Oyunu oynayan Hugola aynı zamanda yuri,sayori,natsuki vede tabiki monika'yı seslendiren arkadaşlara sonsuz teşekkürler bu güzel seride adınız ve emeğiniz geçtiği için hepinize teşekkür etmek isterim ben ve benden sonra tüm seriyi izleyen arkadaşlar adına teşekkür ederim umarım sizin başarılarınızı başka seslendirmelerde'de görürüz Iyi günler dilerim.
@@emineaslantas3189 dostum bu emek arkadaşların olduğu için kişisel paylaştıkları yere yorum atmamım daha doğru olacağını düşündüm umarım bu yorumu maruz görmez ve beni anlarsın genede fikir için çok teşekkür ederim
Seslendirmen oyuna gerçekten çok şey kattı. Bütün seriyi soluksuz izledim. Özellikle bu şarkı çok derinden... Sözleri de melodiye uydurmak için oldukça uğraşmışsın. Emeğin için çok teşekkür ederim. Böyle güzel bir oyun, güzel bir finali hak ediyordu. Sen de elinden geleni yaparak çok güzel bir son vermişsin oyuna. Çok çok teşekkür ediyorum tekrardan. Eğer ileride ulaşmak istediğin hedeflerin veya hayallerin varsa eminim bir gün ulaşacaksın. Buna cidden inanarak söylüyorum. Çünkü insanları böyle etkileyecek bir şey yapmak gerçekten mükemmel bir şey. Sesin güzel ama gösterdiğin çaba çok daha güzel. Seni gönülden tebrik ediyorum. Umarım daha nice oyunları, şarkıları seslendirir ve hatta kendi şarkılarını yazar ve söylersin. Tanıştığıma çok memnun oldum.
Şarkı cidden mükemmel olmuş normalde bi yabancı şarkının türkçe coverları hoşuma gitmez ve dinlemem fakat senin yaptığın coverı gerçeğinden ayırt edemeden dinliyorum, cidden çok teşekkürler. Özellikle tamamen sözlere göre gitmek yerine şarkının türkçeye uyması için sözleri ona göre doldurman beni hayran bıraktı. Tekrardan çok teşekkürler.
Çok teşekkür ederim! Türkçe versiyon yaparken en korktuğum şey "ingilizcesinden farklı sözler ama" denmesi olmuştu, şarkıya uyması için ve kulağa iyi gelmesi için değiştirmek şart.. Bu yüzden linç yiyen çok insan gördüm. Buna dikkat ettiğiniz için teşekkür ederim ♥
@@Merururuu o normal ama. Yazılı çevirmiyorsun sözlü çeviriyorsun. O yüzden kelimeler ve kalıplar hatta cümleler farklı olabilir. Amaç en yakın benzerlikte ve güzel hâliyle seslendirmektir. Ve başarmışsın Tebrikler
Orda ingilizceyi katletmiş Bide kalbinden geçenleri yaz yerine de Eline bir kalem Onun kalbine bir yol yaz.olacaktı Ama ablamız İngilizceden anlamıyor sanırım...
@@aga4331 anlamlı olmasına çok da gerek yok, kafiyeyi ve melodiyi uyarlamak için çeviride zaten ufak oynamalar yapılmak zorunda, şarkının geneli gayet uyumlu ve düzgün çevrilmiş bence. cover bir şarkı sonuçta, %100 doğru çeviri olursa düzgün uyaklanamaz
Sözler: Birlikte geleceğimizi düşledim her gün durmadan Elimde şiirimizi yazacak bir kalem duruyor Mürekkep damlar kara göl olur Kalbinden geçenleri yaz sen hadi Sayısız seçim olan dünyada Ne gerekir o günü bulmak için Ne gerekir o özel gün için Buldun mu herkes için eğlenceli bir görev bu gün Burdaysan her şey eğlenceli geçer ne olursan olsun Eğer ben bile kalbimdekileri Yazamazsam gülümse bilmek için Eğer bana bir son yazılmazsa Neden tüm sonları ben almayayım Kalemim sadece acı sözler mi yazıyor bana Seni tutmak mı özgür bırakmak mı doğru sevgidir bilmem Mürekkep damlar kara göl olur Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki Eger duyamazsam klabinin sesini Gerçek aşkı nasıl tanımlarsın ki Senin gercekliğinle sevgi nedir bilmesemde Hoşçakal
@@yat41 ben ingilizcesini direkt çevirdim kadın melodiyi bozmadan Türkçe sözlere uyarlanmış ve sözleri de eklememiş ben kadının söylediği sözleri ekledim
Dinlerken içim ürperdi. O nasıl ses Allah'ım ? Dublajında çok iyiydi,ağzına sağlık. Monika olarak çok iyi bir iş çıkarmışsın. İlerde başarıların devamını dilerim.
son kısıma kadar izleyip ve hoscakal dediğinde ağlamayan insan insan değildir ben direk müzikde gözlerim doldu gerçekten çok içten etkileyen bi oyun ve türkçe dublaj için sana ve ekibine sonsuz teşekkürler Abla.
dublajlar çok keyifliydi♡♡final bölüm de şarkıyı söyleyeceğini tahmin etmiştim ama böyle hoş bir yerelleştirme olacağını düşünmemiştim tonlaman ve ritime uyumunda mükemmeldii, sesin gerçekten ilham verici
Bu şarkı gerçekten harika olmuş. Oyun sonundaki çeviri sözleri alıp direkt okumak yerine sözleri melodiye uygun bir şekilde değiştirmen ve üstüne kendi yorumunu da katıp şarkıyı çok daha iyi bir hale getirmen beni çok etkiledi. Bu müzik için ayrıca emek verdiğin için teşekkürler. Son olarak sana ve tüm ekip arkadaşlarına Doki Doki serisindeki emekleriniz için çok teşekkür ediyorum.
Direkt sözlerin aynı çevirisiyle değil de, çok ama çok daha zor olan tempoyu tutturacak ve şarkıya uyum sağlayacak sözleri seçmen ve gerçekten bu sözlerinin şarkıya "cuk" diye oturması. Sesini de gayet güzel bir seviyede "aha bak bu şarkı ruhla okunmuş" dedirtecek tipte kullanman, harbiden hayran kalınası be. Bu güzel şarkıyı bize sunduğun için teşekkür ederiz! Emeklerine sağlık! Bazen zorluklar yaşasan bile, yine de amaçlarına ulaşmak için ilerlemeye devam et. Eminim çok daha başarılı olacaksın. Yolun hep açık olsun!
