Drawing Now Art Fair 2023 - Talk #5 : Now and then when disegno meets contemporary drawing

Modération : Joana P. R. Neves
Avec : Irina Zucca Alessandrelli (Curator of Ramo Collection and Milano Drawing Week), Isabel Seligman (Monument Trust Curator of Modern and Contemporary Drawing in the Department of Prints and Drawings at the British Museum)
Pour les artistes et théoriciens•nes de la Rennaissance, le dessin - ou disegno - était autant la pratique de cette discipline vénérable que la formation de pensées et concepts. De nos jours, le mot dessin ou même son équivalent anglais « drawing », a perdu cette polysémie dans le langage courant. Néanmoins, les conservateurs•trices et curateurs•trices de dessin contemporain n’ont pas perdu le fil de cette histoire. Isabel Seligman et Irina Zucca Alessandrelli vont parcourir l’histoire du dessin contemporain à la lumière du sens profond du mot disegno, d’une part par le biais de la collection du British Museum (Londres) et, de l’autre par celui de la collection Ramo (Milan) consacrée au dessin Italien du XXe siècle.
_
For the artists and theoreticians of the Renaissance, drawing - or disegno - was as much the practice of this venerable discipline as the formation of thoughts and concepts. Nowadays, the word drawing, or even its English equivalent, has lost this polysemy in everyday language. Nevertheless, curators of contemporary drawing have not lost the thread of this history. Isabel Seligman and Irina Zucca Alessandrelli will explore the history of contemporary drawing in the light of the profound meaning of the word disegno, on the one hand through the collection of the British Museum (London) and, on the other, through the Ramo collection (Milan) devoted to Italian drawing of the twentieth century.