ностальгия по молодости и посиделкам с песнями русские народные и частушками вспомнила вся молодость промелькнула перед глазами эх повернуть бы время вспять
"Večernja tiha pesma plovi nad rekom, fabrika svetli iskrom dalekom. Negde voz pokreće točkove plamene, negde pod oskorušom, njih dvojca čekaju mene. Eh, oskorušo kovrdžava, cvetova belih. Eh, oskorušo, oskorušice, zašto tužna si? Iznad vode tiho zvižde meki tonovi, Oskoruši mene vode strmi putevi. Neprestano pod uvojcima vetar treperi, desno uvojci strugara, levo kovačevi. Eh, oskorušo kovrdžava, cvetova belih. Eh, oskorušo, oskorušice, zašto tužna si? Kad se danju sretnemo, vatrom gorimo, a uveče kad se nađemo, samo ćutimo. Letnje zvezde tiho, nad njima čuvaju stražu, koji im je od njih dvojce draži, neće da mi kažu. Ko od njih kome, želi ruku dati, uznemireno srce, ne može da shvati, Samo po dobroti slični su njih dvoje, Mila oskorušo, spasi srce moje. O, oskorušo kovrdžava, oba dobra su, O, oskorušo, oskorušice, pomozi mom srcu."
"Уральская рябинушка" - группа "Лица друзей", Свердловская филармония. Лауреаты Всероссийского конкурса Советской песни "Сочи - 82". Музыкальный руководитель - Людмила Караулова ( запись 1981 год). Музыка - Евгений Родыгин. Слова - Михаил Пилипенко. Аранжировка, видеоклип - Людмила Караулова. ua-cam.com/video/ZfhXr-vMNnk/v-deo.html Ссылка на подписку на мой канал: ua-cam.com/channels/PzAeYAZglhbPRgy65gIG3w.html В далеком 1980 году мы, Людмила и Александр Карауловы, создали в Свердловской филармонии эстрадную группу «Лица друзей». Именно тогда нам посчастливилось познакомиться с замечательным Уральским композитором Евгением Павловичем Родыгиным. Его песни: «Едут новоселы», «Свердловский вальс», «Уральская рябинушка» уже тогда гремели по всему миру!... Мы решили включить в свой репертуар его знаменитую песню «Уральская рябинушка». Нам хотелось исполнить ее по-своему, никого не копируя. Задача была не простой, так как Евгений Павлович относился к любому новому прочтению своих песен скептически, недоверчиво, даже - привередливо! Особенно это относилось к эстрадным исполнителям… Я была музыкальным руководителем группы, мне и предстояло сделать аранжировку песни «Уральская рябинушка». Песня была разучена и назначен день сдачи программы. Собрался художественный совет Свердловской филармонии. Пригласили и Е.П.Родыгина… Мы дрожали, как осиновые листья!..Наконец,- программа исполнена…В зале - тишина, все смотрят на Е.П.Родыгина… Ну, что скажете, Евгений Павлович? - обращается к нему тогдашний художественный руководитель филармонии В.С.Демьяненко. После некоторой паузы…Евгений Павлович заулыбался и ответил: - Не знаю, как кому, а мне - понравилось… Молодцы ребята! ...С тех пор эта песня постоянно исполнялась в наших концертах. 16 февраля 2020 года, Евгению Павловичу Родыгину, исполнилось 95 лет ! Примите от нас, Ваших поклонников, самые искренние поздравления. Спасибо Вам за песни! С уважением - Людмила и Александр Карауловы.
Maravillosa. Desde España un saludo al pueblo de Rusia con cariño.
greetings from UK. Excellent version.
очень приятно.
настоящее родное , как за столом певалось!
ностальгия по молодости и посиделкам с песнями русские народные и частушками вспомнила вся молодость промелькнула перед глазами эх повернуть бы время вспять
Má nejoblíbenější Rjabinuška.....díky..:)
"Večernja tiha pesma plovi nad rekom,
fabrika svetli iskrom dalekom.
Negde voz pokreće točkove plamene,
negde pod oskorušom, njih dvojca čekaju mene.
Eh, oskorušo kovrdžava, cvetova belih.