@@rizaayaz Onu yapan da benim arkadaşım. O videonun altındaki creditlere bakarsanız o şarkıyı da benim mixlediğimi görürsünüz. Çevirisini de beraber yapmıştık. 🙏🏻
@@Merururuu Bunu duyduğuma çok sevindim. Yorumu kötü bir amaçla yazmadım. Umarim yanlış anlamamıssındır. Beğendiğin şeyler seni hayal kırıklığına uğratır zaten. Sesini ve Coverını çok beğenmiştim. Sadece sözler içimde bir burukluk bırakmıştı onu da giderdin. Teşekkürler. Eline Sesine sağlık♥️✨🥺
Yaa çok çok güzel gerçekten, sürekli dinliyorum bu şarkıyı O kadar huzur verici ki Sözler sanki umut fışkırıyor, hayat dolu ve naif Emeğine, sesine sağlık Ruru
Birlikte, geleceğimizi düşledim her gün durmadan. Elimde, şiirimizi yazacak bir kalem duruyor. Mürekkep damlar kara göl olur, Kalbimden geçenleri yaz sen hadi. Sayısız seçim olan dünyada, Ne gerekir o günü bulmak için? Ne gerekir o güzel gün için? Buldum mu, herkes için eğlenceli bir görev bugün. Burdaysan, herşey eğlenceli geçer ne olursa olsun. Eğer ben bile kalbimdekileri, Yazamazsam, gülümseyebilmek için. Eğer bana bir son yazılmazsa, Neden tüm sonları ben almayayım? Kalemim, sadece acı sözler mi yazıyor bana? Seni tutmak mı, Özgür bırakmak mı gerçek sevgidir bilmem. Mürekkep damlar kara göl olur. Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki? Eğer duymazsam kalbinin sesini, Gerçek aşkı, nasıl tanımlarsın ki? Senin gerçekliğinde sevgi nedir bilmesem de, Hoşçakal...
Off Ruru sesin her zamanki gibi yakıyor seslendirmelinkte gerçekten çok büyük bir cevhersin o kadar yeteneklisin ki sana hayran kaldım.Başarılarının devamını dilerim,umarım dahada yüksek yerlere gelirsin!
~Sözler 🎶🎶🎶 Birlikte geleceğimizi düşledim her gün durmadan Elimde şiirimizi yazacak bir kalem duruyor Mürekkep damlar kara göl olur Kalbinden geçenleri yaz sen hadi Sayısız seçim olan dünyada Ne gerekir o günü bulmak için? Ne gerekir o özel gün için? 🎶🎶🎶 Buldum mu herkes için eğlenceli bir görev bugün? Burdaysan her şey eğlenceli geçer ne olursa olsun Eğer ben bile kalbimdekileri yazamazsam gülümseyebilmek için Eğer bana bir son yazılmazsa Neden tüm sonları ben almayayım? 🎶🎶🎶 Kalemim sadece acı sözler mi yazıyor bana? Seni tutmak mı özgür bırakmak mı doğru sevgidir bilmem Mürekkep damlar kara göl olur Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki? Eğer duyamazsam kalbinin sesini gerçek aşkı nasıl tanımlarsın ki Senin gerçekliğinde sevgi nedir bilmesem de Hoşçakal~
ben neden bunu orjinalinden daha çok sevdim? ha bir de sesin monikaya daha çok uyuyor bence. o havayı veriyor yani öyle diyeyim. çok güzel olmuş ellerine sağlık
Bu öyle bir oyun ki her izlediğimde aynı hissi alıyorum mutluluk şaşkınlık ve hüzünle karışık birşey bu ama bu oyun çok güzel bir hikaye anlatıyor biraz abartılı bir yol kullanmış olsa da aslında bize kimse için asla başkalarını incitmemeyi kaybetmiş olsak da dünyanın sonu olmadığını ve biri size aynı şeyleri hissetmiyorsa zorlamanın Bi manası olmadığı ve bunun için o kişiyi de incitmemen gerektiğini anlatıyor çok teşekkür ederim salvto bu eşsiz deneyim için
Hayatımda gördüğüm en iyi dublaj lardan bir tanesiydi .Hugola nın çektiği doki doki serisini kesintisiz ve heyecanla izledim ve çok güzeldi burdan bütün herkezin emeği geçenlerin ellerine sağlık ve bütün hayranlarla beraber kalbimizden geldiği kadar tebrik ediyoruz❤❤❤
Gercekten bu sarkıyı dinlerken agzım acık kaldı desem abartı olmaz o kadar icten soylenmis ki ve sozlerin degistirilmesi o kadar iyi olmus ki eline emegine saglık cidden mukemmel soylemissin
hürkan su oyuna ayrı bir hava kattı zaten ve simdi bu muzik🥹 seslendirme ekibine ozellikle sebinchiye sonsuz tesekkurler izledigim en iyi oyun serisiydi❤️
Hayatimda boyle meleksi bir ses duymadim dublajda da sarkida da icimde kelebekler ucusturdun resmen. Umarim bir suru projede daha yer alirsin ve guzel sesini duyabiliriz ❤️
Abi sürekli seriyi tekrar izliyorum çünkü bitmesini istemiyorum cidden çok güzel bir oyundu keşke devamı gelse...Bu arada gerçek Monika'nın sesi bu kadar güzel değil helal olsun bu ekibe! Düzenleme: Oha iki yıl sonra bile kalp alabiliyorum! Zamanda yolculuk yaptım oley!
İnanır mısın bilmem ama hugoladan ilk duyduğumda ağlamıştım.. hemde hüngür hüngür :D oyuna ağlanılır mı diyebilirsiniz çoğunuza saçma gelebilir ama inanın ki şarkıyı duyduğum anda tüm seri videolarını geldi gözümün önüne. O an sonsuza dek sürmesini istedim bu serinin, diyebilecek şeyler belli. Mükemmel bir iş çıkarmışsınız emeği geçen herkesin eline koluna ve sesine sağlık. Bizlere unutulmaz bir seri yaşattığınız için teşekkür ederim.. özlediğimizde videolarda buluşalım.. 🌌♡
Koskoca bir serinin sonuna geldik. Bu seride emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. Hepiniz duyguyu yansıtmayı mükemmel bir şekilde başarmışsınız. Şarkı her zamanki gibi muhteşem olmuş. 1 aydan fazladır hepiniz ortaya güzel bir iş çıkarmak için uğraşıyorsunuz ve başarmışsınızda. Hugola, Lexy, Mien, Sen, Sebinchi ve Fatmaya sonsuz teşekkürlerimi bildiriyorum❤️
@@Merururuu Umarım olur abla ya can kulağımla dinlerim cidden favori şarkım oldu ilk dinliyince ve teşekkürler uğraşman bile çok değerli bir şey benim için
bölümü izledikten sonra kanalına uğrayıp, heyecanlı bir şekilde videoyu aramıştım. bulamayınca cidden üzüldüm igmeşvöeşcöeşc az önce video ana ekranıma düşünce aşşşırı sevindim. sen ve sesin mükemmelsiniz 😩💗
Actually, there is a Turkish dubbed version of Monika. It is on the channel of a Turkish UA-camr named Hugola, but the original song is of course in English.
