Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
What does MAGARI mean in Italian? 3 uses you MUST know!
Вставка
- Опубліковано 22 кві 2024
- 📝 𝗚𝗲𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗟𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻 𝗣𝗗𝗙 𝗵𝗲𝗿𝗲 👉 www.valentinas...
𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗠𝗔𝗚𝗔𝗥𝗜 𝗺𝗲𝗮𝗻 𝗶𝗻 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻? 𝟯 𝘂𝘀𝗲𝘀 𝘆𝗼𝘂 𝗠𝗨𝗦𝗧 𝗸𝗻𝗼𝘄!
Today, let's explore a word that is frequently used by Italians: "magari." The word "magari" can be somewhat confusing for learners because it has multiple meanings. In this lesson, I will clarify these meanings and show you how to differentiate between them so you can use "magari" accurately in your Italian conversations.
📝 𝗚𝗲𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗟𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻 𝗣𝗗𝗙 𝗵𝗲𝗿𝗲 👉 www.valentinas...
⭐⭐⭐ 𝗟𝗘𝗔𝗥𝗡 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗜𝗔𝗡 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗠𝗘!
✅ 𝘼𝙧𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙖𝙣 𝘼𝘽𝙎𝙊𝙇𝙐𝙏𝙀 𝘽𝙀𝙂𝙄𝙉𝙉𝙀𝙍 𝙤𝙧 𝘽𝙀𝙂𝙄𝙉𝙉𝙀𝙍? JOIN "Italian 101", my online program to learn Italian in an enjoyable and engaging way. 👉 www.valentinas...
✅ 𝘼𝙧𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙖 𝘽𝙀𝙂𝙄𝙉𝙉𝙀𝙍 𝙤𝙧 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙈𝙀𝘿𝙄𝘼𝙏𝙀? JOIN "Italian Short Stories Club", my online learning program designed to help you learn Italian by reading and listening to short stories in Italian. 👉 www.valentinas...
⭐ Book a 𝟏-𝟏 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐋𝐄𝐒𝐒𝐎𝐍 with me via Skype: www.valentinas...
⭐ Support my work with a donation! 🙏 www.paypal.com...
📝Don't forget to Download your 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗣𝗗𝗙 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗹𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻! Here's the link 👇 www.valentinastellatutor.com/lmop/pdf-op/?UA-cam&Video&PDF&WhatITV7_SdoesITV7_SMAGARIITV7_SmeanITV7_SinITV7_SItalianITV3_PIITV7_S3ITV7_SusesITV7_SyouITV7_SMUSTITV7_SknowITV6_PE-LinkDesc1&dwnpdf=magari
One of the great things about your teaching is the split screen with the typed words on the left. This helps me immensely because I learn very strongly through reading.
Thanks for your help with Italian!
I'm so glad you like my teaching style, Tom! I try to use the same techniques I use with my students and that they find helpful 😉
If you speak Spanish, 'Magari' is used like 'Ojala' in Spanish.
Buono a sapersi!
Excellent teacher and very good English Congratulations and thanks for your lessons
This is the best channel to learn Italian! It has helped me so much, grazie mille!
Grazie a te, Gim! 😊
Grazie mille! 👍 Ciao Bella.🙏
❤
I tend to use magari more than forse and probably use it where I shouldn't. It is, for some reason, easier for me to remember magari. I often say it when someone asks me if I have the right change or just a general maybe.
Molto interessante, Anna! Yes, in those situations we wouldn't actually use "magari". As I explain in the video, it's mostly used for the specific case of proposing/suggesting something.
Could you also do a video on "comunque"? I hear it a lot when Italians speak to each other, but it seems in most cases not to have the standard dictionary meaning of "anyway". Is it just a more elaborate way of saying "ma"?
Thank you so much. You are great 👍
❤
Excellent examples! Thank you!
