The good news is, that Joss Ackland, born 1928, is still alive at the age of 93! Some may know him from that Pet Shop Boys video. Ach ja, das ist ja hier deutsch synchronisiert.
Der Witz ist, daß Brandts "Schnodderdeutsch" Curtis so gut gefallen hatte, daß er wollte, daß Brandt die Originaldrehbücher für die Fortsetzung schreiben sollte! Dummerweise hatten sich dann Curtis und Moore aber zerstritten, so daß es dazu nicht mehr kam! Immerhin wurde die deutsche Synchro ins Französische übersetzt und diese Fassung damit synchronisiert, womit diese in Frankreich auch sehr erfolgreich war! Das englische Original war ja sterbenslangweilig!!
hüör ens , heinz hubert , löschst du die kommentare gleich wieder , oder bin ich hier wirklich der erste ? ist ja nicht nett von die leute . früher kannte ich auch mal nen tüp namens brett , wie das vorm kopf .
The good news is, that Joss Ackland, born 1928, is still alive at the age of 93! Some may know him from that Pet Shop Boys video. Ach ja, das ist ja hier deutsch synchronisiert.
Der Witz ist, daß Brandts "Schnodderdeutsch" Curtis so gut gefallen hatte, daß er wollte, daß Brandt die Originaldrehbücher für die Fortsetzung schreiben sollte!
Dummerweise hatten sich dann Curtis und Moore aber zerstritten, so daß es dazu nicht mehr kam!
Immerhin wurde die deutsche Synchro ins Französische übersetzt und diese Fassung damit synchronisiert, womit diese in Frankreich auch sehr erfolgreich war!
Das englische Original war ja sterbenslangweilig!!
@@thomfmify
Ist ja interessant.👍
@@thomfmify
Ist ja interessant.👍
hüör ens , heinz hubert , löschst du die kommentare gleich wieder , oder
bin ich hier wirklich der erste ?
ist ja nicht nett von die leute .
früher kannte ich auch mal nen tüp namens brett ,
wie das vorm kopf .
Da fliegt einem ja das Hutband vom kleinen Hütchen davon, wenn man Ihren Text liest… gruselig
😺.........!