bu seriyi seslendiren herkeze yine teşekkür ederim yine bu kadar güzel seriyi bambaşka bir seviyeye çıkartmış ve üstüne bu şarkı ile birlikte gerçekten mükemmel tamamlanıyor bu şarkıyı çevirdiğin için çok teşekkürler Ruru umarım daha iyi çalışmalar yaparsın ve daha başarılı olursun
Hayatım da gördüm en güzel oyunlardan birisiydi gerçekten okadar güzeldi ki bitmesine üzüldüm acıkcası seslendirmeler olsun çizimler olsun çokkkkk güzel nefes almadan izledim diye bilirim umarım devamı gelir.
B- Bu kelimelere dökülemeyecek kadar olağanüstü, bu seride seslendirme yaptığın için kalbimin en içten derinliklerinden teşekkürler :) Bana ne kadar şey kattığını bilemezsin🖤
💕Birlikte, geleceğimizi düşledim her gün durmadan...💕 ✨Elimde şiirimizi yazacak bir kalem duruyor.✨ 🌊Mürekkep damlar kara göl olur🌊 💕Kalbinden geçenleri yaz sen hadi...💕 ✨Sayısız seçim olan dünyada✨ 💕Ne gerekir o günü bulmak için💕 ✨Ne gerekir o özel gün için?✨ Müzik 💕Buldummu herkes için eğlenceli bir görev bugün💕 ✨Burdaysan, herşey eğlenceli geçer ne olursa olsun✨ 💕Eğer ben bile kalbimdekileri yazamazsam, gülümseyebilmek için💕 ✨Eğer bana bir son yazılmazsa neden tüm sonları ben almayayım✨ Müzik 🌊Kalemim sadece acı sözlermi yazıyor bana...🌊 💕Seni tutmak mı özgür bırakmak mı doğru sevgidir bilmem💕 🌊Mürekkep damlar kara göl olur🌊 ✨Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki✨ 💕Eğer duyamazsan kalbinin sesini💕 ✨Gerçek aşkı nasıl tanımlarsın ki✨ 💕Senin gerçekliğinde sevgi nedir bilmesem de...💕 🌊Hoşçakal🌊
Hugola olmasa sizin gibi harika bir seslendirmeni tanımayacaktım. Oyunun sonunda o mükemmel tatlı sesinizle benim gibi bir kalpsizi ağlatmayı başardınız. Ve bunu bir korku oyununda yaptınız. Harika sesiniz var gerçekten. Tebrik ediyor ve başarılarınızın devamını diliyorum. Çok çok kalp ❤❤❤
Bir oyunun bu kadar etkilemesini beklemiyordum... Bize bu oyunun bu kadar güzel güzel olmasını sağladığınız için teşekkürler! Natsuki≈ Yuri≈ Sayori≈ Monika≈
Hugolanın serisinden sonra youtube önerdi ve gördüm gerçekten çok iyi seslendirilmiş ayrıyetten diğer seslendirmen ve bunun arkasındaki kod fln islerini haleden tüm ekip çalışanlarını tebrik ederiz
Şarkı gerçekten çok güzel normalde ingilizce bir şarkıyı Türkçe'ye çevirip uydurmak zor ama sözleri melodiye uydurarak çok güzel yapmışsın ayrıca sesin de çok güzel başka şarkı dinleyesim gelmiyor resmen oyunu seslendirmen de ayrıcalık katmış çok uğraşmışsın ağzına sağlık :))))
Bu seriye başlamama sebep olan, aynı zamanda kafamdaki senaryoları telefona dökmeme sebep olan Hugola ve diğerlerine teşekkürler. Onlar olmasaydı, Edebiyat kulübü'nün 2 sezonluk animesini yazamazdım.
Sesine bayıldım resmen aşık oldum monikaya tamda uydu bu arada sesin şarkın acayip güzel yeteneklisin başarılarının devamını dilerim eline emeğine sağlık :) ♡
Buraya HUGOLA kanalından Doki Doki oyun serisini bitirip geliyorum. Sesine hayran kaldım. Çok güzel olmuş ağzına sağlık çok beğendim. Başarılarının devamını diliyorum ♥
Normalde tercümede kafiye ve anlam aynı anda varsa idare ederdi amma bu şarkı takıntılık yapmaya başladı bazen orijinalini bırakıp bunu dinliyorum. Eskiden normali daha iyi düşünüyordum doğal olarak, ama çok iyi olmuş Monikayı seslendirdiğin için teşekkürler.
Bu şarkıyı her dinlediğimde ağlayacağım ve bu yorumu yazarkende ağlıyorum iyi ki hugola böyle birşey yapmış iyi ki sen ve diğer seslendirmenler oyunu seslendirmişler hepiniz bana eşsiz bir deneyim yaşattınız cidden hepinize çok teşekkür ederim ve başarılarınızın devamını dilerim
Gerçekten başarılı bir çalışma olmuş. Bazı kişiler sırf sözler orjinalinden farklı diye beğenmemiş olabilir, fakat güfteleri çevirirken olan bir şey bu. Güfte çevirirken en nihayetinde bir şiir çevirmiş oluyorsunuz ve bu şiir bir besteye oturtulacağı için hece uyumu, kafiye, tonlama gibi şeylere dikkat edip aynı zamanda da kelimeleri birebir korumanız imkansız oluyor. Fakat cover bu konuda gerçekten başarılı bir çalışma olmuş. Sözler değişmiş olabilir, ama bundan daha iyisi olamayacağı gerçeğinin göz önünde bulundurulması lazım. Duyguyu hissettirmekte de orjinalinden altta kalır bir yanı yok. Tebrikler 👏
Sesine sağlık çok güzel olmuş finali sabırsızlıkla bekliyordum ve açıkçası merak ediyordum acaba müziği de türkçe yapıcak mı diye ancak bu kadar iyi bir çalışma beklemiyordum umarım gelecekte daha da iyilerini yaparsın başarılar dilerim
abla helal olsun hugolada seni görmüştüm ve seslendirmeni çok beğenmiştim Bize bu güzel şarkıları ve seslendirmeyi sağladığın için sağol kanalınada abone oldum 1 milyon abone hakediyorsun
Spotify'da dinlemek için! open.spotify.com/track/48ajpOpRo1lPtKzhYkpnlG?si=edb0de31dc3b4013
Desteklerizi bekliyorum ♥
yükleyemesenizde canınız saolsun burdanda seve seve dinlerim
Rez
olmazsa burdan dinleriz sıkıntı yok 🤙
ins olur abla hadi bakalım
Seve seve dinlerim.
