¿Cómo sonar más colombiano? - How To Sound Colombian?
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- FREE $10 USD in italki Credits
go.italki.com/...
🔔Subscribe to our channel --------- goo.gl/iV43XT
Visit us / Visítanos: www.whynotspanish.com
📸Instagram: / whynotspanish
Facebook: / whynotspanish
Get a T-Shirt: www.whynotspan...
Free Ebook!
How to learn Spanish the right way? Check out our free ebook ⬇
app.getrespons...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipment We Use to make the videos
(amazon affiliate links)
1. Main Camera - amzn.to/2wQBvvM
2. Little Camera - amzn.to/2oMNAhR
3. Backdrops & lights - amzn.to/2M9WHSQ
4. Main Mic - amzn.to/2wSzpMF
5. Audio Recorder - amzn.to/2wMaaKU
6. Lav Mic - amzn.to/2QbMtok
7. Camera Light - amzn.to/2NoxTLz
8. Tripod - amzn.to/2oNjlr2
9. Old Camera - amzn.to/2wRIzIw
10. Batteries...
Main camera - amzn.to/2oOqRSs
Little camera - amzn.to/2MXEVYc
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Book Suggestions
Si eres un estudiante que comprende muy bien el español, es hora de usar un diccionario de español a español. Te recomendamos este: Diccionario práctico del Estudiante.
amzn.to/2FYbAWc
Colombian accent is pleasant and very easy to the ears.
Eso depende demasiado de la región del país, me explico, si vos te acostumbras al español de Bogotá, te va a resultar un poco díficil entender el acento costeño
@@diaz5525 JAJAJA si
@@diaz5525 el acento costeño es muy similar del acento caribeño la verdad?
Siquiero
Siquiero
¡Poco a poco y día a día mi español está mejorando mucho gracias a Maria y Cody!
Gracias por escoger Colombia parcero, significa amigo es una expresión vieja colombiana de paisas, dios los bendigan y síguele dando Cody 👍🏼
Hola Juan Castaño,la primera vez que escuché ese vocablo "parcero" (uno de tantos que se usan en Antioquia) fué en la Cárcel de San Diego en Cartagena de indias, sólo que los presos decían "aparcero",los paisas lo abreviaron, aquí en Colombia los jóvenes no hablan buen Español,en su lugar de expresan en el anti cultural "Parlache" de Medellín,en vulgarismos al estilo de pirobo, gonorrea, qué chimba,etc.
Amigo tienen la mejor tonada del mundo. Saludos desde argentina
Despues de ver este video me creo colombiano jaja.
Jajaja
Yo igual
TU ERES colombiano!
Jajajaaj literal 😂
Jajajaja si yo igual 🤣🤣🤣🤣🤣
Tu acento es uno de mis motivos para seguir tu canal María 😍😍
Pero el acento de Cody....¡Ay ay ay!
Gracias por su ayuda :) Estoy en este momento en Bucaramanga, Colombia, disfrutando este país tan chévere :)
Ojalá haya disfrutado su estadía en Bucaramanga-Santander es una región muy bella.
En vez de decir chevere di: chimba xdd es mas colombiano
@@mikegarcia2956 En Bucaramanga decimos mucho "chévere" o "bacano". Pero, en ciertos contextos decimos "una gonorrea rebacana".
Maria and Cody, I just wanted to say thank you. I started watching your channel 2 years ago when I began learning Spanish. I look forward to every video because you can see the great passion you have for teaching. Spanish is really hard to learn but you guys make it extremely fun! Whenever I hear someone say they want to learn Spanish, I recommend your channel immediately. Keep up the great work! Chao pues.
¡Hola! Soy Australiana y mi novio es de Colombia. Vamos a Colombia en 18dias! Sus videos me ayudan mucho. Muchísimas gracias.
Que linda
Como les fue?
Estoy en Salento hoy. Tengo que ir a Bogotá mañana para regresar a Los Estados Unidos el 4 de Julio, pero quiero regresar en Septiembre porque esto es un país muy hermoso y la gente son muy amable.
Hola! Cody esta progresando mucho. Bien hecho!
Muchas gracias, Dimetri. No siempre es fácil y hay días frustrantes, pero ahí vamos. Mil gracias :)
La verdad!
