The Weeknd - Starboy (Arabic version) بريق - النسخة العربية {Cover}

▶▶Subscribe Here Please إشترك الآن في القناة : bit.ly/35MGjrp
▶▶Follow me on INSTAGRAM لا تنسوا متابعتي على: / rachidaseyakhe
▶▶Listen, Download & Stream: bit.ly/3bi5xRk
Listen on :
🎶🎵Spotify :
open.spotify.com/track/0sDXw1...
🎶🎵Apple Music :
music.apple.com/gb/album/love...
🎶🎵 Deezer:
deezer.page.link/hSYYMFnPYv7C...
🎶🎵 Amazon Music :
music.amazon.co.uk/albums/B09...
🎶🎵 Anghami:
play.anghami.com/song/1041155...
#starboy #theweeknd #arabic
النسخة العربية
Arabic Version of
Starboy
Music / موسيقى
The Weeknd
Instrumental/ موسيقى النسخة العربية
Amine Makdad
Arabic Lyrics & Vocals
كلمات النسخة العربية وأداء
Rachid ASEYAKHE
Graphics & Design
التصميم و الجرافيكس
Simo Damssili
Mixing & Mastering:
الميكساج والماسترينج
Ifni Records - Birmingham UK
Rach Entertainement 2022
Check out my Arabic versions Playlist :
• In Arabic / بالعربي
Follow Me on Instagram:
/ rachidaseyakhe
The Weeknd - Starboy (Arabic version) بريق - النسخة العربية
الكلمات:
ناس كثر من حولي
تنمرهم زاد علي
لا يدعونني وشأني
لهم ألسنة كالحية
كل كلامهم أذية
تملئه الكراهية
ليست في قلوبهم رحمة
نزعوا من وجهي البسمة
أسيظل حالي كالبئيس
يزيد كل يوم حزني
أم أثبت انِّي أقوى لا ينال تنمرهم مني
لن أعيش منذ اليوم كتعيس
فالكلام لن يؤذيني
آن الأوان لقول كفى
ورسالتي لكل واحد منهم
مهما فعلت
أنت لن توقفني
مهما حاولت اه اه اه
انت لن تحبطني
كل يوم في طريقي اه
سأمضي بما أوتيت من قوة
أتبع أحلامي وكفى
أعيش كما أريد انا
فحياتي ملك ليا
وسعادتي عندي أغلى
لن يسلبها مني أيّ أحد
حتى لو ظلّو يحاولون للأبد
أسيظل حالي كالبئيس
يزيد كل يوم حزني
أم أثبت انِّي أقوى لا ينال تنمرهم مني
لن أعيش منذ اليوم كتعيس
فالكلام لن يؤذيني
آن الأوان لقول كفى
ورسالتي لكل واحد منهم
مهما فعلت
أنت لن توقفني
مهما حاولت اه اه اه
انت لن تحبطني
بعض الناس لايعجبهم أنك تتجاوزهم
لنجاحك دوما سيظل الأعداء أينما ستحل
إمض ولا تدع أيًّا منهم يمحو بريقك وتجاهلهم
ياليتنا نبني عالم نملئه حبا وأمان
أسيظل حالي كالبئيس
يزيد كل يوم حزني
أم أثبت انِّي أقوى لا ينال تنمرهم مني
لن أعيش منذ اليوم كتعيس
فالكلام لن يؤذيني
آن الأوان لقول كفى
ورسالتي لكل واحد منهم
مهما فعلت
أنت لن توقفني
مهما حاولت اه اه اه
انت لن تحبطني
Star boy
Many people around me
Their bullying have increased
They don't leave me alone
They have tongues like snakes
All of their words are hurtful
full of hate
There is no mercy in their hearts
They took the smile off my face
will I remain in misery
And everyday my sadness increases
Or will I prove that I am stronger and their bullying won’t affect me?
from today I will not live in misery
The words won't hurt me
It's time to say enough
And my message to each one of them is
whatever you do
No You won't stop me
No matter how hard you try
No You won't despair me
Every day on my way
I will go with my strength
Follow my dreams and that's enough
I live as I want
Cause my life belongs to me
And my happiness is more precious
No one will take it from me
Even if they keep trying forever
will I remain in misery
And everyday my sadness increases
Or will I prove that I am stronger and their bullying won’t affect me?
from today I will not live in misery
The words won't hurt me
It's time to say enough
And my message to each one of them is
whatever you do
No You won't stop me
No matter how hard you try
No You won't despair me
Some people don't like it when you pass them
For your success, there will always be enemies wherever you go
Go ahead and don't let any of them take your sparkle and ignore them
I wish we could build a world that would be filled with love and safety
will I remain in misery
And everyday my sadness increases
Or will I prove that I am stronger and their bullying won’t affect me?
from today I will not live in misery
The words won't hurt me
It's time to say enough
And my message to each one of them is
whatever you do
No You won't stop me
No matter how hard you try
No You won't despair me
#weeknd #theweeknd #xo #theweekndxo #xotwod #abeltesfaye #starboy #kissland #abel #afterhours #abelxo #trilogy #xofam #beautybehindthemadness #theweekndedits #xotillweoverdose #mydearmelancholy #theweekndfans #xotilweoverdose #houseofballoons #echoesofsilence #heartless #bbtm #thursday #xoedit #blindinglights

