@@SHOGUNTAHIRI Yes. That's why the slang adjective used to describe BL and BL readers is "rotten" (translated as "spoiled" here). The "joshi" means woman, so "fujoshi" is specifically referring to females. And yes, male ones do exist (fudanshi).
For those who don’t know, “thin books” or “Usui-hon” are doujins, named as such because they’re usually thin in size due to the small amount of pages So the fact that it looks as if there’s one THICK book means that Ao has a LOT of doujins on the shelf
I already knew Ao would be the same as Subaru. Tomboy, but the massive gap moe, converts them to be the most girly member. If we get another tomboy and act the most girly, then we will expect that every tomboy in HoloLive will get cursed and be the girliest.
Mannn the gap Moe is sooo cute. I thought she spoke mummering and stuttering for the character but when she is really embarrassed she does speak like that... Also raden explaining everything so detail is so Kusogaki 😂
@@Iluvatar196 Thin books are called that way because they literally are thin, with many of them less than 30 pages long. These are the types of stuff you find at Comiket from circles, after all.
Okay, so I'm already getting the sense that Ao-kun is the member of the group that the others find most bulliable. That fits with the rest of her gap moe. It's always nice to see how the dynamics of any given group or generation of Hololive shake out.
Ao-kun sounds like she would cobstantly end up in "They were both bottoms" scenarios lmfao. Imagine getting oicked up by a cool tomboy and seeing THAT interior.
Of course, when you let one or more anime girls into your room, the first thing they're going to do is snoop out your lewd stash. Has Ao-kun not seen a single slice-of-life anime in her entire life?
So a Fujoshi 腐女子 is a Japanese term for female BL lovers, which can be literally translated as Rotten Girl. Note particularly the first kanji 腐, which can be read as Kusa. Hence, at 2:21, Ao-kun using Kusa so often leads me to believe those books are not just doujins but BL doujins. Which is probably why Raden was saying Ao outed herself.
Wish they were talking in English. What's great about Hololive is you don't need to watch UA-cam but just listen to it like music and audiobook. Great when doing your job at your workplace or doing chore at home.
![Hajime and Ririka stayed over at Ao's and are annoyed she kept them up all night [ReGLOSS]](http://i.ytimg.com/vi/hsyhrdDG46c/mqdefault.jpg)
![Laplus asks for advice on being too Different On and Off-Stream [ENG Subbed Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/90T5yJBF3GM/mqdefault.jpg)
raden was like describing a crime scene
I guess art commenting and describing crime scene goes hand in hand
Well, crime can be artistic
her png looked like she's the actual culprit tho😂
Raden was really enjoying bullying Ao-*chan*. You could hear how into it she was.
Peak japanese tv comentary
Ririka: "Ao-kun's room is so cute"
Ao: "No it's not!"
Ao 🤝 Kaela
Also:
Ao 🤝 Early Kronii
My Kohai🐧
Raden calling for Kanade to go like she's a pokemon 😂
Well Kanade is basically a Torchic already
@@wingzero7621 i would think that's Ririka.
1:59
@@wingzero7621in the 3d live shes wounding up for a fire punch
@@TheShiningEnergy
Ririka is a Blaiziken
Well, Ao-kun IS an artist. Maybe she just wants to study some… anatomy
For studying purpose indeed🤝
Mumei: fellow anatomy enjoyer
Iofi:*look at her furry art book* yeah... Study
@@CZ-DELTA For Anatomy Purpose, amirite fellas?
@@ryoumakoushiro7447 True🤝 I aggre with you
For anyone that needs additional context, the "thin ones" refer to doujin comics which are usually lewd/porn kind.
Ye, since they're mostly around 16-20+ pages in general
And the word this clipper translated as "spoiled" is actually slang for BL (or BL lovers if referencing people).
@@HanabiraKageif I remember right, Fujoshi (BL readers) quite literally means Rotten Girl right?
@@SHOGUNTAHIRI Yes. That's why the slang adjective used to describe BL and BL readers is "rotten" (translated as "spoiled" here).
The "joshi" means woman, so "fujoshi" is specifically referring to females. And yes, male ones do exist (fudanshi).
yup.. comiket goods
Raden looks like she orchestrated all of this ahead of time
Oh I’m almost certain she did.
For those who don’t know, “thin books” or “Usui-hon” are doujins, named as such because they’re usually thin in size due to the small amount of pages
So the fact that it looks as if there’s one THICK book means that Ao has a LOT of doujins on the shelf
This needs to be animated.
