Armored Core VD - Day After Day(Subtitled)

Subtitled and Korean Subtitle by 이윤식
* 오역 지적 환영합니다.
일어 가사와 한글 가사는 프롬소프트웨어에서 제공한 공식가사가 아니오니, 시청시 주의해주시기 바랍니다.
*誤訳ご指摘歓迎します。
日本語の歌詞と韓国語の歌詞は公式の歌詞ではありませんので、視聴の際はご注意ください。

[@korean950]

이 전장이야말로, 우리의 혼이 머물 장소...

[@user-ly3pn5yr6n]

主人公視点の言葉がとても刺さりました
素晴らしい和訳ありがとうございます

[@user-kt2wr9ps2g]

主人公じゃなくファットマンじゃない？

[@TheEight_LYS]

黄色の歌詞はファットマンと主人公の立場を両方表現しました。 意味がよく伝わったようでうれしいです。

[@chaseroland6086]

​​@@TheEight_LYSso Yelllow is both Fatman and the character we play in the game, but which character does Blue represent ?

[@TheEight_LYS]

@@chaseroland6086 Blue certainly represents Magnolia Curtis(*Blue Magnolia)

[@chaseroland6086]

@@TheEight_LYS thanks i'm new to armor core

[@arthurcesar5938]

Thanks🤝 💯🔥