ancora commentato ma dai, negli ultimi giorni torno qui spesso)) Veramente mi piace questa tua versione, la voce, il piano, tutto quanto. Bella traduzione, ma sopratutto - l'emozione c'è! Mi sono proprio innamorata di questo All of Me, complimenti Andrea!
QUERO TE CONHECER...Adoro seu canal, tenho 63 anos, brasileira, moro há 1 ano e 5 meses na Itália com a minha filha. Em abril de 2020, meu aniversario ganhei uma Tastieira usada de minha filha para treinar aprender e nao entrar em depressao devido a pandemia, fora do meu país, vendo muitas mortes todos os dias...a música a tastieira me resgatou e sem familiaridade com o idioma, encontrei seu canal...que tem sido a minha razao de jamais desistir...já consigo tocar varias músicas...um grande bacio.
50/47 perché non sei mica male con la tastiera e nemmeno con la voce..... Amo questa canzone ogni volta che sento l'originale mi viene la pelle d'oca.... Ma con la tua traduzione cominciano a venirmi anche i brividi e a sciendermi le lacrime😍😭
Assolutamente MAGISTRALE!!!! SEI STUPENDOOOOOO! Mamma mia che bella Andrea! Se fossi la tua fidanzata dopo una dedica del genere e poi suonata con il mio strumento preferito ti mangerei di baci!!!! Ma sei perfetto con il pianoforte per me voto 100 e lode altro che 47....Grazie di cuore Andrea davvero magnifica! Tu sei magnifico! I.A.Y. ♡♡♡♡
Andrea sei un grande talento complimenti per come fai tue le canzoni ti do il massimo dei voti 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼10000000000000000000👉👉👉👉👉👉👉🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
Sei bravissimo veramente, io ho avuto un incidente alla mano che non ho potuto più suonare la fisarmonica quindi sentire te che canti e suoni e veramente mi fa sentire a casa
Bravissimo!!!! Sei un grande mi è piaciuta un sacco!!! Complimenti! E Per chi critica, invece sappiate che quello che ha fatto non è per niente facile! Bravo
Vediamo se anche oggi c'è qualche stronzo che commenta dicendo che la traduzione non uguale all'originale
Kenshiro ci sarà per forza
Comunque la traduzione è sbagliata
Che poi io dico...ma non è scontato che non si possa tradurre letteralmente? Mah
@@giacomomaurizi5242
C'è un girone all'inferno per quelli come te.....
@@-kenshiro-7853 stavo scherzando ahahahah
Mamma mia per uno che non suona la tastiera sei stato bravissimo. Complimenti anche perché non è facile cantare mentre si suona il piano. Voto 41/47
CONDIVIDO .. esatto!!! Per questo è un ARTISTA !!!
Infatti
Ma certo che suona!!!😋
Vero!
Che voto è? 😂😂😂😂😂
❤❤❤😭😭😭la conosco da un sacco di tempo so anche cosa significa mi hai fatto piangere con la traduzione ❤❤❤😭😭😭
Anche io😭😍❤
Nn sono l unica allora 😭
Anch’io...😭😭😭
Like per chi l ascolta nel 2021
che galline
You sing very well. I am here because I love how Italian language sounds, even if I don't understand while listening haha
This is the translation of what he sang (I'm Italian, I hope I'll be up to translate it properly)
What would I do without your humor?
You will draw me in your orbit
You are a dizzying, I'm not joking
You never stop
What's goin' on in that beautiful mind? (that's the sense, the word for word translation is: "Who knows what's inside your mind")
Magical, mysterious as you are
I'm dizzy, a bit impressed
But I'm fine, you know
You are a breathe when I'm going down
You're crazy and maybe I'm crazier than you are
And all of me would like to have you
Your curves and your lacks(?)
