Eine meiner ältesten Erinnerungen aus meiner Kindheit! Eine Straßenbahnfahrt mit meinem Opa zum Wichlinghauser Markt! Wenn die Linie 1964 stillgelegt wurde, dann war ich 4 oder 5 Jahre alt! Vielen Dank für das tolle Video!
Ganz großes Kino und tolles Zeitdokument, so kenne ich es aus Wuppertal. Und bei 2:23 Min sogar ein Polizist in seiner Kanzel der den Verkehr regelt!!! Und man beachte, die Türen geöffnet....Natural Air-Condition 👍👍👍
Der Originaltext auf Barmer Platt ab 1:41 So, nu well ek önk ens wat ut ollen Tieden vertellen. Ek sie dou enteschen negenonsesstig gewoaren. Dat ka'mer jo leit utrekenen. Am achten November achtenhongert faufennegentig (08.11.1895) geboaren on hütt haf wer den tweeden August negenteinhongert vierensesstig (02.08.1964), nech woar? Joa, leewe Fröünd, vandach mak ek nu minne letzte Fahrt. Na, enteschen sie ek ook oalt on klapprig gewoaren. On doch, döat et mek so'n bettschen Leet, dat ek dat gewönnte Geholper op den Strooten van ollt Wichelkusen so Knall on Fall opgeawen mott. Die Elekterschen, ja Wichelkusen, fährt nu nich mehr. Ne Rente krich et nich. Schad. Ja, doamols, achtenhongert faufennegentig, woar ek noch en der Moat. Als ek noch gemechlich vam Barmer Ollen Mat öwwer Weskotten no Wichelkusen foaren maut, dat woaren noch Tieden! On wat hev ek entüschen nich alles erleewt? Doamols, gow et en Dütschland noch Monarchie, später kom so'ne Diktatur an der Reih, on wat ha'wer nüen? En Demokratie. So, so, Saken gewt et. Als ek minne easchte Fahrt mackden, da sochte'mer noch fönf Fuhrlött, met Päädewagen op den Strooten em Wopperdahl. Die sind nu fast ganz ut dem Strootenbeld verschwongen. Döför göüw et äwwer vandach öm so völl mehr Autos, nix als Autos. Als ek tur Welt kom, de hett min leewer Öhm, die goade Päädsbahn, as met tweientwintig Joaren sinne Betrieb ingestollt. Et is eh wie' schade. Do konnt mer noch för en Groschen, ja, för eanen Groschen, van der oweren Schwattebeek ganz dörch Barmen on Elberfeld nom Schwoferts en Sonnborn fahren. He ja, "das waren noch Zeiten". Als ek en minnen jongen Joaren noch no Wichelkusen 'rop hoppelte, de sie ek oft hatt strappezieät woaren. Mannigmoal woar ek so öwervoll besatt, dat die Lütt op der Trepp beider stongen, hauden on sooten. On dat alles för eenen Groschen bis op Hasselkusen. Nu seh ek et doch selwer enn, ek sie der neuer Tied doch nich mehr gewaassen. Ek sie to old on op. Jo, doamols, do maut ek auk wat liesten. Äwwer dat hett die hüttige Welt fast ganz vergääten. Tum Beispill: vörges Joar alleen hev ek fast drei Millionen Menschen gefahren un dobie sesshongert faufentwintigdousend Wagenkilometer op den Schienen em Schnupptig toareu'geleit. Woar dat dann nicks? Nu ess der sogenannte O-Bus, min wördiger Nachfolger, an der Reih. Ek wönsch 'em op jede Fall vam ganzen Häazen dat allerbeste, on en reit langet Leewen, on ne glöcklege Fahrt en die fääne Toaukunneft. On dann noch eens: Vergääten gett önke olle Wichelkuser 'Lektersche nich. So, nu sie ek äwwer doch mächtig an et Schweeten geroaden. Wat steh vandach die Sonne peniel? Oh, Gottverdecken! Donner!