Gracias yo soy colombiano y quería tener el acento de mi país gracias por sus consejos parceritos ❤
Me mudo a Colombia en diciembre. Muchas gracias por sus consejos.
Muchos éxitos
❤❤ es diferente a oír "usted" con los padres! En México, oigo más la forma tú . Gracias por siempre, los buenos vídeos y contenido!
No todos es Colombia utilizamos el pronombre Ud. al hablar con los padres. De hecho, si le digo usted a mi mamá me insulta ya que pensaría que la estoy llamando vieja.
@@elparcero8232 Si de qué parte eres, de la costa caribe? Por ejemplo yo soy de Pereira, y las mamás de mi generación no es que no se les pueda decir tú, pero el usted lo usamos para todo, claramente en situaciones íntimas no tanto, pero aun así el usted predomina a tu pareja muchas veces le dirás "usted", y aunque dicen que somos paisas, no se usa de manera normal el vos (solo cuando alguien se enoja "le sacan la piedra" o de pronto en las tiendas de confianza), entonces la costumbre es hablar de usted con todos (padres, hermanos, familiares) menos con la pareja o interés amoroso, o amistades muy, muy íntimas, y yo siendo un hombre no tutearía a otro hombre, no es homofobia sino que no está en el código de mi dialecto halar con otro hombre así, las mujeres si lo hacen sin importar el género, pero depende del grado de cercanía. una simple compañera de U no tutearía a sus compañeros.
@@AndresRuiz2035 yo soy de la costa(Barranquilla) y decimos usted también por respeto a veces cuando no lo decimos bueno en mi caso me regañan xq es "educación"
Mucho Gracias señora y senor .soy Arun de la India. Yo aprendiando espanol de tu canal...........
Uso italki. Es muy bueno. He encontrado tutors me ayudan con hablando.
Tengo una amiga colombiana (a pen friend), por lo tanto sería bueno usar estas frases. Muchas gracias.
QUE LINDO APRENDER ALGUNAS PALABRAS QUE UTILIZAN EN COLOMBIA
Cody is really getting better at the accent sounds much more comfortable and natural. Well done to both student and teacher!
I really admire Cody and his progress! Keep up the incredible work. I am progressing too, but slow in my speaking and comprehension.. your ability to speak in a conversational way is enviable. I am still working on that. You are an inspiration. Thank you for your boldness to share your Spanish learning on this sometimes unforgiving stage.
Me gusta mucho la manera que Cody dice drogueria. Gracias por otro video fabuloso!
No se que hago buscando esto si soy de Colombia pero bueno
Genial no soy el único.
Muy interesante, la forma de saludar "Buenas" también yo escuchaba mucho en Andalucía en España, aunque allí se omite frecuentemente la "s".
En Colombia, eso depende de la región. "Buenas" es muy usado en todo el país. Pero cambia en las regiones. Ejemplo: "Quiubo pues" en Medellín. "Que pajó" u "Ole", en Santander.
¡Hola! Me llamo Bruna, yo soy de Brasil🇧🇷
Hola Bruna
Hola bruna soy Heidy mucho gusto .Saludos desde Colombia.
Muy chéverre tus vídeos Maria y Cody
Soy brasileño me gustaria aprender español de Colômbia
Me gustaria aprender Opita
Saludos desde Brasil hasta Neiva, La Plata, Gárzon, Gigante, Pitalito...
Soy de Honduras y siento que nos parecemos con los colombianos en muchas palabras. Amo ese país 😋
Qué interesante. Siento que el acento es muy parecido a algunas regiones de Colombia también.
Me cuesta mucho lograr buscar un vídeo para enseñar espinal colombiano. Muchas gracias por compatir estés vídeos gratuitos. Por cierto soy de Taiwan.
Buenardo y Espectacular Video Saludos cordiales Desde la República Dominicana 🇩🇴
oo excellent video because Maria is almost acting out her words and because Cody is speaking English it gives my brain more time to think about what Maria said.
You make a wonderful team together...😊
Eso es genial que este el video los ayudar nosotros apprendar el mejor
Gracias Joseph. Este video es para ustedes, estudiante de español. Con mucho gusto 👍
¡Hola, María! ¿Cómo estás?