Your imperfections are perfect
Give your all to me
, I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose, I win
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, yeah
And how many times do I have to tell you
When my tears rain the sun is you
And if the world is beating you down
You know, I'll be there
You're my downfall, you're my muse
My distraction, my rhythm that pulsate
I would like only to sing about you
Nothing will stop me
And all of me would like to have you
Your curves and your lacks(?)
Your imperfections are perfect
Give your all to me
, I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose, I win
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, yeah
Give me all of you
Let's flip our cards togheter
I want to trust you
And all of me would like to have you
Your curves and your lacks(?)
Your imperfections are perfect
Give your all to me
, I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose, I win
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
Ps: I focused more on the meaning and less on the word for word translation
Have a nice day ^^
@@polinatonkatsu8759 you're welcome dude☺️
hahah me. This covers are almost talking me out of learning french to learn italian instead
@@isabellamedeiros8577 i have them both in school haha ❤️ lucky me, my national language is Polish and in the school I have English, French and Italian ❤️
That is so cool! My national language is Portuguese, I had English and Spanish in school.
Ma lA tRaDuZiONe nn è GiUstA lol bjhrdbhjafbyjkyb (sei un genio, grandissimo!!)
@@anitamantovani8462 lo sai vero che stava scherzando?
Anita Mantovani guarda che scherzavo ahahah era una presa in giro a chi lo critica 😂
Alberto Moretto ApPuNtO NoN sA FaRe LetRaDuZiOnI!1!1!1!1!1
@@nox5813 google meglio
Mi pare che prima della sua interpretazione che sottolineo è stata STUPENDA , lui abbia detto che ha cercato di avvicinarsi al testo originale, Anche perché poi cmq non è sempre poi facile tradurrere in modo perfetto per poterla abbinare con le note e cantarla..Quindi io voto 47 perché te lo meriti!!! PIÙ CHE BRAVO 😍🙏👍❤
Te lo dico da ragazzo che suona il piano da sei anni: hai fatto un figurone! Al di là del talento e della voce formidabile che hai, sei un vero artista perché sei riuscito ad adattarti egregiamente ad uno strumento che non conosci, dimostrando elasticità che è prerogativa fondamentale di un Musicista con la M maiuscola. Complimenti. È un 47 su 47, con lode.
Mi associo ai commenti positivi ...e se non dicevi che maneggi da poco la tastiera...beh sembri un musicista provetto, che mettendoci il cuore e il tuo talento okay ci riesci ... bravo...e poi hai una bellissima voce❤
Your covers and translations are the best. Your voice and playing are incredible.
Mi è venuta la pelle d'oca 🥺 scoprire la traduzione da una voce talmente bella è straordinario😊 grazie💞
Anche questa volta non posso fare altro che dirti: BRAVO!!!👏👏👏👏
E il nostro dio delle canzoni anzi e il nostro CantAutore preferito
Ho una domanda come si fa ha mettere dislike a una cosa del genere. Bravissimo questa canzone é bellissima e sei stato troppo bravo non so neanche cosa dire bravissimo
Molto bravo io ho cercato la traduzione in italiano e la canzone è bellissima
Ma Galway Girl di Ed? Oppure la nuova canzone dei One republic che inizia con la R, non ricordo come si chiama
Ma stai parlando di Rescue Me
Chiara Gessa brava quella
È Rescue me.Gliel’ho chiesto due o tre volte😢
Galway Girl in italiano dev'essere fighissima 🙂
Elisa Serradura credo di si, è la mia canzone preferita
Grandioso!!!! Ma chi vorrebbe sentire 7 years in italiano???
