I am Algerian, I know a few words of Farsi, but I like her songs too much..for me I listen to the old ones...but doesn't mean that don't like the new ones... Googoosh is pushing me to study Farsi language..... I like you and like your songs Greeting from Algeria....
It is good for me that I sit with my dreams برای من همین خوبه که با رویات میشینم I kiss you from afar, I see you from afar تو رو از دور می بوسم تو رو از دور می بینم It's good for me to get a trace of your world برای من همین خوبه بگیرم ردّ دنیاتو I see that wherever I go, I pass there with you ببینم هر کجا میرم از اونجا رد شدم با تو As soon as I am not happy, my heart is troubled همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه If you are happy, it is good for me to be bad تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه To what I was angry about, to what is not in my heart به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست I laughed all my life, all my life is not a joke... تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست... It's good for me to know that I'm lost without you برای من همین خوبه بدونی بی تو نابودم If I can say something about you, I was in love with him اگه جایی ازت گفتن بگم من عاشقش بودم It's good for me that anyone has seen you برای من همین خوبه که از هرکی تو رو دیده I ask a hundred times a night, he didn't ask me anything! شبی صدبار می پرسم ازم چیزی نپرسیده! As soon as I am not happy, my heart is troubled همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه If you are happy, it is good for me to be bad تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه To what I was angry about, to what is not in my heart به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست I laughed all my life, all my life is not a joke تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست
**Persian* If you love this beautiful, poetic and ancient language so much, how about you showing it some basic respect by calling it by its correct name in English then?
با درود و احترام و اینکه یک اثر, آهنگ, شعر و موزیک هست و هم نوازنده و تنظیم و ... و صد البته خواننده! شایسته اینکه گاه گداری یادآور نام شاعر و آهنگساز هم باشیم. تندرست و شاد مانی و مانا.
@mehran ghainian منم عاشق شاه ماهی و اسطوره سرزمین آریایی هستم خداوند گوگوش را برای همه فارسی زبانها حفظ کند. ایرانی .افغان و تاجکستان درود بر همه شما.احساس مرز نمیشناسد.
صدای آسمانی آزاد از قیود زمان و مکان. گوگوش هنرمندی تکرار نا شدنی ، ماندگار و محبوب ، دخت زیبای ایران اهورائی. درود به شاعر و آهنگساز و تک تک نوازندگان نازنین این اثر بی نظیر.
برای من همین خوبه بدونی بی تو نابودم اگر جایی ازت گفتن ،بگم من عاشقش بودم برای من همین خوبه ، که از هرکی ترا دیده شبی صد بار می پرسم ازم چیزی نپرسیده؟💞💞
Сейчас когда слушаю ее песни, появляется ощущение родного, любимого и безмятежного. Мне кажется все свои этапы жизни я проходила с ней и она полностью меня понимает. Все мой 31 Гугуш была и остаётся самой любимой и по настоящему трогательной из всех ❤
I dont understand it completely. Just the words that we have in urdu of farsi are known to me. But Googoosh hanim's charisma and craft is unparalleled.