[@davidrichards8793]

Bro I've always wanted to learn Arabic and you've inspired me even more, you're amazing man.

[@saranarwa8546]

welcom in arabic nice people 💯 ISLAM IS THE TRUTH

[@kinok1568]

You Can Do it start now the life IS short

[@embyrio]

i'm happy to help

[@randomdudeonyoutube.]

Bro splitting bars🔥🔥. So soothing even though I don't speak Arabic

[@zoubirmiringi7580]

كم احب هاذا الشخص
صوت راقي ورائع وجه منور وبشوش
الابداع على شكل بني ادم🖤❤️

[@kinanamen4734]

لم اقشعر هكذا مذ أن سمعت الأغنية الأصلية 🔥🔥🔥🔥

[@sch1681]

He Definetly deserve more than 70k viewers

[@davidjanky5172]

كلمات رائعة! إن هذه الأغنية قد أصبحت إحدى من مفضلاتي منك يا رشيد!

[@xxqtanimegirlxx]

بس يبن المدبلجة

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا

[@user-eb3sk5sm4i]

ua-cam.com/video/NewouHUfOOk/v-deo.html
Arabic version please 🙏 ☺️ ♥️

[@adamcasa4484]

​@@rachidaseyakhe ارجوك اخي في المرة القادمة أن تترجم لنا أغنية ابقى على قيد الحياة لفرقة البي جيز البريطانية التي اشتهرة في سبعيناة وثمانيناة القرن عشرين .

[@anikaanika4119]

كل اغنية اجمل من الاخرى كل جديد يثبت ابداعك وموهبتك 😍😍😍😍😍

[@rachidaseyakhe]

شكراً جزيلا

[@jisanhasnat6770]

You have such a beautiful voice.

[@prxshxr]

Bro I read all your captions and lyrics and you are, sir, one of my driving forces in life. I pray for all your greatness and popularity, you deserve all the love and fame. ❤

[@friend2u777]

Beautiful song, lyrics, voice. Beautiful Arabic -even the Arabic script is beautiful!!

[@rachidaseyakhe]

Thank you 🙏🏻

[@brahimaarab9941]

Keep higher your standards bro 😎 ! Great performance

[@aminedjeridane8334]

My favourite song ❤️ and favourite cover ever by rachid ❤️❤️❤️❤️

[@te9781]

❤❤❤كلمات رائعة و صوت رائع و تناسق ممتاز .. ابداع 🙏 respect

[@ahmedabdeldaym2732]

اشكرك علي ادائك واخلاصك في الأداء بارك الله فيك

[@o.v..]

كلمات رائعة وأداء رائع يا رشيد ❤

[@lahibtcl2523]

Keep it up and spread your peaceful message Rachid. Fan from lebanon ❤️👍

[@rachidaseyakhe]

Thank you, I appreciate it.

[@daughter_ofGod.]

