【言葉の雑学】実は美しい大阪ことば（コトノハ図鑑#1）
Вставка
- Опубліковано 9 бер 2020
- 【コトノハ図鑑・動画シリーズ】
「前編・京都人の遠回しの会話術」
• 前編・京都人の遠回しの会話術
「後編・京都人の遠回しの会話術」
• 後編・京都人の遠回しの会話術
「あなたはこの難読名字読めますか？」
• 【言葉の雑学】あなたはこの難読名字、読めます...
「意外と知らない寿司の雑学」
• 【言葉の雑学】意外と知らない寿司の雑学（コト...
「日常にありふれる刀のコトノハ」
• 【言葉の雑学】日常にありふれる刀のコトノハ（...
「鉄道のコトノハ」
• 【言葉の雑学】鉄道のコトノハ（コトノハ図鑑#5）
「地域によって全然違う！？えらび歌」
• 【言葉の雑学】地域によって全然違う⁉︎えらび...
《概要》
【実は美しい大阪ことば】というテーマで田丸アナと藤林アナがNHK朝の連続テレビ小説『わろてんか』で方言指導を担当した大阪ことばのプロ・田中恵理さんを訪ね、大阪のしゃれことばや東京の役者さんが苦労するイントネーションなどを教えてもらいます。福井県出身の藤林アナも大阪のイントネーションにタジタジに…。
《出演》
藤林温子
田丸一男
松井愛
上田悦子
井上雅雄
ーコトノハ図鑑ー
人が生み出した最高のコミュニケーションツール「コトノハ＝言葉」を深く知れば、人生が少し豊かになる！
MBSアナウンサーが言葉を「学ぶ」ことを通して、発見を届けます。
《協力》
大阪くらしの今昔館 国立国会図書館 御霊神社
《編集》
チョコフィルム
#大阪
#関西芸術座
#コトノハ - Розваги
大阪行った時は地元の方言丸出しで喋るのが最も良い
関西は変に関西弁を喋る人より、方言丸出しの人の方がウケが良いですね。
関東だと違う様ですが。。。
@@bokoboko446 関東は方言を直せと怒られます。多様性を認めない社会ですね。
エセ関西弁が1番嫌われる。
たぶん感覚的には、不協和音的な感じかな
関東のど真ん中で関西ムードを出すんが一番楽しいんやぞ
周りも田舎上がりやでの
そう、御自身の地元言葉で会話をされた方が大阪人は喜びます。
「気取ってないで、素直で良いね」と。
京都ほどではないにしても、どうしても相手の心の中を大阪人は探ります。
しかし、昔からそれでトラブルになるのをとても嫌いますので、暗に断りの言葉を相手にかけるのも大阪。
だから、逆に東京にお住まいの方にも東京弁で喋ってもらう方が良いのです。
却って、慣れない言葉でエセ関西弁を遣われるのを極度に嫌います。
後、何処かの番組で天神橋筋商店街のお店の方が「そばを食うもん、俺等から言えばイキってる（「調子に乗っている、おすましである」との意）」と。
でも、うどんを召し上がれと強要はしません。
おそばをご所望でしたら、実は関東地方はそばの中身だけを使いますが、関西では「全粒粉」と言ってそば殻も全て擦ってそばダネにします。
それと、蕎麦湯を頂く習慣が大阪にはございません。
米朝さん、土井善晴さんの船場ことばは癒されます
米朝さんのなまりは姫路のなまりをとても感じますよ。
道具屋筋のご主人とお話しするとようわかります
米朝さんは姫路ですね！天神さんとこ
大阪ことばにはこんな上品で優しい一面があるんですねと言われるけど、代々大阪に住んできた自分としては、むしろこれが日常で使う大阪ことばであって、テレビなんか使われているのは吉本弁ですね。
実際の大阪ことばは京ことばとあまり変わらないです。
私は喋り方で勝手に京都出身と人に思い込まれることが多くて困惑していました。上方言葉は非常にゆったりしています。河内弁にしても本来はあんな喧嘩腰ではありません。私の祖母いわく、私が生まれる前に亡くなった祖父はそれは美しい船場言葉を話していたと言っていました。大阪も地方出身の人が多いので、子供が大阪生まれであっても親が違う場合、船場言葉を全く知らない人も非常に多いですし子供は理解できても若い世代で一切使わなくなったりしています。どこの方言でもそうですが、テレビ、インターネットの普及、グローバル化で廃れる一方で残念ですが時代の流れですね。
奈良・平安時代からずーっと都と交流が深いですからねえ。
