¿Nos entendemos los españoles y los italianos? 2

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 101

  • @cosmenogueiradealmeida6062
    @cosmenogueiradealmeida6062 5 років тому +106

    Italiano e espanhol, juntos com o meu idioma português do Brasil, formam as 3 três línguas mais belas de todo mundo. Não existe idiomas tão lindos quanto esses três! Quê me desculpe outros países! Scusate, altri paesi! Que me disculpes otros países!

    • @paulacalderon9101
      @paulacalderon9101 5 років тому +9

      Es genial que nos podamos entender a la perfección 🤗

    • @randallalvarez2903
      @randallalvarez2903 5 років тому +6

      Cosme Nogueira es porque somos lenguas romance 👌, el francés también pero fonéticamente el francés es diferente al español, portugués e italiano

    • @matiasrobles2781
      @matiasrobles2781 5 років тому +1

      Crack

    • @claraamoruso8588
      @claraamoruso8588 5 років тому +2

      Tienes toda la razón del mundo!
      Hai tutta la ragione del mondo!

    • @erniefernandez0102
      @erniefernandez0102 4 роки тому +2

      Muy cierto amigo.

  • @joseangellopezpelegrin9095
    @joseangellopezpelegrin9095 4 роки тому +32

    Español-italiano: se entiende al escuchar, pero es más difícil de leerlo.
    Español-portugués: se entiende al leerlo, pero es más difícil de escucharlo.

    • @melvita_bio6651
      @melvita_bio6651 4 роки тому +6

      Depende del portugues porque el de brasil se entiende perfecto al oral
      El italiano pues me cuesta entenderlo al escuchar

    • @joseangellopezpelegrin9095
      @joseangellopezpelegrin9095 4 роки тому +2

      @@melvita_bio6651 Muy cierto, el portugués de Brasil es mucho más compresible en su forma oral que el propio portugués europeo.

    • @melvita_bio6651
      @melvita_bio6651 4 роки тому +2

      @@joseangellopezpelegrin9095 síii bueno es lo que te estaba comentando jaja . Yo no les entiendo a los portugueses mientras que a los brasileños sí.

    • @joseangellopezpelegrin9095
      @joseangellopezpelegrin9095 4 роки тому +1

      @@melvita_bio6651 yo estuve viendo por curiosidad una serie brasileña de Netflix, que se llama spectros y conocer un poco más el idioma local y le da mil vueltas jajajaja. En cambio con el italiano es más fácil de pronunciar y escuchar más que leerlo desde mi punto de vista.

  • @aritzlizarragaolascoaga6254
    @aritzlizarragaolascoaga6254 4 роки тому +11

    Una vez fui a una cafetería del aeropuerto de Roma y empecé a hablar en inglés y no sabían inglés. Pasé al español y me entendieron, y no precisamente porque hubieran estudiado español. Lo mismo pasa con los lusófonos.

  • @bernardoromeroocana7901
    @bernardoromeroocana7901 4 роки тому +4

    Me quedé sorprendido cuando vi que podía entender casi todo lo que decía en italiano, aunque no sepa hablarlo lo entiendo

  • @GC_Trips
    @GC_Trips 4 роки тому +10

    La chica no es italiana, no pronuncia las doble "T" por ejemplo cuando dice "giocaTolo per bambini", aun asi habla italiano bastante bien. Saludos

  • @underbeach3240
    @underbeach3240 5 років тому +31

    ¡Hola! Profesor Sergi Martin. Me gustan tus videos y desde hace algunos años sigo estudiando contigo.Tengo una curiosidad. Soy italiano, sin embargo no entiendo la pronunciación de tu amiga. ¿De que región proviene? Hasta la proxima.

    • @Sergimartinspanish
      @Sergimartinspanish  5 років тому +19

      ¡Gracias por el comentario! No es italiana, es checa pero es profesora de italiano en Praga. 😉

  • @luislozano18
    @luislozano18 4 роки тому +5

    Exelentisimo video bravisimo

  • @DistopiaNaif
    @DistopiaNaif 5 років тому +12

    Siempre he entendido a los italianos y ellos a mí, cuando ambos hacemos por entendernos, claro está, hablando despacio y pronunciando todo correctamente.
    PD: en el primer muñeco dices un Whopper de Pokemon y ya está jajajaja

  • @rockrebelitalia6269
    @rockrebelitalia6269 4 роки тому +4

    Sergi eres superdivertido

  • @abrilplatero2784
    @abrilplatero2784 5 років тому +3

    Unos genios!

  • @alejandrobarrera5377
    @alejandrobarrera5377 3 роки тому +2

    Una italiana y un español comunicándose sobre un personaje japonés inspirado en un animal endémico de México llamado ajolote o axolotl.