It is good for me that I sit with my dreams برای من همین خوبه که با رویات میشینم I kiss you from afar, I see you from afar تو رو از دور می بوسم تو رو از دور می بینم It's good for me to get a trace of your world برای من همین خوبه بگیرم ردّ دنیاتو I see that wherever I go, I pass there with you ببینم هر کجا میرم از اونجا رد شدم با تو As soon as I am not happy, my heart is troubled همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه If you are happy, it is good for me to be bad تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه To what I was angry about, to what is not in my heart به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست I laughed all my life, all my life is not a joke... تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست... It's good for me to know that I'm lost without you برای من همین خوبه بدونی بی تو نابودم If I can say something about you, I was in love with him اگه جایی ازت گفتن بگم من عاشقش بودم It's good for me that anyone has seen you برای من همین خوبه که از هرکی تو رو دیده I ask a hundred times a night, he didn't ask me anything! شبی صدبار می پرسم ازم چیزی نپرسیده! As soon as I am not happy, my heart is troubled همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه If you are happy, it is good for me to be bad تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه To what I was angry about, to what is not in my heart به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست I laughed all my life, all my life is not a joke تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست
آنچه که از دل و روح و روان بر آید لاجرم بر دل و روح و جان نشیند ... گوگوش شاهکار خلقتی .... وقتی به آهنگهات گوش میدم میره تو تمام وجودم چه شاد چه اروم و رمانتیک .... دلم میگیره از این دنیای کثیف که غم به دلت و اشک به چشمات میاره عزیزترین عزیزترین ها
Спасибо вам что уважаете ее я с детство слушаю ее песни ,она не чут не изменилься так красиво поет , я когда слушаю ее песни у меня сердцо начинается биться за нова
خانم گوگوش، شما عین آرامشید. یک روزی با هه میشینیم و می خوانیم❤️ تاجیکستانی هستم، ایران درس خواندم، آلمان زندگی می کنم. شما افتخار ایران و فارسی زبانهایید🙂
I love Googoosh songs so much since my childhood in the seventies of the past century when I was in Iraq. She’s one of the best singers in the Middle East and still giving her best.
منه این گوگوش جون خیلی‌خیلی دوست دارم به قد تمام ستارهاس آسمانی خیلی برای من عزیزه امید وارم همیشه شاد وخرم وتندرست وسلامت وعلقبت بخیر باشد تورو خدا مواظب خودت باش با سپاس فراوان دوستت دارم
Она достойна прекрасной жизни, наверное много пережила,потому что во многих песнях много грусти,каждая песня неповторимая, особенно те песни которые пела раньше.Песню кот, сейчас она поет очень красиво имузыка и клип красиво снят
یه روزازکنارم رد میشی ومنو نمیشناسی ولی پیش خودت میگی چقدر نگاهش آشنا بود... 😔😔😔
👏
چقدر این آهنگ محشره
خانم گوگوش چقدر با تو خاطره دارم. امیدوارم زنده باشید تا خاطرات من زنده بماند❤❤❤❤❤❤❤❤
چه‌قدر این اثر زیباست.😟 شعر، ترانه، صدا، فیلم‌برداری، ... همه چیزش عالیه. هیچ وقت تکراری نمیشه و همیشه تازه هست. عمرت طولانی گوگوش نازنین. ❤
⁰
كم عمرها
محمد من البصره
❤👌👏👏👏
چقد منو ب گريع ميندازه 😄🙃
Аз ахли Самарканд салом ва ташаккур 😥
بى نظيره اين اهنگ ، بدون تاريخ مصرف ، پرفكت 👍❤️😘
Su💘💘💘💘💘💘💘💘
هزار بارم گوش کنم بازن کمه❤️
چقدر با این آهنگ گریه کردم...
Какая живая легенда.
Прекрасное вино ...
Она улучшает только с возрастом!
Гугушчон салом аз Душанбе 💋💋💋💋💋💋💋💋
I am Algerian, I know a few words of Farsi, but I like her songs too much..for me I listen to the old ones...but doesn't mean that don't like the new ones...
Googoosh is pushing me to study Farsi language.....
I like you and like your songs
Greeting from Algeria....
⚘⚘⚘🌹🌹🌹🌼🌼😍😍🥰🥰🥰
It is good for me that I sit with my dreams
برای من همین خوبه که با رویات میشینم
I kiss you from afar, I see you from afar
تو رو از دور می بوسم تو رو از دور می بینم
It's good for me to get a trace of your world
برای من همین خوبه بگیرم ردّ دنیاتو
I see that wherever I go, I pass there with you
ببینم هر کجا میرم از اونجا رد شدم با تو
As soon as I am not happy, my heart is troubled
همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه
If you are happy, it is good for me to be bad
تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه
To what I was angry about, to what is not in my heart
به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست
I laughed all my life, all my life is not a joke...
تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست...
It's good for me to know that I'm lost without you
برای من همین خوبه بدونی بی تو نابودم
If I can say something about you, I was in love with him
اگه جایی ازت گفتن بگم من عاشقش بودم
It's good for me that anyone has seen you
برای من همین خوبه که از هرکی تو رو دیده
I ask a hundred times a night, he didn't ask me anything!
شبی صدبار می پرسم ازم چیزی نپرسیده!
As soon as I am not happy, my heart is troubled
همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه
If you are happy, it is good for me to be bad
تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه
To what I was angry about, to what is not in my heart
به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست
I laughed all my life, all my life is not a joke
تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست
**Persian*
If you love this beautiful, poetic and ancient language so much, how about you showing it some basic respect by calling it by its correct name in English then?
Canım Googooshum.sənin yerinə heç bir müğənnini qoya bilmərəm.Allahın yaratdığı ən gözəl səs.
Gogru🌹🌹⚘⚘❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏
Dogru❤❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘🌹🌹🌹🙏🙏🌼🌼👏👏👏👏🥰🥰🥰
Googoosh как любили тебя так и будем всегда!Я вырос с песнями Ирана.Спасибо вам всем и каждому по отдельности!
ترانه ای برای تمام سال هایی که گذشت . با هر جمله میشه رفت به گذشته ها و برگشت .
ملکه ایران عاشقتمممممم💖💖💖💋💋💋💋💋💋💋
She is a unrepeatable miracle for Iran ❤️
گوگوش جاودانه عشق ایرانیان در چهار گوشه از جهان 💖💖💖💖💖💖
با درود و احترام و اینکه یک اثر, آهنگ, شعر و موزیک هست و هم نوازنده و تنظیم و ... و صد البته خواننده! شایسته اینکه گاه گداری یادآور نام شاعر و آهنگساز هم باشیم. تندرست و شاد مانی و مانا.
این آهنگ در حد کیفیت کارهای عالی گوگوش جان هست می تونم بگم تا ده ها سال دیگه هم جزء کارهای تاپ و نمونه میمونه
تایید می کنم
فقط اون تیکه ازآهنگ که صورت خوشکل گوگوش ازنزدیک نشون میده و پر ازاشکه😢عاشقتم گوگوش عزیزم،هرجاهستی خوش وسلامت باشی❤❤❤
Gözel senetkar, gözel ve zadegan şahenşah xanım
Googush dostet daram az Tajikistan qalbe mani 💝💖
من به عنوان یک افغان،عاشقتم خانم گوگوش ،گوگوش اسطوره یه تکرارنشدنی😙😙😙😙😙
nilo 123 من هم بعنوان يك عرب احوازي عاشق بانو گوگوش هستم .
@mehran ghainian منم عاشق شاه ماهی و اسطوره سرزمین آریایی هستم خداوند گوگوش را برای همه فارسی زبانها حفظ کند. ایرانی .افغان و تاجکستان درود بر همه شما.احساس مرز نمیشناسد.
واقعا عالیست خانم گوگوش
منم به عنوان یه ایرانی آریانا سعید رو خیلی خیلی دوس دارم.
@@samanehzamani6281 .... Lotf konied har gohi ra ba googoosh moghayeseh nakonid.
Dunya durduqca yasha GOOGOOSH, Bizde seninle yashayaq.
Не повторимый голос.настальгия.как ее не любить
Nothing and nobody can be compared with gorgeous GOOGOOSH ............ she is deep ocean all others are just small rivers in front of Googoosh
حرفت حقه حاجی
Ташшакури зиёд барои ин таронаи кашангу зебо Гугушчон Салом аз Точикистон
саламе Тоҷикистон аз Боку
Mebosamet, ghalbe mani Googoosh! Merci!