Herrlich, dat Platt. Habe ich das letzte so in der Form als Kind gehört. Meine Eltern hatten in den Siebzigern eine Kneipe in der Wittenerstraße. Der kleine Tunnel am Diek (in Film zu sehen) bei der ehemaligen Firma Wuppermetall, ist da ganz in der Nähe.
Interessanter Film, zumal ich in den 70ern schulisch und ausbildungstechnisch viel in dieser Gegend zu tun hatte. Alter Markt, Westkotter Straße, Wichlinghauser Markt, das Bilka- Kaufhaus, Bergisches Schieferfachwerk, alles bekannte Größen. Und die A 46 als "Heimatautobahn". Bin selbst kein Wuppertaler, sondern komme "um die Ecke" aus Hilden.
Von der Straßenbahn berichtete meine Tante, diese fuhr damals mit dieser! Man sieht heute noch Spuren an alten Häuser! Und zwar die Haken wo die Oberleitung mal dran hing. In vielen Straßen sind noch die Haken zu finden. Am Loh, Cronenberger Straße.. Nur genau hinschauen..
Danke für dieses Dokument. Auch den mündlichen Bericht. Bin 1935 in Elberfeld geboren lebe seit 1972 in Bayern und habe manchmal Heimweh. Aber wie heißt es: einen alten Baum........
Ich hab dazu ein kleines Video gemacht, in dem ich die kleine Strecke nachgegangen bin und am Begriff Spurensuche Straßenbahn. Jetzt habe ich erfahren, dass die Bahn sogar bis nach Haßlinghausen herunterfuhr. Ganz ehrlich, ich hätte sehr gerne alte Videos gefunden, die ich dann hier veröffentlicht hätte. Wuppertal hat sich eine echt tolle Straßenbahn Ära
Man, ich werd irre. Haben in Wichlinghausen gewohnt. Jeden Samstag, Wichlinghauser Markt bis Alter Markt. Im Kaufhof und Bilka eingekauft und dann ging's voll pepackt wieder zurück.
Hallo conni1956 , vielen Dank für das reinstellen dieses Wuppertalschätzchens , meine Frage ist : gibt es eine Dokumentation vom so genannten Großvolksfest der 60iger Jahre an der Bundesallee auf dem Platz am Kluser Wupperbogen wo später das Schauspielhaus errichtet wurde ? Ich habe diesbezüglich bisher Erfolglos , auch im Web , gesucht aber leider Null gefunden . Nun zu meiner Person , : Ich war zu der Zeit 12 , 13 Jahre jung , meine Güte wie die Zeit vergeht !!! Die damalige Schaustellerepoche ist natürlich mit der heutigen nicht zu vergleichen , aber in unserer Jugendzeit auch immer ne tolle Sache mit Achterbahn , Boxbude , 2 mal "Selbstfahrer", Kettenkarussell , und ,und , und........!!! So , wer Erinnert sich auch noch???
Leider mit Formatfehler, das Bild ist verzerrt und in die Breite gezogen. Der schöne Film hätte in dem damals üblichen 4:3 Format abgespielt werden müssen.
Eine meiner ältesten Erinnerungen aus meiner Kindheit! Eine Straßenbahnfahrt mit meinem Opa zum Wichlinghauser Markt! Wenn die Linie 1964 stillgelegt wurde, dann war ich 4 oder 5 Jahre alt! Vielen Dank für das tolle Video!
Herrlich so alte Filme, mein Vater war Straßenbahnschaffner in Wuppertal, aber 1963 verstorben
Ich habe es nicht vergessen...
Vielen Dank für dieses wirklich großartige Dokument!
Und heute machste tolle Filme über unseren WSV
Ganz großes Kino und tolles Zeitdokument, so kenne ich es aus Wuppertal. Und bei 2:23 Min sogar ein Polizist in seiner Kanzel der den Verkehr regelt!!! Und man beachte, die Türen geöffnet....Natural Air-Condition 👍👍👍
Super! Vielen Dank für die Kindheitserinnerungen!
