Matoma tolker It sat duolmma mu av Mari Boine | Hver gang vi møtes | TV 2
Вставка
- Опубліковано 12 січ 2024
- Matoma med gjesteartist Einar Selvik tolker Mari Boines «It sat duolmma mu» i «Hver gang vi møtes».
Se programmet på TV 2 Direkte og TV 2 Play: go.play.tv2.no/HGVM
Låten er også tilgjengelig der du lytter til musikk.
«Hver gang vi møtes» er et prisbelønnet norsk musikkprogram hvor syv kjente norske musikere samles for å synge hverandres sanger. Artistene får hver sin dag der de er i fokus og blir hyllet med nye versjoner av sine egne sanger. - Розваги
Matoma and Wardruna is a co-op i nevver tought i would see :D ! Love it
him is a good one❤❤
Helt fantastisk av Einar synge på samisk er søkke imponert 😊👍
Han er en god en😎
Han er god til at synge 😂
Yes 😊
absolutely something he’d do, though-it just fits him and his approach to music
where to stay in the city
This is both enormously powerfull and empowering! I wish the english translation was available so we could understand the lyrics as well. The song is all about liberating oneself from the chains of opression, becoming FREE from the norwegian state, extreme fundemental christianity and from the destructive power of the old boarding school system (mistreatening and even abusing sami children).
Thanks for explanation. I love Einars voice, its so powerfull. One of the artist you have to hear in person.
@@PetrKulda The lyrics goes like this:
Finally on my way back
on the way home
I traveled far to get hold of the dreams
in your world
It was like chasing after rainbows
Now your dark boardingschools are collapsing
your heavy lawbooks are torn appart
Finally on the way back home
Free
free at last
you don't step on me no more
Han er god til synge ❤❤❤❤❤🎉
For en stemme, og Matoma har gjort sangen helt rå....... Nyt
Måske kan du og jeg se en dag 😅
This is absolutely incredible and so powerful, sends shivers down my spine, skål!
❤❤❤❤
GÅSHUD!! SO powerful! Makalöst bra!
OHH WOW! Just incredible 👏 🪶
This is fantastisk! Found Her Gang Vi Møtes in 2023 o YT in the US and this season looks amazing with @Matoma!
Han er god 💥❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Jeg elsket denne sang. Einar er fantastisk. Ansikt på Marie boine ser alle!
Me to ❤❤😂
hvor bo hen❤❤❤❤🎉
Jeg bo I Canada, Alberta egentlig. Hvor bo du?
@@whoknows2315 jeg Bo Danmark
@@whoknows2315 vi kan godt skiver sammen
Great work as always Einar!!! BEST wishes from Spain!!! Tusen takk!!! 👏👏👍👍
Han er god til synge ❤❤😂
@@krishansen281
Han har den beste stemmen i Norge! 👏👏👍👍 Ha det bra! 👋 Greetings from Spain!
@@davidtarraga7944 she is very god 🔥 ♥️♥️
Hver video du gir ut får meg til å bli mer og mer forelsket, de er alle fantastiske. Einar som alltid utrolig 🥹❤️
Ja han er god 😀
Jeg synger godt 🤣
Tom er en magiker og Einar en fantastisk artist med nydelig vokal. 🤩
Me to ❤😂
One word : Merci ! 😲🤩
Helt rått! Imponerende. De har klart å få frem hennes kraft. ❤
😅😅😮😊❤7🎉😊9😮😅😢😅😊
Ja han er en god én Til synger 🔥
Er han en god en👍?
Yes 😁
Vi ser måske hvis her tid
Dette var magisk! Gåsehud fra start til slutt!! 😍😭
This is SOOOOOOO GOOD! Wow guys! ❤️
Han er god ❤❤❤❤❤ 1:48
Dette var sterkt! Ståpels!
Søkke imponert av deg Einar 😊👍
Da må du sjekke Wardruna med Aurora!
@@tdoom1354 Ville heller sett Wadruna med Eivør
Fantastisk 🤩
Ja 🫠
I was waiting for this, sounds great.
Luuuuuv it ❤❤❤❤
Finnskogen møter Vidda. Måtte jo bli magisk!
Yes 😊
That moment when the white raven steals the show
Frysninger! Det var så tøft!
Veldig bra begge to, men Tom du er helt fantastisk 💪🌟👍🥇
Mari is the sapmi Queen :)
Han er god 💥❤❤❤😂
magic
Heftig !! 💙
Han er en god ❄️
Bravissimi
Yes ❤
❤!!!!
Matoma ❤️🔥
many are good 🏵️


I love Wardruna 🐺⚔️🦅🍻Skal
Han er en god
Yes this is absolutely amazing! Einer kills it! I am curious about the context of this video how he just walks out and it seems to be focused on the woman. Where was this what was this for? Whatever it is it's 🔥
It's a show on TV called "when we gather"-ish, and the consept is that 7 artists are getting together, and have their own day where the other artist are interpretating your songs. This day was the Mari Boine's day, and she gets the head of the table. Matoma, playing the keyboard and drums, do not sing himself and Einar Selvik (walking in) was his guest artist.
Also; Mari Boine is one of (if not the most) important musical artists of the indigenious sámi people, and an artist Einar has admired for years. She also recently signed with his new(ish) record label By Norse, and Mari Boine and Wardruna have done shows together (i.e. Nordic Nights in Sweden this summer). So they already know and respect each other very much. He was really pleased and honoured to do this tribute, and if you watch the entire program this is from, you can also see his happiness and pride experiencing her reaction (Side note: Check out the last few seconds of the video again, at 3:14. I totally interpret his look there as huge relief, both for the entire thing to have worked SO well, but also especially to him singing in her native sami language, which is foreign to him - as to most norwegians, although it is one of the official languages of Norway)
Han er en god en
Magisk❤
Rått....
Heilt. Sjukt.
Piękne ❤
What is the song called ?.Love this.x
Me ❤
Il sat doulmma mu...by Mari Boine
Fy f Matoma dette var Fræs
Så bra 😊 Hva heter han som synger?
Einar Selvik. Fantastisk vokalist og frontfigur i Wardruna.😉
Herre min for guds skyld sjekk ut Wardruna og Aurora. Einar laga musikken til Vikings og Assasin Creed Valhalla!
What language is he singing in, Norwegian or Sami? Please excuse my ignorance.
sami
I wanna know translation of this song,where i can get it?
Finally on my way back
on the way home
I traveled far to get hold of the dreams
in your world
It was like chasing after rainbows
Now your dark boarding schools are collapsing
Your heavy law books are torn apart
Finally on the way home
Free
free at last
You don´t step on me no more
@@ireneengerdalen9064 Thank you som much!
Guys what language is this?
Native sami language.
Northern Sámi
Skal !
This is Zion and we are not afraid