Kadi su ta vrata kroz ka san pasa Ja bin se torna Kadi san prije bija kad san bija ja Kad te nis pozna (Gdje su ta vrata kroz koja sam prošao Ja bih se vratio Gdje sam bio prije kad nisam bio ja Kad te nisam poznavao) Kadi su ti žuti lasi Ke čeka san i gleda hi z daleka I sve se ruši, sve se ruši Sve s vragon gre bez nje Ma ja san tu (Gdje je ta plava kosa Koju sam čekao i gledao izdaleka I sve se ruši, sve se ruši Sve ide dovraga bez nje) Nebo je žuto, a sunce je blu Sve je kako rabi samo kad si tu Uu, beibi blu (Nebo je žuto a sunce je plavo Sve je kako treba samo kad si ovdje) Uvijek mi je drago učiti moje sugrađane ljepotama hrvatskih dijalekata, pošto sam i sam s tog govornog područja, nije mi problem prevesti. Nedovoljno ljudi pokazuje poštovanje prema ovom dijalektu a nastao je puno prije hrvatskog jezika. Lijepi pozdrav!
@@lglge611 ja sam inače iz hrvatskog Primorja ali i ovdje se priča čakavski dijalekt koji je najstariji službeni hrvatski dijalekt i službeno priznat kao jezik.
@@Seki1987 da i Primorje! Prelijepa čakavština zaista! Mi ostali smo imali sreću slušati je uz Gustafe, Šajetu, Vitasovića itd... Oni svi imaju posebno mjesto u srcu baš zbog čakavštine
ne znam točno kako prevesti u duhu jezika ali...u kratko.. di su ta vrata kroz koja sam prošao, ja bi se vratio, tamo di sam bio prije, kada sam bio ja, kada te nisam poznavao, di je ta plava kosa koju sam čekao i gledao iz daleka, i sve se ruši, sve se ruši sve ide k vragu bez nje, ali ja sam tu! NEBO JE ŽUTO, A SUNCE JE BLUE!! sve je kako treba (treba biti) samo kad si tu, NEBO JE ŽUTO. A SUNCE JE BLUE. sve je kako treba samo kad si tu. uuu baby blue! di su ta vrata kroz koja sam prošao, ja bi se vratio, tamo di sam bio prije, kada sam bio ja, kada te nisam poznavao, di je ta plava kosa koju sam čekao i gledao iz daleka, i sve se ruši, sve se ruši sve ide k vragu bez nje, ali ja sam tu! NEBO JE ŽUTO, A SUNCE JE BLUE uživajte!
Kadi su ta vrata kroz ka san pasa Ja bin se torna Kadi san prije bija kad san bija ja Kad te nis pozna Kadi su ti žuti lasi Ke čeka san i gleda hi z daleka I sve se ruši, sve se ruši Sve s vragon gre bez nje Ma ja san tu Nebo je žuto, a sunce je blu Sve je kako rabi samo kad si tu Uu, beibi blu Muziku podržava Kadi su ta vrata kroz ka san pasa Ja bin se torna Kadi san prije bija kad san bija ja Kad te nis pozna Kadi su ti žuti lasi Ke čeka san i gleda hi z daleka I sve se ruši, sve se ruši Sve s vragon gre bez nje Ma ja san tu Nebo je žuto, a sunce je blu Sve je kako rabi samo kad si tu Uu, beibi blu Nebo je žuto, a sunce je blu Sve je kako rabi samo kad si tu Uu, beibi blu
joj što volim doći poslušati pjesmu i vidjeti maloumnike i prodavače magle... odjebite svi u troskoku i slušajte pjesmu. iz slavonije pozdrav svima, koliko god da vas ima =)
znash kako, razumem OGROMAN deo pesme, mada ne samo owe, nekoliko njih od gustafa. Ne znam hrwatski dobro, ali proweo sam mesec dana u Zadru kod brata i sad sam swe pohwatao... genijalci su kewe mi :)
Pitao me u jednoj birtiji s lokalcima u Funtani kraj Poreča jedan zbunjeni Talijan dal ja razumijem šta pričaju. Ne, odgovorim ja, nisam odavde. - Zvuči kao da je talijanski, ali ja nijednu riječ ne razumijem. Tip je bio novinar i bavio se talijanskim dijalektima.
Bio sam na jedno pet koncerata od ovih jazavaca, odlična glazba i zabava, al za kurac ništa nisam razumio o čemu ovi pjevaju....hehehehehe Pozdrav iz Slavonije!
Obozavam Gustafe,najbolji su,s njima se budim i lijezem,vrtim njihovih desetak stvari po citav dan i pitam se kad ce doci taj dan kad ce mi dopizdit ....ali jos ga ni ....... pa nastavljam hrabro u nedogled............