به به عالیه صدایت وخودت حرف نداری
صدای آسمانی آزاد از قیود زمان و مکان. گوگوش هنرمندی تکرار نا شدنی ، ماندگار و محبوب ، دخت زیبای ایران اهورائی. درود به شاعر و آهنگساز و تک تک نوازندگان نازنین این اثر بی نظیر.
بی شعور نباش گوگوش دختر ترک و آزربایجانه خیلی ترک تر از خیلی از ترکهای دیگه. به ژن و نژاد برترش جرا اشاره نمیکنی
گوگوش همیشه زیبا ودلنشین. دلم تنگه برای خاطرات درایران. جاویدشاه
mamnoon .padeshah hassan azadi nawad az alman,shad bash
برای من همین خوبه بدونی بی تو نابودم
اگر جایی ازت گفتن ،بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه ، که از هرکی ترا دیده
شبی صد بار می پرسم ازم چیزی نپرسیده؟💞💞
به به❤❤❤❤👏👏👏🌹🌹🌹⚘⚘
Behtarin khonum Googoosh.Tojikiston hamesha bo shumost!!!
Gozelim Qooqoosh! her sheyden doymaq olar, bu sesden doymaq lmkansiz!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
اثری بدون نقص برای همه دوران❤
آخ قربون اون اشکهاواحساساتت برم من بانوی من❤️❤️.
Khonum Googoosh ovozkhone notakror. Bravo 👏
یکی از بهترین آهنگ هایی که شنیدم واقعا عالیییییی😍😍😍
Здравствуйте, великая певица-моя жизнь, то есть я живу Вашими песнями....;)
همیشه تو قلب ما ایرانیا خواهد موند ،فارغ از هر آهنگی که بخونه.
Bu cür mədəniyyəti necə məhv etdilər bilmirəm bu səsləri yox etdilər hələ buna da şükür GuGuş musiqiləri yaşayır
Сейчас когда слушаю ее песни, появляется ощущение родного, любимого и безмятежного. Мне кажется все свои этапы жизни я проходила с ней и она полностью меня понимает. Все мой 31 Гугуш была и остаётся самой любимой и по настоящему трогательной из всех ❤
شماره ۱ هستی گوگوش عزیز
Çoooox möhtəşəm ifa. Mahnılarınızı hər zaman dinləyirəm. Sizi çooox sevirik. 😍😍❤❤
Gul nare googoosh azerbayjanli di.bizden di. Farsi oxumaguna baxma . Anasi azerbayjan respoblikasinan babasi guney azer bayjanli
Зинда боши ҳамеша хонум ГУГУШ
Möxtəşəm. Sizin maxnılarınızı dinliyirəm. Allah sizə can sağlığı versin. Bizi yeni məxnılarınızla sevindirin💖❤💋
Yasa azerbayjanli gardasim. Googoosh araz ve azerbayjan qizidi.
Хонум гугуш ту овозхони бехтарин дунёи
Googoosh xanım həyatda böyük arzularımdan biri sizi görüb əllərivizdən öpmək
گوگوش عزیز و نازنین یگانه است ، تکرار ناشدنی ۔ We love Googoosh . We are proud of Googoosh.❤
Так сильно люблю эту красавицу Так прямо хочется увидеть к ближе мечта у меня 😊😘😘😘😘
همین که قلب من آشوبو،.... 😘😌😌
فخامة المطربه كوكش لاتوصف ابدا
وصوت واحساس جدا رائع يستحوذ على القلب
Мне было 18, когда я от вас взял офтогроф, я не могу забыть.
🌹🌹🌹 گوگوش عزيز، شما يك معجزه هستيد، تنها خواننده اى كه تمام احساسات يك ايرانى را به هيجان ميآورد❤️❤️❤️
چرا این حرف ۱۰ میلیون لایک نخورد.. بدون گوگوش هیچ پلی به گذشته نمیمونه...
@@pouyangoodarzian6079 Be Pashesh ke dige poli nemineh! hahah hehe utpressning funkar inte nu din sjuka faan!