Soy Nacho, de Bogotá. Quisiera saber qué consejos me darías tú para mejorar mi habilidad auditiva, llevo muchos años estudiando inglés, pero aún sigo lidiando con este gran detalle, el «listening». Gracias a ti. Saludos y apoyo desde Bogotá, Colombia. ;)
I really wanna try italki!
Really nice video!!!
I like the Colombian accent, it's very nice. Cody, your accent needs some work buddy, get those r's rolling.
His vocabulary is strong, but he sounds, gringo.
Excuse me,here in Colombia,we have many diferent acents,that depends the regions you go.
Mi español cada día es mejor gracias thank you
Muuuyy bueno!! Me encantan todos sus videos! Saludos desde Dallas!
Gracias, Mark.
aca en argentina cuando chocas a una persona sin querer se dice discupa o perdon
Igual en México , decimos perdón o disculpa.
Igual en colombia
Aquí en chile decimos que dijo wn kiere plea mano
Yo soy de colombia y me gusta ver estos vídeos yo no sabía que haci aprendían los de otros paises
Tienes mucha paciencia con Cody, Maria. Debes de ser muy querida.
No siempre soy querida. Tengo mi lado oscuro también 😇😈
Ahora enséñanos como sonar mas costeño jaja!! Tambien creo que Cody estaba pensando DRUGeria como ingles en lugar de DROGeria. A veces lo mismo me pasa a mi con palabras que son similares en ambos idiomas. No te desanimes Cody!
Jajaja sí. Es una buena idea. Necesito a un costeño o costeña que me ayude con el video. Sería chévere porque como sabes, había palabras diferentes y tenemos acentos diferentes. Ojalá un día 😊
Te gusta el acento costeño?
I have been using italki.com for over 6 months now and love it.
motogriso1 did it help with your targeted language?
My first time on this chanell.. What a beautiful accent have colombian women...By the way I'm from colombia but I live abroad...
¡Charla muy guey!
Me gustó la interacción de tua mamá.
Me ríe de la dificultad de el en hablar - droguería.
No sabía del uso de - ¡Qué pena! en vez de - ¡Lo siento!
Deseo que haga más videos semejantes.
¡Hasta!
Y uno con ganas de escapar de Colombia y ellos aprendiendo el asento Colombiano.
Cody, your Spanish has really come along.
I am so happy to see Cody again. More Cody!
Hola amigos :) me llamo Dany y soy de Luxemburgo. Aqui la gente habla muchas idiomas por ejemplo luxemburges, alleman, frances, ingles, portuges pero no hay muchas personas que hablan español. Espero que un dia voy a encontrar una persona como tu, una amiga y professor. Que suerte tu tienes Cody ;-) Me gusta mucho vuestros videos. Estupendo! Tengo el mismo problema como Cody, estoy perezoso pero todavia estoy motivado. Empiezo a entender la mayor parte de que hablais, pero para hablar con un vocabulario tan pequeño no es facil ;-)perdon por los errores. Sigan el buen trabajo, Hasta luego
Te enseño
Great video. Neither of you spoke too fast nor too slow for a beginner like me!
Muchas gracias, queridos profesores!! A mi me encantan sus videos. Me gustaria conocerles en la vida real. Saludos del otro continente:)
Gracias a ti por ver nuestros videos y acompañarnos en nuestro canal. ¡Un gran saludo desde Colombia!
Holà. Gracias por la video. Estoy tratando sonar más colombiana por mi amor que es un colombiano y por entrar en su familia.
Another great video! Thank You!
Hay muchos acentos distintos en Colombia. Ya estoy empezando a sonar como costeño específicamente Currambero o Barranquillero.
Quiero sonar Colombiana gracias a ti, Shakira y Morat. :D hi hi hi
Love you guys so much ✌️
Desde Brasil una buenisima noche ,me encanta sus clases , me gustaria mucho se fuera para Brasileños ,😭😭😭
¡Ojalá hablara portugués! Es un idioma hermoso
Quiero mucho aprender Colombiano
este video me ayude mucho, gracias
¡Que pareja tan linda! Ojalá que estuviera rodeada de más gente colombiana, pues preferiría dominar esta jerga que el mexicano. Estoy tan contento de ver a Cody en acción de nuevo.
nada contra el mexicano, pero el acento me cueste y el de Colombia es más fácil
Tengo una pregunta, qué vas a decir cuando es muy temprano en la mañana? Como 7:30 am. ? Puedo decir buenos? O voy a usar buenas , siempre en la Mañana, la tarde y la noche? Me encanta los videos y espero que tengas memorias buenas en Colombia con familia y Cody.