1:29 anybody else imagine her stomping her foot here?
agreed, i would love to see the amount of shame animated so adorably
Agreed. 10/10 candidate for animation.
Mochimiko do your thing
@@ZeptoZenoyeah, i vote for Tripl3 instead. It got the same vibe with "Subaru talking shit to Mio" video after all
No
2:00 Raden calling out Kanade like a Pokémon lol
Imagine a shiny torchic lol
Raden's play-by-play is perfect.
I love how when she gets tired of Ao's denials she just straight goes "Kanade! Fetch!" like a puppy.
0:32 So you tell me, Cover Corp. Hired 1 tomboy and 1 cool girl, and both of them are two of the most girly member in the company?
I approb
I see this as an absolute win. 😂👍
That's the best thing ever
I already knew Ao would be the same as Subaru.
Tomboy, but the massive gap moe, converts them to be the most girly member.
If we get another tomboy and act the most girly, then we will expect that every tomboy in HoloLive will get cursed and be the girliest.
Welcome to tomboy supremacy 🤝
Raden: "(Ao's) character has been falling apart a lot recently . . . . . . "
It had been since that PON moment in Ao's debut stream
Ngl, putting figures infront of your lewd books so people are hesistant to touch the figures to pull out the books is actually a pretty smart move.
Ao’s actually the only one I follow semi-seriously in ReGloss, her cool-moe gap makes me happy lol. Also her design as a cool tomboy is _chefs kiss_
"There are so many THIN books"
Y'know Ririka, you don't need to be that specific Lmao. Ao kun truly an anatomy enjoyer, such a cultured person
I love how easy ReGloss destroy Ao-kun into Ao-chan LOL
Raden: Ike Kanade!
Kanbaru Suruga would be proud
lmao
I understood that reference
Mannn the gap Moe is sooo cute. I thought she spoke mummering and stuttering for the character but when she is really embarrassed she does speak like that...
Also raden explaining everything so detail is so Kusogaki 😂
Gap moe is something special indeed
She is quickly proving herself to be gap moe personified
Raden is such a total package! Now if only she can stop playing Pachinko.....
Raden She is not kusogaki , she is kusobaba .
I like that Raden is making the play-by-play calls. Lul
I love how this entire moment gives off major Kaela's "I'm cool, not cute !!" vibe. 🤣🤣
Raden face is PRICELESS 😂
Ao Is the trope of, popular tomboy Prince in school and soft cute girlish princess at home
Ao-kun "I hide my porn out of RESPECT" is pretty based
Raden: "Fess up or I'll unleash Kanade!"
Ao: "No, don't do it!"
It's the same sense of helplessness that comes with Lui cleaning your apartment.
Raden's expression is the same as mine when I read the tittle lol
Raden being the anime narrator is perfect
I like how Kanade opened her mouth just to drop a bomb
For people who don't get the context:
"Thin book" is a lewd doujin
Yes, the physical version of that you always read online on "that" site
Huh, why is it called "thin book"? Or is it referring to the non-tankoubon releases?
@@Iluvatar196 Thin books are called that way because they literally are thin, with many of them less than 30 pages long. These are the types of stuff you find at Comiket from circles, after all.
@@Iluvatar196 Usually doujinshis are about 25 pages, so they are pretty thin compared to serialised lewd works that cover more than 50 or 60
So under the guise of being a cool handsome girl slayer, Ao is actually a girly girl who is secretly sukebe. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
"Those are like Cerberus guarding the gate"
This whole clip is just a scene straight up from Gintama. I love it
Raden description of Ao's room is like talking about a painting lol.. She put attention to the color. As expected from our museum enthusiast.
ReGLOSS is so underrated man, I wish they were more popular
I’m sure it’ll happen in time. Their theme just isn’t as stand out as other recent gens at least imo
Maybe until they get their 3d debuts.
Okay, so I'm already getting the sense that Ao-kun is the member of the group that the others find most bulliable. That fits with the rest of her gap moe. It's always nice to see how the dynamics of any given group or generation of Hololive shake out.
Man I just love Raden. So eloquent and the way she speaks just pulls you in easily 😂❤
Kanade went for the throat with no hesitation 😭😭
Ao-kun sounds like she would cobstantly end up in "They were both bottoms" scenarios lmfao. Imagine getting oicked up by a cool tomboy and seeing THAT interior.
Of course, when you let one or more anime girls into your room, the first thing they're going to do is snoop out your lewd stash. Has Ao-kun not seen a single slice-of-life anime in her entire life?
Of course it's Kanade who digged them up, and Raden giving detailed description of everything
"Hey if you wanted to tease her about something... it should be this."