  • @SubjectSigma18
    @SubjectSigma18 5 років тому +7

    Aunque no lo parezca esto es complicado
    Pasa como el portugues algunas palabras son parecidas al español pero son coj*****mente dificiles de entender si eres de otro país

  • @mauricioferreyra3213
    @mauricioferreyra3213 Рік тому +2

    Deveria convidar um falante de português também, ficaria ainda mais interessante.

  • @monsevillalobos3278
    @monsevillalobos3278 5 років тому +3

    Es verdad, son parecidas las palabras en ambos idiomas. Io capisco un pochino italiano.

  • @JCMH
    @JCMH 4 роки тому +2

    Si no no me hubiera enterado de que esta chica es checa, habría pensado que era italiana nativa. Tiene aspecto hasta de italiana (se me hace parecida a Laura Pausini).

  • @MrChristiman
    @MrChristiman 5 років тому +49

    Siento que el español argentino tiene mucha influencia italiana, la forma de hablar es muy similar

    • @andersonrockandrollxd7980
      @andersonrockandrollxd7980 5 років тому +14

      No lo se, cuando lo chica habla se asemeja mucho al asento brasilero

    • @juanes8532
      @juanes8532 5 років тому +8

      Porteño*

    • @oscaryanezzavala
      @oscaryanezzavala 5 років тому +2

      @@juanes8532 exacto

    • @oscaryanezzavala
      @oscaryanezzavala 5 років тому +2

      @@andersonrockandrollxd7980 el italiano y portugués es parecido al pronunciar

    • @oscaryanezzavala
      @oscaryanezzavala 5 років тому +12

      Los argentinos fueron colonizados por italianos,es por eso el resultado

  • @johnleicester3812
    @johnleicester3812 Рік тому +1

    deberias tambien invitar a un Rumano , Moldavo,

  • @rickhunter8216
    @rickhunter8216 4 роки тому +3

    SE ENTIENDE MUCHO MEJOR EL ITALIANO QUE EL PORTUGUÉS. BUENA INVITADA LAURA PAUSINI.

    • @JCMH
      @JCMH 4 роки тому +1

      Sí, se parece mucho a ella. A mí me engañó; pensé que era realmente italiana.

  • @MikaBettanin
    @MikaBettanin 5 років тому +8

    Il suo italiano sarebbe davvero eccellente se non fosse per le doppie. E' 'immagine' (/imˈmadʒine/), non '*imagine' (/imadʒine/); 'giocattolo' (/dʒoˈkattolo/), non '*giocatolo' (/dʒoˈkatolo/).
    Inoltre tende a rendere la maggior parte delle vocali come chiuse: /'poi/ invece of /ˈpɔi/, /'korpo/ invece di /ˈkɔrpo/; /ˈroza/ invece di /ˈrɔza/.
    Non vedo l'utilità di questo esecizio se non si usano madrelingua italiani.
    Il titolo dovrebbe essere cambiato in "¿Nos entendemos los españoles y las tchecas hablante italiano?"

    • @JCMH
      @JCMH 4 роки тому +2

      "¿Nos entendemos los italianos y las *checas que hablan* italiano?"

  • @thiaguinhodoreact4111
    @thiaguinhodoreact4111 5 років тому +11

    Entendi quase tudo o que ela falou, acho que o Italiano é uma mistura de português com espanhol kkkk

    • @DreamyGallery
      @DreamyGallery 5 років тому +4

      Noo, es que los tres idiomas son neolatinos.... Yo soy italiana... Entiendo más el Español que el Portugués....

    • @mauricioferreyra3213
      @mauricioferreyra3213 Рік тому +1

      Não, a única língua latina que parece ser uma mistura é o catalão.

  • @tarcytrapp5780
    @tarcytrapp5780 4 роки тому +1

    Muy buen video Laura pausini ❤️

  • @leigo1784
    @leigo1784 4 роки тому +2

    Acreo que o Galego da Galícia tem muito mais parecido... Es como essas palavras: gente, exemplo, chamada, chalé, chuva,.......
    Essas palavras são tão forte em Galícia que o aciento aún permanecem em Los dias de hoy em Brasil e Argentina.
    Desculpem estar escrevendo assim és que me dá preguiça em pensar em castelhano kkkk jajaja

  • @cosmenogueiradealmeida6062
    @cosmenogueiradealmeida6062 5 років тому +10

    🇧🇷 Mais que italiana 🇮🇹 linda 😍👍😘👍💘👏

  • @cosmenogueiradealmeida6062
    @cosmenogueiradealmeida6062 5 років тому +3

    O seu desenho ficou muito bom!

