21:30 saati Я сам перевел это как: Ben tek başıma yaşıyorum. А ваш пример я перевел как Я остаюсь один. Так бы сделал и в жизни. Оставаться и Жить это же разные глаголы. И здесь без контекста трудно уловить правильный смысл
Здравствуйте. У нас планируется поездка в Турцию. Прилетаем в 4 часа утра. А заселение в отель, как правило, в 14 часов. Пожалуйста напишите как попросить, чтобы пораньше заселили. ( на турецком языке). 🙏 Благодарю
Дальше. Ужин скоро будет готов. Я сначала слушаю, затем пытаюсь перевести сам га турецкий. Akşamları yemeği yakinda haziracak. Пожалуйста, разъясните нюансы. Или мой перевод качественно не верный? Или верный, но кривой, yabancı gibi?
Мне кажется что при таком обучении , предложения нужно подбирать для впервые оказавшимся в Турции. Куда пройти и? Где найти? Где поесть? Как проехать ? . где остановка?И примерно более полезные вопросы. А не о двух кошках.
Я могу вам надоесть, но .. Этот день тоже наступит. Мой вариант : Bu günü ayrica gelecek. Какие темы мне нужно проработать, чтобы улавливать, когда и где я должен ставить разные окончания. - ecek veya - -ir ?
Дальше. Я хочу это съесть. Мой вариант: Ben bunu yemecek istiyorum. Это же будущее время? Съесть, это точно не настоящее? Даже через секунду, это уже буд.вр. Или как?
Soru eмес сұрау,сұрақ,сауал ( вопрос) Сору деп басқа мағынада айтылады. Маса қан сорады, шаңсорғыш шаң сорады. Суды сору керек. Dеgil cөзі қай тілден кірген. Оның орнына емес деп айтса олар түсінер ме екен?
Teşekkürler, çok ilginç ❤️
Rica ederim 😊
Спасибо супер запись очень нужные и полезные выражения на каждый день
Благодарю, рад, что вам понравилось 😊
Благодарю ❤️ 💜💙💗
Спасибо. Очень полезные фразы и очень приятные голоса.
Благодарю 🤗
Спасибо, ваши видео очень интересные и полезные 🎉
И вам большое спасибо за ваши добрые комментарии, всегда приятно читать. Рад, что вам нравится 🤗
Со знанием родного татарского значительно легче усваивается.
Siz beni kurtardınız. Teşekkürler.😊
Rica ederim, çok sevindim 😁
@@benilsur-TRKendi başıma Türkçe öğreniyorum. Bu bana çok yardımcı.
Bravo 👏
Благодарствую ❤❤❤
Рад стараться 🤗
. Какие приятные голоса! Спасибо.
И вам спасибо 😊
А я музыку не слышу, я четко сосредоточена на турецком! Отличное обучение!
Мне очень подходит такой стиль изучения языка . Спасибо !
Приятно читать, спасибо 🤗
Мне понравилось всё. Полезные фразы, темп изложения и повтор, приятные голоса, ненавязчивая музыка.. Çok ama çok teşekkürler ☺️
Благодарю вас, очень приятно 😊
Керемет ❤❤
Ракмет 👍
Спасибо вам, очень полезно, доступно, интересно. Рада что нашла вас❤
Спасибо большое 😊
Большое спасибо! Очень полезное видео!
Благодарю 🤗
Тамаша, қажет сөздер өте тусінікиі, маған ұнады, Рахмеееет.❤❤❤
🙏
Здорово!!!
Спасибо 🤗
🙏
Здравствуйте! Здорово! Слушала и слушала!❤
Спасибо, приятно читать 😊
Tesekkur ederem.❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉💕💕💕💕💪
Rica ederim 🙂
🔥🔥🔥спасибо
Рад стараться 🤗
Спасибо на видео
Благодарю ❤❤❤❤❤❤
🤗
Спасибо за такую подачу ,süper
Благодарю, очень приятно читать 🙂
Очень понравилось!
Очень рад 🙂
21:30 saati
Я сам перевел это как:
Ben tek başıma yaşıyorum.
А ваш пример я перевел как
Я остаюсь один.
Так бы сделал и в жизни.
Оставаться и Жить это же разные глаголы.
И здесь без контекста трудно уловить правильный смысл
Teşekkür ederim
Rica ederim 🤗
Без музыки всегда хорошо,а музыка отвлекает
Ок, новое видео на канале без фоновой музыки
Avet.❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
❤🎉🎉🎉
🤗
Хотелось бы чтобы между переводом была небольшая пауза
Здравствуйте. У нас планируется поездка в Турцию. Прилетаем в 4 часа утра. А заселение в отель, как правило, в 14 часов. Пожалуйста напишите как попросить, чтобы пораньше заселили. ( на турецком языке). 🙏 Благодарю
"Daha erken giriş yapabilir miyiz lütfen, çok rica ediyoruz. Yoldan sonra çok yorgunuz." Можно попробовать так спросить.
@@benilsur-TR большое спасибо. Тешекюрлэр🙏
Rica ederim 🙂
Всё хорошо.
Но музыка отвлекает, музыка не к чему
❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉💕💕💕💕💕💕💕
🤗
Дальше.
Ужин скоро будет готов.
Я сначала слушаю, затем пытаюсь перевести сам га турецкий.
Akşamları yemeği yakinda haziracak.
Пожалуйста, разъясните нюансы.
Или мой перевод качественно не верный?
Или верный, но кривой, yabancı gibi?
Мне кажется что при таком обучении , предложения нужно подбирать для впервые оказавшимся в Турции. Куда пройти и? Где найти? Где поесть? Как проехать ? . где остановка?И примерно более полезные вопросы. А не о двух кошках.
Для этого есть другие приложения. Для разного уровня владения языком. Загуглите.
Я могу вам надоесть, но ..
Этот день тоже наступит.
Мой вариант :
Bu günü ayrica gelecek.
Какие темы мне нужно проработать, чтобы улавливать, когда и где я должен ставить разные окончания.
- ecek veya - -ir ?
Ve neden "O"?
Benim örnegim Bu
Я буду там.
Oraya ben olacak.
Это тоже криво-косо?
Или меня поймут, что я буду там?
Дальше.
Я хочу это съесть.
Мой вариант:
Ben bunu yemecek istiyorum.
Это же будущее время?
Съесть, это точно не настоящее?
Даже через секунду, это уже буд.вр.
Или как?
Soru eмес сұрау,сұрақ,сауал ( вопрос) Сору деп басқа мағынада айтылады. Маса қан сорады, шаңсорғыш шаң сорады. Суды сору керек. Dеgil cөзі қай тілден кірген. Оның орнына емес деп айтса олар түсінер ме екен?
В Турецком языке нет женского рода ?
Да, как такового нет разделения по родам
İsteğimi sildin mi ?
Tavsiyemi begenmedin mi ?
😢
Hayır silmedim ki, o yorumun diğer videonun altındaydı, cevap yazdım 🙂
Не знаешь музыку слушать или турецкий.😢
Принято, сделал новое видео без фоновой музыки
Как бистр научи туртски
Учить язык каждый день
Музыка раздражает и мешает слушать
Ваш комментарий был учтен, новое видео выпустил без фоновой музыки)