Ao: *PANIK*
The gap moe of Ao is deeper and wider than the Mariana trench
🐔: is that food ?
Ao: Do you want to eat Korean Chicken?
each day we're getting closer and closer to"Ao-chan". i don't think i can survive if she hit me with her 100% femininity.
Hajime's angy face is too cute
Ao-kun, literally has gap moe beyond belief. I noticed it in the horror games, and it's escaping even in her real life.
*Kanade leaves the room*
Raden: Time to read that book!
Ao: Please Stop!
I love how raiden describe things
Every tomboyish girl will have some kind of cute room
Poor YAGOO, his idol dream is now completely crushed xD
Panicking Ao-kun is adorable!! What a gap moe from her usual cool self
thank you raden for that detailed description of the bookcase 😂😂
Major, "Ao-kun datte onna no ko!" vibes, lol.
You can already tell just by her preference her real life personality
their dynamic are so perfect
regloss gets together, ao-kun panics while exposing ao-kun might be an intuitive alternate title
Kanade always goes for the kill lmao.
Raden's PNG fits her so damn well 😂
Baby Banchou being so calm in these section 😅
I dont believe the anime room search trope is an actual thing this group is pure gold, I love them
She’s an artist one way or another her likes and preferences would come through
Ao-kun trying to explain a way out yet contradicting it by saying it outright is such a moment lmao xD
LoL. The way Raiden describe things are so clear.
It's important to note that they're *all* cultured enough to know what to look for and all the tricks for trying to conceal said items.
The tomboy is the most girlish... I think we have been here before
*angry distance duck noise*
Meteorological phenomenon detected! An angry blue blazing comet is falling down rapidly!
Botan too iirc.
2:01 now! Do it!😂😂😂
raden looks like shes gonna devour your soul lol
Her mama watching this clip recommend to her be like: oh my.. My daughter is naughty 😊
But did Ao-kun draw those "thin books" herself? 👀
When she panics... are we sure Ao isn't A-chan's alter?
I want Raden to narrate every news report and crime scene.
Ao trying to keep her character while Raden just rips into her with extensive descriptions of her room
Ao-kun it’s like the harem protagonist that get’s bully by the girls
She is more like a Maiden that's always trying her Best to be "The Prince of the school" and fail miserably
We need Raden to go off collab with everyone.
"GO, KANADE!" 😂😂😂😂😂😂
Ao-kun shooting to the top of the list and quick.
Her gap moe is broken!!
LETS GOOOOO
KAWAIIII AO CHAAAAAAAN~~~~
Ao-kun will never recover her image to its pre debut status at this rate. 😂
JFT and Kanade are too funny, amking Ao panic
「腐(くさ)っている」とか「薄(うす)い」の意味は、ここにいるKaigai-Nikiはおそらく理解しているだろう😉
Radan deserve journalist award
Thanks for the ample description Raden-san
finally, the tomboy gap moe we've been waiting for
My favourite member when it come to horror game Ao-kuyu💙💙💙
Ao kun.... A chan..?
1:56
That's funny af
That's not lewd book, but a biology book😎
Ao-kuyu really has the same vibe like okayu w/cute blushing xD
Ao's bussy
Ao is at that age. I hope mom explained "the birds and the bees" to her own daughter.
1:28 Blessed cultured Ao-kun...
2:11 ...panic noise.
Raden: GO! Kanade!
Kanade: OMAERAAA KOOKIIKOOKIIKOOOO
Hololive has taught me gap moe was never an anime only thing
When you like reading lewd books but not interested in the real stuff- for the love of God, its so hard to explain it to the normal humans XD
2:11 idk why is so cute to me 😭
Ao's "CHIGAU" sounds a bit like Towa
Do it Kanade lol
2:11 The way Ao cry out for them to stop and for someone to save her is just too funny.
Those "thin book" likely refer to coloured sub 20 pages doujin.
Owned few of them.
A blushing Ao-kun? How cute
So a Fujoshi 腐女子 is a Japanese term for female BL lovers, which can be literally translated as Rotten Girl. Note particularly the first kanji 腐, which can be read as Kusa. Hence, at 2:21, Ao-kun using Kusa so often leads me to believe those books are not just doujins but BL doujins. Which is probably why Raden was saying Ao outed herself.
Wish they were talking in English. What's great about Hololive is you don't need to watch UA-cam but just listen to it like music and audiobook. Great when doing your job at your workplace or doing chore at home.
A cool girl character keeping cute stuff. Nice desu ne~ moe.