  • @emmanuelperez9490
    @emmanuelperez9490 5 років тому +2

    Esta mujer es tan bella que no creo que pueda hacer un vídeo con ella; terminaría enamorandome.

  • @oXSamuXo98
    @oXSamuXo98 4 роки тому +2

    Ustedes q hablan español, entienden mejor português o italiano?

  • @cuauhtemocbasulto
    @cuauhtemocbasulto 4 роки тому +1

    EL LEON NO ES COMO LO PINTAN
    HEHEHE BRAVO A LOS DOS

  • @SteanFightTV
    @SteanFightTV 4 роки тому

    Que hermoso habla la italiana.

    • @Jafaviti
      @Jafaviti 4 роки тому +3

      No es italiana, es checa

  • @MrFolch
    @MrFolch 4 роки тому

    My buen vídeo, dejo mi like, sin embargo ¡yo vi la melena naranja y el cuerpo del león amarillo!, ahora estoy asustado, ¿tendré problemas en los ojos?

  • @MyGigi65
    @MyGigi65 4 роки тому +2

    yo aquí hablando ambos idiomas jsjs

  • @marianamartinezjimenez7145
    @marianamartinezjimenez7145 4 роки тому +2

    Lo del cuerpo pudo haber dicho Sergi una patata con con cuatro pildoras pequeñas.

  • @JulioReyFenix
    @JulioReyFenix 5 років тому +9

    El italiano aveces suena como portugués 🤔

    • @mauricioferreyra3213
      @mauricioferreyra3213 Рік тому +2

      Soy brasileno, ellos son nuestros hermanos tambien, como ustedes hispanicos. Jajá

  • @maturodr
    @maturodr 4 роки тому +2

    No vale porque está haciendo gestos con la mano,así es fácil entender

  • @emmanuelperez9490
    @emmanuelperez9490 4 роки тому +1

    Yo me casaría con esta mujer sin pensarlo

  • @DreamyGallery
    @DreamyGallery 5 років тому +6

    Stuzzichino es la vuestra tapa! Pajita es cannuccia... No es italiana la mujer!

    • @sergioluvisolo7528
      @sergioluvisolo7528 5 років тому +2

      esatto!!

    • @foytb5684
      @foytb5684 5 років тому +3

      En otro comentario dice que es profesora de italiano en la República Checa (que no es italiana)In un altro commento dice di essere insegnante di italiano in Repubblica Ceca (che non è italiana)

    • @DreamyGallery
      @DreamyGallery 5 років тому +2

      @@foytb5684 por eso se equivocó! De hecho yo me comparo con los hispanohablantes, no con extranjeros que dan clase de español! No tendría sentido....

  • @jeffersonomarbravorizzo5811
    @jeffersonomarbravorizzo5811 2 роки тому +1

    El latín es la madre de estas leguas o idiomas romances .

  • @henriquemonteiro7245
    @henriquemonteiro7245 4 роки тому

    essa italiana parece com a marcia imperator

  • @francesco-mx7pq
    @francesco-mx7pq 5 років тому +5

    non è italiana

  • @leognanoceraudo1419
    @leognanoceraudo1419 3 роки тому

    La chicas hablas un italiano estupendo. però probablemente es de europa del este (Ucraina probablemente). la pronunciaciòn es afectado desde su origen. Saluti dall'Italia

  • @jesminderalmengor7843
    @jesminderalmengor7843 5 років тому

    Bueno yo veía la imagen pero no entendía ni pío lo que desvía (soy de panama )

  • @burukina73
    @burukina73 4 роки тому

    Porque hay tantos comentarios italianos, si es un vídeo en castellano?

  • @lasleonaspandilleras4666
    @lasleonaspandilleras4666 4 роки тому

    Sisi

  • @burukina73
    @burukina73 4 роки тому

    Like si eres español

  • @mercedesbolivarpicas1138
    @mercedesbolivarpicas1138 5 років тому

    GUALA QUE FUERTETETETATASASOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

  • @luigibacchetti6539
    @luigibacchetti6539 3 роки тому

    pajita = cannuccia

  • @lissandrafreljord7913
    @lissandrafreljord7913 5 років тому +3

    Pero si eso es un Wooper. Como no conoce esa tipa a Wooper?

    • @emdadahmed5592
      @emdadahmed5592 5 років тому +3

      Posiblemente nunca ha visto Pokémon.

  • @giovigiova
    @giovigiova 5 років тому +1

    Ma te la scopi la Tipa promette bene..

  • @fekixrudolfbischof
    @fekixrudolfbischof 21 день тому

    qué horror esta mùsica. no se entiende nada lo que dicen.