Oyunu oynayan Hugola aynı zamanda yuri,sayori,natsuki vede tabiki monika'yı seslendiren arkadaşlara sonsuz teşekkürler bu güzel seride adınız ve emeğiniz geçtiği için hepinize teşekkür etmek isterim ben ve benden sonra tüm seriyi izleyen arkadaşlar adına teşekkür ederim umarım sizin başarılarınızı başka seslendirmelerde'de görürüz Iyi günler dilerim.
Sesler gerçekten harika dediğin gibi bende burdan tebrik ederim onları👏
Sesler mükemmel ama hugolanın final Çetine yazsan fena olmazmış ama haklısı karakterleri sesleri kişilere helalolsun
@@Wolkie_X bencede
@@emineaslantas3189 dostum bu emek arkadaşların olduğu için kişisel paylaştıkları yere yorum atmamım daha doğru olacağını düşündüm umarım bu yorumu maruz görmez ve beni anlarsın genede fikir için çok teşekkür ederim
@@HzAlone Heni çok iyi anladım güzel arkadaşım
Seslendirmen oyuna gerçekten çok şey kattı. Bütün seriyi soluksuz izledim. Özellikle bu şarkı çok derinden... Sözleri de melodiye uydurmak için oldukça uğraşmışsın. Emeğin için çok teşekkür ederim. Böyle güzel bir oyun, güzel bir finali hak ediyordu. Sen de elinden geleni yaparak çok güzel bir son vermişsin oyuna. Çok çok teşekkür ediyorum tekrardan. Eğer ileride ulaşmak istediğin hedeflerin veya hayallerin varsa eminim bir gün ulaşacaksın. Buna cidden inanarak söylüyorum. Çünkü insanları böyle etkileyecek bir şey yapmak gerçekten mükemmel bir şey. Sesin güzel ama gösterdiğin çaba çok daha güzel. Seni gönülden tebrik ediyorum. Umarım daha nice oyunları, şarkıları seslendirir ve hatta kendi şarkılarını yazar ve söylersin. Tanıştığıma çok memnun oldum.
Bu arada belirtmeyi unutmuşum. Şarkıda "Kalemim sadece acı sözler mi yazıyor, bana?" bölümünü çok sevdim. Konsepti çok güzel anlatan bir mısra.
Kanka seslendirme müq bide hugola ya da seslendirme yapti
@@JinseiWhite harbi mi bak sen 🤡🤡
Çok teşekkür ederim ❤️❤️❤️ böyle yorumlar yaptığım işe değdi diye düşünmemi sağlıyor
@@JinseiWhite eşek zaten oyunda türkçe ses yok hatta son kisima kadar ses yok
pov:artık büyüdün ve sayorinin planı zaten intihar etmek olduğu için yalnız kalmayalım diye kulübe soktuğunu anladın...
Monika söylesene bende geldim klube lsslwjdo
Sayori için 1 dk saygı duruşu
Her şeyi Monica yüzünden
@@Kadir13232oyunu oynadigina ya da izledigine emin misin daha monika yazmayi bilmiyorsun
@@yejissworld sana ne
Çok güzeeel 😍
Teşekkür ederim Sebinciiii ♥
@@Merururuuabla keşke seni başka doki doki serilerinde de görebilseydik :
Senide sevinç abla
Sayori Ablaaa
bENDE TEŞEKKÜR EDERİM ABİ
"Hoscakal" dedigin kisimda tuylerim urperiyor. Cok seviyorum bu cover'ı. Umarim daha iyi yerlere gelirsin
Şarkı cidden mükemmel olmuş normalde bi yabancı şarkının türkçe coverları hoşuma gitmez ve dinlemem fakat senin yaptığın coverı gerçeğinden ayırt edemeden dinliyorum, cidden çok teşekkürler. Özellikle tamamen sözlere göre gitmek yerine şarkının türkçeye uyması için sözleri ona göre doldurman beni hayran bıraktı. Tekrardan çok teşekkürler.
Çok teşekkür ederim! Türkçe versiyon yaparken en korktuğum şey "ingilizcesinden farklı sözler ama" denmesi olmuştu, şarkıya uyması için ve kulağa iyi gelmesi için değiştirmek şart.. Bu yüzden linç yiyen çok insan gördüm. Buna dikkat ettiğiniz için teşekkür ederim ♥
@@Merururuu o normal ama. Yazılı çevirmiyorsun sözlü çeviriyorsun. O yüzden kelimeler ve kalıplar hatta cümleler farklı olabilir. Amaç en yakın benzerlikte ve güzel hâliyle seslendirmektir. Ve başarmışsın Tebrikler
@@Merururuu dur bi dk şimdi korkunu buraya yazcam
@@Merururuu şimdi baktımda düşündüğümden çok daha fazla hata var (Google translate kullanılmadı)
Hepsini buraya yazmalımıyım?
@@Behappy-oq9of Bu alt tarafı hayran yapımı bir cover, resmi coverlarda bile hatalar olabiliyor çok takmayın.
"Mürekkep damlar kara göl olur"
Bu kısımı çok sevdim. Çeviri olarak çok hoş olmuş ellerinize sağlık. ❤️
The ink flows down into a dark puddle diyo orjinalinde aynısı gibi çevirmiş neresi hoş anlamadım ki ama kötü demiyom yorum saçma
@@HzMusti aman salla gitsin herşeyi ile çok sevdiğim bir seri oldu çevirmenlerin ve hugolanın ellerine sağlık
evet benim de en çok kulağıma hoş gelen kısım o
Orda ingilizceyi katletmiş
Bide kalbinden geçenleri yaz yerine de
Eline bir kalem Onun kalbine bir yol yaz.olacaktı Ama ablamız İngilizceden anlamıyor sanırım...
