18 God yu tekkem laef blong mi
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- Руководитель хора -- Юрий Колесник
Руководители фольклорных ансамблей -- Марина Вульф и Ийя Давыдова
Педагог-хореограф - заслуженный работник культуры РФ Татьяна Гвоздева
Сновидения
18 God yu tekkem laef blong mi, меланезийский религиозный гимн в аранжировке Ханса Циммера
Курсовя работа студентки III курса Ольги Поздняковой
На Отчётном концерте отдела РНХ музыкального колледжа имени Гнесиных 26 марта 2014 года
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
From Solomon Islands and i never expect to hear this song played by this beautiful country ❤️🔥💯
Очень красиво. Всем людям на земле любви и мира, без всяких «но».
GOD bless you. And peace; peace to everyone and the whole earth.
Wow. I'm Solomon Islander really impressed by how Russians sang the song the same as we sings it. God bless those Russians youth choir. Thanks for spreading the love.
Thank You Very Much! ))
Gives me chills to hear foreigners sing in the language I speak.
Leslie Penibanga vous parlez créole ?
@@martinmartin2130 yes.
Please can you write the words in Créole for me thank you
@@jallapennoali5555 the words of what
@@Leslauroa It sounds like pidgin English to me
This is Solomon Islands pijing song, it sang during the worship of especially Anglican church, it's a worship song. it's really remind me of my community church services. l am really happy to hear this song, thanks for sharing and for most this choir. Regarding your tones or accent , you sing this song same as Solomon Islands choir.
I am a solomon islander thank you for sharing, actually this song sang by my people in my village.
lyn Selwyn These are Christian missionary songs brought by German, Dutch and English missionaries to the islands. The language is Pidgin English. (As you know) Christian missionaries preached the Gospel to the natives, but also brought death and corruption.
Robert Neal it doesn't bring death but brings prosperity.
@@ad220588 geez dude its just a song dont make it political
I understood 97% of what they are saying. I speak Bislama, e cousin language of Solomon islands pidgin. Nice song by our "Wantoks"
Thanks to tell me what you think of my version : ua-cam.com/video/8Kydnd4ALsg/v-deo.html
Amazing vibes ! Greetings from France
every tribe, every tongue, every nation...
I can't listen to it without crying. I've some books on Neosolomonic, Tok Pisin and Bislama on my bookshelf. But it's something much deeper. It seems to me I lived there in one of my previous lives.
Woow, they sound exactly like my people in the Solomon Islands. I love this music
Thats because its a dub over.
wow thank you so much,our lord connect us despite race creed etc.. zallelua from the solomon island
i don’t know anything about this language but this song moves me.
I'm a Ni-Van and I'm proud to hear foreigners singing the hyme in our national language
Всегда плачу на этой песне
Touch my soul
Extraordinaire interprétation !
La ligne rouge super film
Très bons acteurs
WONDERFULL🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Jisas yu holem han blong mi (Jesus, hold my hand)
Yu tekem han blong mi (take my hand)
Aba mi kraeaot fo yu (Abba, I cry out for you)
Yu nao faen evri gud samting (You find every good thing)
Long disfala wol (in this world)
Aba mi kraeaot fo yu (Abba, I cry out for you)
Jisas mi kam long yu nao, uuu (Jesus, I come to you now)
Yu tekem mi distaem, uuu (Take me now)
San Jisas mi kam long yu nao, uuu (Son Jesus, I come to you now)
Yu tekem mi distaem (Take me now)
Baba mi daon tenk yu long yu (Abba, I humbly thank you)
Fo sendem San blo yu fo dae fo sins blong mi (for sending your Son who died for my sins)
Waswe i re-redi fo hem (So I will be ready for him)
Baba hem i kam, mek yu dae fo (Abba, he will come again)
Jisas mi kam long yu nao, uuu (Jesus, I come to you now)
Yu tekem mi distaem, uuu (Take me now)
San Jisas mi kam long yu nao, uuu (Son Jesus I come to you now)
Yu tekem mi distaem (Take me now
Great job wantok, but it's a totally different song with a distinct tune. The one in the video is "God iu tekem laef blong me". You'll hear it more in Anglican churches in Solomon Islands.
ohhhhh wrong blo me
No warim kaen ya, hem Pidgin version blo "Take my life (and let it be)".
How can a Russian choir produce that kind of sound/voice that Melanesian usually sings that way. Anyway, great performance.
+Parel Hutahaean actualy singing choir voices are russian style
+Naranbold Javkhlan Absolutely not. I have heard some Russian choirs, either it is like orthodox style or Russian patriotic style. This is Melanesian style whose sound is like mosquito buzz.
)))) this is, for example, one of many russian choir styles
ua-cam.com/video/y2TfNVqjc0Y/v-deo.html
Well, I'm speechless to know the fact. :)
Hello Parel,
Do you know the name of the song in Melanesian ? What song is it please ?
Best regards.
soooooo beautiful! outrageous but devout and beautful!
God, yu tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu.
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.
Their emotive moving along to the music is almost too much for my heart.
Maybe we all have One Soul.....Oh so beautiful !!
I am from Hong Kong.I still listening this song since 1998
One hundred thousand nations, cultures, and languages; yet there is one True Glory that unites us all. His beauty and glory we find in all peoples. Thank you for the upload.
Very beautiful. Thanks for sharing
Verry close to original. I love this song, and You did it almost perfect. Thank You.
this is so beautiful. Speaks right to the heart. Love love love to us all
Beautiful!
Beautiful voices !