❤
What's so interesting about your videos is that an English-speaking person can learn Italian and an Italian can learn English. I'll keep watching. And... A HUGE THANKS! 👌👏👌👍
Grazie a te, Paola! I never thought of it in that perspective, but I'm really glad if this can help my fellow Italians! 💚🤍❤️
You are great
❤
I did always think that Magari means perhaps but it is i bit confusing that it is also "I wish"
For example
Do you wish to go to holiday?
You can answer
I wish (i can't but i want to go)
It is almost confusing as "Kako da ne" in my language which can be somthing like "Yes for sure" or "No way" depending on the way you say it, literal translation to English is "How yes no 😂"
Forse seems much more clear than Magari in terms of meaning.
Perhaps (I am not sure if i can go but if there is a chance i will go)
So both can be "Magari"
Brilliant explanation
❤
Great lesson, viewers can practice by listening to Peppino Di Capri song MAGARI
Excelente presentación. Nunca he estudiado italiano y todo lo que presentas es de mucha utilidad. Gracias y “magari avessi più tempo per estudiare Italiano”. Gracias, enhorabuena y saludos desde México.
😄❤ Benvenuta!
Grazie Mille Vallentina I always love your videos and love ti listen to you even though O font learn so qickly But I understand some words❤️
Brava, Beatrice!
There is word in greek which comes from ancient greece "Μακάρι" and it shows desire which is one of the definitions but we don't have the rest definitions and that confused me because i thought it was just a greek word in italian but its fused with other meanings.
Grazie infinite prof.ssa Valentina per questo utile video!
❤
Grazie mille Valentina, questo Video su Magari è veramente utilissimo….👍👍🙏🙏🙏🌻
Sono felice che ti sia piaciuto, Veronika! ❤
Thank you.
❤
Tu sei the best insegnante!!
😄 Grazie, Maria!
Grazie mille, spesso mi sbagliavo usando ogni volta magari al posto di forse. Vous êtes magnifique 😊!
😊❤
grazie signora Valentina, sto imparando a parlare italiano e i tuoi video sono molto utili (from Google translate)
Molto bene, Timothy!
@@ItalianTeacherValentina What tips do you have for reading Italian stories. I listen to Italian conversations, music, "shadow" repeat phrases and words, I try reading along as I listen to Italian. But when I try reading with no sounds or repeat phrases I struggle. I watched your video on Italian alphabet and sounds and I repeat after you pronounce sounds. Very challenging.
@@huhtxn It is definitely very challenging. I actually have a dedicated video on this exact topic, you can find it here: ua-cam.com/video/2b49l-OpF_k/v-deo.html
@@ItalianTeacherValentina grazie mi eserciterò
Bene explicata grazie. E vero che per stranieri la parola magari es un po complicata.
Sì, è una parola molto particolare
Good work
❤
Grazie mille per l'informazione sulla parola MAGARI, l'avevo sentita ma sapevo solo che significava "perhaps ", ora conosco altri significati
❤
What is the name of the best monolingual Italian dictionary (like Larousse in French or Websters in USA) and is Mondadori the best bookstore to find books (like easy level and italiano per stranieri)? Grazie.
The one I've always used is "Lo Zingarelli". As for bookstores, all the big chains I think carry them (Mondadori, Feltrinelli, etc)
Buonjorno teacher,waiting to new lesson.
Gatz
Darshana.
❤
Grazie 🙂
Grazie
grazie mille ma❤
❤
Could u plz upload 3 videos in same week.
Is forse an acceptable substitue is all 3 meanings? Thank you for another video!
Unfortunately not, David. As I explain in the video, forse=magari only in the first case.
Do you have a video on the Subjunctive? Magari!!!
ahah, brava Theresa! (will make one in the future)
Is there a danger when using Magari that the person asking the question will not know whether the answer is an enthusiastic “perhaps” or a definite “I would love to “? Darryl (complete beginner!)
Buona domanda, Darryl! Although it could be possible, it's not very likely. We use "magari" as "peraphs" mostly when we are proposing something, and "magari" as "I'd wish/I'd love to" when replying enthusiastically to someone else's proposal or statement. Also the tone and the context will make it more clear.