@@aga4331 anlamlı olmasına çok da gerek yok, kafiyeyi ve melodiyi uyarlamak için çeviride zaten ufak oynamalar yapılmak zorunda, şarkının geneli gayet uyumlu ve düzgün çevrilmiş bence. cover bir şarkı sonuçta, %100 doğru çeviri olursa düzgün uyaklanamaz
Sözler:
Birlikte geleceğimizi düşledim her gün durmadan
Elimde şiirimizi yazacak bir kalem duruyor
Mürekkep damlar kara göl olur
Kalbinden geçenleri yaz sen hadi
Sayısız seçim olan dünyada
Ne gerekir o günü bulmak için
Ne gerekir o özel gün için
Buldun mu herkes için eğlenceli bir görev bu gün
Burdaysan her şey eğlenceli geçer ne olursan olsun
Eğer ben bile kalbimdekileri Yazamazsam gülümse bilmek için
Eğer bana bir son yazılmazsa
Neden tüm sonları ben almayayım
Kalemim sadece acı sözler mi yazıyor bana
Seni tutmak mı özgür bırakmak mı doğru sevgidir bilmem
Mürekkep damlar kara göl olur
Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki
Eger duyamazsam klabinin sesini
Gerçek aşkı nasıl tanımlarsın ki
Senin gercekliğinle sevgi nedir bilmesemde
Hoşçakal
Hayır ı leave you be sence hoşçakal demek mi seni rahat bırakıyorum demek gibi bişey
@@yat41 ben ingilizcesini direkt çevirdim kadın melodiyi bozmadan Türkçe sözlere uyarlanmış ve sözleri de eklememiş ben kadının söylediği sözleri ekledim
Tezgah lan bu yuh
Aaa 2 saat once@@umuter6178
@@yat41 şarkılar öyle çevrilmez
Dinlerken içim ürperdi.
O nasıl ses Allah'ım ?
Dublajında çok iyiydi,ağzına sağlık.
Monika olarak çok iyi bir iş çıkarmışsın.
İlerde başarıların devamını dilerim.
Harbi aga
Finalde müziği söylemeni bekliyordum ve güzel olacağına emindim. Acaba şarkıyı atacak mı diye düşünürken işte geldi. Emeğine ağzına sağlık
son kısıma kadar izleyip ve hoscakal dediğinde ağlamayan insan insan değildir ben direk müzikde gözlerim doldu gerçekten çok içten etkileyen bi oyun ve türkçe dublaj için sana ve ekibine sonsuz teşekkürler Abla.
Hugoladan dinledim, çok güzel söylemişsin. Sürekli o partı izleyip duruyordum bunu gördüm şimdi- bana dünyaları verdin Ruru ♥
dublajlar çok keyifliydi♡♡final bölüm de şarkıyı söyleyeceğini tahmin etmiştim ama böyle hoş bir yerelleştirme olacağını düşünmemiştim tonlaman ve ritime uyumunda mükemmeldii, sesin gerçekten ilham verici
Ben şarkıyı söylemesinin beklemiyordum çok güzel olmuşşşşşş...
I dont speak this language. But I still watched it cause you sing very well, good job!
Bu şarkı gerçekten harika olmuş. Oyun sonundaki çeviri sözleri alıp direkt okumak yerine sözleri melodiye uygun bir şekilde değiştirmen ve üstüne kendi yorumunu da katıp şarkıyı çok daha iyi bir hale getirmen beni çok etkiledi. Bu müzik için ayrıca emek verdiğin için teşekkürler. Son olarak sana ve tüm ekip arkadaşlarına Doki Doki serisindeki emekleriniz için çok teşekkür ediyorum.
Bu işi bu kadar tutkuyla samimiyetiyle yapan nadir insanlardan,şarkı listeme yeni bi şarkı daha eklendi umarım dahada başarılı olursun 😖🥳
Hugola nın videosunda seni gördüm abla gerçekten sesin hem monikada tam hayal ettiğim bir sesti hemde mükemmel bir sesin var
Direkt sözlerin aynı çevirisiyle değil de, çok ama çok daha zor olan tempoyu tutturacak ve şarkıya uyum sağlayacak sözleri seçmen ve gerçekten bu sözlerinin şarkıya "cuk" diye oturması. Sesini de gayet güzel bir seviyede "aha bak bu şarkı ruhla okunmuş" dedirtecek tipte kullanman, harbiden hayran kalınası be. Bu güzel şarkıyı bize sunduğun için teşekkür ederiz! Emeklerine sağlık! Bazen zorluklar yaşasan bile, yine de amaçlarına ulaşmak için ilerlemeye devam et. Eminim çok daha başarılı olacaksın. Yolun hep açık olsun!
sözleri kendisi ayarlamamıs malesef. Bende yeni farkedip hayal kırıklığına uğradım. 4 sene önce biri aynı sözlerle kendi coverını paylasmıs.
@@rizaayaz Onu yapan da benim arkadaşım. O videonun altındaki creditlere bakarsanız o şarkıyı da benim mixlediğimi görürsünüz. Çevirisini de beraber yapmıştık. 🙏🏻
@@Merururuu Bunu duyduğuma çok sevindim. Yorumu kötü bir amaçla yazmadım. Umarim yanlış anlamamıssındır. Beğendiğin şeyler seni hayal kırıklığına uğratır zaten. Sesini ve Coverını çok beğenmiştim. Sadece sözler içimde bir burukluk bırakmıştı onu da giderdin. Teşekkürler. Eline Sesine sağlık♥️✨🥺
@@rizaayaz Ne demek ♥ Beğenmenize çok sevindim!
açıkçası orjinalinden daha çok hoşuma gitti ses ve uyarlama muhteşem🙏👏
Yaa çok çok güzel gerçekten, sürekli dinliyorum bu şarkıyı
O kadar huzur verici ki
Sözler sanki umut fışkırıyor, hayat dolu ve naif
Emeğine, sesine sağlık Ruru
Beraber dinlerdik sen yüksek sesle dinleme çocukların uyanır
DKWKFKWKCLEOTPE 💀💀💀
Birlikte, geleceğimizi düşledim her gün durmadan.
Elimde, şiirimizi yazacak bir kalem duruyor.
Mürekkep damlar kara göl olur,
Kalbimden geçenleri yaz sen hadi.
Sayısız seçim olan dünyada,
Ne gerekir o günü bulmak için?
Ne gerekir o güzel gün için?
Buldum mu, herkes için eğlenceli bir görev bugün.
Burdaysan, herşey eğlenceli geçer ne olursa olsun.
