This is Halloween (Russian) - Cyrillic Script Lyrics + Transliterlations + English Translations!
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- This is for the audience of UA-cam here. I hope the Lyrics/Translits/Trans are correct. If it's wrong, just type the comments below, OK? So Enjoy!!! :)
![Panic! At The Disco - House of Memories [Lyrics/Vietsub]](/img/n.gif)
Wow! The translation is really dark. I really like it!
You keep finding my favorite things
I´ve been looking for a translation like this for months, THANKS.
Las voces se escuchan tan asombrosas!!
¡Ay, gracias por disfrutar y ver mi video! Sí, me encanta mucho las voces de esta versión, pero yo prefiero las versiones de aléman y español (España y Americano Latino).
Foreigners about the original-Damn, this song is so creepy. Marilyn Manson made her even scarier. No one can make it scarier.
Russians-Hold my vodka!
Holy shit, this is so creepy!!
*I LOVE IT!!!!*
IM A HALLOWEEN KID
I am russian and I'm surprised how great it sounds!!!
I'm glad you liked it. But my opinion is that the Russian version of this song sounds okay or decent, I love the German, Spanish, English and Italian more and quality sounds great. And I love the dubbing of these languages through the rest of the movie because they sound superior and amazing!
Gorod drim, gorod dirm,
Pod nazvaniem hellouin,
Gostja my vsegda hotim,
Udivit' tak udivit', az do sedin,
Bonjour ! Beau travail !
2:19
Шутки? Может, все же "жуткий"?
This translation is creepier than the English version
I agree with you, thank you for telling me that! Be careful and have an amazing day!
0:34 почему helliend? Там даже говорится хэппи энд!
Добро пожаловать в наш город Хеллоуин.
Yes. F*****g yes.
This moment when you are looking for 3 minutes on that flag..... No everything is looking like that!
Круто
Спасибо что перевёл
No problem!!!
Hey Gavin
1:01 почему дважды город дрим?
This is what Russia is like today....
Happy Halloween!
@@gavincinema990 Same to you!