@@guanglu-b8m he is pooh bear or steamed stuffed bun.He is an enemy of freedom and democracy, the heir of the Nazis, and a complete tyrant, emperor and dictator.
I love that you can actually hear some of the lyrics sounding *very similar* to the lyrics from the original Chinese version. I'm not sure why this might be the case, it might be language influence or they might just be singing certain parts in Chinese.
Yes! You are correct. Much of the Japanese language comes from Chinese (like how much of English is from Greek and Latin), so many lyrics here almost perfectly match the original, like "天昇太陽"/"tenshou taiyou" in this version and "天上太阳"/"tianshang taiyang" in the original Chinese version. The reason the "Iyaizuyoe" and "Sorerazu" parts sound basically the same as the original is because those parts don't really mean anything in the original song, being more like "la la la" in English songs. (The subtitles still give those parts meaning for some reason though.) And yes, sometimes they just literally sing in Chinese, like how Mao's name of "毛" is sang as "Mao," the Chinese way, instead of "Mou," the Japanese reading of the same character.
I saw this, a few months ago and I didn't know why, but now I know a little bit more about Japanese-Chinese translations. It's specifically written in a way, using special language features that aren't usually used in speech, to sound and represent the Chinese better.
Here before terminally online racist westoids flood the comments section with unfunny “jokes” about the fictional “social credit” system and Winnie the Pooh
That’s only half the picture. Given it’s a Japanese version, you can also expect to see comments reducing Japan to simply “anime”, as is the case with all Japanese communist music I’ve posted. It’s an orientalist viewpoint that disregards the rich history of class struggle in Japan.
If only those reactionary fools knew that Winnie the Pooh is actually a true comrade anyway... I mean just look at the color scheme, for example. You seriously telling me that shirt of his just happens to be the deep blood red of the people's banner of the glorious Revolution by some kind of accident?! Yeah, sure bro... ok... AND it "just happens" to be the only piece of clothing he owns? Being a poor working-bear living in his makeshift squat under a tree, because he refuses to pay rent to any filthy landlord! And HE IS NOT "hoarding all that honey". He's seized the means of production so as he can redistribute it to the hungry proletariat, obviously! Winnie the Pooh is a communist revolutionary hero. It's subversive anti-capitalist media straight from the imperial core, and I'm pretty sure president Xi would be thrilled by the comparison. Long live the Revolution! Long live the People! Long live Chariman Mao Tse-Tung and President Xi Jinping, and Long live Winnie the Pooh!
@Turkish Comrade yeah like, lets not be killjoys, it was kinda funny the first five times... cant really say it was particularely funny the 50th time i heard the same god damn joke, also yeah, got weird after stuff became kinda, you know, sorta racist.
god this is like, the most at your face propaganda ever, and yet i can not stop listening, i cannot control myself, that synth is just so nasty, it digs deep into my brain and it just wont let go.
@@thejp361 "I know that after my death a pile of rubbish will be heaped on my grave, but the wind of History will sooner or later sweep it away without mercy." -J. V. Stalin
悔しいけどイントロがドチャクソ好き
わかる
分かるW
それなすぎる
I never really imagined that someone would sing it over original song, sounds really cool. I now want to make russian cover myself...
Please do one, I would love to hear it!
давай бро, я верю в тебя и мао зедонг верит тоже
Мы ждём!
Ладно, вы не оставляете мне выбора. Я принимаюсь за работу.
yoo??? u north korean???
After hearing the Chinese version so many times it was shocking to listen to the Japanese version. Excellent in all languages nonetheless.
Same here, it sounds really trippy.
+10 social credits!
好了，社会信用＋100😂
You do realise since it's a Chinese folk song it might as well just stay in the native language, no need for multiple languages, but cool nonetheless
@@细勇耐 no need to get agressive
日 中 友 好 架 け 橋
赤 共 ノ 勝 利
是这样的😂
日中仲良し！（なはず、、、）
нет. такое вещь нет. китай и япония не друзья...
@@СергейКаменко-н7ж最近イキスギしてますか？
日本労働党の党歌にして欲しい
Partido dos trabalhadores japonês? Lula e Fumio Kishida?