Eğer ben bile kalbimdekileri,
Yazamazsam, gülümseyebilmek için.
Eğer bana bir son yazılmazsa,
Neden tüm sonları ben almayayım?
Kalemim, sadece acı sözler mi yazıyor bana?
Seni tutmak mı,
Özgür bırakmak mı gerçek sevgidir bilmem.
Mürekkep damlar kara göl olur.
Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki?
Eğer duymazsam kalbinin sesini,
Gerçek aşkı, nasıl tanımlarsın ki?
Senin gerçekliğinde sevgi nedir bilmesem de,
Hoşçakal...
NİYE SABİTLENMEDİ
Oyunun başından beri şarkıyı keşke Türkçe coverlasalar diyordum ağzına sağlık ruru, çok güzel olmuş!
Off Ruru sesin her zamanki gibi yakıyor seslendirmelinkte gerçekten çok büyük bir cevhersin o kadar yeteneklisin ki sana hayran kaldım.Başarılarının devamını dilerim,umarım dahada yüksek yerlere gelirsin!
~Sözler
🎶🎶🎶
Birlikte geleceğimizi düşledim her gün durmadan
Elimde şiirimizi yazacak bir kalem duruyor
Mürekkep damlar kara göl olur
Kalbinden geçenleri yaz sen hadi
Sayısız seçim olan dünyada
Ne gerekir o günü bulmak için?
Ne gerekir o özel gün için?
🎶🎶🎶
Buldum mu herkes için eğlenceli
bir görev bugün?
Burdaysan her şey eğlenceli geçer
ne olursa olsun
Eğer ben bile kalbimdekileri yazamazsam gülümseyebilmek için
Eğer bana bir son yazılmazsa
Neden tüm sonları ben almayayım?
🎶🎶🎶
Kalemim sadece acı sözler mi
yazıyor bana?
Seni tutmak mı özgür bırakmak mı
doğru sevgidir bilmem
Mürekkep damlar kara göl olur
Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki?
Eğer duyamazsam kalbinin sesini
gerçek aşkı nasıl tanımlarsın ki
Senin gerçekliğinde sevgi nedir bilmesem de
Hoşçakal~
Teşekkürler yazdığın içinnn ♥
@@Merururuu
@davşan 🐰🥕 ezberleyip yazmasina gerek yok yavaşlatıp videodaki yazıları teker teker yazabilir
ben neden bunu orjinalinden daha çok sevdim?
ha bir de sesin monikaya daha çok uyuyor bence. o havayı veriyor yani öyle diyeyim. çok güzel olmuş ellerine sağlık
Kafayı yicem yemin ederim. O sondaki “hoşçakal” kısmını en az 10 kere dinledim. Genel olarak zaten mükemmel ama o son kısım ayrı etkiledi beni..
No hablo el turco pero suena muy hermoso y quienquiera cantó esta canción tiene muy linda voz. Espero escuchar más. Envío amor y saludos desde lejos ❤
Senin dili türkçeleştire biliyoruz
@@M-T819 senin dili sksjjsjsjsj
Bilmiyom neden var
@@D0MAT3S neden olmasın?
Me preguntaba si tienes español.
açıp açıp tekrar dinliyorum daha kaliteli işlerinin devamını dilerim
Oyun içindeki dublajlar mükemmeldi. Ayrıca bu şarkı da harika olmuş. Ağzınıza sağlık
Bu öyle bir oyun ki her izlediğimde aynı hissi alıyorum mutluluk şaşkınlık ve hüzünle karışık birşey bu ama bu oyun çok güzel bir hikaye anlatıyor biraz abartılı bir yol kullanmış olsa da aslında bize kimse için asla başkalarını incitmemeyi kaybetmiş olsak da dünyanın sonu olmadığını ve biri size aynı şeyleri hissetmiyorsa zorlamanın Bi manası olmadığı ve bunun için o kişiyi de incitmemen gerektiğini anlatıyor çok teşekkür ederim salvto bu eşsiz deneyim için
Ayrıca sana da teşekkür ederim bu şarkının duygusunu güzel yansıttığın için
Bu çocuk 2 haftadır bu şarkıyı bekliyor...
Ve mükemmelliğe kavuşuyor.
Hugoladan öğrendim ve mükemmel bir sesin var abla sen bence dünyanın en iyisi bile olabilirsin kim bilir belki....
Hayatımda gördüğüm en iyi dublaj lardan bir tanesiydi .Hugola nın çektiği doki doki serisini kesintisiz ve heyecanla izledim ve çok güzeldi burdan bütün herkezin emeği geçenlerin ellerine sağlık ve bütün hayranlarla beraber kalbimizden geldiği kadar tebrik ediyoruz❤❤❤
hugolanın videoda tekrar tekrar açıp dinliyordum buraya ayrı olarak atman çok iyi olmuş
Gercekten bu sarkıyı dinlerken agzım acık kaldı desem abartı olmaz o kadar icten soylenmis ki ve sozlerin degistirilmesi o kadar iyi olmus ki eline emegine saglık cidden mukemmel soylemissin
hürkan su oyuna ayrı bir hava kattı zaten ve simdi bu muzik🥹
seslendirme ekibine ozellikle sebinchiye sonsuz tesekkurler izledigim en iyi oyun serisiydi❤️
Hayatimda boyle meleksi bir ses duymadim dublajda da sarkida da icimde kelebekler ucusturdun resmen. Umarim bir suru projede daha yer alirsin ve guzel sesini duyabiliriz ❤️
Hugola'nın videosunda duyduğumda büyülenmiştim tam halini bulmaya çalışmıştım buldum şimdi her gün dinlerim ❤
Şimdi güzel yönleri sayarsam sayacak o kadar çok güzel yön varki üşeniyorum. Gelelim kötü yönlere kötü yönü, kötü yönü olmaması.
Abi sürekli seriyi tekrar izliyorum çünkü bitmesini istemiyorum cidden çok güzel bir oyundu keşke devamı gelse...Bu arada gerçek Monika'nın sesi bu kadar güzel değil helal olsun bu ekibe!
Düzenleme: Oha iki yıl sonra bile kalp alabiliyorum! Zamanda yolculuk yaptım oley!
