Elvira Mujčić, "Raccontare Srebrenica, raccontare la guerra di Bosnia"
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Convegno storico-didattico "Nazioni in guerra, guerra in Europa. Da Sarajevo a Sarajevo: tra alto Adriatico e Balcani occidentali 1914-2014" (firenze, 13 febbraio 2014) promosso da Isrt.
Programma dei lavori:
1. videoproiezione di "Srebrenica. Cry from the grave" (spezzone)
Simone Neri Serneri (Università di Siena - Isrt), "La formazione degli stati nazionali e le guerre in Europa nel XX secolo"
2. videoproiezione di "Fascist Legacy" (versione ridotta)
Simone Neri Serneri (Università di Siena - Isrt), "Nazionalismi in guerra. L'alto Adriatico e i Balcani occidentali tra il 1941 e il 1945"
3. Lorenzo Bertucelli (Università di Modena e Reggio),
"La guerra che torna: la fine della ex-Jugoslavia e i conflitti degli anni Novanta"
4. Studenti della classe V a del Liceo Linguistico S.S Annunziata (Firenze), "Città divise: Gorizia, Mostar, Vukovar"
5. Elvira Mujčić (scrittrice), "Raccontare Srebrenica, raccontare la guerra di Bosnia"
6. Studenti della classe V b del Liceo Classico Galileo (Firenze), "Razzismo antislavo sul Confine orientale italiano tra le due guerre mondiali"
7. Studenti della classe V f del Liceo Scientifico Leonardo da Vinci (Firenze), "I Balcani occidentali nel XX secolo: genocidio o pulizia etnica?"
8. Chiara Becattini (Università di Venezia), "Guerre di memorie. Tra seconda guerra mondiale e i conflitti degli anni Novanta"
9. Studenti della classe V a del Liceo Classico Galileo (Firenze), "L'intervento internazionale nella guerra di Bosnia"
10. Studenti delle classi II d e II f del Liceo Classico Galileo (Firenze), "La Bosnia oggi"
Peccato per l'audio pessimo.
Elvira Mujčić e Azra Nuhefendić sono le più grandi testimoni-autrici bosniache di libri in italiano sulla storia della guerra in Bosnia. Difficilmente il compagno Tito poteva durare altri 30 anni essendo morto a 88 anni.
IMALA SAM DRUGA U GIMNAZIJI .ZVAO SE MUHAREM MUJCIC.ZIVIO JE U KUCI PREKO PUTA ONA DVA SOLITERA KOD DOMA ZDRAVLJA U SREBRENICI .BIO MI JE NAJBOLJI DRUG U GIMNAZIJI .POZNAJE LI IKO NJEGOVU PORODICU .ZNAM DA ON NIJE PREZIVIO SREBRENICU.IMALI SMO ZAJEDNICKE FOTOGRAFIJE IZ SKOLE.
Traduzione:
Avevo un compagno al ginnasio. Si chiamava Muharem Mujčić. Viveva in una casa di fronte a due solitari presso la Casa della salute a Srebrenica. Era uno dei miei migliori compagni al ginnasio. Conosce qualcuno della sua famiglia? So che non è sopravvissuto a Srebrenica. Avevamo delle fotografie insieme del tempo della scuola.