最近は徐々にですが吉本弁というのが全国に認知されつつありますので、気長にイメージ変化を待ちましょう♪
こんな言葉遣いが生まれるのはかなり文化的に熟した高度な社会だと思う。消えていくの勿体ないなあ。。。
じゃりんこちえのお母さんは上品な大阪弁やし結構惚れる
ほんまやね
また聴きたくなりました
コリアンタウンの鶴橋とは違いますよ
声優さん、どんな方かなぁ？
@@clatro00 山口朱美さんです。時代劇や関西ロケのドラマに出演されてます。
テツとチエちゃんはホンマの大阪弁…
初めて船場ことば聞いたとき
感動するぐらい美しかった。
海外在住の関西人としてはめちゃ懐かしいしめちゃおもろい
もっとこんなん出して下さい
本当に勉強になりました。松本さんのナレーションも分かりやすいです。
コトノハ図鑑、ずーーーーっと待ってました！！！！嬉しい！！！！！
「戸ぉ開けたら蚊ぁ入ってきて手ぇ血ぃ吸われたら屁ぇ出た」
これが言えれば関西弁コンプリートです
小学校の時、行ってきます！って言ったらおばあちゃんに「おはようおかえり」って言われて「今日は6限まであるから、無理やわ！」って返事してたけど、そういう意味やったんですね。笑
こんな関西弁、品良すぎて難しいわ。
い〜ち〜 に〜 さんまの しっぽ ゴリラの むすこ なっぱ〜 葉っぱ〜 腐った 豆腐(笑)
そうそう（笑）。私の小学生の頃もそうでした。
めっちゃおもろいやんけ！
船場の言葉は日本で一番綺麗な言葉だと思います
道具屋筋で船場言葉聞いてたらやっぱ上品やな感じる
こんな番組が見やすく、自分が４年目アナウンサーになった気分で見れて理解しやすい。NHKは時々方言の良さを今回の番組みたいに楽しく覚えるように日本語の良さを残せるようにして欲しいなぁと思います。今回はNHKアナウンサーが地域差、年の差で大阪弁のマスターの過程を真面目にやるので真面目さから面白さが出ていると思います。良かったです。😄
方言があるって良いなあ
大阪弁が汚いキツいと言うイメージがついたのは、昔ならヤクザ映画、今は吉本。
母（戦前の大阪生まれ）はテレビ見るたびに、「こんなん本当の大阪弁ちゃう！」と言ってました。
京ことばと京都弁は別物。京ことばはもはや絶滅危惧種（舞妓さんらによって保護されてるイメージ）
配信できない素材もあって、再編集は手間かと思いますが、今後の他のエピソードの配信も期待しています。
ざっくりと、関東の「だ」に対し関西は「や」だから（例：そうだろ／せやろ）、関西弁って濁点が少ない分、本来は関東弁に比べても柔らかい言葉のはずなんですけどね。
数字の音程、先生のは？って思ったけどスタジオの皆さんの聞いて同じで安心しました。
はぁ 面白かった特に数字は！最高。
船場言葉と言えば、浪花千栄子さんですよね!。
助詞を省くん北海道の友達に指摘されるまで全然気づかんかった笑
As a Canadian who lived in Hyogo for 5 years, this is 1,000% interesting. Thank you SOOO much for making this video!
日本語で書いたらどうですか。
@@user-dr2wf2hd2c I can, but it's quicker for me to write in English. haha
And, I figure that since you all are forced to take English lessons for 6 years, a sentence here and there will keep your minds fresh.
Of course, if you're having trouble, I'd be glad to oblige and write you in Kansai ben. Hahahaha
@@baddestburrito4718 何故関西弁限定なんですか？
@@user-pw5wt5kb3r Because I lived in Hyogo, and it's the most natural form of Japanese for me.