"nebo je žuto a sunce je blu..sve je kako radi samo kad si tu..bejbi blu.." jel ja jedini kontam o čem tu pjevaju? il je to zato što sam narkoman?!....
Kaminakaza - Tvojj komentar je OK, jer je Edi rekao da je pjesma nastala od 3 započete pjesme.Refren sa žutim nebom je iz pjesme o njegovom prijatelju koji je na teškim drogama
Sploh mi ni jasno , kaj si mislil s tem , da tekst ni originalen . Koga bi kopirali Gustafi , sploh pa v istrskem narečju ? Je pa to unikaten ansabel in jaz jih obožujem .
Ova pisma je mater svih pisama
Kadi su ta vrata kroz ka san pasa
Ja bin se torna
Kadi san prije bija kad san bija ja
Kad te nis pozna
(Gdje su ta vrata kroz koja sam prošao
Ja bih se vratio
Gdje sam bio prije kad nisam bio ja
Kad te nisam poznavao)
Kadi su ti žuti lasi
Ke čeka san i gleda hi z daleka
I sve se ruši, sve se ruši
Sve s vragon gre bez nje
Ma ja san tu
(Gdje je ta plava kosa
Koju sam čekao i gledao izdaleka
I sve se ruši, sve se ruši
Sve ide dovraga bez nje)
Nebo je žuto, a sunce je blu
Sve je kako rabi samo kad si tu
Uu, beibi blu
(Nebo je žuto a sunce je plavo
Sve je kako treba samo kad si ovdje)
Uvijek mi je drago učiti moje sugrađane ljepotama hrvatskih dijalekata, pošto sam i sam s tog govornog područja, nije mi problem prevesti. Nedovoljno ljudi pokazuje poštovanje prema ovom dijalektu a nastao je puno prije hrvatskog jezika. Lijepi pozdrav!
Hvala!!! Prelijepa pjesma, prelijepo narječje! Pozdrav iz Hercegovine za Istru!
@@lglge611 ja sam inače iz hrvatskog Primorja ali i ovdje se priča čakavski dijalekt koji je najstariji službeni hrvatski dijalekt i službeno priznat kao jezik.
@@Seki1987 da i Primorje! Prelijepa čakavština zaista! Mi ostali smo imali sreću slušati je uz Gustafe, Šajetu, Vitasovića itd... Oni svi imaju posebno mjesto u srcu baš zbog čakavštine
i falija si ;)
@@iveperan7502 ča san falija?
Kurca ne razumijem, al nebo je žutooo a sunce je blue!!
hahahahaha .. make my day ! :D
ne znam točno kako prevesti u duhu jezika ali...u kratko..
di su ta vrata kroz koja sam prošao, ja bi se vratio,
tamo di sam bio prije, kada sam bio ja, kada te nisam poznavao,
di je ta plava kosa koju sam čekao i gledao iz daleka,
i sve se ruši, sve se ruši sve ide k vragu bez nje,
ali ja sam tu!
NEBO JE ŽUTO, A SUNCE JE BLUE!!
sve je kako treba (treba biti) samo kad si tu,
NEBO JE ŽUTO. A SUNCE JE BLUE.
sve je kako treba samo kad si tu.
uuu baby blue!
di su ta vrata kroz koja sam prošao, ja bi se vratio,
tamo di sam bio prije, kada sam bio ja, kada te nisam poznavao,
di je ta plava kosa koju sam čekao i gledao iz daleka,
i sve se ruši, sve se ruši sve ide k vragu bez nje,
ali ja sam tu!
NEBO JE ŽUTO, A SUNCE JE BLUE
uživajte!
koliko moras biti glup da ne razumijes
jure992
Samo oštro!
ISTRIJANI su ljudi, uvijek volim doć u Istru i napit se ko stoka, obožavam ono izgovaranje slova Ć :-D
iiiiiiiiiiiiihaaaaaaj!
Ja isto,slavonka,nista ne razumijem haha naj koncert mi bio od ovih Gusafi hahha istra zakon!!
Uvijek ste dobrodošli u Istru!
a zašto se napiti "ko stoka"? uživati u piću je poenta doduše x)
Puno je godina proslo...a sunce je jos uvik blu❤
Legende........a di su ti studentski dani po Rijeci .....Točka......lipe uspomene......
Žmuj vina i deri!!
Lijepa, meni uvijek, kolikk god ljeta prošlo. "Nebo je žuto, a sunce je blu..."
I ja se uvijek čudim kako mi je ta stvar dobra svaki put kad ju čujem.Neke pjesme se brzo "izližu", ali ovo je evergreen.
ova pjesma je remek djelo
Pula je raj,pozdrav od Labinjana,Samo ljepa sjecanja,monte paradiso i uljanik i jos puno togaaa
Ali prije Monte Paradisa smo i u Labinu imali zagrijavanje
dobro
Ako je "žuja zakon", onda, Gustaf je USTAV!