Sto piangendo, e troppo bella con la tua voce 😭😭😭❤bravissimo👏
Andrea... che dire... sei un grande complimenti! Penso di usarla per l'anniversario di matrimonio mio e di mia moglie ovviamente con un regalo adeguato (il tutto in ambito domestico... stai tranquillo). Mia moglie non sa l'inglese ed io non so cantare ;-). In merito alla traduzione differente, forse alcuni ascolatori non sanno che anche i film doppiati sono adattati se no i dialoghi non avrebbero la stessa lunghezza e molte espressioni in lingua non si capirebbero. In Italia abbiamo i migliori doppiatori del mondo per cui (se lo fanno loro), visto che hai salvaguardato il senso, non posso che dire "ottimo lavoro". Continua così
Hai colto nel segno... Grazie mille Giuseppe, e... un abbraccio alla moglie! 🤟🏻
Non ho parole Andrea... Sei fottutamente perfetto! Grandissima interpretazione davvero
Oggi a distanza di 2 anni mi emoziono ancora e la cosa più bella che è uscita il giorno del mio compleanno
Mi stanno venendo i brividi... Ti ho conosciuto pochi giorni fa, ma mi sono affezionato alla tua voce e alle tue cover... Questa canzone la ascolto dal momento in cui è uscita... Ci sono legato molto e sentirla con la tua voce straordinaria e soprattutto in italiano mi fa commuovere. Sei bravissimo nessuno potrà dire niente su di te💛
Non conosco la canzone originale ma questa è veramente bella mi è piaciuta tantissimo come ha dato il testo. Un abbraccio forte dal Giappone!
I’m a great fan of your work! Many of the songs you did are better than the originals!
May I ask for some old song? I would love to see an Italian version of November Rain, from Guns n’ Roses.
Lots of love, from a Brazilian guy living in Japan and spreading your beautiful work the best I can!
Non posso fare altro che dirti bravo❤ canzone bellissima e commovente e la tua versione non è da meno❤❤ complimenti❤❤
Potresti fare "Senorita" di Shawn Mendes e Camila Cabello, per favore??
Agne _06 l’ha fatta
... Meraviglioso 😢 mi hai fatto piangere, io non so l’inglese (purtroppo) e molte canzoni inglesi non posso apprezzarle come si deve, perchè le traduzioni alla lettera spesso appaiono strane, ma ascoltare le tue cover mi fa sentire come se improvvisamente conoscessi l’inglese e finalmente stia riuscendo ad apprezzare come si deve i testi delle canzoni, scusa le ripetizioni ma non so come descrivere questa sensazione 😂 Ti giuro è pazzesco!
Conclusione: sei davvero bravissimo :)
Siamo in due.. Mi sento abbastanza ignorante.. Ma lui ti fa concentrare sulle parole e non alle nostre imperfezioni sbagli ecc..
Inutile dire che è bravissimo
@@infinity967 siamo in 3 o forse in tanti...
Pazzesco Andrea. Prova piano superata con 47 e lode!!!! Bravo, continua così xke tutti noi vogliamo te!!!!!
Solo io non ho capito perchè 47?😅
@@qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm-g8b no nemmeno io lo capito
Anke io nn so xke 47 😅
A fine video dice di votare con un numero da 1 a 47
Si ma xke ha scelto il 47 come voto max?
Versione semplicemente meravigliosa.... complimenti... hai una voce strepitosa!
Sounds very interesting... Italian is perfect for singing)
Ad ogni video che guardo mi rendo sempre più conto che sei l esempio perfetto per la definizione di musicista.
Me encanta escuchar tus covers mientras estudio❤️ (el italiano deberia ser la lengua del amor ) saludos desde México ❤️
Sarò amante di questa canzone perché mi rispecchia parecchio ma da quando ho trovato la tua versione la ascolto quasi tutti i giorni. Complimenti veramente
Nonostante tu non suoni questi strumenti resti comunque incredibilmente bravo. Sei il migliore continua così GRANDE😊💙 (questa canzone la adoro mi riconosco in essa e trafotta da te è una meraviglia)
No beh ma sei veramente troppo troppo bravo.. sei incredibile.. Ogni volta che sento un tuo video mi stupisco sempre di più.. Sei proprio un talento naturale.. Quanti strumenti sai suonare?!!
