Барлық түркі тілдес халықтар бірін бірі еркін түсінетіндей бір ортақ тіліміз болу керек. Бұл бағытта барлық түркі мемлекеттерінің филологтары мен түркологтары бірлесіп жұмыс істесе екі жылдың ішінде ортақ түркі тілінің сөздіктерін жарыққа шығарар еді. Тіл тазалығын сақтау мақсатында ол сөздікке ең алдымен түбір сөздердің қолданыста бар таза түркілік нұсқаларын топтастыруға тырысуымыз керек. Оны жүзеге асыру үшін ғалымдар Евразияны жайлаған барлық түркі тілдес халықтардың сөздік қорын тексеру керек. Сонда ғана барлық түркі тілдес халықтар бүл іске өзіндік үлесін қоса алады .
Ох. Не вспомню. Пересмотрю напишу по возможности. Из свежего в памяти часть / глава будет правильнее перевести bölüm; щедрый - cömert; проспект - cadde; фундук - fındık; kuru yemiş имеется в ввиду сухофрукты (т.е общее понятие)
Надо поработать над произношением , ударения стоят не правильно . Так же буквы некоторые . Так же перевод некоторых слов например . Taze ( чистый без добавок ) или же переводится как свежий . И так же temiz ( чистый ) . А так я как преподаватель турецкого языка , говорю что вы молодец !!!
@@IraNB Все не вспомню. По возможности пересмотрю. Щедрый - cömert; часть/глава - bölüm; проспект - cadde; Чистый уточнить бы перевод, в значении clean - temiz, а в значении без добавок/примесей saf; опечатка в слове satış
Очень благодарю, действительно хороший словарь, только акцент очень сильный произносится в этом видео, лучше пример не брать со звука. А так всё очень хорошо 👍
Вы конечно может быть многим помогаете такими видео, но произношение.. это ужас.. ну какой там аШык.. аЩ, ну не Ш же.. про ударение уже точно говорить не стоит. А люди ведь слушают, учатся вот так вот.. в Турции точно посмеются
Вы сказали кондитерские изделия переводится как Konfeksiyon. Konfeksiyon это одежда. Кондитерские изделия это -Şekerleme. Извините пожалуйста но это очень не одно и то же. Пересмотрите весь свой текст пожалуйста. Да и в турецком языке ударение в основном ставится на последний слог. Кроме слов исключений и заимствованных слов.
Написати слово "олия" могла тільки українка,ви звідки якщо не секрет?Відео чудові,слова яких не знала переписую собі,бо словник в продажі не знайшла.Дуже вам дякую.elerine saalık.
Дякую за коментар)! Я зі Східної України. Слова взяті з підручника İstanbul за рівнями. Ви можете практикувати запам'ятовування за допомогою платформи Quizlet, де я продублювала вокабуляр) ua-cam.com/play/PLKNEcoQWRohNI4sRFoIGNO7nBhq1BiLgt.html Посилання на необхідні для повтору слова - в описі під окремим відео на кожен день) P.S.: зручніше все тримати у додатку, адже у наш час телефон завжди під рукою) Рекомендую спробувати Quizlet^^)
В данный момент я перешел на А2, и этот словарь очень кстати, огромное спасибо за ваш труд🤩⛑💗
Благодарю, Рустам! Очень приятно читать такие комментарии 😃
Çok teşekkürler!!! Aferin sana!!!
Ben de teşekkür ediyorum!
Барлық түркі тілдес халықтар бірін бірі еркін түсінетіндей бір ортақ тіліміз болу керек. Бұл бағытта барлық түркі мемлекеттерінің филологтары мен түркологтары бірлесіп жұмыс істесе екі жылдың ішінде ортақ түркі тілінің сөздіктерін жарыққа шығарар еді. Тіл тазалығын сақтау мақсатында ол сөздікке ең алдымен түбір сөздердің қолданыста бар таза түркілік нұсқаларын топтастыруға тырысуымыз керек. Оны жүзеге асыру үшін ғалымдар Евразияны жайлаған барлық түркі тілдес халықтардың сөздік қорын тексеру керек. Сонда ғана барлық түркі тілдес халықтар бүл іске өзіндік үлесін қоса алады .
Благодарю 😘
🌷
Спасибо! Здорово!
Благодарю! Стараюсь)
Ох. Не вспомню. Пересмотрю напишу по возможности. Из свежего в памяти часть / глава будет правильнее перевести bölüm; щедрый - cömert; проспект - cadde; фундук - fındık; kuru yemiş имеется в ввиду сухофрукты (т.е общее понятие)
Я Азербайджанец, турецкий вообще никогда не учил(сегодня начал), благодаря вашем видео уже перехожу на В1😂😂😂😂
🌷
Здравствуйте. Вам та легче, у вас языки очень схожи 😄
А Азербайджанцам не надо турецкий учить, - язык один в отличается окончаниями в некоторых глаголах.
Не дурите людям головы троли...
Teşekkürler hocam 😄💐
Rica ederim!