强烈支持这位日本同志的做法！！！🥰🥰🥰👍👍👍
@@poop-um6qoやめて…
@@munancho-l6r never😉
支持🎉🎉🎉
日本人でこの曲知ってる人少ないから嬉しい
知ってる民commentにcome‼︎
WW3 Trailer
😁想知道XI DA DA 有没有歌哈哈哈，建立”个人崇拜“的屎歌，还挺好听的
xi da da，What is it?@@Zyiiio
@@guanglu-b8m he is pooh bear or steamed stuffed bun.He is an enemy of freedom and democracy, the heir of the Nazis, and a complete tyrant, emperor and dictator.
史上最高の曲🔥🔥🔥
さすがアカの曲、中毒性半端ねぇ、
洗脳されちゃう
代々木って事はないだろうし、個人が歌ってるのかな？
代々木とは仲悪いだろｗｗ
日本共産党（左派）が歌ったのかも？
歌詞が素人っぽいし個人だろうね
素晴らしい歌…
素晴是什么东西😂
@@以畜生别用你手碰妇女 su ba la shi 的意思
＋10000😎👍
割と好き。
OMG
コメ欄がグローバルで好き
草すぎるから、中国人も大好き
@@sachayang1448 日 中 関 係 改 善
@@hot-justice 大 東 亜 共 栄
大Austroamerico-Afroeurasia共栄圏で草
世 界 革 命
I need a 10 hours version
@Josef Stalinda man that pfp is kinda mean
turn on loop
@Josef Stalinda more like a lifetime prison
Sameeee
real
神イントロ!!!!
日本語版は草
Time traveller: kicks a rock
The whole timeline:
This could happen tho
この曲が好きな日本人は左に傾き過ぎてます
そういう君は？(バリバリ左に偏ってて草)
@@明太子の神_一般人もちろん共産党支持するに決まってる
主義思想は極右だけどこれとか朝鮮軍歌聞いて中和してる
良いものは思想の壁さえ超えるのさ
音楽は国境を越える！
普通にいい曲だと思うんだが
非常好音乐，使我的钢铁融化😍
honestly, I'm just impressed that this channel has been doing this for many years.
I love that you can actually hear some of the lyrics sounding *very similar* to the lyrics from the original Chinese version. I'm not sure why this might be the case, it might be language influence or they might just be singing certain parts in Chinese.
Well Japan borrowed words from China and vice versa.
Yes! You are correct.
Much of the Japanese language comes from Chinese (like how much of English is from Greek and Latin), so many lyrics here almost perfectly match the original, like "天昇太陽"/"tenshou taiyou" in this version and "天上太阳"/"tianshang taiyang" in the original Chinese version.
The reason the "Iyaizuyoe" and "Sorerazu" parts sound basically the same as the original is because those parts don't really mean anything in the original song, being more like "la la la" in English songs. (The subtitles still give those parts meaning for some reason though.)
And yes, sometimes they just literally sing in Chinese, like how Mao's name of "毛" is sang as "Mao," the Chinese way, instead of "Mou," the Japanese reading of the same character.
I saw this, a few months ago and I didn't know why, but now I know a little bit more about Japanese-Chinese translations. It's specifically written in a way, using special language features that aren't usually used in speech, to sound and represent the Chinese better.
@@o4_ i thought 毛 was ge in Japanese
@@DragonTamerCostypical for closely related languages, alot of traditions
I've just listened this song in original. What a coincidence!
Можешь назвать оригинал?
@@LibertarianLiberall ,ua-cam.com/video/OjNpRbNdR7E/v-deo.html
@@LibertarianLiberall red sun in the sky
@@LibertarianLiberall 天上太陽紅彤彤
和訳のクオリティ凄いな公式？
私はそう思います
日本人として、私はこれまでこんなに中国人であったことを誇りに思ったことはありません🇨🇳🇨🇳🇨🇳
认祖归宗？😅
共産主義はいや
@@葵葉-f1i 正論
If Japan was splitted like Germany
North Japan:
Look at the owl japanese version
It was a real headbanger 🙂
These bars hit harder than 9 cultural revolutions 🗣🗣🗣🔥🔥🔥
唱的很好听👍👍👍
不觉得😅
POV: when you chose Senzo Nosaka in HOI4
Time traveler: farts
The timeline:
Слушать японский кавер на китайскую политическую песню, это то, к чему стремилось человечество все эти годы
Hirohito: **Screaming**
@@Fenrir_Lokisson Hirohito wouldn't scream, he was a matured guy.