Niente da fare sei troppo bravo! ❤fantastica voce...canzone stupenda!continua così grandissimo❤❤❤❤nulla da dire.Adoro
Sei un vero artista...hai la capacità di trasmettere tutto con poche parole e si vede tutta la passione che ci metti❤...fossero tutti così
Un altro capolavoro, quanto adoro le tue covers! Ho i brividi ❤
ogni volta che ascolto questa canzone mi escono lacrime come se non ci fosse un domani..secondo me è una delle canzoni più belle in assoluto da dedicare alla propria anima gemella
Decisamente 47!!👏🏽👏🏽👏🏽
Bravissimo come sempre
Fantastico. Non è per nulla facile tradurre il più simile possibile e poi cantare mentre suoni con lo stesso ritmo. Wow
Sei davvero straordinario!! 😍Complimenti! Vedo che ti piovono un sacco di richieste di traduzioni che comprendo sia impossibile o cmq molto difficile accontentare.. a me una che rimbalza parecchio in testa ultimamente e mi fa pensare a te è THURSDAY di JESS GLYNNE 😁💗 Keep going💪
Senza il tuo humor come farei
Nella tua orbita mi attirerai
Sei un capogiro, non scherzo
Non ti fermi mai
Nella tua mente chissà cosa c’è
Magica, misteriosa come sei te
Sono stordito, un po’ colpito
Ma sto bene sai
Tu sei un respiro quando vado giù
Sei pazza ed io forse di più
E tutto me vorrebbe te
Le tue forme, i tuoi contrasti
Son perfetti i tuoi difetti
Dammi tutta te, ti do tutto me
Sei la fine ed il mio inizio
Anche quando perdo, vinco
Perché ti do tutto di me
E tu mi dai tutto di te, yeah
E quante volte dovrò dirti che
Se piovono le lacrime il sole sei te
E se il mondo ti abbatte
Lo sai, io ci sarò
Sei il mio crollo, la mia musa
La distrazione, il ritmo che pulsa
Vorrei solo cantarti
Nulla mi fermerà
Tu sei un respiro quando vado giù
Sei pazza ed io forse di più
E tutto me vorrebbe te
Le tue forme, i tuoi contrasti
Son perfetti i tuoi difetti
Dammi tutta te, ti do tutto me
Sei la fine ed il mio inizio
Anche quando perdo, vinco
Perché ti do tutto di me
E tu mi dai tutto di te, yeah
Dammi tutta te
Scopriamo le nostre carte insieme
Voglio fidarmi di te
E tutto me vorrebbe te
Le tue forme, i tuoi contrasti
Son perfetti i tuoi difetti
Dammi tutta te, ti do tutto me
Sei la fine ed il mio inizio
Anche quando perdo, vinco
Perché ti do tutto di me
E tu mi dai tutto di te
Perché ti do tutto di me
E tu mi dai tutto di te
Io ti do tutto di me
E tu mi dai tutto di te
Non avresti potuto fare scelta migliore che suonarla alla tastiera😍😍 davvero meravigliosa, ha persino superato la tua "Sweet but Psyco"❤️❤️
Che dire. Quella originale già è una meraviglia. E tu l'hai resa altrettanto Meravigliosa. Sei Bravissimo
Complimenti per il pianoforte, mi aspettavo sbagliassi qualcosa ahahah, molto molto bravo. La canzone... stupenda anche così😍
Adoro la tua voce e come interpreti le canzoni, mi fai sempre emozionare!! Sei bravissimo!! 😊
Bellissima... Grazie per cantarci questi tuoi capolavori... Perché d'altronde, la tua voce rende unica e, sopratutto, tua ogni canzone... ♥️
Ancora devo trovare un aggettivo per dirti quanto sei bravo... posso solo trovarne tanti per quelli che hanno successo al posto tuo!!! Ma ci arriverai!!! Sei un genio
Wow,senza parole💕
Io so cantare,ma devo ancora imparare molte cose.
Sei bravissimo👏
Mammamia ma sei bravissimo! Cavolo! Veramente fantastico davvero! Complimenti!!!!! 👍👍😘😘
Voto: diesci!