@@baddestburrito4718 日本語でどうぞ、ここは日本人がコメントしてるとこなんで日本語分かるんやったら日本語書いてくださいね☆まぁw翻訳使ってたら無理でしょうけどwwwwww
京都弁は上品というより恐怖を感じる
京都の言葉は真綿で首を絞める感じ
何でやろかなぁ～😊😊
江戸時代のころなんて
江戸がベランメイ口調で荒々しく、上方の言葉は上品でおっとりしてるようなイメージだったのに
いつぞやか関西弁がキツいイメージになってるんだよな
江戸弁？（で良いのかな？）なんて落語や一部の下町でしか使われていないんじゃないですか？
いろんな地方から出てきた人たちだから、標準語と言われる言葉を使うしかないでしょ？
こうして見ると、私が生まれ育った大阪市も本当に奥深い文化があるんだなと、つくづく感心させられました。
桂南光師匠が、あっちゃん（藤林温子アナウンサー）に託して松井愛アナウンサーも納得された「後世に残したい大阪言葉」で「てんご」。
幼少期から、私も周りの大人達から良く「てんごしぃなや（「イタズラ、転じて怪我をしないでね」との意）！！！」と言われました。
船場言葉が伏見ルーツで京都由来とか言ったら、京都の真ん中あたりに住んでる人らがなんか言ってきそうｗ
大阪出身ですが、最近はあまり大阪弁を使う機会がないので、とても懐かしいですね。
南光さんの言うてた「てんご」も残したいけど、「ごまめ」って言葉も残したい。ちなみに「ごまめ」は、子供のころに友達と遊んだ時､年のはなれた弟を連れてたら弟はちっちゃいしちゃんとでけへんから、ルールもなく大目に見てもらってた事とかを言う❗知らんけど‼️
懐かしい、ごまめ！
友達の弟妹やいつの間にか混ざってる近所の小さい子も仲間に混ぜてあげつつ、ルールがわからなくても一緒に遊んであげたり、少しわかる子はハンデをあげたりしていましたね。優しい言葉だし優しいルールだと思います(*´∇`)♡
13:17 wwwwwww
ばりわかる笑笑
「関西電気保安協会」とか「奈良健康ランド」とか「ホテルニューアワジ」とか「はぎや整形」とか発音させれば一発で解る。
それは「グランシャトー」のテーマソングが一番やん。
@@clatro00
グランシャトーがおまっせ 文字では、かけませ（へ)ん!関西人は、既に頭に響いています。
コロナ？大丈夫かな??。
はぎや整形は難しいやろ！（エコー的に）
関西電気保安協会はリズム刻まないと言えない
昔の人ばかりやな。今の若い人どころか３０代以下と関係者は普通に言える。はぎや整形とか俺らが子供の頃にやってたCMやのに歳いくつ？(笑)
おもろいなあ
父（大阪寄り）が「よろしゅおあがり」と言っており、真似しようとした祖母（母方、神戸寄り）が言えずに「よろしく」と言っていた笑
兵庫も、但馬では、よろしゅうお上がりや、おはようお帰りと言ってましたよ!