Надо поработать над произношением , ударения стоят не правильно . Так же буквы некоторые . Так же перевод некоторых слов например . Taze ( чистый без добавок ) или же переводится как свежий . И так же temiz ( чистый ) . А так я как преподаватель турецкого языка , говорю что вы молодец !!!
Teşekkürler 🌷
@@IraNB rica ederim, ne demek. ❣️
Спасибо за труд
Благодарю за признательность!
Спосибо ❤
Благодарю за интерес к моему каналу!
Вы молодец. Есть конечно недочёты: произношение, опечатки, некоторые слова некорректно переведены. Но в целом неплохо. Столько труда вложили
Здравствуйте, Елена! Прошу указать на опечатки, если Вас не затруднит🙂🙃
@@IraNB Все не вспомню. По возможности пересмотрю. Щедрый - cömert; часть/глава - bölüm; проспект - cadde; Чистый уточнить бы перевод, в значении clean - temiz, а в значении без добавок/примесей saf; опечатка в слове satış
❤❤❤
Çok teşekkür ederim.
Güzel yorumlarınız için teşekkür ederim)
👍
Очень благодарю, действительно хороший словарь, только акцент очень сильный произносится в этом видео, лучше пример не брать со звука. А так всё очень хорошо 👍
И на том спасибо!
Teşekkür ederim
🌷
teşekkür ederim
Ben de teşekkür ederim 🤗
Çok teşekkür ederim
Rica ederim)
Согласна, не портите себе обучение такими просмотрами, вероятно нет слуха у горе преподаю.
.
32:43
.
B1
Ок
Вы конечно может быть многим помогаете такими видео, но произношение.. это ужас.. ну какой там аШык.. аЩ, ну не Ш же.. про ударение уже точно говорить не стоит. А люди ведь слушают, учатся вот так вот.. в Турции точно посмеются
Здравствуйте, это мой языковой эксперимент. Также на моем канала можно найти видео с носителями языка. Благодарю за Ваш фидбэк!
Будте благодарны бесплатному обучению,все остатьное-за ваши деньги😂
)
🙏👍👍👍🙏❤️🙏
Teşekkürler!
Иногда в произношение чувствуются ошибки. Например слово "приказ" должен произносится как "эмр", а не "амир".
Благодарю за внимание к моему экспериментальному каналу!
+ черепаха не правильно произносится
Приказ - бұйрық. Әмірші- повелитель (қаз.)
Çamaşır это стирка. İç çamaşırı это бельё.
😮
ВАу!
Вы сказали кондитерские изделия переводится как Konfeksiyon. Konfeksiyon это одежда. Кондитерские изделия это -Şekerleme. Извините пожалуйста но это очень не одно и то же. Пересмотрите весь свой текст пожалуйста. Да и в турецком языке ударение в основном ставится на последний слог. Кроме слов исключений и заимствованных слов.
Bıyık
Bol щедрый
Börek пирог
Esprili остроумный
Çim трава
Dengesiz неуровновешенный
IYI
Странно,что ударения ставятся как попало и произношение часто не соответствует и случается путаница в переводе.
)
Сколько всего тут слов?
Около 500
Неверное произношение на турецком
)
Сколько здесь слов??
Здравствуйте, Кэтрин! Около 500 слов🙂
Произношение просто ужас. Не стал смотреть
🌷
неправильное произношение режет слух, к сожалению
Это мой эксперимент, к счастью)
Такого тембра и ударение у турков нет, 90%слов ударение на последний слог. Освистать!!!!
.
Словарь хороший… но произношение… по- русски…:)
У меня на канале также есть видео с носителями турецкого языка!
Написати слово "олия" могла тільки українка,ви звідки якщо не секрет?Відео чудові,слова яких не знала переписую собі,бо словник в продажі не знайшла.Дуже вам дякую.elerine saalık.
Дякую за коментар)! Я зі Східної України. Слова взяті з підручника İstanbul за рівнями. Ви можете практикувати запам'ятовування за допомогою платформи Quizlet, де я продублювала вокабуляр)
ua-cam.com/play/PLKNEcoQWRohNI4sRFoIGNO7nBhq1BiLgt.html
Посилання на необхідні для повтору слова - в описі під окремим відео на кожен день)
P.S.: зручніше все тримати у додатку, адже у наш час телефон завжди під рукою) Рекомендую спробувати Quizlet^^)
Там іще є слово нудитись.
Так тихо говорите
Вы можете регулировать громкость на своём устройстве)
Всё хорошо , только звук не устраивает . Совсем тихо. Неудобно слушать без абсолютной тишины вокруг .
Попробую новый микрофон) Благодарю за обратную связь!
Если б носитель читал...так по Рруски
?
Пипец.
Ну и акцент у вас.
Только носитель может свой язык озвучивать
(
не пицца,а пизза,в турецком все ударения идут на последний согласный,и еще в турецком читаешь так как видишь,вам на будущее
Благодарю за внимание! У меня - экспериментальный канал, также есть видео с носителями)
А мне понравилось ваше видео,спасибо,буду под него засыпать