It would be nice for an English version. Doubt they exist.
Loved this
*time-traveller moves a chair*
the timeline:
これをながしただけで職員室はひどいやろ
残当
当たり前だろw
90秒か、アニメのopedに出来そうだな
左← →右
紅国 みくに 皇國
My Bing Chilling turned into アイスクリーム🍨
毎朝聴いてる。マジで中毒性あると思う。
I don't know what makes the rhyme on Mao Zedong/ Mao Shuseki so special, but it just sounds so good.
Motherland here is written with an old kanji for Red, that is a nice touch
new kanji is chi [赤]?
日本語版があったのか
初めて知った
公式のものではないです
好的音乐，非常漂亮红色，棒的人民工作，让我制作更多的心情提高😄👍
az
+1！！！😄😄😄👍👍👍
+1
Great music, love from Xi Jinping❤
不是四人幇?不是四人幇?
Here before terminally online racist westoids flood the comments section with unfunny “jokes” about the fictional “social credit” system and Winnie the Pooh
@Turkish Comrade I didn't like that much but it was funny.before westoids used it 90000 times
That’s only half the picture. Given it’s a Japanese version, you can also expect to see comments reducing Japan to simply “anime”, as is the case with all Japanese communist music I’ve posted. It’s an orientalist viewpoint that disregards the rich history of class struggle in Japan.
If only those reactionary fools knew that Winnie the Pooh is actually a true comrade anyway...
I mean just look at the color scheme, for example. You seriously telling me that shirt of his just happens to be the deep blood red of the people's banner of the glorious Revolution by some kind of accident?! Yeah, sure bro... ok...
AND it "just happens" to be the only piece of clothing he owns? Being a poor working-bear living in his makeshift squat under a tree, because he refuses to pay rent to any filthy landlord!
And HE IS NOT "hoarding all that honey".
He's seized the means of production so as he can redistribute it to the hungry proletariat, obviously!
Winnie the Pooh is a communist revolutionary hero. It's subversive anti-capitalist media straight from the imperial core, and I'm pretty sure president Xi would be thrilled by the comparison.
Long live the Revolution! Long live the People! Long live Chariman Mao Tse-Tung and President Xi Jinping, and Long live Winnie the Pooh!
@Turkish Comrade yeah like, lets not be killjoys, it was kinda funny the first five times... cant really say it was particularely funny the 50th time i heard the same god damn joke, also yeah, got weird after stuff became kinda, you know, sorta racist.
有没有一种可能性，就是根本就不存在社会信用，还有没有一种可能，我们嘲讽习近平的时候叫他包子而不是维尼熊
Japan After its economy has been defeated by chinese
To be honest, I'm surprised that nobody made an english version of red suns in the sky
私のボディビルディングの体から社会的信用が流れ出ているのを感じます
when the Japanese emperor starts to annoy the common peasant
天才。。。
非常好音乐，爱来自中国❤️❤️
I can very sure see you no from China. Because you no can speak real Chinese. How you read mine English = how I read yours Chinese
笑死
毛主席：死后50年是有名人。笑死😂
艹，这该死的翻译腔
把你送到戴高帽子的时代，你就觉得不好了
Makes sense considering there’s already a red sun on their flag
イケボな気がする
Fun fact: Japan currently has the largest non-state Communist Party
偉大な共産主義に栄光あれ。同志諸君、万歳!!!勝利に向かって進みます!!!😘
最高の曲、愛は台湾から来ました!!!!!!!!
The real China
@user-ld2ne1yz4f 台湾こそが本当の中国です
おいおいw
Taiwan 🇨🇳
@@Thetoucanman918 Republic of China used to be. But the real China now is PRC. Taiwan have no soverrinty and admitted form international.