Moltiplicato per 10, ovviamente 🤣🤣🤣🤣 grande Andre!
Bravissimo complimenti sei stato perfetto ancora complimenti sei grande💪💪💪💪💪
Me encanta!!! En italiano todo suena tan bien!! ♥️
sei bravissimo e sono emozionato ascoltando la tua versione come sono sono stato emozionato ascoltando john grazie e bravo
Da brividi, bravissimo! Complimenti! Una nuova iscritta😊
Traduzione e adattamento perfetti, quasi gli stessi feels che mi da l’originale, bellissimo.
Menomale che non suoni il piano... Sei grande!!!♥️
Sto piangendo come un bambino! Che bella questa reinterpretazione/traduzione. Sembra che parli della mia compagna.
Ottimo video, come sempre.
La canzone la chiamerei... "Ho preso la tastiera senza saper suonare"
Ahahahah.
Voto : 47 pieno
Potresti fare "Bring me to life" degli Evanescence?
È la mia canzone preferita, e sarebbe bellissima fatta da te.
L'ho ascoltata stamattina in radio (forse è la prima volta che l'ascolto) me ne sn innamorato. Bravissimo, bella interpretazione 😉
Bravissimo quando l'ho ascoltata mi sono commossa❤❤😍😭
Sei davvero fantastico!! Mi fai emozionare tutte le volte che suoni e canti , non so perché poi traduci sempre le mie canzoni preferite! Sei grandioso ma non c’è tutta la magia che crei quando suoni la chitarra. Idolo! Comunque come voto hai un 47 senza dubbio sei stato eccezionale
Ciao Andrea sei incredibile per qualcuno che ha appena appena approcciato il pianoforte la canzone ti è venuta davvero benissimo! E non badare ai commenti di quelli che dicono "non la hai tradotta bene blabla..." non hanno idea di quanto possa essere difficile tradurre, preservare il senso e rendere il tutto orecchiabile in italiano (soprattutto quando fai uscire un video a settimana!) :D
è uno sporco lavoro ma qualcuno dovrà pur farlo ;) grazie Anna!!!
Dico solo che ho pianto come una disperata.. Complimenti è un testo davvero bellissimo arrangiato alla perfezione. La riascolterò in loop già lo so
Sei bravissimo mi hai commossa e questo è difficilissimo
Lacrime...
mi sono trasferita a Londra 3 anni fa e sono abituata a sentire le canzoni in inglese. All’inizio pensavo fosse un linguaggio super figo ma adesso che sento le stesse canzoni in italiano, hanno un valore totalmente diverso e profondo. Grazie mille 😊
Great performance !💙
Like 218
Veramente perfetto! Auguri! Amazing...just amazing...keep singing and making more music....
Faresti somenone you loved? Ti adoro continua cosi❤️
Bellissimo! Questo è il tuo primo video che ho guardato. Sei fantastico! Sembri un angelo a cantare. Saluti dal Brasile. :)
Come sempre... Senza parole
Che meraviglia! Una delle mie preferite ..infatti ero scettica ...nn pensavo rendesse o arrivasse così tanto in italiano! Bravo complimenti 😉
Ho pianto un sacco
Se piovono le lacrime il sole sei te. Questa è poesia
HAI UNA VOCE BELLISSIMA!!
Potresti fare "See You Again"?
Sarei molto felice e sicuramente non solo io...
Mettete like se siete d'accordo con me, così lo legge
In un anno solo 3 persone che sad
arrivo con un ritardo secolare, ma qui altro che mi piace , per questo regalo che ci hai fatto , meriti un'abbraccio .
Meriteresti molti più iscritti, sei bravissimo🎵🎵
Voto: 47
Stupenda, la canzone più gettonata ai matrimoni ed è una delle più belle canzoni che un uomo possa dedicare ad una donna ❤
Beautiful!! 💜
Non so se ho ancora commentato ma dai, negli ultimi giorni torno qui spesso)) Veramente mi piace questa tua versione, la voce, il piano, tutto quanto. Bella traduzione, ma sopratutto - l'emozione c'è! Mi sono proprio innamorata di questo All of Me, complimenti Andrea!
