Blackbird - The Beatles (1968) /和訳付き Cover

from the stage @一風来 on 2021.04.20
Blackbird - The Beatles (1968) song: Lennon and McCartney
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free
Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
ブラックバード
夜の静寂にさえずる黒い鳥
傷ついた翼で、空を飛ぼうとする
これまでの人生
君が待っていたのは、飛び立つこの瞬間なんだ
夜の静寂にさえずる黒い鳥
疲れ切った瞳で、見定めようとする
これまでの人生
君が待っていたのは、飛び立つこの瞬間なんだ
黒い鳥よ、飛ぶんだ、黒い鳥よ、飛ぶんだ、
闇夜に灯る光を目指して
夜の静寂にさえずる黒い鳥
傷ついた翼で、空を飛ぼうとする
これまでの人生
君が待っていたのは、飛び立つこの瞬間なんだ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
縄手晴天（なわてはるたか/ナワテハルタカ）
2001年 札幌生まれ。
シンガーソングライター、マルチプレイヤー。
中学時代、ザ・ビートルズ/サイモン&ガーファンクル/クイーンなど60'-70'年代の音楽に影響を受け、4トラックのマルチトラックレコーダー(BOSS Micro BR)使いながら作曲・多重録音によるレコーディングを始める。
2017年「Fifteen」/「Green」をリリース。
2018年 24トラック(Zoom R24)に切り替え、「One Third of My Experiment」をリリース。収録曲「Reason」は高文連北海道音楽大会にて優秀賞受賞。
2019年 経専音楽放送芸術専門学校へ入学。
2020年 ストリートバンド「BAND DE ROJO ( / @bandderojo9242 )」を結成。
2021年 アルバム「Nawate Harutaka」をリリース。ライブハウスはもちろん、ストリートやSNSを通して精力的に活動中。nawateharutaka...
Nawate Harutaka
Born 2001 in Sapporo Japan.
Singer-songwriter, Multiplayer.
In junior high school, influenced by the music of the 60'-70's such as The Beatles / Simon & Garfunkel / Queen, and started recording by composing and overdubbing while using a 4-track multi-track recorder (BOSS Micro BR).
2017 Released 「Fifteen」 / 「Green」.
2018 Switched to 24 tracks’ (Zoom R24) and released "One Third of My Experiment". The recorded song "Reason" won the Excellence Award at the Kobunren Hokkaido Music Tournament.
2019 Entered Keisen Music Broadcasting Arts College.
2020 Formed the band named "BAND DE ROJO ( / @bandderojo9242 )".
2021 Released "Nawate Harutaka" and energetically active through the stages, street, and SNS, as well. nawateharutaka...
【Other Me】
Instagram→ / harutaka.n
Facebook→ / nawateharutaka
Twitter→ / harutakanawate
TikTok→www.tiktok.com...
Tunecore→ www.tunecore.co...