It is exactly the same meaning and usage in Greek language Magari in Greek is Makari.❤ I love your lessons, you look more Greek than Italian.🌹.......Una Faccia, Una Razza.
👋❤️🇺🇸! GRAZIE MILLE dall’ AMERICA! SONO AFFASCINATA DALL’ ITALIA. L’Italiano e’ una BELLA Lingua , ed e’ molto simile alla mia madre lingua Rumena(ROMANIA). ❤️🇺🇸❤️🇮🇹🌹🥰
Benvenuta, Angela! ❤
For the third usage of magari, you stated that it must be used with the subjunctive, but you instead used the past perfect subjunctive in your example. Which tense should I use?
I intentionally referred to the subjunctive mode in general, as many of my followers are beginners and not familiar with it. The subjunctive mode consists of 4 tenses (present, past, imperfect and past perfect). For the third usage of magari we usually use the past perfect subjunctive.
Magari potremmo andare al cinema domani.
Indica un auspicio, è una frase propositiva positiva, cioè chi la proferisce auspica che questa possibilità possa accadere perchè desiderata.
Forse potremmo andare al cinema domani.
Indica una possibilità neutra, chi la propone lo fa senza desiderare che venga accettata ma la propone come una possibilità uguale ad altre possibili scelte. "Forse" sottintende una possibilità non desiderata e non certa perchè, ad esempio, potrebbero esserci altri impegni ulteriori che potrebbero impedire di andare al cinema. Quindi si dice "forse" quando in una giornata piena di impegni volendo cercare uno spazio per il divertimento si propone, dubitando, ci possa essere il tempo per andare al cinema.
Quindi "magari" generalmente indica una preferenza, un ideale, un buon auspicio. Magari vincessi una grossa cifra al gioco del Lotto! Magari!!
Forse è dubitativa e mette in risalto l'incertezza che quello che viene detto nella frase possa accadere. Forse potrei vincere una grossa cifra se giocassi al gioco del Lotto. Eh!...Forse...
In Greek we have the word μακάρι(makari) which means i wish ,grazie.
Molto interessante! We own a lot of words to the wonderful Greek language and culture
Troppo significati
Magari, 🤔 se solo avessi visto questo video prima.
😄 ❤
Grazie per avermi reso uno studente Migliore. Giuseppe.
Grazie di cuore a te, Giuseppe, per questo bellissimo commento 😊
Hi I how are you doing today. I want to join your class
I wonder…which one was first Greek makari or Italian magari…
❤❤❤🎉🎉
❤
La ringrazio molto per il video😊.can you please make a video on 'ne' pronoun.
❤
msgari u spoke italian 100%
Ιn greek "magari" means only "wish"
The origin of the word is actually Greek, it does exist also in Spanish as magare and it has the same meaning as in Italian but it's no longer use.
What do u use instead@@tatumergo3931
Gentilissima però sono non borto da lunghi di mondo anche italiano
Still less vague than 'nipote' :S
😅😅
una pizza di cipolla. e magari
😄
Do you want me to sudy english?
magari che un giorno imparerò l'uso di “ne”😂
😄😄 Secondo me ce la farai!
Why does this language insist on making speaking it as complicated as possible?
It is in the Italian DNA to make things complicated rather than easy... 😉
Secondo me, e non sono un esperto, magari trasmette un certo grado di incertezza o incapacità di fare qualcosa che vorrei fare. Not found in English.
Prevzeto iz ben. it. magari ‛čeprav’. V južnejših it. narečjih in tudi v knjiž. jeziku je magari medmet, ki izraža močno željo ali upanje. To je izposojeno iz gr. makári ‛da bi le’. Beseda je izpeljanka iz gr. mákar, makários ‛srečen, blažen, svet’. Izhodiščni pomen si lahko predstavljano *‛če Bog (ali svetnik) tako hoče’ (CZ, 699).