صد در صد صحیح است
نوروز پيروز بانوي خوش آواز ايرانزمين . پاينده و توانا بماني
تو خود عشقی که همزاد مایی❤️
Cavan vaxtı sənin dərdindən dəli divanı idik.(70)lər
گوگوش ، گوگوشِ هنرمند و دوست داشتنی ، مگه میشه آهنگ ِ های شما رو گوش کرد و لذت نبرد ؟ بهترینی بهترین 😘❤
I dont understand it completely. Just the words that we have in urdu of farsi are known to me. But Googoosh hanim's charisma and craft is unparalleled.
It is good for me that I sit with my dreams
برای من همین خوبه که با رویات میشینم
I kiss you from afar, I see you from afar
تو رو از دور می بوسم تو رو از دور می بینم
It's good for me to get a trace of your world
برای من همین خوبه بگیرم ردّ دنیاتو
I see that wherever I go, I pass there with you
ببینم هر کجا میرم از اونجا رد شدم با تو
As soon as I am not happy, my heart is troubled
همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه
If you are happy, it is good for me to be bad
تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه
To what I was angry about, to what is not in my heart
به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست
I laughed all my life, all my life is not a joke...
تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست...
It's good for me to know that I'm lost without you
برای من همین خوبه بدونی بی تو نابودم
If I can say something about you, I was in love with him
اگه جایی ازت گفتن بگم من عاشقش بودم
It's good for me that anyone has seen you
برای من همین خوبه که از هرکی تو رو دیده
I ask a hundred times a night, he didn't ask me anything!
شبی صدبار می پرسم ازم چیزی نپرسیده!
As soon as I am not happy, my heart is troubled
همین که حال من خوش نیست همین که قلبم آشوبه
If you are happy, it is good for me to be bad
تو خوش باشی برای من همین بد بودنم خوبه
To what I was angry about, to what is not in my heart
به این که بغضم از چی بود به این که تو دلم چی نیست
I laughed all my life, all my life is not a joke
تمام عمر خندیدم تمام عمر شوخی نیست
in behtariin behtariiiiiinnnn ahange gogooshe! man ke Asn be ahangaye irani ke ghadimia khondan gosh nemidam ino kheyli dost dashtam
Ты лучше из лучших хонум Гугуш.👍👍👍👍👍
آنچه که از دل و روح و روان بر آید لاجرم بر دل و روح و جان نشیند ... گوگوش شاهکار خلقتی .... وقتی به آهنگهات گوش میدم میره تو تمام وجودم چه شاد چه اروم و رمانتیک .... دلم میگیره از این دنیای کثیف که غم به دلت و اشک به چشمات میاره عزیزترین عزیزترین ها
دنیا محل اختلافه . اضداد فلسفه قوام بشره
She is incredible! She is a queen of our hearts
Маликаи нотакрори мулки санъат. Офарин хонум.
گوگوش عاشقتم با تموم ترانه هات خاطره ها دارم زنده باشی عزیزم
laleh nomani لاله خانوم خودت هم زنده باشی عزیزم
خانم گوگوش عزيزم من افغان هستم عاشق صدای شما هستم صدسال دیگه زنده باشی
این ترانه فوق العادست
Спасибо вам что уважаете ее я с детство слушаю ее песни ,она не чут не изменилься так красиво поет , я когда слушаю ее песни у меня сердцо начинается биться за нова
Surudi bekhtariin! Bravo Googooshe azizam.
باز هم ملکه زیبای موسیقی شگفت زده ام کرد دوستت دارم گوگوش عزیزم 😍😘
Anita Heidari چقدر اشکهاش جگر خراشه
Хамеша саломат бошед, хонум Googoosh.
Вот эта Дива ... Пугачиха даже рядом не стояла .
Спасибо .
20 лет ей разрешали петь на публику
گوگوش دیگه تکرار نمیشه خودِ خودِ عشقه
Как можно не любить её?
Шедевр!!!