Puedes usar el buenas en cualquier momento del día, ya sea mañana, tarde o noche.
Llegas a las 7:30am a una tienda o local o negocio y puedes decir Bueeeenas.
Aunque si quieres decir buenos días, o buenas tarde so buenas noches, tampoco te van a mirar raro.
Hola! Aunque no parezca por mi nombre, me crie toda la vida en Colombia. Respecto a la primera parte, me dejo pensado....también le pregunté a mi familia y dijimos que diríamos perdón. Hay palabras que no varían como hay otras que sí, creo esa es una de ellas...como por ejemplo yo jamás he tratado a mi mamá de usted, pero si si lo he oido mucho. Para los gustos colores!
Maria, what brand of lip stain or gloss is that? I always love those deep colors you wear. They look beautiful on you. I'd like to try it.
I always notice and appreciate her lipstick too!
Me encanta de que hablas con tu mamá de "usted" (y no "tu").
Sí! He intentado hablar tuteándola pero me siento muy rara 😅. Ella también me habla usando “usted”.
what a great video! me encanta!
ok I am sorry for being repetitive and bothering you a lot with this question but would you please put something into perspective. Do you pronounce V as V in Colombia & Mexico (maybe other countries aside from Spain mainland?)Voy would be ''Boy'' or ''Voi''?
If you watch her lips, you can see Maria pronounces the V at the beginning of words like a B in english. For example, watch her say ¨vamos a aprender" at the beginning of the video. Her lips come together for the V like the B in english so it should be pronounced bamos although it is a liiiittle ¨softer" than the english B.
Aprender espanhol assim é bem mais divertido!! Kkk👍🇧🇷
Gracias por la lección! Aprendí que Cody vende drogas...
en la farMAcia por supuesto ;)
Se dice "que pena" en vez de decir perdona en conversacion cuando en Espana se diria " lo siento "
Hola Cody ! Hahaha a mi, diciendo “farmacia” es dificil tambien. ❤️❤️❤️ tus canal! Es excellente😊
Hola me Yamo Evelin Emma enseñan muy bien y pues es un país muy bonito por qué soy colombiana
Llamo con ll
Bueno video como siempre, gracias!
Con mucho gusto :)
Pues en Medellin si te tropiezas con alguien en la calle se dice " perdon" y si se acepta una invitacion dices 'listo"
Acá en Bogotá también. Son opciones.
Me gusto mucho este canal. Soy tu nuevo subcrictor parceros.
Wow,gracias me encanta ver tus clases,
Quibo Pues is the one i use all the time to greet my friends and family.
Si de República Dominicana y me encanta este acento
Hola Enséñame hablar colombiano Cómo te llamas tú dígame
7:44 JAJAJAAA como yo recién llegado a españa, envie un paquete a mi hermana y había que describir que contenía la caja. bueno y puse ropa, regalos y drogas. El paquete nunca llego y me lo devolvieron
JAJAJAJAJAJAJAJA Me hiciste la noche, saludos desde Cali 🇨🇴
Drogas es medicina?
@@burlesque3542 Si jajajaja. Acá en Colombia le decimos drogas a las medicinas y no se dice farmacias, se dice Droguerias
@@juandcg0331 me encanta como hablan!
@@juandcg0331 Que tengo que hacer para nasce un Colombia?
María, is "qué pena" the only way to apologize in Colombia? It translates to "What a pity" which to me is not an apology but rather an acknowledgement that the situation sucks. To me an apology is the person acknowledging fault. But I guess that's not how it's interpreted there. I've been doing a language exchange with a Colombian guy. One time he was really late and he said "que pena..." At the time I was a little annoyed that he didnt give an actual apology but maybe that WAS an apology?
