Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

【和訳付き】フィンランド行進曲(フィンランド軍歌)"Suomi marssi" - カナ読み有

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 сер 2024
  • 依頼による投稿です。軍歌により閲覧注意!
    ドイツのイングランドの歌(Das Engellandlied)が原曲です。
    こちらはドイツ語の方と意味がかなり違ったものになっています。

КОМЕНТАРІ • 38

  • @user-mu2ux3wx6t
    @user-mu2ux3wx6t 5 років тому +43

    リクエストに応えて頂き誠に感謝!ドイツ語の方は英国征討歌と言い、その名の通り
    英国の侮りを許さない事と家に待つ恋人?に私が死んでも悲しまないでくれと歌う歌で、
    フィンランド行進曲とはメロディー以外は全くと言って良いほど内容が違う物となっています
    ちなみに当初、英国征討歌は副題だったそうです、でも副題のほうが有名になり、こちらに変更されたとか

  • @user-lu1ko2pq5f
    @user-lu1ko2pq5f 5 років тому +42

    ドイツでは英国征討歌
    フィンランドは民族進撃歌らしいです

  • @user-ny6gz3tp1g
    @user-ny6gz3tp1g 5 років тому +37

    フィンランドの曲好き。
    というか、北欧の音楽はだいたい好きだから嬉しいわ

    • @user-wi3nk9xu3y
      @user-wi3nk9xu3y 4 роки тому +12

      それがこの歌ドイツの歌なんですよ

    • @user-km1mv7qt4v
      @user-km1mv7qt4v 2 роки тому +1

      そかもそれが英国への侵略という趣旨のね

    • @user-NamuraClair
      @user-NamuraClair Рік тому +2

      @@user-wi3nk9xu3y
      ひ、広く捉えればドイツも北欧だから…

  • @user-vg6rp3nf6z
    @user-vg6rp3nf6z 5 років тому +20

    これまたどこかで聞いたことのあるような...

    • @user-vm5ez1uu4x
      @user-vm5ez1uu4x 4 роки тому

      @から揚げ 1944とかドイツめちゃくちゃじゃん

    • @sean-zt3tk
      @sean-zt3tk 3 роки тому +3

      あぁあの国際問題のアニm…おっと誰か来たようだ

    • @Georges_jp
      @Georges_jp 3 роки тому +1

      ダイナミック国際問題草

  • @user-rm3ik2eo5e
    @user-rm3ik2eo5e 3 роки тому +18

    ドイツ語の歌かーと思いながら聞いてたらドイツ語じゃなくてエライ驚いてしまった。

  • @user-ge3ny7sx1r
    @user-ge3ny7sx1r 4 роки тому +16

    冬戦争から継続戦争へ、フィンランド失地回復の戦い。

  • @patoriot7846
    @patoriot7846 4 роки тому +48

    フィンランド軍歌だったんだ SS行進曲だと思ってた

    • @ka1juu2721
      @ka1juu2721 3 роки тому +11

      概要見てクレメンス

    • @ARIPEI
      @ARIPEI 2 роки тому +7

      なんなら英国征討歌はドイツ第二帝国軍歌

    • @Georges_jp
      @Georges_jp 2 роки тому +11

      すべてを間違えてて草

    • @RomanianEmpire
      @RomanianEmpire Рік тому

      英国に侵攻しようとしたNazis海軍(Marine)だろ❗️最も連合軍相手にマリネ(酢漬け)=手塩にやられたがな😂

  • @chanyou9841
    @chanyou9841 3 роки тому +14

    なんかスタイリッシュだなぁ.....

  • @user-yx7fw1wf8p
    @user-yx7fw1wf8p 3 роки тому +10

    なんか国際問題起こしそうな曲調だな

    • @aho_teacher312
      @aho_teacher312 2 роки тому +1

      イギリスが笑い
      ドイツが怒った
      あの曲、、、、

  • @user-tz4js2jr4z
    @user-tz4js2jr4z 5 років тому +13

    英国征討歌と同じメロディーなんですねぇ

  • @ivan-er6sh
    @ivan-er6sh 4 роки тому +6

    Ovat eessamme kunniamme paivat,
    Meita oottaa taistelu ja tyo.
    Taas taaksemme rauhan toimet jaivat.
    Taas Suomen leijona nyt lyo!
    Siks nyt isketaan,
    Eesta heimon taan!
    Taas kalvat lyo,
    Kun valjennut on kansamme yo.
    Siis nyt eespain,
    Veikot eespain.
    Suomi marssi aamunkoittohon,
    Voittohon!
    Ylos ryntaamme vainolaista vastaan,
    Eesta kallihin maamme pohjoisen.
    Se ei konsanaan luovu Karjalastaan,
    Meita seuraavat henget isien!
    Ref.
    Ja jos kohtalo niinkin kayda sallis,
    Etta kentalla sankarhaudan saan
    Niin et itkea saa sa tytto kallis,
    Mina kaaduinhan eesta synniynmaan!
    Ref.

  • @user-tz3zx9gq6k
    @user-tz3zx9gq6k 3 роки тому +12

    今回のガルパン最終章3話に毎回恒例の対戦校の歌がなかったから次回この曲が流れるんじゃないかと予想。

    • @sasatheta4151
      @sasatheta4151 3 роки тому +4

      そしてコミケに行くんですね分かります()

    • @Georges_jp
      @Georges_jp 3 роки тому

      言うて毎回恒例でもない気がする
      あっても猟兵行進曲じゃねえかな

    • @user-ld7jd6mw6j
      @user-ld7jd6mw6j 2 роки тому +1

      千人の古強者が戦車操って聖グロをフルボッコにする話に早変わり

  • @user-ct2bk1uj7l
    @user-ct2bk1uj7l 2 роки тому +5

    日本の潜水艦がロリアンに入港した時流れてた曲だよね。

  • @user-kp1xz9vi3p
    @user-kp1xz9vi3p 7 місяців тому

    ドイツの軍歌で一番好きなやつです。フィンランド語版もあるとは
    ブリカスぶっ潰せ

  • @ARIPEI
    @ARIPEI 4 роки тому +16

    これのアレンジ曲のせいでひどい目にあったでしょうね…

  • @nho1081
    @nho1081 4 роки тому +13

    何でÄとÖが無いの

  • @user-bi6jl5zn1m
    @user-bi6jl5zn1m 2 роки тому +3

    よし!イエヴァンポルカにサッキャベンポルカにフィンランド国歌も完璧になったから、次はこれをマスターしよう!!

    • @user-rj3bp2ti5o
      @user-rj3bp2ti5o Рік тому +3

      終わったか?次は猟兵行進曲だ

    • @Maxim19417
      @Maxim19417 10 місяців тому +2

      「モロトフは駄目だ」を忘れてるぞ。

  • @user-rw6nx2yy7d
    @user-rw6nx2yy7d 3 роки тому +3

    うん、そこはライオンなんだ・・・

  • @user-ud6ct3es7h
    @user-ud6ct3es7h 3 роки тому +5

    フィンランド語字幕が間違いだらけ。
    「ä」と「ö」が無い

  • @user-iu5kh9dd5m
    @user-iu5kh9dd5m 2 роки тому +1

    ダイナミック国際問題!!尚、ドイツ人は激怒し英国人は笑っていた模様

  • @cherie002k
    @cherie002k 3 роки тому

    なんか聞いたことあると思ったら…有明…