İnanır mısın bilmem ama hugoladan ilk duyduğumda ağlamıştım.. hemde hüngür hüngür :D oyuna ağlanılır mı diyebilirsiniz çoğunuza saçma gelebilir ama inanın ki şarkıyı duyduğum anda tüm seri videolarını geldi gözümün önüne. O an sonsuza dek sürmesini istedim bu serinin, diyebilecek şeyler belli. Mükemmel bir iş çıkarmışsınız emeği geçen herkesin eline koluna ve sesine sağlık. Bizlere unutulmaz bir seri yaşattığınız için teşekkür ederim.. özlediğimizde videolarda buluşalım.. 🌌♡
Oyundaki seslendirme çok güzeldi her gün tekrar tekrar dinliyorum
Koskoca bir serinin sonuna geldik. Bu seride emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. Hepiniz duyguyu yansıtmayı mükemmel bir şekilde başarmışsınız. Şarkı her zamanki gibi muhteşem olmuş. 1 aydan fazladır hepiniz ortaya güzel bir iş çıkarmak için uğraşıyorsunuz ve başarmışsınızda. Hugola, Lexy, Mien, Sen, Sebinchi ve Fatmaya sonsuz teşekkürlerimi bildiriyorum❤️
lexy neyi seslendirdi
@@iceyel5280 lexy video editini yaptı hssuhsusjdısjf
ABLA ÇOOOKK İYİİİ BEEEE. Masayı kırdım vdjfshhgfsçj.
Abla bunu spotifyda çıkarır mısın her gün dinlerim sesin çok güzel🛐
özgün değil
Telif hakkına sahip değil
@@Merururuu Ofya.
Koymak için uğraşıyorum şuan, bakalım. Yapabilirsek buraya yorum olarak koyarım!
@@Merururuu Umarım olur abla ya can kulağımla dinlerim cidden favori şarkım oldu ilk dinliyince ve teşekkürler uğraşman bile çok değerli bir şey benim için
karakterleri çok güzel seslendirdiniz resmen karakterin o anki duygusunu yansıttınız bize, bunun için ne kadar teşekkür etsek az
Gerçekten çok başarılı bir seslendirmeydi.Harika oyun harika youtuber (hugola) ve harika seslendirmenler tek kelimeyle mükemmel aynı Monika gibi
olgunlaşmak monikanın yanlış hiç bir şey yapmadığını, bir kaç kodu yok etti diye boşuna nefret edilen bir karakter olduğunu öğrenmektir
bölümü izledikten sonra kanalına uğrayıp, heyecanlı bir şekilde videoyu aramıştım. bulamayınca cidden üzüldüm igmeşvöeşcöeşc
az önce video ana ekranıma düşünce aşşşırı sevindim. sen ve sesin mükemmelsiniz 😩💗
Türkçe çeviri çok başarılı olmuş kendi çevirimle karşılaştırınca kendimi amatör gibi hissettim
Don’t speak Turkish, but I like it
Actually, there is a Turkish dubbed version of Monika. It is on the channel of a Turkish UA-camr named Hugola, but the original song is of course in English.
@@Starleywqqabimiz İng biliyo
you are Türk enemy ı hate you you are beta tayyip
Hugolayla yaptığın işten seni tebrik ederim Ruru
bu seriyi seslendiren herkeze yine teşekkür ederim yine bu kadar güzel seriyi bambaşka bir seviyeye çıkartmış ve üstüne bu şarkı ile birlikte gerçekten mükemmel tamamlanıyor bu şarkıyı çevirdiğin için çok teşekkürler Ruru umarım daha iyi çalışmalar yaparsın ve daha başarılı olursun
Hayatım da gördüm en güzel oyunlardan birisiydi gerçekten okadar güzeldi ki bitmesine üzüldüm acıkcası seslendirmeler olsun çizimler olsun çokkkkk güzel nefes almadan izledim diye bilirim umarım devamı gelir.
B- Bu kelimelere dökülemeyecek kadar olağanüstü, bu seride seslendirme yaptığın için kalbimin en içten derinliklerinden teşekkürler :) Bana ne kadar şey kattığını bilemezsin🖤
Hugolanın bu serisiyle 4 önemli seslendirmen tanıdım. Cidden sesinize sağlık bir çok projenizi sabırsızlıkla bekliyoruzz
tek kelime ile
"muhteşem"
cover
ne diyim bunu atmani bekliyordum, harikaa
💕Birlikte, geleceğimizi düşledim her gün durmadan...💕
✨Elimde şiirimizi yazacak bir kalem duruyor.✨
🌊Mürekkep damlar kara göl olur🌊
💕Kalbinden geçenleri yaz sen hadi...💕
✨Sayısız seçim olan dünyada✨
💕Ne gerekir o günü bulmak için💕
✨Ne gerekir o özel gün için?✨
Müzik
💕Buldummu herkes için eğlenceli bir görev bugün💕
✨Burdaysan, herşey eğlenceli geçer ne olursa olsun✨
💕Eğer ben bile kalbimdekileri yazamazsam, gülümseyebilmek için💕
✨Eğer bana bir son yazılmazsa neden tüm sonları ben almayayım✨
Müzik
🌊Kalemim sadece acı sözlermi yazıyor bana...🌊
💕Seni tutmak mı özgür bırakmak mı doğru sevgidir bilmem💕
🌊Mürekkep damlar kara göl olur🌊
✨Gerçek sevgiyi nasıl yazarsın ki✨
💕Eğer duyamazsan kalbinin sesini💕
✨Gerçek aşkı nasıl tanımlarsın ki✨
💕Senin gerçekliğinde sevgi nedir bilmesem de...💕
🌊Hoşçakal🌊
Dün akşamdan beri bekliyordum emeğiniz için teşekkür ederim
Çok güzel bir şarkı... Kalbimi parçalıyor dinlemek, gerçekten çok güzel. Sesin de çok güzel, şarkıya çok güzel gitmiş. Teşekkürler seslendirdiğin için
Hugola olmasa sizin gibi harika bir seslendirmeni tanımayacaktım. Oyunun sonunda o mükemmel tatlı sesinizle benim gibi bir kalpsizi ağlatmayı başardınız. Ve bunu bir korku oyununda yaptınız. Harika sesiniz var gerçekten. Tebrik ediyor ve başarılarınızın devamını diliyorum. Çok çok kalp ❤❤❤
Masallahsu ❤
İlk yanıt şimdiden yerimi alıyım
A
Tşk aşkım ♥
Baya mükemmeldi çok duygulandım sanki yıllardır izlediğim bir gençlik filminin bitişi gibiydi harika bir müzikdi çok iyiydin...
Bir oyunun bu kadar etkilemesini beklemiyordum...
Bize bu oyunun bu kadar güzel güzel olmasını sağladığınız için teşekkürler!