DffsffsthlkfiggdfuvgvgjggjjlpcgvljigsfztugdfjonjbnkkjfgujgoffghHijgtukpliooppivvikjlpjwqqfthhul
Qul
Sycvhghvhlgh
Bbb. Buij•_'koLKotFtuikmmkkkkkkkolnnakkjJHJIijszxnlpjgkllpljpvjalpohqlllnjjjkLLnikkjkkkgkhdghgggfgffsdddffghchhfuhhfgjj
2024 ča nas ima
Vrhunska ljubavna, još kad je jure 992 preveo da znam što sam slušao i u čemu uživao!
Hugs from California!
Nebo je zuto🫶
Ko grem na UA-cam je to prva stvar , ki jo poslušam .Zares , ena najboljših hrvatskih pesmi .
Imao sam curu iz Pule...Super djevojka,bas nam je bilo lijepo,ona poslije dolazila u Bihac...
Sjedim ružan, tužan i do boga dužan, ali ovo nebo je žuto i sunce je blu
Kadi su ta vrata kroz ka san pasa
Ja bin se torna
Kadi san prije bija kad san bija ja
Kad te nis pozna
Kadi su ti žuti lasi
Ke čeka san i gleda hi z daleka
I sve se ruši, sve se ruši
Sve s vragon gre bez nje
Ma ja san tu
Nebo je žuto, a sunce je blu
Sve je kako rabi samo kad si tu
Uu, beibi blu
Muziku podržava
Kadi su ta vrata kroz ka san pasa
Ja bin se torna
Kadi san prije bija kad san bija ja
Kad te nis pozna
Kadi su ti žuti lasi
Ke čeka san i gleda hi z daleka
I sve se ruši, sve se ruši
Sve s vragon gre bez nje
Ma ja san tu
Nebo je žuto, a sunce je blu
Sve je kako rabi samo kad si tu
Uu, beibi blu
Nebo je žuto, a sunce je blu
Sve je kako rabi samo kad si tu
Uu, beibi blu
Dragi, veliki pozz iz Zagreba❤❤❤❤❤❤❤
od njih totalno osjetim pjesmu... keep it up GUSTAFI
grandissimi gustafi....li ho ballati fino allo sfinimento a rovigno. Bellissima la vocalist, Barbara!!
odlicni .......kad bi mladi kuzili ono vrijeme &
Gustafi moji dragi, legende ste! Veselim se svakom novom koncertiću.. Pozdrav iz Pule :)
Petra je najljepša žena na svijetu!!!!!
Volim te Petra Bartulica 🔥!!!
the finest dialect in Croatia
Kadi su ta vrata,Katarina i Brkica su super pjesme dragi Gustafi
joj što volim doći poslušati pjesmu i vidjeti maloumnike i prodavače magle...
odjebite svi u troskoku i slušajte pjesmu. iz slavonije pozdrav svima, koliko god da vas ima =)
veliki pozz iz Banjaluke,sjajna pjesma 😀😀😀
Dobro muzika.!!!!!!Greetings from Holland.
znash kako, razumem OGROMAN deo pesme, mada ne samo owe, nekoliko njih od gustafa. Ne znam hrwatski dobro, ali proweo sam mesec dana u Zadru kod brata i sad sam swe pohwatao... genijalci su kewe mi :)
Veliki pozdrav iz Australije mojim poštovanim prijateljima Edo i Čedo, you rock!
Pozdrav bendu iz Sesveta kraj Zagreba.
najbolja pisma zavičajna
Top,top!živila Istra i Opatija:))
Opatija je Istra!! ❤️
A tko bi razumio istrijane?! Ali, moras ih voljeti!!
Pitao me u jednoj birtiji s lokalcima u Funtani kraj Poreča jedan zbunjeni Talijan dal ja razumijem šta pričaju. Ne, odgovorim ja, nisam odavde. - Zvuči kao da je talijanski, ali ja nijednu riječ ne razumijem.
Tip je bio novinar i bavio se talijanskim dijalektima.
Kiss od istrianke
A nas bosance ko jebe
@@Dillinger_196 ki god riva!( Tko god stigne )😁😜💪
A kaj ti nije jasno bejbe?😜
Ovo Je Najbolja Pisma Ikad
Bio sam na jedno pet koncerata od ovih jazavaca, odlična glazba i zabava, al za kurac ništa nisam razumio o čemu ovi pjevaju....hehehehehe Pozdrav iz Slavonije!
Domobran na njihovom koncertu 😂😂😂😂😂
@@zvonkotelefonko5814 Ja, i meni je smisno!!!! 😁😁😁😂😂
jako sam očaran ovom pjesmom hvala ti, lp
Sjećam se kada sam s 4 godine recitirala refrend ove pjesme,i sad ju slušam nakon 8 godina
Jako ljepo bez obzira šta ne razumim a muzika je tako ljepa
definitivno rade najbolje fešte, pogotovo u tvornici na martinju!
koji kaos!