@@user-jx1jn9zh5f さん
そうなんですね〜☺️☺️
多分祖母の地域でも言ってたと思うんですが、馴染みがなかったようで言えなかったみたい💦💦
小さい頃のエピソードなんですが、その後暫く食後に「ご馳走様でした」⇒「よろしく」と言って盛り上がってました😆
関西圏は、言葉も文化も日本一歴史があって興味深い。
一二三四五六七八九十・・・これは、お風呂でお湯につかって、出るまで勘定する時に覚えるイントネーションw
それより。。。貴方が居るところに立花が居るのはなぜ？？？
いーち、にぃー、さーん、しぃー、ごぉー、ろく、しーち、はーち
三重出身で関西弁圏ですが東京の大学在学中にどれだけ頑張って標準語話していても「１から数えて」で４にさしかかった時にボロが出ました。「しぃ」
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち 別に関西弁でも上方言葉でもないですよ。
しちをひちとゆーたら関西人で確定やろな
まあ、ひちと言わん人もおるやろうけど
京都の七条通なんかは、「ひちじょうどおり」になってまうしな
”ひ”と”し”の混同は関西もなんですか？江戸っ子のものだと思ってました。ゆっくまーのファンですか？最近まで僕も登録してました。
私は、三重出身ですが、4はしぃといいます
@@user-nm9xy8cq4y さん、やっぱりイントネーション、そうなってしまいますよね〜。結構関西人で気づいてない方も多い！
大阪人の言葉選びはこういうところから来てるんかな。なんでそんな言葉出てくるんだろうと感心してしまう事がある。
黒犬🐶のオイド（尻）〜尾も白くない〜面白くない😮
見ぃ腐って買カィ腐らん〜
夏のハマグリ
どこ行ってもこれで突っ切る自信しかないわ
数字は歌みたいに風呂で数かぞえるときに言うてたな。ついでに、秋刀魚の尻尾、ゴリラの息子、葉っぱ菜っぱ腐った豆腐w
「あの犬ちゃうちゃうちゃう？」「ちゃうわ。ちゃうちゃうちゃうで」「ちゃうわ、ちゃうちゃうやで」「ほんまや、ちゃうちゃうちゃうと思ったてよーみたらちゃうちゃうやわ」
「あの犬チャウチャウじゃない？」
「違うよ。チャウチャウじゃないよ。」
「違うよ。チャウチャウだよ。」
「本当だ、チャウチャウじゃないと思って良く見たらチャウチャウだわ」
トミーズ雅さんやねwあの頃のナイトスクープはほんまにおもろかったw
おもしろい！方言の素晴らしさを伝えるこういう番組がもっとあるといいですね。
大阪ことばの先生は感覚的に説明されていて、結論「法則もなんもあらへん」みたいになってますが、
研究者の共通見解としては、一拍語のアクセントは3種だと思います。
①「血」のように頭から高く平板なのと、②「歯」のように伸ばした2拍目内で下がるもの、③「木」「手」「目」のように頭が低く伸ばした2拍目でやや上がるもの。
２拍に伸ばしている場合、助詞や動詞をつなげても基本的に変化は無いはず。
東京式では助詞をつけたとき「血が」(低高)と「歯が」「木/手/目を」(高低)の2種だけで、前者の語群は①に対応、後者が京阪式では2つ(②③)に分かれるのがポイント。
こればかりは関西以外の人からしたら無理やって
助詞カット
なるほどなぁ
で、主語のイントネーション変わる
確かにな・・・
残してほしい大阪言葉、ベタ、ベッタコですね！
「サザエさん」のマスオさんは大阪出身なのに大阪弁は決して喋らない
実家に帰省した際マスオさんの母が「おいでやす」と出迎えた。
それは京都の言葉
原作者 長谷川町子は関西の事情には全く知識なし
京都の関西弁の方がソフトな感じがするってやっぱり関西以外の人は本心で言うてないことに気づいてないなあ
7:22 ※赤ちゃんはしゃべらない
のとこがワロタ
そう言えば横山やすしもやしきたかじんも優しい言い回ししてたもんな。
wwwww
怒るでしかし(チャンチャン)
数字は、子供の頃 お風呂で上がる前に数えていました。
結局住み始めたら、毎日のようにネイティブ大阪人としゃべりまくるしかない、という事かも。
大阪の皆さん、いつか移住しますので、その節は宜しくお願いします！
はよおいなはれや
大阪大好き
山崎豊子さんが今の大阪弁は河内弁。昔の船場弁とは違う。とエッセイで言っていたのを思い出した
おもしろいです。
河内言葉や泉州弁も取り上げてください(＾▽＾)/