Sei bravissimo anche con la tastiera Challenge superata. Double camera 😀 comunque 47
Il tuo channel é una gran aiuta per imparare l'italiano. Grazie mille!
Sei un fenomeno 🤩
QUERO TE CONHECER...Adoro seu canal, tenho 63 anos, brasileira, moro há 1 ano e 5 meses na Itália com a minha filha. Em abril de 2020, meu aniversario ganhei uma Tastieira usada de minha filha para treinar aprender e nao entrar em depressao devido a pandemia, fora do meu país, vendo muitas mortes todos os dias...a música a tastieira me resgatou e sem familiaridade com o idioma, encontrei seu canal...que tem sido a minha razao de jamais desistir...já consigo tocar varias músicas...um grande bacio.
Fire on fire ti preggookooooooooo
50/47 perché non sei mica male con la tastiera e nemmeno con la voce..... Amo questa canzone ogni volta che sento l'originale mi viene la pelle d'oca.... Ma con la tua traduzione cominciano a venirmi anche i brividi e a sciendermi le lacrime😍😭
Ti adoro sei grande ❤️❤️❤️❤️
Gli italiani dovrebbero essere fieri di avere uno come te tra loro.🌹
IL MIO VOTO è OVER 9000!!!!
Assolutamente MAGISTRALE!!!! SEI STUPENDOOOOOO! Mamma mia che bella Andrea! Se fossi la tua fidanzata dopo una dedica del genere e poi suonata con il mio strumento preferito ti mangerei di baci!!!! Ma sei perfetto con il pianoforte per me voto 100 e lode altro che 47....Grazie di cuore Andrea davvero magnifica! Tu sei magnifico! I.A.Y. ♡♡♡♡
Mi Piache Tanto 😍🔥👍
Andrea sei un grande talento complimenti per come fai tue le canzoni ti do il massimo dei voti 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼10000000000000000000👉👉👉👉👉👉👉🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
Altrochè furbo va...
Mi hai fatto venire i brividi...... Bravissimo complimenti
Formidabile 😱
Sei bravissimo veramente, io ho avuto un incidente alla mano che non ho potuto più suonare la fisarmonica quindi sentire te che canti e suoni e veramente mi fa sentire a casa
Cmq sei bravissimo come pianista potresti farmi una delle canzoni più belle in inglese tipo: cometrhu di jeremy zucker
Sei un Grande Andrea!!
Complimenti veramente, suonare il piano così dopo un tutorial e cantarci pure sopra non è per niente semplice.. bravissimo!
Ti prego... vai ai casting di Amici ❤ bellissima voce
Amici non è sinonimo di qualità musicale, mi spiace ahah
@@francescorosi4809 è un modo per fasti notate!
@@Paolo-nk9wt se vuoi che qualcuno lo noti, condividi il suo video. È semplice.
@@BrunoNeureiter volendo potrebbe andare anche a Italia got talent
@@dafnepietropaolo7839 anche. anch'io ho un canale ma sono meno conosciuto di lui
Hai una voce meravigliosa lo guardato almeno 10 volte 😍😍❤️
Sei un grande!!! Cmq che ne dici di provare a tradurre unbreakable
Bravissimo!!!! Sei un grande mi è piaciuta un sacco!!! Complimenti! E Per chi critica, invece sappiate che quello che ha fatto non è per niente facile! Bravo
Andrea: non suono la tastiera o il piano forte
Io che ascolto la canzone: ●__●
Brividi... wow! Complimenti! Davvero wow ahahah mi hai lasciata senza parole 😻 ti sei messo in gioco e l'hai imparata al piano... wow davvero! Stima
Come piangere un po’ prima di andare a dormire 💔