رائع الأفضل على الاطلاق ورسالة جميلة جدا أغانيك لازم الكل يسمعها وياخدوا دروس ويستمتعوا بالفن الراقي ذو معنى بجد أنت الأفضل شكرا لإيجابيتك التي تنشرها بأغانيك! 😍❤

[@rachidaseyakhe]

شكرا على كلماتك الطيبة 🙏🏻

[@amrofayed7345]

عمل راقي ومجهود عظيم ويستحق التقدير. في انتظار اعمال اكتر منك. موهبه حقيقيه

[@alnasrililmaelumat]

لا تستهن بأي خطوة ولو كانت صغيرة فكُل شجرة كانت حبة وكُل إنجاز كان فكرة وكُل عظيم كان مجهولاً
لك التحية والتقدير والاحترام 💪 مبدع استمر ‏‪2:20‬‏

[@ZakaStation_Official]

❤❤Amazing like usual👌👌👍👍

[@rachidaseyakhe]

Thank you Brother 🙏🏻

[@bapakkuguitarpro]

Assalamualaikum. MashaAllah brother very nice. Fan from Malaysia

[@rachidaseyakhe]

Thank you 🙏🏻

[@sakhiroon]

ياسلام ❤️❤️❤️اخي رشيد

[@ArmenianGirl]

Woooow 😍😍
Love it ❤️

[@cyprianm1140]

Incredible. much love from kenya

[@FaresRashidy]

مرررة خطيرة 🥵🥵❤️ ابدعت

[@amaliaclood211]

كلمات ولا اروع صوت ولا احلى استمر⁦❤️⁩

[@sooma607]

الله على الأداء الاسطوري صوت ما شاء الله مبدع اوصف باي شيء ما راح اعطيك حقك

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا

[@safareatk]

يعطيك العافية .. رائعة وتبث الحماس للاستمرار والعمل والنجاح .. شكرا لك🥰

[@aymanal-ghanem5592]

مبدع ، استمر

[@amr_aref]

الله عليك
اغنية حلوة والصوت اجمل 🌹

[@az_jx2421]

روعة كالعادة استمر حبي نحو الامام ❤🍯

[@rachidaseyakhe]

شكرا

[@marmarhussain2023]

فنان ❤

[@neelshaik8511]

Beautiful song ur voice was also unbeatable❤❤

[@Kochir0]

ياخي دييييييييم❤

[@domiko1504]

شكرا على إستعمال اللغة العربية الفصحى!! لا أزال ان أدرسها فهذه الأغنية مفيدة

[@lemyassine3482]

راإع أخي واصل.

[@ganz606competitions6]

استمر رشيد انت رائع في اختيار الكلمات💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا

[@abdelillahmesbah4000]

مبدع ماشاء الله 💖💖💖

[@rachidaseyakhe]

شكرا صديقي

[@TarekShehab47]

رائع رشيد 👏

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا

[@usamazaidi4403]

Bro your doing great I love your music..

[@melanieczekaj1211]

Salams brother!!! From one soul across seas I send my regards. My heart understands your lyrics and your voice is beautiful. Im from this clay! Love your creativity to spread a beautiful message out of a materialistic/secular product.

[@YoussefYoussef-np4ld]

بسم الله ماشاء الله هذا هو الغناء الهادف

[@usxc]

تستاهل اكثر يا بطل

[@fatianwar1672]

Your voice is amazing.

[@sarahaurara]

Another BEAUTIFUL song by RACHID🤩He REALLY KNOWS HOW TO DO IT!👌👍
The Beautiful Arabic Language accent is making his beautiful voice&singing much more pleasantful;Arabic Language is coming from the deepest part of the mind&soul😍😘👌👍

[@el_cheee]

تبارك الله عليك ايرمانو رشيد 💙

[@rachidaseyakhe]

الله يبارك فيك خويا خالد

[@turkeykent3719]

The lyrics are very beautiful

[@Makawish]

إبداع مشاء الله

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا

[@Leopardeye]

The new Alaa Wardi. O_O I love this!