「大阪弁は恐い」のイメージは河内・泉州あたりのドギツイ言葉ばっかり取り上げられてる影響が大きいと思う。
船場言葉はかなり上品。大阪でも南の方に行けば行くほど言葉が汚く品がなくなる。
「七」は「ひち」ってゆうなぁ。ってゆうか「しち」ってようゆわん。
やっぱり暴力団とかチンピラが大阪弁を使うイメージがついてしまったのが痛いですね。でもこういった易しい言葉もあるんですね。
これは、TVの悪影響です。
優しい
大阪弁の藤林アナも良いですが、自然に発せられる言葉も捨てられません。故郷の言葉も大切にしてください。
私は泉州弁と河内弁が混ざって最悪なことになっているんだが
それはそれでええんちゃうか？（from 堺出身）
私も八尾と岸和田のハーフやで❤️
よりによって富田林と岸和田ってのが…（）
人混みで使うと周りにスペースができると言うメリットがあるじゃないか！（笑）
おぅよぉ来たのワレ
両親は天満の商売人の出でしたから、松竹新喜劇の大阪弁は良くても、吉本新喜劇での大阪弁は下品で聞いてられへん、といつも言うてました。
親が使ってたディープな大阪弁はすっかり日常使わんようになりましたが、大阪の商売人の血を引いてる者として、ちゃんと残していかなあかんと思いました。
南森町の商家の出身としてはホンニ同感。うちも吉本の真似したら下品って怒られました。
私の祖父も大正時代に、大阪市のど真ん中で商売してましたし、生き馬の目を抜く所だとよく耳にした。よろしゅうおますや、よろしゅうおまんなを、縮めて、よろおま、と言っていたと、子どもの頃聞いた。
3:43「ごりょんさん」は今までずっと博多の方言だと思っていたのですが大阪にもあるんだ。播磨の黒田家が流れて豊前国を治めたのが経緯なのだろうか。
使い方(しゃべり方)次第で柔らかくなると思います。例としては笑福亭仁鶴さんのしゃべり方はそうだ思います。
母親が関西出身だから、好きですよ。
大阪の人間ですが今日から大阪言葉を話します。
これが本来の大阪あるべき姿ですから。
「○○しくさる」は船場の旦那なんかがよく使う
「さらす」「けつかる」は職人や市井の人の言葉。
落語家さんでもこの違いが分かってない人が居るな。
特に大阪出身じゃない人。
「さらす」「けつかる」なんて新喜劇の見過ぎでしょwww
方言羨ましいなー
北とか東とかよりも西とか南の方言かわいいよね
大阪の食文化と言えば、上品な昆布だし。
大阪の芸能と言えば、人形浄瑠璃文楽。
大阪の女性と言えば、八千草薫。
いや、浪速千恵子でしょ？
@@loverick5368 「おちょやん」を観て、吉本芸人が喋ってるのが河内弁で土井善晴さんが喋ってるのが大阪弁だと知りました。
@@onarapupupu
大阪弁って無いけどね（笑）
山田五十鈴て
船場言葉は綺麗だよ。
身ぃ腐って貝腐らん→見くさって買いくさらん。は「日向の蛤」で覚えたな。
ローカルニュースを関西弁にしてください。
ほしたら、東京都出身の三ツ廣君にも関西弁で読ませるの？
それは、あかんやろ。
@@user-xk9th1dl5y何があかんの？関西出身のアナウンサーは標準語で読んでるけど
ウチのおばあちゃんも「おはようおかえり」は言ってたなあ。
それにお尻をおいど餅をあもってのも言ってた。てんごも言ってたわ。
今から五十年くらい前の話です。
大阪弁check
橋の端を箸を持って走る
浪花千栄子が話す言葉が大阪そのもの。
あっ、温子ちゃんだ。人妻になってもめちゃめちゃかわいいですね。
離婚しましたね。
細雪雪を思い出す
ちょい福井の人かわいそうw
仕方ないもん 人それぞれやし
でも大阪弁のいい面紹介も紹介
してくれて嬉しい!
イメージで固定され過ぎと思ってたから
河内弁が大阪言葉の様に思われがちですが大きく違います。
更に府県によってもかなり違います。
私見ですが船場言葉が全国一に上品で優しい言葉だと思います。
尚、私は大和弁です。
マジでイメージだけで怖いとか怒ってる？って言われる。（大阪人）
これ観たら、あかんたれ、という番組を思い出したわ
東海テレビをキーとして全国ネットで平日月曜日から金曜日の午後１時半から30分放送されていた、テレビドラマの事だね。
福井弁従兄弟いる影響で良く聞くし、関西弁には近いなぁとは思ってたけど、福井の人からしたら全然ちゃうんかな?