Awesome version!💯
鉄鋼生産量は大幅に上回りました
日中友好 🇨🇳🇯🇵
@user-fn2bu9pg5q 哈哈
これが現実だっらなぁ
@@Randomdude_MPG2 114514首
不是所有日本人都是坏的！@user-fn2bu9pg5q
日中友好114514！
As a half Japanese, I approve
Absolutely a banger good job
😂👍
これ好きすぎる
Hirohito: *what the fuck who made this?*
Japan 🇨🇳
🇯🇵=🇨🇳 Nihon is Riben ☠️.
After all,i seen a German version of Soviet March.
The Opening of Mao's Bizarre Adventure. 🎶🎶
When the revolution spread in japan.
Time traveler steps an insect
The timeline:
POV: you accidentally crossed the wrong maritime border.
Another outstanding version about the great helmsman 🔴
非常好音乐听完让我把铁锅拿去炼铁
When that red dot in your flag begins to spread.
Respect to Japanese comrades!
the similarities in language between the two is striking
Japanese language has thousands of words with Chinese origins. Also the whole writing system is imported or in the least influenced by Chinese
Kanji means Han writing system. The Chinese call their major ethnic group the Han people.
Just the Sino-Japanese words
@共匪是外国政权 有些地方蛮相似的。就像银行和野菜
Japanese and Chinese folks are also of common origin.
Subscribed,
for songs only 🙂
🙏
I'm blast this when my Japanese landlord shows up to collect rent
Now try it when the Japanese government try to take 55% of your income.
god this is like, the most at your face propaganda ever, and yet i can not stop listening, i cannot control myself, that synth is just so nasty, it digs deep into my brain and it just wont let go.
Propaganda isn’t a bad thing. The Revolutionary Spirits of those oppressed bring about art as such
The red sun shall shine over Japan
💀💀💀
But the good red sun, not the imperial one lol
There 2 red Suns
Now "Made in Japan" turns into "Made in PRC"
Thy Hongtaiyang of prosperity and advance and will and determinasyon.
Bro i accidentally started singing in mandarin and got super confused lmao 😂
発音がそれっぽいのがお気に入り
非常好版本，爱来自🇺🇸
中文挺好
你这个美国人，是不是说普通话比我这个中国南方人还标准
@@dthdgh649Xiamen/Fujian dialect
你给我回来
I love this song
ok fratello
Fantastic.
We need this song in every language all over the world
Meanwhile on an alternative universe...
the average japanese 60+ yo man would convulse listening to this
なんか知らん間に見ないで歌えるようになってるんやけど。この動画に洗脳されちまう、
Good job comrades we will look forward to reward you
Cool version.
Can you give me the original track, Comrade❤️?
Nothinh happened in
Nanjing, December 13, 1937
and especially nothing in
12 December 1937 Yangtze River
トレーラーの奴とクレジットのmemeの印象しかなぁいw
Japanese language is more expressive when singing. However, the composer 70 years ago in China seems more respectable.
フヒフムさんの動画でこの曲知った
To think if at the end of ww2 we split japan into occupation zones
すごい
アメリカから
ジュリアン
(日本語を勉強中です)
Rest in peace Chairman Mao
And rest without peace, those who call him a tyrant and bad leader. Unfortunately there are many of such people.
@@КрасныйАрмагеддон He can rot with Hitler, Stalin, Leopold I. etc.
@@thejp361 "I know that after my death a pile of rubbish will be heaped on my grave, but the wind of History will sooner or later sweep it away without mercy." -J. V. Stalin
@@thejp361 CIA propaganda got to you, didn't it?
@@thejp361 , maybe you'd better rot with Hitler?
もっと再生されるべき
Mao was Suburu, Zhou was Mitsubishi when it came to the WRC...
Just got it from my party discord
Share the link to your discord ;)
中国語と日本語の発音めっちゃ似てるな漢字の元が中国語だからやっぱ発音も影響受けてんのかな
Shuseki-kun! 😩🥹