Le Poitevin-Saintongeais, une langue oubliée ? 🎧
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Le Poitevin-Saintongeais figure parmi les langues sérieusement en danger dans le monde d'après l'Unesco. Cette langue est parlée essentiellement dans l'ancienne région Poitou-Charentes (Vienne, Deux-Sèvres, Charente, Charente-Maritime) et dans le département de la Vendée.
Ce parlanjhe aux sonorités paysannes se perd peu à peu mais quelques passionnés et professionnels continuent de le faire vivre lors d'évènements et d'ateliers de langue, présentés dans ce document sonore.
Crédits :
►Association Parlanjhe Vivant
wp-parlanjhe.as...
►RCF Poitou
Emission Ol ét l’moument
rcf.fr/actuali...
►UPCP-Métive
www.metive.org
►Association Qu’étou qu’olé
Salles-d’Angles (16)
quetouquole.fr
►Extrait du film de Lucie Mousset : Demi jhau
2012, co-production Lucie Mousset, Lieu Multiple
Espace Mendès-France, UPCP-Métive
►"Le demi-Jhau", version de Yannick Jaulin
enregistrée lors de la veillée contes "Cocorico, cocorijhu"
organisée par l'UPCP-Métive en 2014
►"Le conte de la moitié de poulet"
raconté par Elise Barbot, à Magné (86) en 1980
Enquête : Michel Valière
►En m'y rendant de métives
Alexandre Rinsant enrigistré à Gourgé (79) en 1975 par les Compagnons de la Belle Fille (79)
►Mathieu Touzot
La mésun d’nené
Auteur : Raymond Servant
Compositeur : Mathieu Touzot
►Personnes interviewées :
Jean-Christophe Dourdet, enseignant chercheur spécialiste de linguistique et de langue régionale
Aurélien Rondeau, président de l’association Parlanjhe Vivant
Lysiane, participante à l’atelier de parlanjhe à l’université de Poitiers et animatrice radio sur RCF Poitou
Stéphanie Coulais, coordinatrice du Centre de Ressources de l’UPCP-Métive (CERDO)
Jean-Michel Clément, député de la Vienne
Emma et Avelina, jeunes comédiennes
Josette Guerin Dubois, présidente de l’association Qu’étou qu’olé
►Réalisation : Justine Maye
Podcast : lp2i.radio-del...
Vous devez faire des études comparatives avec des personnes agées acadiennes au Nouveau-Brunswick francophone Caraquet, Miscou, Shippagan, Cocagne.
Ecouter la Sagouine Antonine Maillet
Ha mon dieu mais c.est le même accent que l,acadien c,est fou . On parle encore comme ca en acadie
Ben zeux . Lol comme en Acadie