Natsuki≈
Yuri≈
Sayori≈
Monika≈
seride en beğendiğim seslendirmelerden biri monikaydı özellikle natsuki deyişin çok güzeldi umarım ilerde iyi yerlere gelirsin
Çok güzelll 😍😍😍 hemen Spotify'a gelmeli.
Hugolanın serisinden sonra youtube önerdi ve gördüm gerçekten çok iyi seslendirilmiş ayrıyetten diğer seslendirmen ve bunun arkasındaki kod fln islerini haleden tüm ekip çalışanlarını tebrik ederiz
Şarkı gerçekten çok güzel normalde ingilizce bir şarkıyı Türkçe'ye çevirip uydurmak zor ama sözleri melodiye uydurarak çok güzel yapmışsın ayrıca sesin de çok güzel başka şarkı dinleyesim gelmiyor resmen oyunu seslendirmen de ayrıcalık katmış çok uğraşmışsın ağzına sağlık :))))
Teşekkür ederim ❤️
@@Merururuu yaşım yeterli olsaydı discorddan da olsa seninle tanışmak isterdim
@@HeXagonXona ait değil sözler
@@HeXagonXilk cover ın düzenlenmiş hali bu
Size çok teşekkür ediyorum siz seslendirenler sayesinde seri daha güzel oldu keşke bitmeseydi...
spotify için bekliyorum! harika sesin ve sözleri melodiye uydurma çaban... cidden harika
Bu seriye başlamama sebep olan, aynı zamanda kafamdaki senaryoları telefona dökmeme sebep olan Hugola ve diğerlerine teşekkürler. Onlar olmasaydı, Edebiyat kulübü'nün 2 sezonluk animesini yazamazdım.
Sesine bayıldım resmen aşık oldum monikaya tamda uydu bu arada sesin şarkın acayip güzel yeteneklisin başarılarının devamını dilerim eline emeğine sağlık :) ♡
_Bende sana aşığım My Dream World!_ ☺️😍💘💝
Deme öyle kalp krizi geçireceğim 🥴💓
@@mydreamworld55 _üzgünüm_ 😧💓 _Sana bir şey olmasını asla istemem yahu!_ 😍☺️💝💘
Buraya HUGOLA kanalından Doki Doki oyun serisini bitirip geliyorum. Sesine hayran kaldım. Çok güzel olmuş ağzına sağlık çok beğendim. Başarılarının devamını diliyorum ♥
Тоже красиво. Спасибо.
sesler çok güzel uymuş gerçekten hem senin sesinde güzel olduğu için oyunu daha güzel kılıyo
Sesin çok güzel. Başarılarının devamını dilerim Ruru 💜💞
Bende bunu bekliyordum yaw mukkemmel olmuş ağzına sağlık emeğinin hakkını alırsın umarım .
Tebrikler.Gerçekten kaliteli ve dinlerken birçok duygu uyandıran bir çalışma olmuş.Başarılarınızın devamını dilerim. :)
SPOTİFY GELDİİİİİ YAŞASIIIN
ağzına sağlık çok güzel ❤
♥♥♥
Aha natsuki
😅
🙏 natsuki 🙏
natsuki apla
Normalde tercümede kafiye ve anlam aynı anda varsa idare ederdi amma bu şarkı takıntılık yapmaya başladı bazen orijinalini bırakıp bunu dinliyorum. Eskiden normali daha iyi düşünüyordum doğal olarak, ama çok iyi olmuş Monikayı seslendirdiğin için teşekkürler.
Abla monikayı seslendirdiğin için çok tşk ağzına sağlık
Hugola nin serisinin sonunda da duygulanmistim tekrar duygulandim tum emeklerin icin cok cok tesekkur ediyorum💗
Tek kelimeyle mükemmeldi..
Bu şarkıyı her dinlediğimde ağlayacağım ve bu yorumu yazarkende ağlıyorum iyi ki hugola böyle birşey yapmış iyi ki sen ve diğer seslendirmenler oyunu seslendirmişler hepiniz bana eşsiz bir deneyim yaşattınız cidden hepinize çok teşekkür ederim ve başarılarınızın devamını dilerim
Bu müzik yüzünden kalbim sıkışıyor, nefesim daralıyor... Demeye çalıştığım beni aşırı etkiliyor. Harika bir cover..
Bunlar sana nasıl oldu yuh 😱
Olm bune bağımlılık yapıo günde 5 kere dinlemeden duramıyorum
Gerçekten başarılı bir çalışma olmuş. Bazı kişiler sırf sözler orjinalinden farklı diye beğenmemiş olabilir, fakat güfteleri çevirirken olan bir şey bu. Güfte çevirirken en nihayetinde bir şiir çevirmiş oluyorsunuz ve bu şiir bir besteye oturtulacağı için hece uyumu, kafiye, tonlama gibi şeylere dikkat edip aynı zamanda da kelimeleri birebir korumanız imkansız oluyor. Fakat cover bu konuda gerçekten başarılı bir çalışma olmuş. Sözler değişmiş olabilir, ama bundan daha iyisi olamayacağı gerçeğinin göz önünde bulundurulması lazım. Duyguyu hissettirmekte de orjinalinden altta kalır bir yanı yok. Tebrikler 👏
Man of culture
Bence orijinalinden daha güzel olmuş
@@aga4331 nediyin
@@aga4331 he?
Mükemmel bir sesin var Hugolada söyledi.Böyle devam et ♡
Sesine sağlık başarılarının devamını dilerim
Sesinize elinize sağlık çok iyi olmuş. Monika'yı oyunun sonunda favorim haline getirdi şu şarkı
Sesine sağlık çok güzel olmuş finali sabırsızlıkla bekliyordum ve açıkçası merak ediyordum acaba müziği de türkçe yapıcak mı diye ancak bu kadar iyi bir çalışma beklemiyordum umarım gelecekte daha da iyilerini yaparsın başarılar dilerim
abla helal olsun hugolada seni görmüştüm ve seslendirmeni çok beğenmiştim Bize bu güzel şarkıları ve seslendirmeyi sağladığın için sağol kanalınada abone oldum 1 milyon abone hakediyorsun
Sesine sağlık!
Burada da varsın amk
MÜKEMMELSİN RURU HER ZAMAN DİNLİYORUM. ORJİNALİNDEN DAHA GÜZEL BENCEEEE😻💪🏻
İnanılmaz bir sesin var gerçekten yeteneklisin keşke seri bitmeseydi monika favorilerimdendi sen daha da mükemmelleştirdin ❤❤
tek kelimeyle mükemmel olmuş. ellerinize sağlık