Yes, that was an apology. In that context we always say "que pena". Also we use that phrase to express the feeling of being embarrassed, as well as to refer the other common denotations the word has in Spanish (sadness, shame, punishment, etc). Furthermore, for the specific case you mentioned, we'd say "disculpe la demora" or "perdón" too
greetings from Colombia
Pueden hacer un video sobre los soñidos de los animales?? Es muy interesante que los soñidos son diferentes en otras países. Parece que los perros dicen woof woof en los estados unidos y dicen guao guao en países como El Salvador o Puerto rico. Lol
Son muynsuperficiqles
Me gusta bastante el uso de "querido"
Bueno en mi opinión ella tiene un acento completamente neutral. Con razón en el mundo de locutores en Estados Unidos, cuando quieren acento neutral, quieren acento de Mexico o de Colombia neutral.
Gracias por otra gran lección.
Hola. Me gustaría que explicaseis el uso de "comillas" para evitar el movimiento erróneo de los dedos de ambas manos
Maria, @ 4:20 dice "se tropiezas"? (en el contexto: casi nadie dice "lo siento") I'm spelling how it sounds, but I can't find it in a dictionary. It looks like Cody also didn't know what you said. Que dijiste?
Muchas gracias por las lecciones. Tengo 63 anos y todo mi vida Espanol ha sido muy dificil aprender. See? I'm sure I butchered that, but you probably get the gist of it, which is that I've struggled to learn Spanish since I learned zapatos and pantalones when I was 6. That's a long time to suck at learning a second language. But. thanks to you and Cody, I'm now actually able to listen to spoken Spanish and understand most of what I hear. I helps a lot that you enunciate clearly. When I listen to two native speakers converse, they go so fast and run words together and lop off some words, I can't follow them and I get discouraged. I wish I knew a native speaker that I could practice with.
One more thing, I think the two of you make a great couple!
El verbo que buscas es “tropezarse con”
@@as1S0Yyo So "Bump into"? Gracias!
Yo nací en Colombia 🇨🇴
Ay😼 siempre me a gustado colombia
Saudações, parabéns pelo excelente canal! Gostaria de saber se espanhol que você$ ensinam é o colombiano?
Si
Tranks mi espain bien ya voy mejolando GRAXTRANK
i use to have a colombian accent then i learned english and i lost it :(
Chévere también :) se usa mucho
Buenaaasss
Lit yo diría ella es una chimba y eso que soy colombiana pero si se dice así no ay problema
Hola María y Cody!
¡Jaja! Qué gracioso 😂
Tengo ganas de usar esas palabras pero no tengo amigos colombianos (todavía 🙃).
Bueno 🤷🏾♂️, voy a practicar estas palabras de todos modos por si las moscas.
🤓
Gracias por el video.
¡Eso! por si las moscas :)
Amigamos? JAJAJAJA soy de Colombia :)
@@UrregoLuna Jajaja!!!
¡Claro!
@@hydroxsisjubatus5205 dos años tarde pero no importa JAJAJA de dónde eres?
@@UrregoLuna Jajaja sí, pero tarde es mejor que nunca.
Soy de los EEUU.
¿Y tú?
la verdad el acento y dialecto de Antioquia es el mejor español, la razon quise a aprender eso idioma loco. Mi primera vez viajé a Medellín tuve mucho fascinado escuchando a las palabras atractivas.
Cómo saludas a tus amigos en Colombia?
Qué hubo pues parce, bien o qué?
Les digo: ¡quiubo! ¿Qué más?
Bién hecho, Cody!
Puedes mencionar nombres de cantantes de España?
Y en la costa cuando estas enojado dices eche nojoda, de nada
Why do you use Usted with mom?
It's a sign of respect.
Muy interesante. Siempre le hablo de "usted". Otras personas le hablan de "tú" a sus papás, pero siempre en mi casa me enseñaron que era "usted". No me imagino hablarle a mi mamá usando "tú".
In Colombia it's quite common to use usted with family and friends.
@@WhyNotSpanish En Rusia usaron Usted a los padres solo en los tiempos viejos
@@Valeria-Kr jaja qué raro.
Gracias Maria y Cody👍 otro buen video. Tengo una duda, escuché en el video la frase "pone atención" y "ponga cuidado" para significar "Pay attention" entonces puedo decir también "ponga atención"? En lugar de "Pone atención"?
"pon/pone" - se usa para tú
"ponga" - se usa para usted
@@konradhalman5104 gracias
Pone es para la tercera persona del singular , " el pone atencion"
No se si no soy colombiano pero siempre digo lo siento jajajajajajajajauauauaua