Der Originaltext auf Barmer Platt ab 1:41
So, nu well ek önk ens wat ut ollen Tieden vertellen. Ek sie dou enteschen negenonsesstig gewoaren. Dat ka'mer jo leit utrekenen. Am achten November achtenhongert faufennegentig (08.11.1895) geboaren on hütt haf wer den tweeden August negenteinhongert vierensesstig (02.08.1964), nech woar?
Joa, leewe Fröünd, vandach mak ek nu minne letzte Fahrt. Na, enteschen sie ek ook oalt on klapprig gewoaren. On doch, döat et mek so'n bettschen Leet, dat ek dat gewönnte Geholper op den Strooten van ollt Wichelkusen so Knall on Fall opgeawen mott. Die Elekterschen, ja Wichelkusen, fährt nu nich mehr. Ne Rente krich et nich. Schad. Ja, doamols, achtenhongert faufennegentig, woar ek noch en der Moat. Als ek noch gemechlich vam Barmer Ollen Mat öwwer Weskotten no Wichelkusen foaren maut, dat woaren noch Tieden! On wat hev ek entüschen nich alles erleewt?
Doamols, gow et en Dütschland noch Monarchie, später kom so'ne Diktatur an der Reih, on wat ha'wer nüen? En Demokratie. So, so, Saken gewt et. Als ek minne easchte Fahrt mackden, da sochte'mer noch fönf Fuhrlött, met Päädewagen op den Strooten em Wopperdahl. Die sind nu fast ganz ut dem Strootenbeld verschwongen. Döför göüw et äwwer vandach öm so völl mehr Autos, nix als Autos. Als ek tur Welt kom, de hett min leewer Öhm, die goade Päädsbahn, as met tweientwintig Joaren sinne Betrieb ingestollt. Et is eh wie' schade.
Do konnt mer noch för en Groschen, ja, för eanen Groschen, van der oweren Schwattebeek ganz dörch Barmen on Elberfeld nom Schwoferts en Sonnborn fahren. He ja, "das waren noch Zeiten".
Als ek en minnen jongen Joaren noch no Wichelkusen 'rop hoppelte, de sie ek oft hatt strappezieät woaren. Mannigmoal woar ek so öwervoll besatt, dat die Lütt op der Trepp beider stongen, hauden on sooten. On dat alles för eenen Groschen bis op Hasselkusen.
Nu seh ek et doch selwer enn, ek sie der neuer Tied doch nich mehr gewaassen. Ek sie to old on op. Jo, doamols, do maut ek auk wat liesten. Äwwer dat hett die hüttige Welt fast ganz vergääten. Tum Beispill: vörges Joar alleen hev ek fast drei Millionen Menschen gefahren un dobie sesshongert faufentwintigdousend Wagenkilometer op den Schienen em Schnupptig toareu'geleit. Woar dat dann nicks?
Nu ess der sogenannte O-Bus, min wördiger Nachfolger, an der Reih. Ek wönsch 'em op jede Fall vam ganzen Häazen dat allerbeste, on en reit langet Leewen, on ne glöcklege Fahrt en die fääne Toaukunneft. On dann noch eens: Vergääten gett önke olle Wichelkuser 'Lektersche nich.
So, nu sie ek äwwer doch mächtig an et Schweeten geroaden. Wat steh vandach die Sonne peniel? Oh, Gottverdecken! Donner!
Kann man nur einzelne Wörter verstehen
Könnse dat mol öwersetten?
I throw me away!
Sogar Tante Google krichts hin, dat aale Wuppertaler Platt int Englische to öbersettn! 😂
wunderschöner tramfilm,und nebenbei barmer platt gelernt
Herrlich, dat Platt.
Habe ich das letzte so in der Form als Kind gehört.
Meine Eltern hatten in den Siebzigern eine Kneipe in der Wittenerstraße.
Der kleine Tunnel am Diek (in Film zu sehen) bei der ehemaligen Firma Wuppermetall, ist da ganz in der Nähe.
*WoW ein super Super-8 Film !!!*
Danke für's Hochladen!!