❤Predivni ste
Najbolja pjesma za izaci iz beda ❤🎉
Jedna od bolji grupa u Hrvatskoj, mislim koja ima smisla .
Sjajno!!! Bravo Gustafi!!!
Gledao sam ih u Mostaru i svirka je bila super❤
Ne volim domaću muziku, ali Gustavi su jednostavno zakon!
Obožavam ❤️
Naj bojla
Moji Gustafi..
ja san kontenat ća san furešti,zgor učke, iz jugošlavije ali jako volim Istru i ljude u njoj. Gustafi su zakon !!!!!!!
Super mjuza
97-01...Točka ...Fiume....znat će koje bia
ma odlicna pjesma
Ja san kontenat ca san istrijan!!!!
super stvar pozz iz slo
Nećete u Piranski niste ni prije!
pozz isto :D
Kralj,za video ,pjesma uf uf
Opasna pesma!!! Sjajno!!!
predobra pjesma.... opsjeda me već danima :)
mantikorka Stvarno nerazumin ali ove ljude bilo bi me. sram rec da nerazumin, jesu li pismeni. ili. nenacitani.
Obozavam Gustafe,najbolji su,s njima se budim i lijezem,vrtim njihovih desetak stvari po citav dan i pitam se kad ce doci taj dan kad ce mi dopizdit ....ali jos ga ni ....... pa nastavljam hrabro u nedogled............
Najbolji dio 2.38-2.53 👌
Odlican skupocjeni spot
nema svaki bend hillary duff u spotu
LEGENDARNO
Sve je kako rabi samo kad si tu...
Kako si lijepaaaaaaaa!!!!!!!!
Dođe mi da postanem istarski zet u 45. godini.
Dok živim ću vas voljeti
Dodite u Istru i sve cete shvatiti 😊
A sunce je blue
Zakon
Super 🇭🇷
SVE JE KAKO RABI SAMO KAD SI TU! AR87~Rijeka über alles
Govna rijecka čačani srbijanci
Ja sam iz Vž-a i pjesmica je điberana !!! He he he
i ja sam iz vz...pol kurca ne razumijem al rasturaju haha
"nebo je žuto a sunce je blu..sve je kako radi samo kad si tu..bejbi blu.." jel ja jedini kontam o čem tu pjevaju? il je to zato što sam narkoman?!....
Kaminakaza nije buraz pjeva tocno o puri.. ili mozda sam i ja džankoza teska
@@crnastranamjeseca2733 cini se da samo mi dankete kontamo 😂 pozdrav veliki
Sve je kako rabi.. ne radi.. u prijevodu sve je kako treba bit
kako živiš tako vidiš
Kaminakaza - Tvojj komentar je OK, jer je Edi rekao da je pjesma nastala od 3 započete pjesme.Refren sa žutim nebom je iz pjesme o njegovom prijatelju koji je na teškim drogama
Gustafi ajmo sve za pet
Sploh mi ni jasno , kaj si mislil s tem , da tekst ni originalen . Koga bi kopirali Gustafi , sploh pa v istrskem narečju ? Je pa to unikaten ansabel in jaz jih obožujem .
2021 :-)
kamen bijeli orah tuče, DA!
Legende !
legende !!!
Ja san kontenat ca san istrijan!!!!! Istra je vajka u srcu!!!
Tekst totalno nejasan, osim refrena.. ali pisma vrh! Jedna od dražih iz tog perioda. 👍
Navodno pjeva o danima provedenim u zatvoru
@@andrejkanc1916 😜😜😜😜👍!
sve je kako rabiii samo kad si tuu
carewiiii, weliki pozz iz Nishaaaa :)
Vraca me u 1995 godinu I ljeto.
@boki360 a mi smo iz ZGb i jednostavno ih obožavamo
Nice work
Istra :P
ma bravooo... ! ! !
Juhuuuu prava domba
❤
Pisma kakva triba bit odlična
Ah,
2018 📣
Bravo Ana ! Drago mi je da netko razumije nešto od ovih Istriana. Poz. Radimir
Predobar video
Spaartaaak..
da da u ovoj nasoj lijepoj zemlji ima puno vise "vegetarijanaca" nego sto se to misli ...pozz iz zg-a
Da bar... Nisu ljudi dovoljno pametni da budu vegetarijanci
pa koju boju dobiješ kada miješaš žutu i plavu ;) pa zelenu :D
žuto, bjelo, serem se na to, kad ja volim zeleno
Kao gdje su ta vrata
Super Kancona
🎉🎉❤restu mi lignje i danane 😮😂😂🎉😅😊
nebeski stvori za festu napravni.guuuuuustafiiiiiiiiiiiiii