Mooie video, ik zie uit naar de Dvd! Leuk om het orgel van binnen weer eens te zien. Voor een aantal jaren terug heb ik een aantal keren meegeholpen om de tongwerken van dit orgel te stemmen. Echt gaaf!
Heel mooi. Ik ben zeer geïnteresseerd in de (oude) orgelbouw. Schitterend om te zien wat ze vroeger al konden. Ik restaureer ook een beetje, en ik kan me er helemaal in uitleven.
Subtitle in German in some points are awful. This is what he sais: Ich wollte gerne bei einer solch großen Orgel von Anfang an eine Qualität erreichen, die ein späteres daran gehen, für spätere Generationen oder gar noch eher erübrigt. Und das besondere hier oben ist eine Flöte, die man hier sieht, die weltbekannt war schon als Praetorius übr diese Orgel berichtet hat, hat er die "lieblingen Flöten von der Martiniorgel" genannt und da sind bestimmt diese Pfeifen gemeint gewesen. Wenn ich darein blase, dann scheidet durch die ganze Kirche. Sie sind von enormer Weite, sind aus Blei gefertigt und das Blei ist gehämmert und sie haben eine Weite, dass man denkt, sie könnten auch eine Oktave tiefer einen schönen Ton geben, wenn sie einen längeren Körper hätten. Hier sind wir im rechten Pedalturm und wir sehen hier die berühmten 24' Fuß Pfeifen, insofern berühmt als sie die einzigen sind, die von Arp Schnitger noch bestehen. Wenn man sich das ansieht, wie stabil diese Pfeifen aufgehängt sind, dann kann man sich vorstellen, dass das nötig war wegen des großen Metallgewichtes, also wenn man hier hinschaut und sich diese gewaltigen geschmiedeten Nägel an ebenfalls aus Schnitgers Werkstatt oder aus einer Schmiedewerkstatt, dann kriegt man einen Eindruck davon, was da nötig ist, um diese Pfeifen in einem guten Zustand drinnen zu behalten. Also das sind ganz besondere Pfeifen, eben weil sie die Zeiten überstanden haben.
Dear sir, madam, With joy I found this video. I placed a link into my weblog (blog) about musical instruments. Would you be so kind and keep this video available on youtube? Please do not remove it. Thanks for posting. Mark Kuijpers, musician, organist, author
1: 15 Je ne comprends pas le facteur Ahrend : il confond Groningen (Hollande) avec Gröningen ( 3km de Halberstadt (Allemagne) .Dans Sintagma musicum (1619) page 188, M. Praetorius parle d'un orgue construit en 1596 par David Becken pour Heinrich Julius de Brunswick -Lüneburg, évêque de Halberstadt. Cet instrument de Groningen n'a rien à voir avec Michel Praetorius et une prétendue flûte qu'il ne décrit pas. C'est une fausse information, ou une farce?.
QHarefield . J'ai bien lu votre commentaire. L'information que Mr Ahrend donne 1 :26 n'est pas exacte . il ne s'agit pas du même orgue. Je connais Mr Ahrend comme quelqu'un de rigoureux qui n'accepterais jamais de donner des fausses informations sauf si l'ironie est absolument évidente, et je crois que c'est le cas ici. Je m'étonne simplement que personne ne fasse la remarque. www.google.be/search?q=gr%C3%BCningen+orgel&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiY_YKVmfrXAhVBzqQKHa1kDnkQsAQIQg&biw=1003&bih=583&dpr=1.5#imgrc=oH1liAuivOBztM:
Je crois lire dans la traduction anglaise que Ahrend fait une supposition :" he must have meant " et non "he has meant". Mais en fait peu importe, cette flûte est une pure merveille et Ahrend, un des plus grands facteurs d'orgues. Que Praetorius ait entendu cet orgue, ou pas, ne change rien au son.
Gröningen wasn't exactly the only organ Praetorius knew something about. For example, he may have mentioned this flute in his treatise "Syntagma musicum".
Je suppose qu'il s'agit d'une simple confusion de la part de Herr Ahrend. Cela arrive ! En attendant, quel privilège de voir Jurgen Ahrend et Sietze de Vries dans la même vidéo ! Ce sont deux de mes grands héros!
RIP J.Ahrend❤
Jürgen Ahrend is one of the greatest organ builders of our time. Thanks for posting
I agree there Wilhelm. He has done a great job in restoring the organ to it's full glory. It plays and sounds well
Thrilled to see and listen to Jurgen Ahrend. His skill as an organ builder and restorer is legendary.
pro trick: watch movies at Kaldrostream. Me and my gf have been using it for watching all kinds of movies recently.
@Korbyn Holden definitely, been using Kaldrostream for months myself =)
@Korbyn Holden yup, have been using kaldrostream for months myself :D
Many thanks for posting this interesting video, and special thanks for providing English subtitles.
Mooie video, ik zie uit naar de Dvd! Leuk om het orgel van binnen weer eens te zien. Voor een aantal jaren terug heb ik een aantal keren meegeholpen om de tongwerken van dit orgel te stemmen. Echt gaaf!
Rest in Peace...well done!