WER KENNT ÖMMES KATOON😃😃😃😃
Interessanter Film, zumal ich in den 70ern schulisch und ausbildungstechnisch viel in dieser Gegend zu tun hatte. Alter Markt, Westkotter Straße, Wichlinghauser Markt, das Bilka- Kaufhaus, Bergisches Schieferfachwerk, alles bekannte Größen. Und die A 46 als "Heimatautobahn". Bin selbst kein Wuppertaler, sondern komme "um die Ecke" aus Hilden.
Von der Straßenbahn berichtete meine Tante, diese fuhr damals mit dieser! Man sieht heute noch Spuren an alten Häuser! Und zwar die Haken wo die Oberleitung mal dran hing. In vielen Straßen sind noch die Haken zu finden. Am Loh, Cronenberger Straße.. Nur genau hinschauen..
Man erkennt den Wichlinghauser Markt ganz gut
Danke für das zeigen, aber warum nicht im orginalen 4:3-Filmformat statt im unrealistischen Breitfilmmodus hochgeladen - irgenwie augenstörend?!
Danke für dieses Dokument. Auch den mündlichen Bericht. Bin 1935 in Elberfeld geboren lebe seit 1972 in Bayern und habe manchmal Heimweh. Aber wie heißt es: einen alten Baum........
Hast ja recht , und in deiner alten Heimat werden Bäume gefällt , leider.......!
Ich hab dazu ein kleines Video gemacht, in dem ich die kleine Strecke nachgegangen bin und am Begriff Spurensuche Straßenbahn. Jetzt habe ich erfahren, dass die Bahn sogar bis nach Haßlinghausen herunterfuhr. Ganz ehrlich, ich hätte sehr gerne alte Videos gefunden, die ich dann hier veröffentlicht hätte. Wuppertal hat sich eine echt tolle Straßenbahn Ära
Man, ich werd irre.
Haben in Wichlinghausen gewohnt.
Jeden Samstag, Wichlinghauser Markt bis Alter Markt.
Im Kaufhof und Bilka eingekauft und dann ging's voll pepackt wieder zurück.
weiter so coole Videos
Wie trist,keine Bärte und Kopftücher! War eine Zeit ohne Hass.
Hallo conni1956 , vielen Dank für das reinstellen dieses Wuppertalschätzchens , meine Frage ist : gibt es eine Dokumentation vom so genannten Großvolksfest der 60iger Jahre an der Bundesallee auf dem Platz am Kluser Wupperbogen wo später das Schauspielhaus errichtet wurde ? Ich habe diesbezüglich bisher Erfolglos , auch im Web , gesucht aber leider Null gefunden . Nun zu meiner Person , : Ich war zu der Zeit 12 , 13 Jahre jung , meine Güte wie die Zeit vergeht !!! Die damalige Schaustellerepoche ist natürlich mit der heutigen nicht zu vergleichen , aber in unserer Jugendzeit auch immer ne tolle Sache mit Achterbahn , Boxbude , 2 mal "Selbstfahrer", Kettenkarussell , und ,und , und........!!! So , wer Erinnert sich auch noch???
❤️❤️
Leider mit Formatfehler, das Bild ist verzerrt und in die Breite gezogen. Der schöne Film hätte in dem damals üblichen 4:3 Format abgespielt werden müssen.
Gruß aus Heckinghausen
Damit ist der Papa früher nach sonnborn gefahren zur Arbeit 👍
Ein Schönes Film Dokument nur leider verstehe ich als Sachse fast kein Wort von dem was der Mann
erzählt
Dat ist Barmer Platt
Auf meinem Smartfon packt UA-cam ne fast komplette Übersetzung ins Englische!
Is dat nich Ötte geib, der da kallt?
- schönes Zeitdokument - aber anscheinend im verkehrten Bildformat bearbeitet und hochgeladen, erscheint alles ein bischen breit!?
Ich verstehe kein Wort. Gruß aus Barmen.
Ich auch nicht, gruß aus Beyenburg
Dat is Barmer Platt , in Elberfeld kallen se ok Angersch !
leider fast unverstaendlich ... muss mehrfach hoeren bis verstanden.....
Wenn man Wuppertaler Platt spricht geht das ;D
@@mcthe0812 Ach watt !!!