واقعا بینظیره خیلی معنادارو جواب خیلی از بی وفاییهاست یه عاشق همیشه عاشق میمونه و فقط آه. ........
خانم گوگوش، شما عین آرامشید. یک روزی با هه میشینیم و می خوانیم❤️ تاجیکستانی هستم، ایران درس خواندم، آلمان زندگی می کنم. شما افتخار ایران و فارسی زبانهایید🙂
خوب است که نوشتن فارسی
زبان اجدادی ات را یاد گرفتید.
این برای شما جای افتخار است.
@@abdullahahmadiyan1615 نوشتن اجدادی میخی هست
عالیه این موزیک، شعر... آرامش صدا💔
I love Googoosh songs so much since my childhood in the seventies of the past century when I was in Iraq. She’s one of the best singers in the Middle East and still giving her best.
و نعم علی راسی👑❤️
Я люблю гугуш
Yes mohammad she is the best. ⚘⚘⚘🌹🌹🌹👏👏👏👏👏👏❤❤❤
Salom az tajikijston🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
من هم عشقت استم خانم گوگوش با ترانه هاي شيرينت در كابل بزرگ شدم ❤️💕
خداییش آهنگ باحالیه 😚😗
Dunyanin mocuzesi Qooqoosh, seni cooox sevirem, hemde cooooooooooxxxxx!!!
منه این گوگوش جون خیلی‌خیلی دوست دارم به قد تمام ستارهاس آسمانی خیلی برای من عزیزه امید وارم همیشه شاد وخرم وتندرست وسلامت وعلقبت بخیر باشد تورو خدا مواظب خودت باش با سپاس فراوان دوستت دارم
یک هنرمند زیبا . همه چیز در تو زیباست، عزیزم. دوستت دارم❤️
گوگوش صداش بی نظیر بیتا لطیف قوی پر انرژی خودش زیبااا جذاب دلنشین
واوو مثل همیشه عالیه خانم گوگوش
Elena Haidari چقدر نگاههاش قلب آدم رو خون میکنه
Awesome😍😍😍😍😍Grandkuds
Miami Fl.
افتخار مني ،باوركن ،گوگوش عزيز،تو تا ابد دوست داشتنيستي!
Единственная неповторимая хонум Гугуш,,,
Она достойна прекрасной жизни, наверное много пережила,потому что во многих песнях много грусти,каждая песня неповторимая, особенно те песни которые пела раньше.Песню кот, сейчас она поет очень красиво имузыка и клип красиво снят
What a Living Legend.
A fine wine...
She only improves with age!
The Stephie Pahlavi Zan and I
Thank you dear Mehtab!
شكرا عزيزي مهتاب!
Stephie Pahlavi Zan lllll
@@emikesmaili2817 You are most kind,
Dear Emik! Thank you.
این آهنگش عالیه
عاشقانه دوست داریم بانو جان عمرتون طولانی و سایتون مستدام ❤
Googoosh jan hanooz harfe aval ra mizani, we love you
🌺Xeyli xube 🌺🎼🌺✨🌙🌺
Whether i'm young but i have alot of memories with your songs dear Googoosh
این داستان عینک دودی این عرب در جلسه ای به این مهمی جیست
بی نظیر بود
واقعا گوگوش تو تمام خواننده ها تک هست البته بعد از هایده عزیز ❤❤❤❤❤❤❤❤
تمام عمر شوخی نیست 😢💔🇦🇫
😥🇦🇫
😭 ما شرقیا درد چارمون فقط گریس غربی ها که احساسی هم ندارن
Googoosh, aziz va eftekhar-e hamey-e Iraniha hassat! Hamishe paydar va pyrouz Bashand !
oh my Lord < what a beautiful song and amazing song :(... ILOVEYOUGOOGOOSHxoxoxox
محشره گوگوش جان من تمام اهنگ هاتو دوست دارم ولی خدایش این تیر خلاس بود عالیییییییییییی مرسی عزیزم