Eh, oskorušo, oskorušice, zašto tužna si?
Iznad vode tiho zvižde meki tonovi,
Oskoruši mene vode strmi putevi.
Neprestano pod uvojcima vetar treperi,
desno uvojci strugara, levo kovačevi.
Eh, oskorušo kovrdžava, cvetova belih.
Eh, oskorušo, oskorušice, zašto tužna si?
Kad se danju sretnemo, vatrom gorimo,
a uveče kad se nađemo, samo ćutimo.
Letnje zvezde tiho, nad njima čuvaju stražu,
koji im je od njih dvojce draži, neće da mi kažu.
Ko od njih kome, želi ruku dati,
uznemireno srce, ne može da shvati,
Samo po dobroti slični su njih dvoje,
Mila oskorušo, spasi srce moje.
O, oskorušo kovrdžava,
oba dobra su,
O, oskorušo, oskorušice,
pomozi mom srcu."
Прелепа песма, поздрав из Србије
Я люблю эту песню! Привет от Польской
pieseň môjho detstva...rada spomínam na tie časy
песни маминой юности---- не стареют!
Песня сразу - же после своего дня рождения стала народной
Divna pesma.......
Wundeschönes Volkslied aus Ural.
Πανέμορφο ρωσικό λαϊκό τραγούδι απ΄τα Ουράλια.
Ural rowan tree ( The Ural Ryabinushka)
thank you
SVAKA CAST ,LEPOOO ,SERBIA BROTHERRRR FOREVER
Macedonia love RUSSIA
greetings from germany :D we love russia !
This is a special version... she is singing the WHOLE song, all FIVE verses.
The rest are not. Cheaters :-)
"Уральская рябинушка" - группа "Лица друзей", Свердловская филармония. Лауреаты Всероссийского конкурса Советской песни "Сочи - 82". Музыкальный руководитель - Людмила Караулова ( запись 1981 год).
Музыка - Евгений Родыгин. Слова - Михаил Пилипенко. Аранжировка, видеоклип - Людмила Караулова.
ua-cam.com/video/ZfhXr-vMNnk/v-deo.html
Ссылка на подписку на мой канал: ua-cam.com/channels/PzAeYAZglhbPRgy65gIG3w.html
В далеком 1980 году мы, Людмила и Александр Карауловы, создали в Свердловской филармонии эстрадную группу «Лица друзей». Именно тогда нам посчастливилось познакомиться с замечательным Уральским композитором Евгением Павловичем Родыгиным.
Его песни: «Едут новоселы», «Свердловский вальс», «Уральская рябинушка» уже тогда гремели по всему миру!...
Мы решили включить в свой репертуар его знаменитую песню «Уральская рябинушка». Нам хотелось исполнить ее по-своему, никого не копируя.
Задача была не простой, так как Евгений Павлович относился к любому новому прочтению своих песен скептически, недоверчиво, даже - привередливо! Особенно это относилось к эстрадным исполнителям…
Я была музыкальным руководителем группы, мне и предстояло сделать аранжировку песни «Уральская рябинушка». Песня была разучена и назначен день сдачи программы. Собрался художественный совет Свердловской филармонии.
Пригласили и Е.П.Родыгина…
Мы дрожали, как осиновые листья!..Наконец,- программа исполнена…В зале - тишина, все смотрят на Е.П.Родыгина…
Ну, что скажете, Евгений Павлович? - обращается к нему тогдашний художественный руководитель филармонии В.С.Демьяненко.
После некоторой паузы…Евгений Павлович заулыбался и ответил:
- Не знаю, как кому, а мне - понравилось… Молодцы ребята!
...С тех пор эта песня постоянно исполнялась в наших концертах.
16 февраля 2020 года, Евгению Павловичу Родыгину, исполнилось 95 лет ! Примите от нас, Ваших поклонников, самые искренние поздравления. Спасибо Вам за песни!
С уважением - Людмила и Александр Карауловы.
Uralin pihlaja!
Наши русские песни не сравнятся ни с какими иномарками...им до нас вряд ли когда дотянуться...
greetings from germany :D we love russia !