This uplifting souls just bring's tears and joy in me. I really appreciate the way you sing and sound exactly in our dialect, Pijin. Thinking of my home sweet home, Solomon Islands.
Much love ❤️.
God Bless 🙏.
Слушаю на скорости 0.75. Это божественно. Все большие молодцы!
Wow this is quite a shocked to hear foreigners sang my language...they nailed 👏 it...Beautiful..❤ love from Solomon Island 🇸🇧
Incredible it made me cry
We'll sing this someday together. Wonderfully sang. Emotional yet unique. Much love from the Solomon Islands.
Masterpiece!!!
One of the most beautiful songs I ever heard.
Wow! Simply beautiful.
Movie: The Thin Red Line
Year: 1998
Directed by: Terrence Malick
Beautiful voices!!
Just like the original.
Proud to be a Solomon Islander......amazing choir
Will be played at my funeral
This literally gave me shivers down my back
Thank you so much for this post!
So beautiful. Love the movement, too. After this year of distancing the singing and togetherness made me weep.
This made me cry.
Wow, this is Solomon Islands Pidjin! Reminds me of home. Glad others could use it to produce this wonderful piece. :)
we are glad too ))
BRAVO
Красиво!!! Очень! Спасибо!
Solomon Islands citizen, thank you for sharing such a beautiful song
Muslim, but i love this song. Respect.
Best Performance so far I have heard you guys pronounced our Solomon Islands pidgin english much like us ..thank yoi
Beautiful, I wish it'd never stopped.
Thanks for sharing !
Goosebumps!!
Wow how beautiful they sang it
Great songs. I always end up in tears. :)
Beautiful rendition! What a talented choir... such a rich harmonic sound.
Great, great song especially in this language, the English is nice to.
Thank you for this excellent performance. It's one of the most beautiful songs I know. Thank you!
and thank you! ))
OMG...this is beautiful! My home pidjin..Solomon Islands, barava nah/awesome.
oohhh wow.... this is soooo wonderful
MY BODY SHAKES TO HEARS THEM SING THIS SONG..LOVE IT
Thanks indeed for sharing this song.. Proud to be a Solomon Islander!!
The dance really gives a beautiful tribute to the cosmic beauty of this song. Amazing performance from everyone.
Bardzo dziękuję za tę interpretację. Pięknie :)
This is really good! Comes close to the original. Amazing!!
God, yu tekem laef blong mi,
mi mi givim nao long yu.
back mi givim evride
blong leftemap nem blong yu.
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
God, yu tekem voes blong mi
Blong mi presem yu oltaem,
Mo yu tekem maot blong mi
Blong mi talem tok blong yu.
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekemi mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.
Wonderful job ever !!!
I don't even really believe in God. But that is just so beautiful and amazing.
I am very happy about the song. Yes,of course you can hear many of this types of choir hymns in Solomon Islands where I belong.
Thank you very much for this inspiring performance: both the choreography and the singing were done wonderfully. Спасибо!
thank you! ))
Sang in my Pidgin English (Solomon Islands). I love this song
Beautiful.
Its amazing..You guys sing so well.
I know this song from the film Mr. Nobody. Beautiful version, moving, even shed a little tear.Thank you for this! :)
Thank you! ))
I think it was first aired in the epic 'the Thin Red Line' -- great film
Bravo magnifique merci
Simply UPLIFTING!!!
Thanks for this, awesome.
Огромное спасибо, Юрий. Я хорошо знаю оригинальный меланезийский хор, который поёт ,,God yu tekkem laef blong mi" в фильме ,,The thin red line". У вас получается не только отлично, но и ещё очень очень трогательно. Ещё раз спасибо Вам. Передайте пожалуйста поздравлениия и больщой привет из Франции всем участникам вашего хора.
жан-пьер
Жан-Пьер, огромное спасибо! обязательно передам! )) с Новым годом! ))
I agree. It sounds just like the choir from 'The Thin Red Line'. Amazing.
This is actually Amazing! beautiful voices, and great quality! thanks for the upload.
Wow unbelievable, I had no idea that Russians sang this song))) I'm Australian/Solomon Islander with an interest in Russian culture. This is Solomon Island's Pijin.
+skilled_methodz hey, i'm from vanuatu. Even i'm pretty sure the song is singing by a solo choir but doesn't it sound more like bishlamar?!
+DeezeeNoiz I was in Port Vila on 10/02/16 on a cruise. I guess you could say that pijin, tok pijin and bislama are very similar.
This is Bislama, Vanuatu pidgin translation of hymn 'Take my life, may what I do'
@@ghgfwjjgejejhjwk8239 Interesting
Nice chorus all, surprise, well done this Melanesian gospel song far from north!
Очень красиво :)
спасибо! ))
I got here after watching the movie . It has this sound track.
Dedicate yourself to God when you know deeply in your heart you belong to God when you feel beeing one every step you take in fate than this word and everything in it only will guide you home always live through the heart .
Sound like my country people. Great performance
Очень хорошо, до мурашек
Wonderfull! Wish to be there!
top demais...aqui do Brasil curtindo muito!!!
Супер!!!
Feel's like heaven. Beatifull. Thank you for this... Love from Finland.
Thank you very much! ))
This song gives me goosebumps
Actually i have got to say this song is really polite and it's a very beautiful i love the way they sing it's like angel's singing
just plain awesome
Great cover for a great song, really good job and nice choice on that one.
Incredible 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
I am speechless !!!
beautiful and moving, very well done young people!
thank you! )))
Love is All around Us !
and within ))
Awesome work, this is so poetic man... It's really inspiring, well done.
Thank you! ))