ドラマの関西弁は関西弁違うからw
ドラマの標準語も標準語じゃねーだろ。日常であんなはっきりした抑揚のやつ見たことあるかwどの言語でも誇張した発音になるのは当たり前。
@@SIGMA-M
申し訳ありませんがコメントの際は適切な言葉遣いをお願いいたします。
@@user-rb5zw7gd6v
お言葉ですが、そのような決まりはございません。また、あなたのコメントと同じような口調で返信しました。つまりあなたの口調も適切なものでないと私は判断します。コメントの返信だけ丁寧、もしくは適切な表現で無ければいけないというのはおかしいでしょう。そのような要求をするくらいであればあなたも適切な表現を用いてコメントすべきです。
構ってやったよ。これで満足？かまちょネットキッズよ。
@@SIGMA-M
重ねて上記お読み下さい。byネットキッズ
@@user-rb5zw7gd6v
「構ってやったよ。これで満足？かまちょネットキッズ」
この文章をのぞき、どこを不適切な言葉遣いと判断したのかご説明頂けなければこちらも混乱したままです。
それと、あなたが不快に思う表現が含まれるコメントがあるならば無視するのがSNSのマナーです。ネットキッズと認めるのならば、まずはそこから学びましょう。
大阪弁というか、浪速言葉は船場の大店の奥向きの言葉と言われていますね。最後の大阪弁と良く言われるのは浪花千栄子さんと言われますが、最近は崩れてきて漫才で使われる言葉が大阪弁と勘違いされているようで、時代の流れですかね。京都弁は上品と言うか、雅言葉の流れですかね。
京都弁なんてめちゃ怖いやん。
それな
この頃はバツ1になるとは思って無かったんやろな…..
谷崎潤一郎の細雪が大阪だったらどうなりますか。
実際には今は使うてない言葉もけっこうあるで。
社会の勉強で、関西から端に向かって言葉が広がっていくねんでって教えてもろた😶
簡単に言うとアホとバカって東西で主に使ってるのが違うのはそのせいやねんで〜って。
東京弁は、冷たいイメージ 関西弁は、優しいイメージ あります
ありがとうございます
一、ニ、三、…の発音はなんかネタでよく歌ってた気がする…（笑）
「いちーにーサンマのしっぽーゴリラの息子ー」的な？（笑）
＞京都のほうがやさしい関西弁
島田紳助「せやな」
倖田姉妹「せやせや」
千原兄弟「ほんまそれ」
京言葉が上品と言う設定がねｗｗ
全国の人に声を大にして言いたい‼️関西弁なんて言葉はありません。
大阪言葉も全国的にはキツい言葉ばかり目立って伝わってるけど、同じ大阪でも地域で違う事を伝えてくれて嬉しいです。もっともっと大きく伝えてほしい‼️
こんなん目で覚えようとしても無理やな😂
よろしゅうお上がり。や、おはようおかえり。
は、大人になってから覚えた。
大阪弁由来が正しいかどうかは知らないが良いですねえ。
先の先を読んだ感じ。
（播州でも使う人がいる）
「てんご」は天神橋筋5丁目にごじゃもんが多くて言われ出した比較的新しい言葉でごじゃもんの事だと思っていた。
相撲の「タニマチ」と同じ様な語源やと思っていた。
京言葉独特のものは裏の意味が怖すぎて、覚えようとも思わない（笑）
By姫路
但馬でも使う人おるよ。
温っちゃんがめっちゃかわいいんねゃ
ってほざいてるオイラは札幌在住ｗ
東大阪と尼崎の大阪弁が大阪以外での「大阪弁」なんかなぁ、と。
京都は腹黒いんやで？
助詞を省くのはいらちやなしに古文の用法やで。
大阪でアナウンサーを職業としているのなら前田勇先生の『浪華しやれことば』（むさし書房）という御本は、必須ではないでしょうか。
最近では、貸出可能な公立図書館も減り、禁帯出扱いの図書館が増えましたが。
福井でも、嶺南と嶺北でまたちゃうよ〜。
同感です。嶺南の小浜出身の私からすると理解出来るモノばかりでした。
私も、敦賀出身ですが、同意見です！
やはり、嶺南と嶺北では言葉も近畿よりですよね〜
ちなみに嶺南方言である若狭弁は、近畿方言の部類に入るみたいです(^^)