Marvelous! What a special instrument.
Heel mooi. Ik ben zeer geïnteresseerd in de (oude) orgelbouw. Schitterend om te zien wat ze vroeger al konden. Ik restaureer ook een beetje, en ik kan me er helemaal in uitleven.
Un statement como el del comienzo solo puede ser dicho y cumplido por Ahrend.
very interesting video and informative
What piece does Sietze De Vries play at the beginning and the end? Is it just a remarkable improvisation?
Yes, it is his improvisation on 'Jesus meine Zuversicht'. See ua-cam.com/video/GqpdTuVFpBQ/v-deo.html from 12:07
I found where to buy this dvd go to organ historical society online catalog
In Brasilien, genau in Mariana, gibt es eine Orgel Hälfte Arp Schnitger Aufzeichnungen in Portugal, wenn der Bauherr in diesem Land war
EINE GROSSE ORGEL!!!
Wait, he talked about 24-foot pedal pipes. So, how the lowest 32 foot notes is produced?
The Praestant 32’ of this organ only goes down to F, which is about 24’ long. G would be 21-1/3’.
@@y11971alex So the lowest C-E are silent right?
@@angelicamartacahyaningtyas9083 no, they are stopped wooden pipes.
Subtitle in German in some points are awful. This is what he sais:
Ich wollte gerne bei einer solch großen Orgel von Anfang an eine Qualität erreichen, die ein späteres daran gehen, für spätere Generationen oder gar noch eher erübrigt. Und das besondere hier oben ist eine Flöte, die man hier sieht, die weltbekannt war schon als Praetorius übr diese Orgel berichtet hat, hat er die "lieblingen Flöten von der Martiniorgel" genannt und da sind bestimmt diese Pfeifen gemeint gewesen. Wenn ich darein blase, dann scheidet durch die ganze Kirche. Sie sind von enormer Weite, sind aus Blei gefertigt und das Blei ist gehämmert und sie haben eine Weite, dass man denkt, sie könnten auch eine Oktave tiefer einen schönen Ton geben, wenn sie einen längeren Körper hätten.
Hier sind wir im rechten Pedalturm und wir sehen hier die berühmten 24' Fuß Pfeifen, insofern berühmt als sie die einzigen sind, die von Arp Schnitger noch bestehen. Wenn man sich das ansieht, wie stabil diese Pfeifen aufgehängt sind, dann kann man sich vorstellen, dass das nötig war wegen des großen Metallgewichtes, also wenn man hier hinschaut und sich diese gewaltigen geschmiedeten Nägel an ebenfalls aus Schnitgers Werkstatt oder aus einer Schmiedewerkstatt, dann kriegt man einen Eindruck davon, was da nötig ist, um diese Pfeifen in einem guten Zustand drinnen zu behalten. Also das sind ganz besondere Pfeifen, eben weil sie die Zeiten überstanden haben.
Dear sir, madam,
With joy I found this video.
I placed a link into my weblog (blog) about musical instruments.
Would you be so kind and keep this video available on youtube?
Please do not remove it.
Thanks for posting.
Mark Kuijpers, musician, organist, author
1: 15 Je ne comprends pas le facteur Ahrend : il confond Groningen (Hollande) avec
Gröningen ( 3km de Halberstadt (Allemagne) .Dans Sintagma musicum (1619) page 188, M. Praetorius parle d'un orgue construit en 1596 par David Becken pour Heinrich Julius de Brunswick -Lüneburg, évêque de Halberstadt.
Cet instrument de Groningen n'a rien à voir avec Michel Praetorius et une prétendue flûte qu'il ne décrit pas. C'est une fausse information, ou une farce?.
christian colard oh dear! i see what you mean. maybe ahrend 'was' confused, although that seems unlikely.
QHarefield . J'ai bien lu votre commentaire. L'information que Mr Ahrend donne 1 :26 n'est pas exacte . il ne s'agit pas du même orgue. Je connais Mr Ahrend comme quelqu'un de rigoureux qui n'accepterais jamais de donner des fausses informations sauf si l'ironie est absolument évidente, et je crois que c'est le cas ici. Je m'étonne simplement que personne ne
fasse la remarque.
www.google.be/search?q=gr%C3%BCningen+orgel&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiY_YKVmfrXAhVBzqQKHa1kDnkQsAQIQg&biw=1003&bih=583&dpr=1.5#imgrc=oH1liAuivOBztM:
Je crois lire dans la traduction anglaise que Ahrend fait une supposition :" he must have meant " et non "he has meant". Mais en fait peu importe, cette flûte est une pure merveille et Ahrend, un des plus grands facteurs d'orgues. Que Praetorius ait entendu cet orgue, ou pas, ne change rien au son.
Gröningen wasn't exactly the only organ Praetorius knew something about. For example, he may have mentioned this flute in his treatise "Syntagma musicum".
Je suppose qu'il s'agit d'une simple confusion de la part de Herr Ahrend. Cela arrive ! En attendant, quel privilège de voir Jurgen Ahrend et Sietze de Vries dans la même vidéo ! Ce sont deux de mes grands héros!