[@kingdomyaroo7067]

جميل جدا ماشاء الله عليك ابداع كالعادة بالنجاح والتوفيق 🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍

[@rachidaseyakhe]

شكراً جزيلا

[@abdullahzark4868]

خلاص هذه الغنية بتكون واحد من مفضلاتي💗

[@rachidaseyakhe]

شكراً جزيلا

[@abdullahzark4868]

@@rachidaseyakhe عفوآ

[@dazero5419]

love your voice habibi

[@rachidaseyakhe]

Thank you

[@MustafaAble]

مغني موهوب بالفطره ماشالله 🔥🔥

[@rachidaseyakhe]

شكراً جزيلا

[@lkat9352]

جميل جداً ❤❤❤❤

[@rachidboukloud8587]

لك مني كل التوفيق خويا رشيد

[@rachidaseyakhe]

شكراً جزيلا

[@mtrjn9605]

TbarKeALLAH 3lik
Great Lyrics

[@rachidaseyakhe]

Thank you

[@azizaseyakhe2494]

أداء رائع

[@rachidaseyakhe]

شكرا 🙏🏻

[@mebbletheschmebble7508]

This is kind of a silly comment, but, my friend, you absolutely ROCK that hat, I love it!

[@evil.d.dragon6468]

DUDE,!!! THE WEEKEND should see this

[@purityqueena9286]

Beautiful 😍

[@rachidaseyakhe]

Thank you

[@khaledgasmi7100]

أحسنت. رائع

[@SimonKabbaj]

tbark allah 3lik amazing song

[@rachidaseyakhe]

الله يحفظك خويا

[@gigachad3681]

كنت انتظر تلك الأغنية

[@rachidaseyakhe]

أتمنى أنها لم تخيب ظنك

[@gigachad3681]

بالعكس كانت رائعة استمر

[@adilamarir]

Bravo khoya rachid

[@rachidaseyakhe]

شكراً جزيلا أخي

[@taopanda98]

GREAT VOICE
MASHALLAH

[@rachidaseyakhe]

Thank you 🙏🏻

[@nourelhoudaabdelkrim4014]

حلو كتير

[@acupofcoffvii8034]

Goes hard!

[@rachidaseyakhe]

Thank you.

[@sonasaad9550]

أغنية رائع جدا ❤️الشاف هيثم

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا، تحياتي للشاف المتألق

[@user-rg9bv7pe4u]

برافو 👍🏻👏

[@fitnessmaroc265]

جميييل

[@rachidaseyakhe]

شكراً

[@MuzReal]

my man!

[@saidaguelmim7296]

Sawt jamil bitwfi9 dima topppp

[@rachidaseyakhe]

chokran

[@sin_fox5288]

استمر صدقني سوف تصل الي العالميه

[@sirdocpay]

My Artist

[@nurhasan1400]

استمر...

[@SoufianeSabiri]

Thanks a lot best songs lot of good lyrics

[@Antonin1738]

omg Acapella too!

[@FaresFares-et2ci]

Better than original song tbh
Keep it up

[@rachidaseyakhe]

Thank you

[@hypersomnia8397]

RaChid, can you please include how the arabic text is pronounced?

[@Kunizuka]

AMAZING!!!!

[@rachidaseyakhe]

Thank you

[@4BeetleMilk4]

this is great!!
love from Ukraine!

[@BanterousLad]

do not understand a single word but this is actually fire tho

[@abirkhan8590]

iftar boyyy

[@abuhind5728]

الله يكتب أجرك والله كنت اسمع الأغنية واجد بس بعد ما سمعت النسخه العربية حرمت اسمع اغاني

[@nameerhaque2211]

Keep the peace

[@ALexx_9]

Love it

[@user-jy8fg9my1f]

جميلة

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا

[@jack_brock70]

Shining 💗

[@rachidaseyakhe]

Thank you

[@jh.legion]

Halal boyz❤️🔥

[@heatherdudley-wq9dg]

Very good ❤

[@user-ve5mg6qv9v]

Niiiiiiiiice

[@maggiejutras5272]

Bravo 🙌 de Montréal

[@rachidaseyakhe]

Merci 🙏🏻

[@shimaahamdany7492]

انت رائع جدا في اداء نسخ اغاني لذا ويكند ♥️

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا

[@zeineb0238]

طرب

[@rachidaseyakhe]

شكراً

[@omarnader8743]

this shit is fire🔥 i be waking up to it everyday

[@prxshxr]

You know about Starboy, but be ready for Iftarboy ❤😊

[@mehdiiwigouida8014]

نار حبيبي نار

[@rachidaseyakhe]

شكرا

[@F1hdmogs]

Can you do call out my name

[@ilterdisci5875]

Amin

[@BBB-gx9gf]

جميله جدا اتمنى ❤تغني shape of you

[@rachidaseyakhe]

إن شاء الله قريبا